Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TODAS
tus
ideas
."'"
N
5f
La Perfecta Termlnaclen en su Construcclonl
o
En Santo Domingo: En Santiago: ~
All. Lopede vega # 25, All.ProI. 27 de Febrero C.Independenciaesq. ~
Ensandle Naco. (proximoal Juan PabloDuarte, .~
leis. 544-2560, ResideooialLoyola) Edit.ComercialDonPablo ~
~--~--~~-
56fi.OO33
Y566-7437
leis. 53().9695
y 536-9696
leis. 971·1234
y 971·57858
~
Ano 111 •. NQ 120 • Del 13 al 21 de ma 0 de 1996
INDICE
Cartas al director 2
Colindancias 29
De animales politicos y ciudadanos globales., ..30 Como se temp/a
Mostrador y Negocios
37 Pena
Como se temple Pen a 40
Pefia Gomez habla de sus
Analisis de la encuesta Rumbo-Gallup: orlgenes, de su nifiez, de
como se temple su caracter.
Leonel deblo bajar y Peynado subir .48
espafiol en RD 60
PARTIDO
PRO
PLD
ENCUESTA A ENCUESTA B
46%
37%
52%
32%
Pron6stico
Cultura e ideas
66
PRSC
RESTO
15%
2%
11%
5% electoral
TOTAL 100% 100%
Ciencia y salud 67
Analisis de escenarios basados en las encuestas, en dos de
Por si no 10 sabia y Numeros 70 los cuales Pefia Gomez lograrla el 50% si hay una elevada
abstenclon,
Oulen-que-como-cuando-donde-por que 71
Geodatos 72 ------------------~~~-----------------
Mecedora
cotizada
Una mecedora hecha
en la Republica
Dominicana, usada por
John Kennedy a su Alarm por
paso por la
Presidencia de
Estados Unidos, fue
desocupaci6n
uno de los objetos
mas cotizados en una
hotelera
reciente subasta de
objetos pertenecientes EI descenso de la ocupacion hotelera, atribuida a una cam-
a Jacqueline Kennedy pana negativa despues del accidente de avlacion en Puerto
Onassis. Plata, empieza a generar preocupaclon en el sector.
--------------~~r---------------
DEL 13 A L 2 1 DE MAY 0 DEl 996 • Rumbo • 1
Cartas al director
l,Volvera a tener su venda la justicia? l,0 Allf se puso de relieve c6mo algunos eran ma-
Victima del mismo juez seguira transitando por las zonas de toleran- nejados por la oficina de un conocido abo-
cia vendiendose al que de mas? gada de la ciudad.
Sefior director: Durante la semana subsiguiente, circula-
Por la presente tengo a bien hacer de su Lic. Eugenio Cabral ron dos ediciones de Rumbo, en la cual se
conocimiento que desde hace afios hemos si- Director Ejecutivo de la Defensa Civil puso al desnudo un cuadro pateticamente
do vfctima de las injusticias del Juez de la Se- deprimente y dafiino a la sociedad. La denun-
gunda Camara Penal de La Vega, quien lle- Premeditacion y cia fue corroborada por abogados amigos re-
g6 al extremo de ordenar prisi6n contra el sus- alevosia sidentes en Santo Domingo, que frecuente-
crito, siendo esto atribuci6n del Ministerio mente viajan a la ciudad nortefia.
Publico, siempre que el caso 10 amerite. . Rodeado de un velo de misterio y silen- Los trabajos fueron expuestos, en base a
Ese, y otros jueces de La Vega s610respon- cio una camara penal acaba de evacuar una entrevistas con juristas, por Suanny Reyno-
den a los intereses del ex- senador que los nom- sentencia hist6rica contra la revista Rumbo so, periodista profesional avanzado de dere-
br6, 10que ha motivado que muchos abogados y la Editorial AA, C. por A., y su director, cho que lleva mas 0 menos 5 afios como re-
nos hemos precisados a dejar el ejercicio pro- Lie. Anfbal de Castro. portero especializado en asuntos judiciales.
fesional, para que el GRUPO DEL CLAN dis- La manida Ley de Expresi6n y Difusi6n De manera que el colega tiene dominio so-
frute, en perjuicio de toda la comunidad y de del Pensamiento ha sido entre nosotros prac- bre 10 que escribe.
aquellos jueces serios que aiin tenemos. ticamente letra muerta. Los expedientes y que- La revista Rumbo, bajo la direcci6n de un
Le manifiesto mi total solidaridad con el rellas reposan el suefio eterno, incluyendo di- periodista de probada experiencia, integri-
caso que Ie concierne a ustedes en la Segun- famaciones contra el Presidente Balaguer. dad y verticalidad con la verdad, Anfbal de
da Camara Penal de La Vega. En este fallo mostrenco se han violentado Castro, ha estado realizando una labor de
fallos procesales de suma importancia, sin dar- denuncia sobre la judicatura con muy poco
Hector Valentin Torres les oportunidad a los condenados de presen- precedente. Y ha puesto el dedo sobre la lla-
tar evidencias de su inocencia, y sus alegatos. ga... desbordando el lintel.
Eugenio Cabral tambiin La sentencia exhibe ribetes de sospecha legf- A Rumbo Ie ha tocado ahora un poco de
tima, ya que en la misma no se plantean san- la misma situaci6n que denunci6, acompafia-
Sefior director: ciones morales, sino metalicas de un valor as- do esta vez de 10 que el licenciado De Castro
Luego de saludarle muy cortesmente tengo tron6rnico jamas visto en estos juicios. define como un terrorismo judicial.
a bien informarle que yo tambien estoy pasan- Al Presidente Balaguer se Ie difam6 hace En vista de que se ha producido una sen-
do el Niagara en bicicleta con lajusticia vega- varios afios, alegando el difamador que po- tencia condenatoria totalmente viciada, y mo-
na a la cual he tenido que recusar por sospe- seia una inmensa fortuna en un banco extran- tivada por el revanchismo, se impone que es-
cha legftima, en vista de que he tenido que so- jero, y, sin embargo, no se produjo una sen- ta sea revisada por la Suprema Corte de Jus-
meter a un estafador y difamador sin que ha- tencia tan escandalosa y jugosa como esta ticia y que se inicie un nuevo proceso en la
ya podido obtener un fallo debido a circunstan- contra la revista Rumbo. jurisdicci6n correspondiente: Santo Domingo.
cias que desconozco pero sospecho, 10cual me EI mismo Presidente Balaguer, ante la Ojala que este caso de Rumbo no sea el
ha obligado a pedir tambien una declinaci6n. Asamblea Nacional, cit6 al venerado escri- inicio de una batida contra los medios de co-
Aquf se puede cometer cualquier tipo de tor Cesar Nicolas Penson, con el conocido pa- municaci6n, como esta ocurriendo en Ar-
delito y buscarse un par de picapleitos con saje del libro Cosas Aiiejas, de quien mat6 gentina, donde decenas de periodistas estan
perfil lombrociano que sepan fingir honras al padre Quevedo, "la Justicia". siendo procesados por difamaci6n e injuria.
desgarradas y un juez complaciente y la co- Por estos rumbos, de condenas al vapor con Los gremios de esta naci6n sudamericana de-
sa camina sola. premeditaci6n y alevosia, no vamos bien; se nuncian que "Losperiodistas no soportamos
Si no se organiza un poder judicial ver- Ie hace un flaco servicio al Poder Judicial, y mas sometimientos".
daderamente independiente, que no evacue por ende, a la Republica. Por suerte que tene- Y tambien debe ser otro motivo para que
sentencias ordenadas por el senador ni por If- mos una vetusta, pero responsable Suprema todos nos miremos en el espejo y dar los pa-
deres polfticos, aquf 10que habra sera un em- Corte de Justicia, que ha declinado el caso al sos definitivos para crear la escuela nacional
peoramiento del caos ya existente y cada cual Distrito Nacional, para revisi6n y verificaci6n de la magistratura, que forrnara a los jueces
tratara de tomarse la justicia por sus manos, de esta sentencia, mal fundada e interesada. que integran el Consejo Nacional de la Ma-
en vista de que la misma es denegada. gistratura .•
Yo he recurrido a la justicia sin aprove- Editorial de Radio Informativo
char mi condici6n de funcionario guberna- Oscar Lopez Reyes,
mental, (reto a quien diga 10 contrario) y 10 Rumbo y la Justicia Coordinador del movimiento periodistico
que he recibido es una patada donde la es- Convergencia
palda pierde su honesto nombre. Sefior director:
Sefior director, cuantos dominicanos ha- Race aproximadamente 7 meses participe Las cartas al Director no deben
bremos en esta situaci6n, ustedes en Rumbo en una reuni6n empresarial en La Vega, y el exceder de una cuartilla. Rumbo se
deben saberlo ya que han pas ado por la mis- tema de la corrupci6n en ese departamento reserva el derecho de editar los textos
ma en grado superlativo. judicial consumi6 gran parte del tiempo. que sobrepasen esta medida.
,~.
------------------------~--1
l.
La columna del director
La responsabilidad ciudadana
ANIBAL DE CASTRO
n unas horas los dominicanos acudiremos alas aunque, justo es reconocerlo, el candidato del Partido
Rumbo
UNA PUBLICACION
Dif9C1or:
DE EDITORIAL AA Reporteros Graticos:
Andres Terrero Firmas: GeIl3nte General:
Pedro Delgado Malag6n Guillenno Acosta
Anlbal De Castro Francisco Brito
Frank Moya Pons
Jete de Redacci6n: Separaci6n de colores: Adriano Miguel Tejada
Gerente de Circulad6n:
Osvaldo Santana Julio cesar Vargas Eduardo Jorge Prats
Manuel Fernandez
Juan BoUvar Diaz
Coordinador de Publicaciones: Repor/ai8s: Jose del Castillo
Nelson Rodriguez Victor Manuel Tejada Delia Blanco
Heriberto Morrison Juan Daniel Balcacer
Editor de Disano:
Norys sanchez Guillermo PUla Contreras
M.Oleaga
Juan Acosta Carlos Dore Cabral Redacci6n:
Diseiiadores: Gustavo Olivo Peila Huchi Lora Av. 27 de Febrero #102,
Luis Luis LauraGII
Grecia Reynoso
Frank Ublera P.
