Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
370.1
CDD
Pineau, Pablo
La escuela como mquina de educar : tres
escritos sobre un proyecto de la modernidad / Pablo
a
a
Pineau ; Ins Dussel y Marcelo R. Caruso.- 1 ed. 1
reimp. Buenos Aires : Paids, 2005.
136 p. : 22x16 cm.- (Cuestiones de educacin ;
53035)
ISBN 950-12-6135-2
1. Pedagoga I. Dussel. Ins II. Caruso, Marcelo III,
Ttulo
1 edicin, 2001
a
1 reimpresin, 2005
ISBN 950-12-6135-2
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
NDICE
9
13
15
21
53
54
54
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
63
72
73
76
83
86
89
93
94
100
104
106
108
113
115
118
121
124
125
131
1
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Pablo Pineau
Gibbon observa que en el libro rabe por excelencia, en el
Alcorn, no hay camellos; yo creo que si hubiera alguna duda
sobre la autenticidad del Alcorn bastara esta ausencia de
camellos para probar que es rabe.
J. L. BORGES, "Discusin"
1. El presente trabajo es una reescritura del artculo "La escuela en el paisaje moderno.
Consideraciones sobre el proceso de escolarizacin" presentado en el Seminario "Historia
de la Educacin en Debate" y organizado por el equipo de Historia Social de la Educacin
del Departamento de Educacin de la Universidad Nacional de Lujan entre el 11 y el 13 de
noviembre de 1993, y publicado en Hctor Rubn Cucuzza (comp.): Historia de la
educacin en debate, Buenos Aires, Mio y Dvila, 1996. A su vez, recoge algunas
hiptesis desarrolladas en "Premisas bsicas de la escolarizacin como empresa moderna
constructora de modernidad", Revista de Estudios del Currculum (versin espaola del
Journal of Currculum Studies), n 4, Madrid, Pomares-Corredor, 1999.
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
28
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
29
3. Trabajos como Graff (1987) y Furet y Ozouf (1977) permiten afirmar que eficaces
procesos de alfabetizacin masiva se llevaron a cabo en diversas sociedades
prescindiendo, o al menos desarrollndose en forma bastante autnoma, de la institucin
escolar.
30
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
ocuparse cada uno ms que con una sola seccin, para que las cinco
secciones restantes puedan estar ocupadas siempre, a fin de conservar
la disciplina en la escuela? (Enrique Santa Olalla, 1882:114).
Y comprese ese prrafo con el que abre el trabajo de Jones (1994: 57):
No es poca cosa lograr que una joven se pare frente a una galera de
55 nios mal nutridos y los conduzca a travs de una serie de
ejercicios mecnicos. [...] Con qu estrategias e imgenes, a veces
distorsionadas y contradictorias, se regul la figura del maestro de
escuela?
Ntese cmo, cien aos ms tarde, se vuelven a hacer, con fines de
anlisis, las mismas preguntas que enfrentaron los constructores de los
sistemas. Esto no hace ms que volver a demostrarnos que su condicin de
"naturalidad" es tambin una construccin histricamente determinada que
debe ser desarmada y desarticulada.
A partir de estas crticas, queremos ensayar en este trabajo otros abordajes
que permitan comprender ese "plus" de significacin que encierra el triunfo
de la escuela y que escapa a la enumeracin de sus finalidades. Plantearemos
como hiptesis que la consolidacin de la escuela como forma educativa
hegemnica se debe a que esta fue capaz de hacerse cargo de la definicin
moderna de educacin. Para ello nos serviremos como gua de la imagen
borgeana. En primer lugar, buscaremos despegar la escuela del paisaje
educativo moderno -esto es, buscaremos describir el camello- a partir de
analizar sus particularidades e identificar una serie de elementos que
provocan rupturas en el devenir histrico-educativo, para luego reubicarlo en
el paisaje -esto es, analizar cul es nuestra condicin de "arabidad" que no
nos permite ver el "camello escolar"- y sostener que la escolarizacin es el
punto cumbre de condensacin de la educacin como fenmeno tpico de la
modernidad.
