La LEMB no ensea como asignar encabezamientos de

materia, es decir, no ensea cmo hacer el proceso de

anlisis de informacin, sino que brinda o sugiere de forma
sistematizada la estructura y denominacin que debe darle
el catalogador a un documento una vez seleccionados los
temas principales. Para llevar a cabo el proceso de anlisis
de informacin es necesario tener en cuenta tres principios,
que son los siguientes:
A) Principio de encabezamiento especfico
El encabezamiento tiene que designar de forma precisa el
contenido del documento.
B) Principio idiomtico
Nos restringe a redactar los encabezamientos en la lengua
verncula o en el idioma del usuario. Este principio se
apoya en tres condiciones: propiedad, concisin, uso.
La primera condicin nos dice que tenemos que elegir una
forma castiza o propia del idioma. La segunda que debemos
realizar un anlisis semntico y sintctico de las frases que
expresen los conceptos y elegir la forma ms concisa y
gramaticalmente correcta. La tercera nos sugiere distinguir
entre el uso de trminos correctos idiomticamente y el uso
de extranjerismos, barbarismos y modalidades dialectales.
C) Principio de encabezamiento nico seala que se debe
elegir siempre la misma forma de encabezamiento para un
mismo tema con el fin de asegurar la consistencia.
En cada encabezamiento se incluyen datos que nos
advierten ciertas particularidades de algunos epgrafes,
tales como, la abreviatura Sub. Geo. Que nos indica que el
epgrafe puede subdividirse geogrficamente. Adems,
pueden aparecer notas explicativas puestas entre
parntesis sobre el significado y contenido del
encabezamiento; referencias de vase adems las cuales
remiten a temas relacionados de menor extensin. Si se
copian en el catlogo pblico, pueden ayudar al lector a
encontrar obras relacionadas sobre el tema que busca. Por
ltimo, estn las referencias primeras y segundas. Las

primeras se indican con un Vase y sirven para dirigirnos

de un trmino no autorizado a uno que si lo est.
Las segundas se utilizan en el caso de que hubiere una
biblioteca que haya hecho uso de dos epgrafes diferentes
en un mismo catlogo para referirse a un mismo tema.
Por ltimo, las subdivisiones se utilizan para especificar el
encabezamiento principal con el fin de facilitar su
recuperacin. Hay tres tipos de subdivisiones: subdivisin
por tpico, subdivisin geogrfica, subdivisin de forma.
Estas subdivisiones junto con el encabezamiento principal
conforman el epgrafe, cuya sintaxis es la siguiente:
encabezamiento principal- Subdivisin por tpicoSubdivisin geogrfica- Subdivisin de forma.