Hector Tineo
AHonso Tejeda
if",,@t. Edif. Miguel Mejia, 2do. piso
Santo Domingo, R.D.
Telefonos: 476-7200
Juan Luis Montero Miguel Angel Ord6i\ez ~ Fax: 567·7049· Apartado 20313
Anibal De Castro
Geografia taina
FRANK MOYA PONS
a amplia region oriental de la isla conocida hoy bana es la que hoy se llama Sierra de Neiba. La
ClONAL
~~------------------------------------~--
•
I
I
6 anos superando nuestro compromiso
Desde 1990 iniciamos operaciones en el pais
con nuestra planta flotante Estrella del Norte.
lRANSCONTNNTAl. CAPITAl.
CORPORATION (BERMUDA), Lm.
Subsidiariade
SEABG)ARD
12 arios participando en el desarrollo de la Republica Dominicana
••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NAC I ON AL
F.I'-I~I'-I~.~I:>C>
~C>I'-I "V" ~.I'-I .I'-I.~.~L
tido a la instancia peledeista, asumien-
do que la misma envolvia una preten-
sion de desconocer 10s derechos de des-
cendientes de extranjeros, mayormen-
te negros, 10 que implicaba una acti-
tud racista. Demostro que estaba pre-
parado para una eventualidad similar Precio l~nc~l~uy~e~:"'''iiiiiii~~~~~~~~~~
tancia casi en la vispera de las eleccio- Boleto aereo RDS 15,HU5.(N) PIP en hab. dbl, desde us UH5.(N) Duraelon:l~Salidas: Qulneenal
,~----------------------------------------
~~~"r:ntre al fascinante
universo de la
Informatica en Samanel"
En Samanel tenemos el especializado, constante Venga, entre al mundo de
universo mas completo en servicio, programas, juegos, la Informatica y conectese
Informatica: Computadoras multimedia y accesorios en al futuro hoy. Disfrute de
para todos los niveles, taller general. Obtenga todo 10 nuestro amplio local con
de reparaci6n con personal que usted necesite con salones de exhibici6n donde
c6modos planes de conocera 10 mas actual en
financiamiento. computadoras.
SA NlANEL
jSU entrada al futuro!
Visitenos en la Av. R6mulo Betancourt No. 307
o llamenos al 535-3052. Fax: 535-6449.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
--
DE JUEVES A JUEVES
-_ NACIONAL
~_"--~_~~-------------
A "
t'·, \
ERA R.,,
,:
:·,:,I,:M',·":,·':f ·'
" ,
'
<
: ,
4
.,
DISTRIBUCION Y VENTA:
ALOPECIL CORPORATION, CXA RINCONCITO DELA SALUD CLiNICA DE BELLEZA ETRE
Padre Billini #7 Tels: 686-1689/686-1694 Isabella cat6lica #51 Av, Pasteur #31
Y 688-6724 • Fax: 686-8488 Tel: 686-1689 Tel:685-1241 y687-7020
~
DE VENTAS EN TIENDAS Y FARMACIAS
-- ~--~ - ---
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
--
-- NACIONAL
E
cuspide mas alta del pensamiento do-
ral -para asombro de mu- pero que la acoja al mismo tiempo minicano, recordado esta semana a pro-
chos- se ha vuelto a utilizar sectores que se suponen la negaci6n posito de la Primera Semana Interna-
el gastado recurso del nacionalismo de todolo viejo, de todo vicio en la cional que en su memoria dedico la Se-
y el antihatianismo, pretendiendo pre- polftica criolla, que se ha vendido cretaria de Educacion a naves de un se-
sentar a un Ifder politico como de como la vanguardia de 10 nuevo y Pedro Henriquez U. minario en el que participaron destaca-
origen haitiano y auspiciador de un mas sano; eso sf que es incompren- dos panelistas nacionales y extranjeros.
fraude basado en el voto de esos sible.
~ HENRY RODRIGUEZ, joven pel ote-
extrarijeros residentes en el territo- Y no se comprende, no simple-
ro dominicano que milita can los Ex-
rio dominicano. mente porque constituya una contra- pos, bajo la recto ria de Felipe Rojas
El expediente del nacionalismo dicci6n con los principios ideol6gi- Alou, y que en esta temporada ha co-
y el antihaitianismo es, junto con el cos de ese gran partido, sino porque nectado 15 jonrones, can promedio sa-
narcotrafico, el favorito de quienes esa predica no es bien acogida por bre los 330 y 43 carreras impulsadas,
carecen de planteamientos polfticos la mayoria de los dominicanos. Los para convertirse en uno de los batea-
serios para ganarse el favor del elec- votos han hablado en cada elecci6n, dares de mayor ofensiva en la Liga Na-
torado. Antes recurrfan al "peligro y en las presentes los grupitos que clonal.
cornunista" y a la "desestabiliza- apadrinan tales aberraciones ni si-
~ RAFAEL CORPORAN DE LOS SAN-
ci6n del sistema democratico", pero quiera se han atrevido a participar en
TOS, empresario radial y productor de
a nadie asustan ya esos fantasmas. la busqueda del favor del electora- television que en los ultimos olas ha es-
Lo novedoso -y decepcionan- do, a sabiendas de que no obtendrian tado desarrollando una apreciable labor
te- en la presente coyuntura es ni siquiera 6 mil votos. mediadora en situaciones que han re-
que partidos politicos con una histo- Continuar en la predica del anti querido de su mtervencion para alcan-
ria respetable en los iiltimos veinte haitianismo -que no es mas que ra- zar soluciones satisfactorias entre los
afios se han dejado trazar pautas cismo disfrazado, ya que no se men- Rafael corporen protagonistas de esos hechos.
por grupejos que se dicen naciona- ciona a los dernas extranjeros- y
listas y progresistas, a los cuales la coincidiendo con los sectores que ~ FLORENCIO LORENZO SILVA, per-
poblaci6n les niega todo respaldo, auspician la carnpafia sucia, es una sona senci lIa y servicial que por mas de
50 snos se dedico a la adrninistracion
debido a su historial al servicio de tozudez que devendra en un alto cos-
publica desempefiando altas funciones
tiranias y componendas para desco- to en terrnino de votos perdidos y
en el Gobierno, quien muriera el pasa-
nocer la voluntad de las rnayorfas ex- una segura divisi6n de ese gran par- do miercoles afectado por una irrepa-
presada en las elecciones. Los lfde- tido, gane 0 pierda las elecciones. rable enfermedad.
res de esos grupos hablan mucho de (Gustavo Olivo Pefia).
LSP
ba.leca. METTLER;$/, TOLEDO
BA~~~tLt!Q~&
porA,
industriales, de laboratorio, anal1ticas, y precision.
Sistemas de dosificacion, balanzas comerciales,
computadoras de precios con impresoras de
tickets para supermercados y almacenes.
Balanzas para ganado en pie.
Balanzas deTolva, de qrua, receptora de I1quidos
versiones mecanicas y electronicas con salida para
computadora.
I Nt
ENERGY
,,•• •• l7tNAM1CS
II I
,,..
POWER SYSTEMS
Venta y Alquiler
• Capacidades desde 25 KW hasta 1500 KW a 1800 RPM Ydesde
150 KW hasta 500 KW en Uso Continuo a 1200 RPM.
• Motor CUMMINS y Generador MARATHON.
• Sistemas de generacion en paralelo con Panel de Sincronismo
Automatico.
• Garantia de Fabrica de 2 alios 0 1500 horas de servicio, en todas
las capacidades disponibles.
• Disponibles para Entrega Inmediata desde 50 KW hasta 500 KW.
• Flotilla de alquiler de 45 unidades nuevas, portatiles 0 estacionarias
desde 25 KW hasta 500 KW.
• Taller con personal especializado.
• Exclusivo servicio con Banco de Carga de 460 KW de capacidad
para comprobar las condiciones operativas de cualquier unidad
reparada.
• Respaldo efectivo de soporte Post- Venta de Repuestos y Asistencia
Tecnica,
• Asesoria gratuita de estudio de carga computarizado.
Iill-
Distribuidores exclusivos
DO-VEN IMPOR1'
& EXPORT CO., S.A.
Euclides Morillo esq. Prol. Abraham Lincoln, Arroyo Hondo
(allado de la CAASD) Tel. 567-3800, Fax: 566-6237.
=_
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
NAC IONAL
DIALOGO
URGENTE
L
a situacion judicial de das, honestas, que no esten posibilidad del manejo en la
La Vega esta en el ta- dispuestas a sacrificar el in- selecci6n de esos jueces. Re- La entrega de 100 millo-
nes de pesos dispuesta
pete despues que Rum- teres nacional y judicial por cuerdo que mi difunto padre
por el presidente Joaquin
bo denunciara los manejos es- (Pedro A. Rivera) no pudo, y
candalosos de la misma, pro- ..--====~===-==~-..., lament6 muchisimo, lograr que Balaguer al Consejo Estatal del
Azucar para la presente zafra, que
vocando reacciones en amplios se hiciese la seleccion de una se espera que los ingenios "pue-
sectores, inclusive internacio- forma mas democrdtica y que dan sortear cualquier inconvenien-
nales. A proposito de eso con- participara la sociedad civil, te propio de la epoca"
versamos con el senador Pe- pero no se logr6. Todo fue
dro Antonio Rivera. en vano; s610 se atendi6 alas Que la Policia Nacional
;,COIil es su opinion en recomendaciones de un par- despachara sin una expli-
este caso? . tido en particular. cacion satisfactoria el ca-
-El caso de la Justicia de Pese a que el escandalo se so de la denuncia contra el nom-
La Vega no se viene comen- ha destapado en medio de brado Rafael Antonio Pimentel An-
tando s610 despues que Rum- una campafia politica ha te- derson, senalado en supuestas ac-
bo expone la situacion, sino nido una gran repercusion, ciones para atentar contra el doc-
que se deterioro el recurso hu- ;,cuales son sus perspectivas tor Pena Gomez. La uniformada 10
mana a traves de seleccio- frente a este problema? rernitio a la Justicia por "estafa y
nar jueces parcializados ex- -l.Como afecta la crisis fullerta".