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
31
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
32
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
33
34
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
35
36
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
37
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
38
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
39
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
40
41
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
42
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
43
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
44
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
45
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
46
47
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
48
Por otra parte, determina muy fuertemente el "lugar" del educador (las
generaciones adultas) y del educando (quien no est todava maduro para
la vida social). Estos lugares son prioritariamente tomados por los adultos
y los infantes respectivamente. Continuando los planteos de Kant, la
educacin es un proceso de "completud" del infante como sujeto
inacabado, al que Durkheim sum su comprensin como sujeto social.12
Ms adelante sostiene dicho autor:
La sociedad encuentra a cada nueva generacin en presencia de
una tabla casi rasa, en la cual tendr que construir con nuevo trabajo.
Hace falta que, por las vas ms rpidas, al ser egosta y asocial que
acaba de nacer, agregue ella otro capaz de llevar una vida moral y
social. He aqu cul es la obra de la educacin, y bien se deja ver toda
su importancia (dem, p. 72).
En tercer lugar, Durkheim refuerza la dupla represin/liberacin
mediante la inscripcin social de la educacin:
Es la sociedad quien nos saca fuera de nosotros mismos, quien nos
obliga a contar con otros intereses diferentes de los nuestros; es ella
quien nos ensea a dominar nuestras pasiones, nuestros instintos, a
imponerles una ley, a privarnos, a sacrificarnos, a subordinar nuestros
fines personales a fines ms altos. (...) As es como hemos adquirido
este poder de resistencia contra nosotros mismos, este dominio sobre
nuestras tendencias, que es uno de los rasgos distintivos de la
fisonoma humana y que se encuentra tanto ms desarrollada cuanto
ms plenamente somos hombres (dem, pp. 77 y 78).
En cuarto lugar, y ya fuera de la definicin, Durkheim "naturaliza" a
la escuela al volverla heredera de la "evolucin pedaggica" previa,
negando su historicidad, es decir, la serie de rupturas que signific su
conformacin (Durkheim, 1983). Finalmente, la pone bajo el control
estatal. El autor plantea la necesidad de tenencia de un conjunto de
saberes por parte de todos
12. Reflexiones similares pueden hacerse sobre otros grupos "educables". Vase,
para sumar otros casos, las consideraciones sobre las similitudes en los planteos
histricos de los nios respecto a las mujeres, los esclavos, el proletariado, los negros y
los pueblos colonizados, en Snyders (1982).
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
49
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
50
BIBLIOGRAFA
lvarez Uria, Fernando y Varela, Julia (1991): Arqueologa de la
escuela, Madrid, La Piqueta.
Anderson, Benedict (1990): Comunidades imaginarias, Mxico, Fondo
de Cultura Econmica.
Aris, Philippe (1975): La infancia y la vida familiar en el antiguo
rgimen, Madrid, Taurus.
Ball, Stephen (ed.) (1994): Foucault y la educacin, Madrid, Morata.
Benavot, Aaron et al. (1990): "El conocimiento para las masas. Modelos
mundiales y curricula nacionales", Revista de Educacin, n 297,
Madrid, Ministerio de Educacin y Ciencia.
Berman, Marshall (1988): Todo lo slido se desvanece en el aire. La
experiencia de la modernidad, Madrid, Siglo XXI.
Bernstein, Basil (1994): La estructura del discurso pedaggico, Madrid,
Morata.
Berra, Francisco (1898): Cdigo de Enseanza Primaria i (sic) Normal
de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, Talleres de Publicaciones
del Museo.
Baudelot, Christian y Establet, Roger (1987): El nivel educativo sube,
Madrid, Morata.
Bourdieu, Pierre (1987): "Los tres estados del capital cultural",
Sociolgica, n 5, Mxico, UAM-A.
(1990): Sociologa y cultura, Mxico, Grijalbo-Conacult.
Caruso, Marcelo y Dussel, Ins (1996): De Sarmiento a los Simpsons.
Cinco conceptos para pensar la educacin contempornea, Buenos
Aires, Kapelusz.
Chevallard, Ives (1985): La transposition didactique: de savoir savant au
savoir enseign, Pars, La Pense Sauvage.
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
51
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.
Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
52