clusivamente con cierto par- judicial de La Vega a la cam-
tido, y que no han obedecido paiia polftica en este pais, don- La promesa del Secretario
a la Justicia, sino especifica- Tony Rivera de los poderes no estan sepa- de Educacion de que esa
Senador por La Vega cartera tornara las medi-
mente a intereses partidistas rados? Debe tener alguna in-
das pertinentes para evitar que los
y personales. el interes del partido al cual cidencia en nuestra campaiia
colegios privados aumenten las
Si el Poder Judicial hicie- pertenecieran, 0 al interes per- de gobierno. Lo que pas a es
tarifas para el proximo ano esco-
se alarde de justicia, la judi- sonal 0 economico de algun que se fallan los casos y se co- lar.
catura de La Vega ameritaria ciudadano 0 de ellos mis- nocen los fallos especificos
cambios radicales para lograr mos. Ademds, la Carrera Ju- que benefician a cierto sec- Los constantes amontina-
un rol efectivo en los indivi- dicial es un complemento que tor y a ciertas personas. Es la- mientos de reclusos en
duos que la compongan. Ha- puede ayudar a contar con mentable que se siga con esa diferentes carceles del
ce falta revolucionar la com- jueces capaces y conocedores situacion de manera sistema- pars, debido a las condiciones in-
posicion humana y el concep- de como desempeiiarse en su tica y no se le busque una frahumanas en que sobreviven los
to del rol, y el rol mismo de gesti6n. Eso no es 10 que ha solucion a dicho problema. presos y al hacinamiento de esos
los jueces de esa judicatura. sucedido. Vamos aver como Entiendo que sf, que debe te- centros sobrepoblados.
;,EI Consejo Nacional de con la Suprema Corte de Jus- ner una incidencia negativa,
la Magistratura evitara que ticia podemos contar con esos pero no descartamos que en La apreciacton que han re-
los jueces puedan ser de- jueces en un futuro, y ojald La Vega, los reformistas te- cogido, hasta ahora, las
signados como antes, cuan- que sea pronto. Lo necesita- nemos dominada la plaza. La misiones de los obser-
do los senadores eran quie- mos para defender la justi- ciudadanfa vegana reconoce vadores electorales en cuanto al
nes los recomendaban? cia de una manera mas efec- que el Partido Reformista es proceso que culminara el proxi-
-La seleccion de los jueces, tiva. la mejor opcion. Con hechos mo jueves con las votaciones y
a partir de la modificacion ;,Cuando se escogieron a demostrados en obras y en ac- que ha sido uno de los mas tran-
constitucional plantea que el esos jueces, particlpo la so- ciones que ayudan a la comu- quilos.
Consejo Nacional de la Ma- ciedad civil en la recomen- nidad les llevamos una serial
EI incremento de hechos
gistratura escogerd a los de daclon? de los beneficios que da el Par-
delicuenciales, tales co-
la Suprema Corte, que a su -En la seleccion de esos tido. Concienciamos la deci-
mo robos, secuestros y asaltos
vez designard a los jueces a jueces no participo la socie- sion del votante a favor con
que en las ultrnas semanas se han
nivel nacional. Aspiramos a dad civil; fue la incidencia de todas esas obras del gobier- sucedido en diversos puntos del
que la integraci6n se corres- un partido politico que en ese no para los munfcipes de la pars, provocando varias muertes.
ponda con personas honra- momenta dominaba y tuvo la provincia.
1
Elige la que mas te convenga y asegura tu salud.
MEDISIN y MEDISEL son los planes de seguro medico de tu Compaiifa Nadonal de Seguros,
Sl deseas que tus necesidades IndMduaies sean cubiertas en MEDI5EL es el plan de segura de salud local corporativo que
el extranjero MEDI51N es el mas amplio, c6modo y variado te ofrece la Compafifa Nacional de Seguros y dentro de su
plan de seguro de salud internacional. portafolio de servidos estan 105 mas renombrados profesionales
de la medidna, asl como 105 mas equipados y modernos
-Protecdon hasta U5$1 ,000,000.00 centros de servido hospitalario en todo el pais.
-Cubre 105 tratamientos por enfermedad
o acddente 5u cobertura abarca:
-Servldos de maternidad -Servldos de hospitalizad6n:
-Cubre traslado en avi6n ambulanda Habitad6n, laboratorio, medidna, rayos X,
-Castos de hospitalizad6n en la Republica Dominicana, maternidad y servidos quinlrgicos.
sin dedudble ni coaseguro -Servidos ambulatorios:
'La cobertura en seguro de vida alcanz.a Consulta, laboratorio, rayos X. emergendas y vacunad6n.
105 U5$50,OOO.OO
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
Los inventa-
rios de auto-
CELLULAR CONNECTION
moviles
RD$ 993.00 os concesionarios de vehicu-
NCKI~ derrumbado.
Algunos de los concesionarios
con el vehiculo en garantia, respal-
dado por una paliza de segura full.
232
todavia tienen en sus inventarios im- Pero algunos bancos Ie dan la opcion
portantes existencias de vehiculos al eliente de tomar un prestamo per-
de los modelos de 1994, a pesar de sona~ por el restante 30 por ciento,
que tienen muchos meses hacienda eon un garante solidario.
y como si estubieramos locos: ofertas especiales. Esos mecanismos tambien han
• R.D. $300.00 renta mensual Mientras tanto, los dealers que ayudado a impulsar las ganancias de
• Cobertura nacional traen vehiculos usados, incluyendo los baneos, porque han desarrollado
vehiculos de lujo, tienen muy bue- estructuras que les permiten apro-
~: nas ventas. Y el flujo de vehiculos bar, evaluar y aprobar con rapidez un
• Todos los minutos nocturnos por los muelles es muy importante. prestamo personal y cobran tasas de
de 8:00 p.m. a 8:00 a.m. La unico que ha beneficiado en interes que superan a veces hasta un
• 60 Mlnutos diurnos forma importante a los concesiona- 40 por ciento la tasa preferencial.
• Activaci6n y programaci6n rios son los planes de prestamos que EI negocio de los concesionarios
tienen los bancos para financiar la no esta boyante y qulzas no repunte
adouisicion de vehiculos. Hay al- hasta que no se determine una reduc-
gunos bancas que financian el 100 cion sustancial de los aranceles, no
por ciento. solo para los autcmoviles. sino para
Generalmente el financiamiento todas las importaciones.
que sea su preferencia, al momenta de " el mas amplio acceso a efectivo en las
pagar, use la tarjeta exclusiva de las i~ i sucursales de 105 bancos Miembros y
Olimpiadas ... Visa. 1~ ~ en 105 cajeros autornaticos del sistema
gustos y estilo de vida, por eso Visa es I VISA I es tambien la tarjeta preferida por mas
utilizada mas que ninguna otra tarjeta.
PATROONAOOR 0F1aAL.
personasen el mundo. iVISaeila Tatieta!
JUEGOS OlIMPICOS DE VERANO
==
DE JUEVES A JUEVES
NAC I 0 NAL
L
ser un reformista de
ravaneo" del Presiden- otro cuiio, pues no
te Balaguer,sin casi men- es de los dociles e
cionar a Jacinto Peynado, tie- incondicionales, co-
ne un gran sentido polftico, rruptos 0 corrorn-
si logra alinear votos mas re- pibles, que se de-
formistas que peynadistas, por jan utilizar como ins-
dos razones: trumentos de gobier-
a) Hacia 10 interno del par- nos onmfmodos. Es-
tido, Balaguer, a pesar de sus tos son los que Ba-
casi 90 afios se cree eterno y laguer prefiere, pues
adernas cree que desde esta asf tiene mordidos "en mala parte" a la gran mayorfa de sus querran usar "el de do que aiin
subordinados, a los que al me- afila el Dr. Balaguer" en esta
nor cambio "les toea su tecla campafia electoral, y a su vez,
do ", al decir del propio man- man 66, mas del 50% de la Ca-
datario. mara de Diputados. Poeta y loco,
Balaguer anima el proceso
electoral en favor propio. No
Asi, mientras mas fuerza
propias sume Balaguer en su
de todo un poco
soportarfa vivas a Peynado en entorno, regalando dinero, or- nla publicacion British Journal of Psychiatry, de
su presencia, cuando se ha pa-
sado buscando el aplauso y
la adulonena de sus allegados,
denando obras de relumbron
que se comienzan al dia si-
guiente de su mandato, utili-
E Londres, sali6 un estudio del doctor Felix Post, que di-
ce que los poetas son mas locos que los novelistas 0
dramaturgos, pero es menos probable que se depriman 0 se
sobre todo tres veces a la se- zando hasta el desequilibrio aficionen al alcohol.
mana en las inauguraciones y macrceconomico del pais y el Post, siquiatra, afirma que ello podrfa deberse a la forma
demas actividades, micromf- deficit de las disponibilidades en que funciona la imaginacion de los poetas. El analizo los
tines, en que regala funditas, del Estado, etc. mayor sera su casos de cien escritores famosos, britanicos y estadouniden-
juguetes y distribuye dinero poder negociador con un even- ses, mediante el estudio de sus respectivas biografias.
del pueblo. tual presidente que le deba la El siquiatra descubrio que los escritores en general tien-
La tactic a es evitar que Pe- segunda vuelta electoral. Cla- den a sufrir mas problemas mentales y emocionales que otras
fia gane en la primera vuelta ro, siempre quedara abierta personas, politicos 0 cientfficos, por ejemplo. Pero los poe-
para apoyar con todo el bra- la posibilidad de que Jacinto, tas no siguen esa tendencia. "Los poetas son menos inesta-
zo y medios disponibles a Leo- entendiendo la tramp a a la que bles y sufrieron menos depresiones que Los demds ".
nel en la segunda vuelta elec- 10 estan empujando, reaccio- Poetas como Edgar Allan Poe y Robert Graves tenian mu-
toral, sin el mas minimo es- ne a tiempo y frustre con sus chos cambios de humor y padecian de depresiones que en
cnipulo, aislar a Peynado "pa- escasas fuerzas tete a tete a algun momento requirieron hospitalizacion, Pero tenian me-
ra demostrarle que no es na- Balaguer, moviendo asf el pe- nos probabilidades de morir jovenes 0 ser demasiado promis-
die sin el" e inducir a los re- quefio porcentaje que pudiera cuos, como Ernest Hemingway y Jack London. Solo el 31
formistas a votar por Leonel faltarle a Pefia en la primera por ciento de los poetas eran alcoholicos, comparando con
Fernandez, a quien le tiene re- vuelta. un 54 por ciento de los dramaturgos.
servado elogios de primera Dentro de este razonamien- Al parecer, segun Post, la aficion por la prosa 0 la poesia
magnitud y por quien hara cam- to, el que qui era terminar con esta vinculada a una mala salud mental. La sicosis a la de-
pafia primero para subordinar- la nefasta presencia de Bala- presion fueron evidentes en un 80 por ciento de los poetas,
10 despues. guer, sin extinguir un nuevo un 81 por ciento de los novelistas y un 88 por ciento de los
El objetivo es tratar de que periodo de gobierno bajo sus dramaturgos. La mitad de los poetas nunca logro consumar
gane Leonel en la segunda vuel- sombras, aunque se trate del una union sexual completa, en tanto un 42 por ciento de los
ta porque este tiene "la obli- PLD y un buen hombre como dramaturgos se hicieron famosos por su promiscuidad.
gacion politic a" de pac tar con Leonel Fernandez, debe hacer Post, que no incluyo escritoras, sugiere que las conduc-
el si mantiene su dominio del un esfuerzo y saber que 10 me- tas estan determinadas por la imaginacion de los novelistas
50% del Senado, 16 con su re- jor para el pais es votar por y dramaturgos ... "tienden a identificarse y a sufrir con Los
galo electoral al PLD, enton- Pefia ahora, para que gane en problemas de sus personales .... Los poetas no analizan la
ces mayoria y 54 diputados la primera vuelta. suerte final del hombre. Solo describen sus sentimientos re-
que can los 12 peledefstas su- Marcio Mejia Ricart G. ligiosos y su amor. ~
LABORATORIO INDUSTRIAL
BOLONOTTO, C.POR A.
FABRICANigS Dg CgRgALgS
INSUFLADOSY CONFligS
==
DE JUEVES A JUEVES
NAC I 0 NAL
.'1
La hejira
de Toral
uando Jacinto Peynado co-
• ,Permltlran a Machi
Constant votar en las elec-
ciones del jueves, si se toma
en cuenta su apellido y su co-
lor?
W
TEXACO
PORQUE USTED BUSCA LA EXCELENCIA
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
A
contrapelo del pesimismo que "S610 Balaguer puede hacerlo", reza tados por la incapacidad administrativa
es moda externar en cada pro- el lema propagandistico balaguerista ca- de ahora.
ceso electoral, los cornicios pre- da vez que inaugura una construcci6n, Y por incompetente que sea el susti-
sidenciales de este jueves abren pero la misma frase se Ie puede aplicar tuto de Balaguer, l,que nuevo daiio pue-
a los dominicanos una expectativa dig- a incapacidades del Presidente que a cual- de hacer? Ya no habra una Corporaci6n
na de optimismo.EI motivo de esta es- quier otro 10 hubieran hecho saltar de la Dominicana de Empresas Estatales que
peranza esque cualquiera de las cuatro silla. quebrar. Ni una CDA, ni una CDE, ni
opciones ofrece mejores perspectivas a S610 Balaguer puede tener a este pais un Molinos, ni una Tabacalera, ni un CEA,
la sociedad. .. a oscuras porque no entrega los fondos ni un Inespre.
Jose Francisco Pefia G6mez, Leonel para comprar combustible ni para pagar Por supuesto que el nuevo Presidente
Fernandez, Jacinto Peynado 0 Jose Ra- a los generadores privados de energia, encontrara unas deudas interna y exter-
fael Abinader, cualquier de los cuatro, mientras manda construir avenidas sub- na que 10 maniataran para emprender nue-
sera mejor presidente que Joaquin Bala- terraneas, avenidas elevadas, teatros y vos planes de desarrollo, pero al menos
guer para los dominicanos. otras construcciones no prioritarias. tenemos la expectativa de que, partiendo
No faltara quien, leyendo hasta aqui, S610 Balaguer aguanta una huelga me- de cero, s610 podemos aspirar a mejo-
se escandalice ante tal afirmaci6n, toman- dica de seis meses para no aumentar los rar.
do en cuenta la probada habilidad poli- irrisorios salarios de los galenos, mien- Lo mas importante es que sea cual sea
tica de Balaguer. tras ordena edificar seis 0 siete hospita- el ganador de las elecciones, incluyendo
Balaguer ha demostrado un enorme les. al candidato del PRSC, nos ofrece la
capacidad para lIegar al poder y para man- Con apagones de 20 horas como los expectativa de cambiar el estilo auto-
tenerse en el, pero no asi para resolver que padecimos hasta hace unos dfas, Abi- cratico fara6nico que en Balaguer ha pro-
los problemas de esta sociedad. nader, Peynado, Fernandez 0 Pefia G6- longado la impronta de la Era en la so-
En otras palabras, Balaguer ha sabi- mez hubieran tenido que buscar la plata ciedad dominicana.
do acumular y concentrar en sus manos para encender la CDE inmediatamente, 0 En definitiva, cualquiera sera mejor.
una extraordinaria cuota de poder, aun- el que se encenderia serfa el pais. o dicho de una manera talvez mas ob-
que los resultados, a los fines de los in- Cualquiera de los cuatro aspirantes, jetiva, ninguno sera peor.
------~~
_=
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
Reclusas can Los pagos en Sostuvo Que la Refidonsa utiliza los diferenciales
como una sombrilla, como un escondite, para ajustar
Christian Dior exceso par culpa sus cuentas al final del ano, 10 Que Ie permite obtener
L
Aclaro Que la acopcion del sistema de postings co-
tor de Bogota podran jac- mo referencia para fijar los precios de venta no sign i-
L
tarse en los proximos dias a utillzacion de un sistema de fijacion de pre- fica Que se obliga a la Refineria 0 a otro importador a
de ser las prisioneras mejor ves- cios inadecuado por parte de la Refineria Domi- comprar a precios de postings 0 a un suministrador de-
tidas del mundo. nicana de Pelroleo (Refidomsa) provoco Que el terminado.
Todo por cuenta del lujoso pais tuviera Que pagar US$63 millones en exce- La Refineria puede seguir comprando a Mexico y
ajuar confis- so para la imcortaclon de combustibles durante tres Venezuela -senalo- a los precios Que ellos dicen
cado por la anos. Que son los mejores,
Direccion Na- La informacion la pero el sistema esta-
cional de Es- otrecio el gerente ge- blece Que los precios
tupefacientes neral de la Esso Stan- ex-Refineria no pue-
de Colombia dard Oil en el pais, den seguir siendo ar-
ala presun- Mauricio Jimenez,Quien bitrarios.
ta narcotrafi- sostuvo Que el actual "Que sigan com-
cante Eliza- sistema de fijacion de prando barato, yo tam-
.beth Monto- precios carecede trans- bien voya comprar ba-
. ya de Sarria, parencia y permite al- rato. No se trata de ti-
asesinada por tos niveles de discre- jar un precio de com-
I'__ ~ --' un descono- cionalidad a la Refine- ore. sino de fijar un
cido el pasa- ria. precio maximo de ven-
do febrero. Propuso Quese es- ta Ex-Refinerfa y los
Montoya, a quien se le con- tablezca un sistema de diferenciales no seran
sideraba como una compradora precios Ex-Refineria un cotcnon para jugar
compulsiva, adquirio gran parte para los precios de los con eltos".
de este ajuar en centros comer- combustibles sobre la Propuso un reto.
ciales de Bal Harbour 0 por ca- base de los precios Si Refidomsa -ma-
talogos de prestigiosas boutiques postings, Que es un sistema utilizado internacionalmen- nifesto- compra a precios tan buenos, Quese fijen los
como Escada y Dior. te desde hace mas de 60 anos y Que tambien se reco- diferenciales en pesos por gal6n y Que se Quite la
El ajuar, que ocupaba una ha- nocido en el convenio para el establecimiento de Refi- dlscrecionalldad Que disfruta esa ernpresa, para ver si
bitacion completa en su resi- dornsa, hace 20 anos. es cierto Que obtendran ganancias de 20 millones de
dencia al norte de Bogota, inclu- Nego Que la Refineria obtenga precios mas baratos dolares como en 1994.
ye las siguientes prendas, algu- Que los postings. "Puedo demostrar, por ejemplo, que EI ejecutivo de Esso explic6 Que los precios pos-
nas sin estrenar: 278 blusas, en los affos 1993 y 1994 los precios de importacian tings incluyen el precio FOB, mas flete, perdidas en
148 pares de zapatos, 166 panty de la Refinerfa estuvieron por encima de los pos- lransito y seguro. Un sistema de precios Ex-Refineria
medias, 181 faldas, 130 cha- lings". sobre la base de los postings debera considerar tam-
quetas, 112 camisetas, 138 pija- Exptico Que 10 adecuado seria establecer un siste- bien un adecuado retorno de la inversion.
mas, 77 bolsos, 70 conjuntos, 61 ma de precios Ex-Refineria Que estableza Que ni Refi- Pero advirti6 Que no poora reconocer ineficieni-
cremas para la cara y el cuerpo, domsa ni otra terminal de importacion pueden vender cas. Si a un importador Ie va mal con el proveedor y
57 bodysuits, 43 vestidos, 22 per- por encima de los precios postings. trajo un barco medio vacio y cobra dernora. Que vaya
fumes, 21 cinturones. Ello implicarfa -manifesto- Que se fijen los di- a lIorar a otra parte, porque no podra cobrarlo de los
La ropa de su esposo Jesus Sa- ferenciales de los combustibles -Que pueden ser alus- diferenciales.
rria, bajo arresto por enriqueci- tados ano por ano de acuerdo con la intlacion-> y Que Dijo Que con ese sistema como base, la existencia
miento ilfcito, tampoco se salvo se dejen flotar los precios al consumidor, tal como ocu- de competencia ayudaria a Que los combustibles lIe-
de la accion del Estado. Sarria se rre actual mente con la gasolina sin plomo. guen a los mejores precios a los consumidores, por-
qued6 sin 91 carnisas de seda, 72 Jimenez se preuunto: !,Por Que la Refineria se opo- Que los diferentes importadores trataran de captar el
pantalones, 65 cinturones, 64 pan- ne a la fllacion de los diferenciales? EI mismo otrecio mayor volumen posible.
talones cortos, 59 gorras, 56 cal- su respuesta: "Se opone porque sabe que los diferen- "S! yo compro mejor puedo, si no hay una compe-
zoncillo, 41 carnisetas, 35 pares ciales son su cuenta de holgura, es su cuenta de ajus- tencia eficiente, puedo quedarme con la diferencia co-
de zapatos y 106 medias. tes. Si se fija el diferencial en pesos por galan, Refi- mo incentivo por hacer una buena compra. Pero tam-
(Gerardo Reyes, de nerfa tendra que absorver todas las ineficiencias que bien puedo traspasar ese ahorro al consumidor para
EI Nuevo Herard), atribuye a la CDE 0 ser eficiente. quitarle volumen a la competence".
-----'~
26 • Rumba- DEL 13 A L 2 1 DE MAY 0 DEl 996
Decir la verdad de manera clara trasciende en el tiempo, por eso
tenemos la responsabilidad de decirla siempre, para poder dar
la cara a todos. Porque en una naci6n todos somos importantes.
SOloun periOdico es digno de llevar este nombre ...
I
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
INTERNACIONAL
E la Organizacion de las
Naciones Unidas (ONU),
Boutros Boutros Ghali, pre-
Reaparece
Aristide
que cayo al agua don-
de mutio debido a la
sento un informe concluyen- hipotermia y al aho-
te en el que revela que el ata- Boutros Boutros Ghali Luego de tres meses 0 go", precisa un comu-
que perpetrado por Israel el pa- los tiempos cuando la mas mi- de ausencia del ambito nicado tirmado por
sado 18 de abril contra un cam- nima difamacion contra Is- polftico haitiano tras su •.•• --~--- John Smialex, respon-
pamento en Cana, al sur del rael recibia el sello oficial de salida de la Presidencia de la Re- sable de la autopsia.
Lfbano, y que matoa 102 re- laONU. publica, Jean Bertrand Aristide
fugiados, incluyendo nifios, an- La respuesta de Israel al in- reaparecio con unas declaraciones Caso
cianos y mujeres, fue delibe- forme de la ONU concuerda en las que se opone a los planes
rado. con su comportamiento tipico
Whitewater
"La ubicaci6n de los im- de nunca reconocer sus erro- La papa que tiene en sus ma-
pactos en el sector de Cana, res y presentarse como victi- nos el jurado, mayoritariamente
hace imposible que el bombar- ma hasta en los casos en que temenino, a cargo del caso White-
deo del campamento de las Na- las pruebas son irrefutables. water, es bien caliente. Habiendo
ciones Unidas haya sido el re- Es tan as! que el primer mi- escuchado la declaracion de Bill
sultado de errores tecnicos y/o nistro Shimon Peres, haciendo Clinton, Ie corresponde ahora de-
de procedimiento ", revel a el un aparte en el inicio de su cidir que palabra vale mas, si la
secretario general de la ONU campafia electoral, recrimin6 del Presidente de los Estados
en una carta que adjunto al in- a la ~NU, y hasta la respon- Unidos 0 la del ex juez que 10
forme sobre el bombardeo, re- sabilizo de la mas acre, porque acusa de cometer irregularidades
futando asf la version israelf los refugiados habfan sido de su sucesor Rene Preval de pri- en sus negocios financieros cuan-
de que la mas acre fue el pro- admitidos en el campamento vatizar las empresas estatales, ya do era gobernador de Arkansas.
ducto "de una serie de erro- "sin que fuesemos adve rtidos ", que. a su juicio, vender 0 arren-
res operativos y de fallas tee- destacando que los servicios dar compafifas "nunca ha mejora- EI hermano
nicas que se combinaron por de inteligencia de Israel no do la situacion de la ciudadania
casualidad". "tenian la menor idea sobre de ningun pais".
de Gaviria
Pese a que no se conoce si la presencia de civiles refugia- EI grupo Movimiento Dignidad
el informe recomienda algiin dos en el campamento". por Colombia puso como condi-
tipo de sanciones, Israel 10 ata- Por mas evasivas que aleguen
Muerte de cion para proseguir las negocia-
co con virulencia calificando- en este caso, 10 cierto es que Colby fue ciones para liberar a Juan Carlos
10 de difamatorio, absurdo y el informe de la ONU no esta ecctiientet Gaviria, hermano de Cesar Gavi-
escandaloso. muy descaminado al concluir sennn los resultados de la au- ria, secretario general de la Orga-
EI ministro israeli de Re- que es imposible que el bom- topsia practicada al cadaver del ex nlzacion de Estados Americanos,
laciones Exteriores, Ehud Ba- bardeo haya sido el resultado jete de la CIA William Colby, que que este rechace la presencia de
rak, dijo en Washington que de errores tecnicos y/o de pro- tue hallado en un atluente del rfo tropas de Estados Unidos en la
ese informe podrfa deteriorar cedimiento. Potomac, su muerte se debio a un frontera de ese pafs con Panama.
las relaciones de su pafs con Y es que, como escribi- intarto cardfaco 0 cerebral antes La exigencia aparece en un comu-
la FINUL (Fuerza Interina de mos en esta misma seccion de ahogarse. "Es probable que nicado en el que tarnbien se ad-
las Naciones Unidas en el sur en la edicion No. 117 de Rum- haya tenido una fatiga en su ca- vierte a los estadounidenses y pa-
del Lfbano), mientras que el bo, Israel no debe errar la pun- noa debido a una repentina inte- namenos, 0 sus intereses en Co-
vocero oficial del gobiemo, Uri terfa "atacando objetivos ci- rrupcion de la irrigacion sangui- lombia, que se convertiran en ob-
Dromi, fue mas lejos al decir viles, pueS la Guerra del Gol- nea a su cerebro 0 su couuon y jetivos militares suyos.
que el informe Ie recuerda fo Persico ensefi6 que hay
~---------------------------------~---,
Colindancias
De parciales e imparciales
EDUARDO JORGE PRATS
C
arlos Don! Cabral (Hoy, 11 de mayo de 1996) Creo que es legftimo asumir un compromiso de
reacciona con indignacion ante mis declara- "evidenciar 10 erroneo donde 10 encuentre" y
ciones a Carmen Imbert Brugal de que "la "guardar distancia de una podredumbre que toea
imparcialidad es una irresponsabilidad" en prdcticamente a todos". Con la desaparicion de
el actual proceso electoral (Hoy, 9 de mayo de las utopias y el final de las ideologias, esa es la po-
1996). Y con razon. Lo tipico es valorar la falta sicion mas comoda, no la mas diffcil como pre-
de designio anticipado en contra de las personas 0 tende hacernos creer Carlos Dore Cabral. En mi
las cosas como precondicion del juicio recto y des- lugar, prefiero inc1inarme por una tradicion como
preciar la parcialidad 0 falta de neutralidad. la angloamericana, mas sincera en este aspecto que
Si aprecio que el intelectual sea parcializado es la europea -donde los afectos y simpatias se escon-
porque valoro que tome partidos, aunque no tome den bajo el velo de la supuesta objetividad cienti-
partido por los partidos. Se trata de tomar partido fica y el unico intelectual comprometido es el de
por la verdad, por la justicia, por la democracia. Se izquierda. En Estados Unidos, el investigador, el
trata de recordar 10 afirmado por Margarite Duras cientista, el comunicador, el intelectual se inser-
en la introduccion a Outside: ta en la vida, en las pasiones de las luchas politi-
Cuando digo "No hay periodismo sin moral. Todo periodis- cas del momento, y adopta posiciones piiblicas y
ta es un moralista. Es absolutamente inevitable. simpatias abiertas en los torneos electorales.
que, en la
Un periodista es alguien que mira el mundo, su No cuestiono a aquellos que no toman parti-
actual funcionamiento, que 10 vigila cada dia desde muy dos por los partidos. No tomar partido es un
cerca, que 10 ofrece para que se vea, que ofrece, partido. Si critico a aquellos que, en aras de la
coyuntura para que se vuelva aver, el mundo, el aconteci- "imparcialidad" y la "objetividad", Haman al vi-
politlca, ser miento. No puede llevar a cabo ese trabajo y a la no agua y al pan casabe. No me he montado ni
vez no juzgar 10 que ve. Es imposible. En otras pa- necesito montarme en ningun autobtis politico.
imparcial es labras, la informacion objetiva es una aiiagaza Nunca he hecho vida de partidos porque consi-
total. Es una mentira. No existe el periodismo ob- dero a los partidos aburridos. Simpatizo senci-
ser
jetivo, no existe el periodista objetivo ''. llamente por el Dr. Jose Francisco Pen a Gomez
irresponsable, Esas reflexiones de Duras respecto a la objeti- y creo que es la mejor opcion para lograr la an-
vidad periodistica pueden ser aplicadas alas cien- helada dernocratizacion del pais.
a 10 que me cias sociales. El sociologo, el antropologo, el his- Hace mucho tiempo que me he liberado de mu-
refiero es a la toriador se precian de ser objetivos, de ser "cien- chos prejuicios, entre ellos el de que el intelec-
tificos". Pero todo estudio sociologico, antropo- tual, el comunicador, puede ser objetivo e impar-
creencia de logico, historico, esta tefiido por los prejuicios del cial ante los acontecimientos. Hace tiempo ya
investigador, por sus intereses intelectuales, in- tambien que deje de ver dividido al pais entre
que se puede c1uso por sus pasiones. Toda ciencia social es, en buenos y malos. Hace poco que aprendf la lee-
ser "objetivo" consecuencia, subjetiva. De ahf que solo puede cion de Octavio Paz: "luchar contra el mal es lu-
estudiar verdaderamente el sistema democratico y char contra nosotros mismos. Y ese es el senti-
en las actuales sus instituciones aquel investigador social que cree do de La historia",
condiciones en la democracia como ideal. Creo que el pais vive un momenta trascedental,
Cuando digo que, en la actual coyuntura politi- un momenta fundacional. Con un arbitro electoral
subjetivas. ca, ser imparcial es ser irresponsable, a 10 que me confiable, una dinamica sociedad civil, un electo-
refiero es a la creencia de que se puede ser "obje- rado ilustrado, ecuanime y competente, y una
tivo" en las actuales condiciones subjetivas. De que prensa sin mordazas, estamos en los albores de sen-
es posible comparar la campafia sucia contra Pen a tar las bases de un verdadero regimen democratico
Gomez con la defensa perredeista de su lfder. De que entierre 0 reduzca a su minima expresion la pre-
que no hay diferencias sustanciales entre el PRSC, valeciente tradicion autoritaria. Creo firmemente
el PRD y el PLD. De que da 10 mismo que gane que qui en encarna ese cambio es el Acuerdo de San-
cualquiera de los tres, cuando en realidad 10 que to Domingo y su lfder, el Dr. Pefia Gomez: esta-
debe decirse es que es un derecho que Ie asiste a dista del futuro, presidente taponero. Entiendo que
los ciudadanos votar por cualquiera de los tres par- esa es ademas la opcion mayoritaria y la que sera
tidos. triunfadora el proximo 16 de mayo .•
30 Rumboo
0
DEL 13 AL 21 DE MAYO DE 1996
~---------------------------------------
.~
---=-
--- ~--
Econamia & Ncgocios
Mostrador
VICTOR MANUEL TEJADA
• Maquinarias textiles
La empresa alemana Durkopp Adler
exhibio los ultirnos modelos de las ma-
quinarias para la industria textil, en un
Las bellezas de Barahona acto que conto con la asistencia del em-
bajador aleman en el pais Edmund Duck-
witz, asi como empresarios de zonas fran-
cas y de la industria de confecciones.
OS barahoneros defienden su ae- construir la carretera que comunica Durante la exhibicion, el director in-
L .
ropuerto. Ellos consideran que la
construccion
ternacional
del aeropuerto in-
puede ayudar a im-
pulsar el turismo de una region que
consideran la mas bella del pais.
con Pedernales y la que bordea el la-
go Enriquillo.
Para los barahoneros, esa zona pue-
de marcar el punto de arranque para
atraer un turismo diferente al pais, sin
ternacional de la firma alemana, Jorge
Cendan, dijo que la empresa tiene el in-
teres de introducir en el sector industrial
las tecnologfas mas adecuadas a los nue-
vos tiempos de apertura econornica.
En 1967, cuando al pais no venia abandonar quizas el turismo de masas. EI representante en el pais de la fir-
casi ningun turista, el gobierno con- Podrfan venir visitantes atrafdos por ma Durkopp Adler, Augusto Batlle, di-
trato un grupo de expertos espafioles el turismo ecologico 0 el turismo de jo que las maquinarias estan respaldadas
que definieron cuatro polos para el de- retirados. por un excelente servicio tecnico, asf co-
sarrollo turistico: Boca Chic a, Puerto Las bellezas de la region, dicen, son mo el suministro de equipos y respues-
Plata, Macao y Barahona. incomparables. Hablan de sus dos la- tos ..
Se incluyo a Barahona porque, aun- gos, tres parques nacionales, los cai-
que no contaba enese momenta con manes y flamencos del lago Enriqui- • Asonahores y
ninguna infraestructura, aunque toma- 110, las numerosas fuentes de aguas American
ba casi cinco horas llegar hasta esa subterraneas que brotan por doquier, La Asociacion Nacional de Hoteles y
ciudad, se consideraba a esa region co- las montafias, el polo magnetico y la Restaurantes (Asonahores) y American
mo la mas bella del pais. extensfsima y hermosa playa de Pun- Express firmaron un convenio mediante
Otras regiones -el Este profundo, ta Aguila, entre otras. el cual la tarjeta de credito de esa mar-
Puerto Plata y Samana, por ejemplo- Parece, sin embargo, que el desa- ca se convertira en tarjeta oficial de los
cuentan con las mas bell as playas del rrollo del turismo en la zona necesita hoteles y restaurantes del pais.
pais, 10 que ha atraido el turismo ma- un impulso adicional. Con la escasa A cambio de ese privilegio, American
sivo que visita la Republica Domini- existencia de habitaciones hoteleras Express aportara recursos econornicos y
cana y que abarrota los resorts. tunsticas existentes, la region todavia apoyo de otra naturaleza a los program as
Pero -decfan los expertos espafio- no puede recibir vuelos cargados de de promocion internacional de Asonaho-
les- el turismo es circular y comien- turistas. res y alas actividades de forrnacion de
za visitando un sitio, va dando la vuel- En Barahona estan el hotel Rivie- recursos humanos.
ta y termina en la zona mas bella; ra Beach Resort, con poco mas de 100 El acuerdo fue firmado por Frank Rai-
termina, por supuesto, en Barahona. habitaciones, y las cabanas de Casa nieri, presidente de Asonahores, y Gon-
Sin embargo, la infraestructura es Bonita. Seria conveniente, por ejem- zalo Ruiz, vicepresidente de la Division
fundamental para el desarrollo turfs- plo, que se pudiera terminar el proyec- para America Latina y el Caribe de Ame-
tico de una zona, dicen los barahone- to, iniciado hace ya varios afios, de Jo- rican Express, durante un coctel celebra-
ros. Puerto Plata no se desarrollo has- se Schiffino, 10 que aumentarfa la ofer- do con motivo de la ampliacion de las
ta que el gobierno hizo grandes inver- ta habitacional. oficinas del gremio hotelero.
siones en la zona, se construyo el ae- Y el gobierno quizas podria hacer El compromiso suscrito es por un pe-
ropuerto y el Banco Central se invo- un acuerdo con la Occidental de Ho- rfodo de tres afios. American Express
lucre en el impulso al proyecto Playa teles, que maneja el hotel Riviera Beach aportara al programa 84 mil dolares por
Dorada. en Barahona, para que se encargue afio, promovera el pais en sus publica-
A pesar de que en el Este profun- de manejar las habitaciones del anti- ciones y ofrecera apoyo diverso alas ac-
do hicieron inversiones el Club Med guo hotel Guarocuya, como ya hace tividades de promo cion turfstica de la
y Frank Rainieri, la zona no despego con otros hoteles del Estado. Asociacion.
definitivamente hasta que se constru- Con esas medidas, Barahona se pon- American Express tambien coordinara
yo el aeropuerto. La razon es que to- dria en el mapa del turismo mundial y y patrocinara el desarrollo de program as
maba mas de cuatro horas llegar a esos se iniciaria el despegue. De hecho, las de entrenamiento para el personal turisti-
hoteles des de Santo Domingo. condiciones con que cuenta la region co de Republica Dominicana. Asonahores
Hoy Barahona esta lista, porIo me- ya estan llamando la atencion, Se co- tendra acceso a la lista de tarjetahabien-
nos en 10 relativo a infraestructura, pa- nocio, por ejemplo, que hay un grupo tes de American Express en Estados Uni-
ra iniciar el despegue turfstico. Ya italiano que trae miles de turistas al dos, America Latina y el Caribe para rea-
cuenta con su aeropuerto y el.gobier- pais cada afio que esta interesado en lizar promociones conjuntas .•
no ha hecho grandes inversiones para adquirir terrenos en Pedernales .•
,---------------~-------------------
Leonel Fernandez
en el primer Iugar
en la recta final
segun la encuesta de la Global Strategic Group
ENTREGA FINAL
11II LeonelFernandez
Peiia Gomez
Jacinto Peynado
Indecisos 41%
2%
33
En su ultima etapa de carnpana el Dr. Leonel Fernandez ha subido
al primer lugar, con un 970/0 de sus votantes que aseguran que van
a votar por 91el 16 de mayo.
Ninguno de los candidatos consiguen el 50% mas uno para ganar
en la primera vuelta. EI unico que presenta posibilidades de irse en
la primera vuelta es Leonel Fernandez debido a su baja tasa de re-
chazo. Los datos sobre la tasa de rechazo son los siguientes:
LaonalFarnandaz
Pana Gomaz 9%
Jacinto Parnado
34
'~_----------------------------------~
MAS PROBABILIDAD DE GANAR LAS ELECCIONES
40%
3S
SEGUNDA VUELTA. En una segunda vuelta los simpatizantes de Jacin-
to Peynado se lncllnarlan decididamente a votar por el Dr. Leonel
Fernandez, siento los resultados como sigue:
SEGUNDA VUELTA
11II LeonelFernandez
Pena Gomez
43% 570/0
Como se observa, para
la segunda vuelta el Dr.
Pefia G6mez mantendrla
practlcarnenteel mismo ni-
vel de votaci6n que se es-
pera logre en la primera.
Favorable Desfavorable
LaonalFarnaodaz
~------------------- 35%
85% -----------~
Pena Gomez ------- 45% 55%
~~~-~
,~------------~----------------
ECONOMIA -
L
ELiNA MARIA CRUZ
Ovailine
La bebkIa de malta nutrftiva y complelal
Distribuidor exclusivo:
i clirnargo
i...Venga 0 lIame hoy mismo a dilDarqo y elija el PLAN de VIAJE
que mas
, Ie gust e y acomo de '".
562-4975 Y 541-1300
OFICINA PRINCIPAL Ave Lope de Vega # 17 Fax 227-2880 Santo Domingo Tel 562-4925 (Saito Autornaticoj> SANTIAGO C/16 de Agosto 34
T81 971-8787· LA VEGA C/Gral J Rodriguez esq Colon (Plaza .Jirninian) Tel 573·2900· SEYBO Ave Manuela Diez 33 Tel 552·5218
i
"
~~
DID
Av. Pedro Henriquez Urena No. 145, Tel.: 544-0206, Fax: 541-5351
tfl SE~flR{)SflPLIO{)R
Ensistemas hidraulicos Industriales,
VALVULAS
CHEQUES
ENFRIADORES
ACUMULADORES
DE ACEITES Y
DE PRESION moviles y para la industrias en general
Estees
el unko cordon
quenohemos
podido fabricar.
MARQUILLAS TEJIDAS
DOMINICANAS, C. x A.
Cordones de to do tipo
Etiquetas impresas y tejidas
Carretera Mella km.5, No.30. Santo Domingo, R.D.
Tels. 597-7578, 594-0081, 593-7286 FAX593-7382
BFGoodricli
>- ~
r-'
-c s
______________ Tires (/)
o m
:::; Z
-<
:;; m
(/) (/)
« C
~ (/)
:>
Z AJ
UJ
m
o :>
«
I
(/)
UJ <
m
:::> AJ
Q o
(/)
UJ
...J
« PISCINAS m
(/)
(/)
m
Z
o SPAS Y GAZEBOS :>
z
U FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
o« TODA NUESTRA EXPERIENCIA EN PISCINAS SPAS
~
AJ
(/) 0 GAZEBOS A SU SEI(IIICIO. SU CASA CADA VEZ :>
~ MAS ACOGEDORA. AGRADABLE Y REFRESCANTE. 6
.~ ~JQ.~lI-
Z ROBERTO PASTORIZA 354 • PIANTINI • TEL 541-3660~
~
;;;
o ~
gAll DAD Y GRAN ELEGANCIA EN LA VIDA EXTERIOR DE SU CASA ~
.",-,,".
••••••••
:i~::
.~~•..~~~.
53%
Reg
D. Nac. Norte
55% 52%
PRSC PRD PLD
81
••
dez subian. Si, por el contrario, las ac-
_ titudes del Presidente parecfan favore-
INDUSTRIAS
BANILEJAS,
C. porA.
., tko\;'
A quien favorece la
53% 53% 52% 55% 59% I 'gq ~ ' campana de Balaguer
~ ,,:.,-
Esta ultima encuesta Rumbo-Ga-
LEONEL FERNANDEZ
~"f
32% 32% 36% 28% 32% 35 "14;" llup mide la opinion del electorado
acerca de a quien beneficia la partici-
pacion de Balaguer en la campafia. Los
14% 10% 8% 14% 3% 5% resultados exponen c1aramente que las
opiniones de los entrevistados estan
era su idea, este ultimo no podria, en una tas aquellos en que ese candidato no par- muy divididas.
segunda vuelta, negociar por sf solo con ticipaba ni era mencionado. Maribel no La pregunta fue la siguiente: tA quien
Pefia y el estarfa en mejores condicio- era suficiente para convencer a los refor- cree usted que beneficia Laparticipacion
nes para tratar con el PLD y hasta con mistas de que Balaguer realmente queria de JB en La campaiia?
el PRD. subir las simpatfas de sus candidatos. E153% de los entrevistados opine que
Pero muchos de sus seguidores no 10 Quierase 0 no, hay que aceptar la ex- a Jacinto Peynado; el 32%, que a Leo-
entendieron asf: pensaron que su campa- trafia realidad de que el doctor Balaguer nel Fernandez, y eI4%, que a Jose Fran-
fia no era pro Peynado, sino pro Leonel. se equivoco, de que hizo un calculo po- cisco Pefia Gomez.
No entendfan cornorecorridos peynadis- litico y no le funciono como 10 penso. De o sea, que si bien la mayorfa cree que
• Transporte de Combustible
• y Servicio de Gasoil
Nues~ro compromisoj '
la cahdad dell ~
, on del
medio ambiente
Si piensas en alumbrar tu hogar i.Si te gusta la claridad?
M.a. lograras
Con una tampara de ese deseo,
donde con un pequefio avance de un 20% Ie puedes lIevar luz a todas 'Ie ~ ~ ~I: 560-76
las dependencias de tu hogar. Instalaci6n gratis y 12 mensualidades.
Te esperamos con horario corrido de 8:00 a. m. a 7:00 p. m. 533-9 9
Aceptamos todo tipo de tarletas de eredlto, Fax:533.~86
Estamos Av. Independencia #256' Tel.: 687-2302/686-9320
55
54
N53
~52
~51
alSO
Ie
.f49
~48
47
~c~~--~------------+---------
__~ __---- -r 1- ~
o 5 10 15 20 25
% Abstencl6n
*Estas estimaciones p'arten de /os resultados de la Encuests Rumbo-Gsllup de abrif-msyo de 1996
Los escenarios
i
"
del 16 de mayo
JUAN BOLIVAR DIAZ final del Partido Reformista Social Cris- afios ochenta, probablemente entre 25
tiano, atrapado en divisiones internas, y 30 por ciento.
lrededor de 3 mill ones de ciu- que Ie impidieron a su candidato presi- En las elecciones de 1978 hasta el 86,
Fuerte abstencion
la abstencion fue de 28, 29 Y 31 por cien-
to, determinada en gran medida por el
ausentismo de los que habian emigrado
al exterior y por la falta de actualizacion
del registro electoral. Las migraciones
del 25 por ciento. Sent la primera vez U no de los facto res llamados a defi- internas determinarian que en la reins-
que los dominicanos votan solo para elec- nir el torneo electoral de esta semana se- cripcion electoral de 1993,915 mil 588
cion presidencial en los iiltimos diez tor- ra la proporcion de los electores que acu- personas pidieran cambio de mesas. Y a
neos electorales desde la liquidacion de diran a los 9 mil 948 colegios electora-
ello se debio, en gran parte, que la abs-
la tirania de Trujillo hace 35 afios, les que operaran en toda la geograffa na-
tencion descendiera por debajo del 10
Al conc1uir la campafia electoral, una cional. En total 3 millones 750 mil 502
por ciento en los fraudulentos comicios
de las mas largas de nuestra historia, pa- personas figuran en e1 padron electoral
de 1994.
recta acentuarse la tendencia a la bipo- entregado el mes pasado por la Junta
Nadie puede aproximarse objetiva-
larizacion, y los analisis se centraban en Central Electoral a los partidos politi-
la posibilidad de que el doctor Jose Fran- mente a la cifra de los que no podran es-
cos.
cisco Pefia Gomez, candidato presiden- Sin embargo, las dificultades deri- tar a una hora precis a, 0 de los que no
cial del Acuerdo de Santo Domingo, vadas del sistema de colegio electoral soportaran las tres horas de promedio
logre la mayoria absoluta de los votos, cerrado, que obligara a todas las muje- mfnimo que sera preciso para sufragar
imprescindible para ser elegido Presi- res a estar en las filas de votantes a el proximo jueves. Pero ya se ha adver-
dente. mas tardar alas 8: 30 de la manana y a tido que faltaran muchos trabajadores
El doctor Leonel Fernandez, la gran los hombres alas 3:30 de la tarde, para del servicio dornestico, del turismo, del
revelacion de este proceso electoral, ten- agotar un, lento proceso de sufragio, transporte y vigilantes, enfermos, ancia-
drfa una buena oportunidad, depen- hara subir la abstencion alas cifras que nos y una parte de las mujeres con hi-
diendo en gran medida del desempefio predominaron en los comicios de los jos pequefios que carecen de marido. Un
cientifica,
ofios de investiqocion
por fin se ha
proximo milenio, pasando por un proceso de modernizaci6n
y democratizaci6n que supere los atavismos del caudillismo, descubierto que el causante de 10
la autocracia, la centralizaci6n y la exclusi6n como regimen caspa es un hongo microscopico:
de gobierno.
el Pityrosporum ova Ie.
De 17 encuestas realizadas desde el afio pasado, resumi-
das por Fausto Rosario en el diario Hoy del jueves 9 de ma- Todos 10 tenemos en 10 piel y el
yo, el doctor Pefia G6mez ha aparecido como favorito en 15, cuero cabelludo. Inofensivo en
y las otras dos fueron auspiciadas por el partido de su mas
condiciones normales, este hongo
cercano competidor. En la generalidad de ellas ha superado
por mas de 9 puntos al doctor Leonel Fernandez. En las cua- se altere por el clime, 10
tro encuestas de la firma Gallup para Rumbo, el perredeista
olirnentccion. el estres y entonces
supero al peledeista con puntaci6n de 37 a 36, 43 a 33, 42 a
37 y 46 a 37. prolifera monilestcndose en
Ningun analista mas 0 menos independiente de los parti- comez on y escomas.
dos ha negado el orden que revel an casi todas las encuestas,
es decir, Pefia G6mez, en primer lugar, seguido relativamen- En orros palo bras, 10 molesta
(88%,30%)
Leonel Fernandez
(86%, 35°/~)
Jacinto Peynado
25 30 35
% Abstencl6n asignada
Porcentaje de firmeza del voto tornado de la encuesta Rumbo-Gallup abril-mayo de 1996
contemplar la posibilidad de que Pefia rable mimero de los colegios electora- dir ptiblicamente el retiro de la candida-
Gomez sea electo en la primera vota- les. tura de Peynado. Otros, como el doctor
cion. Sobre todo si se espera un nivel de Pefia Gomez tarnbien podrfa ser be- Franklin Almeyda, apelaron en los tilti-
abstencion sobre el 25 por ciento, dado neficiado por la tendencia de una frac- mos dias a pedir a los reformistas que
que las encuestas indican que el 93 por cion del electorado a votar por el que no malgasten su voto y 10 depositen
ciento de sus parciales se muestran fir- mas posibilidades de ganar se le atribu- por el PLD.
mes en su intencion de voto, descansan- yen, y por el cansancio de la campafia Las posibilidades de Fernandez si-
do en un partido organizado hasta en el electoral y el temor de la poblacion al guen siendo vistas en relacion directa al
ultimo rincon del pais, con una fuerte periodo de mes y medio que seria pre- desernpefio final de los reformistas. Un
tradicion electoral. Los que prefieren a ciso para la segunda votacion. descalabro mayor que el que predicen
Leonel Fernandez muestran firmeza en las encuestas, elevarfa los bonos del can-
88 por ciento. Posibilidades de Leonel didato peledefsta. Un repunte de ultimo
Partiendo de los resultados de esa en- momento, 10 pondria en mayores difi-
cuesta, con un 15 por ciento de absten- Al caer el telon de la campafia, Leo- cultades. El doctor Joaquin Balaguer,
cion, el perredeista podria alcanzar nel Fernandez y el PLD parecen empe- caudillo indiscutible del PRSC, podria
mas de la mitad de los votos, con un 20 fiados en descontar la ventaja que se atri- inc1inar la balanza con un llamado al cie-
por ciento, mas del 51 por ciento del su- buye a Pefia, para buscarse la victoria rre mismo de la campafia.
fragio, y con abstencion del 25 por cien- en una segunda vuelta, cuando podria
to, un 53 por ciento. Ello, por supues- ser beneficiario de la mayoria de los vo- Peynado atrapado
to, partiendo de que no se produzcan tos reformistas. Sectores de su partido,
acontecimientos que pudieran alterar el como el presidente de la Camara de Jacinto Peynado encarno la candida-
proceso, como por ejemplo, incidentes Diputados, Ramon Fadul, y otros con- tura del partido que ha dominado la co-
-que se han rumorado- en un conside- tradictores del PRD, han Uegado a pe- sa publica nacional en mas de dos de las
Escanarlos
I II III IV V VI VII
Peiia Gomez 1,725,231 1,680,694 1,631,468 1,584,587 1,537,706 1,490,824 1,443,943
Otros 2,025,271 1,882,283 1,743,984 1,584,586 1,462,696 1,322,052 1,181,408
Total votos 3,750,502 3,562,977 3,375,452 3,169,175 3,000,402 2,812,876 2,625,351
Ofo Abstenclon 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%
Ofo Pena Gomez 46% 47.2% 48.3% 50% 51.2% 53% 55%
En los escenarios II, III, 1\1,\I, VI Y VII, se asume que la abstencion se distribuye de la siguiente manera:
Pena Gomez 25%, Leonel Fernandez 30%, Jacinto Peynado 35% yotros 10%. Es decir, que de cada 10 personas que se abstengan 2
hubiesen votado par Pena Gomez, 3 Leonel Fernandez, 3.5 par Jacinto Peynado y 1 par otros. Esta distribuci'en esta relacionada can
el grado de firmeza del voto y/o el grado de militancia de 105 votantes que resulta de la Encuesta Rumba-Gallup.
Estas estimaciones parten de /05 resultados de /a encuesta Rumba-Gallup abril-mayo de 1996
Continental Tradino,
bl
GRUPOS ELECTROGENOS
S. . • ~UIPOS INDUSTRIALES Y CONSTRUCCION
r· Si se trata de:
II , 'I r,
I
I
IIII I• I "
I -Silicones
-Aceroplastico y
-Pegamentos Instantaneos
Si tienen el sello
- ----
UI
I wesr
dam05 la cara por ell05
'"
••• de~,
DEL 13 A L 2 1 DE MAY 0 DEI
.. anaes!!
996 • Rumbo • 57
por al encuesta Rumbo-Gallup la candi-
ESCENARIO II, BASADO EN EN CUESTA B (EN MILES)
datura del Acuerdo de Santo Domingo
PARTIDO % No. de votos In dice dureza Votos efectivos % quedarfa al borde del 50% de los votos,
pero no evitaria la segunda vuelta. En
PRD 52.0 1,560.0 0.93 1,450.8 53.2
PLD 32.0 960.0 . 0.88 844.0 30.9
este caso, el ASD obtendrfa 1,283,000
equivalentes aI47.4%. EI PLD obtendrfa
976,800.00 equivalentes al 36.1 % y el
PRSC 11.0 330.0 0.86 283.8 10.4
PRSC obtendria 387,000.00 correspon-
RESTO 5.0 150.0 - 150.0 5.5 dientes al 14.3% de los votos emitidos.
-Que en el segundo escenario elabo-
TOTAL 100.0 3,000.0 2,728.6 100.0
rado a partir de la encuesta privada de re-
ferencia, combinada con los parametres
cuestas y se obtiene asf el posible mi- segundo. De este nivel de abstenci6n ofrecidos por la Rumbo-Gallup en cuan-
mero de votantes por partido. A este mi- estimado un 20% es igual para todos los to a la dureza del voto, el ASD obtendrfa
mero se Ie aplica el factor de abstenci6n partidos y el resto es ponderado de acuer- 1,450.000 votos correspondientes aI53%;
diferenciada determinado por el coefi- do al Indice de dureza de los votos segun el PLD tendrfa 844,000 votos equiva-
ciente de "firmeza de voto" establecido candidatos. lentes al 30.9%, y el PRSC alcanzaria
por la encuesta Rumbo-Gallup en las di- 283,000 votos, equivalentes al 10.4%. En
versas mediciones que ha presentado. Fi- Alcance y significado consecuencia el ASD obtendria la victo-
nalmente, se obtiene asf el mimero de vo- del pronostico ria, evitandose la realizaci6n de una se-
tantes y el porcentaje final para cada uno gunda vuelta.
de los partidos. De acuerdo a los tres escenarios simu- -Que en el tercer escenario elaborado
Hay que hacer notar que en los esce- lados, se puede establecer las siguientes como punto medio entre ambas alterna-
narios analizados el Indice de abstenci6n conclusiones: tivas dadas por las dos encuestas de re-
efectiva estimada es de 28% para el pri- - Que en el primer escenario elabora- ferencia (la A y la B) tarnbien el ASD
mer y tercer escenario, y de 27% para el do a partir de los parametres ofrecidos ganarfa las elecciones a1canzando poco
mas del 50% de los votos con saci6n podria ser un descanso
una votaci6n efectiva eventual en la agonfa politica que vive el
de 1,370.500sufragios. El PLD pais, pero ello no seria asi. Sen-
lograrfa 910,400 equivalentes al cillamente la lucha por el poder
33.5% y el PRSC 335,400 su- se trasladarfa a otro escenario • Matan aI contacto
fragios, correspondientes al12.3% al que podrfa recurrir el autori- cucarachas, horrnigas
de los votos emitidos. tarismo, luego de ser desplaza- y todo tipo de insectos.
Como conclusi6n general de do electoralmente por el movi- • Para usar tanto en la
esta interpretaci6n, se puedees- miento democratico ya sea por casa como en el jardin.
tablecer que la candidatura del la vertiente perredefsta 0 por • Su efecto dura hasta
ASD reiine las mayores posi- la vertiente peledefsta.
por 8 semanas.
bilidades de salir airosa, al ob- Los que piensen que con las
• Disponibles en fresca
tener mas del 50% de los vo- elecciones y sus resultados se
fragancia floral 0 sin aroma
tos en dos de los tres escenarios termin6 10 que se ha dado en
de resultados electorales presen- Hamar "la crisis polftica crio- • Protegen el medio
tados. En cambio, el PLD ten- lla" pueden correr el riesgo de ambiente.
dria una oportunidad de las tres estar errados. El triunfo elec- • Contienen base de agua.
para ir a una segunda vuelta y toral del ASD 0 del PLD, que • No son t6xicos para
medirse nuevamente con la can- lucen las fuerzas politicas con los ninos ni los
didatura del ASD el 30 de ju- reales posibilidades electorales, asrnancos,
nio pr6ximo. En esa posibili- significarfa un episodio mas • No ensucian ni manchan.
dad, de acuerdo a la encuesta de avance del movimiento de- • Unico que mata eI mosquito
Rumbo-Gallup, el PLD sal- mocratico aiin en el poder. Las
propagadordeldengue
dria airoso al aventajar, al mo- votaciones no seran en ultimo
mento de dicha encuesta, al ASD acto en este pugilato. Aiin sin
53 a 47 por ciento. No obstan- que el autoritarismo recurra a
te, la segunda encuesta de re- los elementos coactivos y vio-
ferencia, tambien le asigna un lentos de poder, quedara pen-
posible triunfo al ASD en la se- diente un recurso que sera el
gunda vuelta. nuevo escenario en donde se
En todo caso, en la even- trasladara la lucha por el poder.
tualidad de una segunda vuelta Ahf los competidores deberan
la lucha politic a-electoral en- afinar sus estrategias de articu-
tre los dos vertientes partidarias laci6n, ya no para lograr el vo-
del movimiento hist6rico demo- to popular, sino para legiti-
cratico nacional, esto es, e1 PLD marse dentro de los llamados
Y PRD, se puede facilmente pre- poderes facticos que han sido
decir que sera altamente refii- finalmente los que han decidi-
da y de pron6stico reservado. do quienes se quedan con el po- MUERTO Y FUERA ... DOBLEMENTE DURADERO!
Al termino de esta simple in- der.
Representantes Exclusivos
terpretaci6n de los datos elec- Pudieramos ser mas explfci-
torales podrfa quedar la sensa-
ci6n de que el proceso termina-
tos para prevenir el pr6ximo pa-
so, pero tal vez sea mas pruden-
[@5] cARBALLo
FACIllTANDO IA VIDA AL FOR MAYOR
ria con la declaraci6n ofrecida te omitir mayores entendimien- Av. Nunez de Caceres esq. C/27 Oeste, Santo Domingo.
al efecto por la lCE. Esta sen- tos .• TEL: 565-4845
Retrato del Presidente Kennedy, obra de Carta enviada por el presidente Kennedy a
Norman Rockwell,que tambien fue subastado.
Pascual Palacios.
na
viga de madera -de 400
La mecedora es
made in Republica
Dominicana, por las
manos laboriosas de
un artista de la eba-
nisterfa, el espafiol Don Pascual Palacios, el hombre que hizo
Pascual Palacio, quien la mecedora del presidente John F. Kennedy.
lleg6 a suelo domi-
nicano en la decada de ebanisteria de la cas a de Resumil Ara-
del 20 y quien tuvo gundo, la de don Porfirio Herrera Baez,
a su cargo la decora- las familias Peynado, Troncoso, Chotin
ci6n de la Casa de y una buen parte del mobiliario de la Ca-
Caoba, del yate "An- tedral de Santo Domingo, entre muchi-
gelita", los trabajos simas otras obras.
El espiritu de
la tierra y el
alma del barro
CERAMICA ARTISTICA EN
NUESTRO PAIS Y EL MUNDO
LAURA GIL
Jarr6n de
Meisseu,
decorado
""oooO<~'~"~'~~''''';;'''~'_,....11 por Gress.
Estanoes ...
...la mejor forma de asegurar
su carga maritima.
jDeje su preocupacion, ponga e1
timon de su barco en manos de
expertos!
Para que su carga navegue segura por
oceanos y mares; usted cuenta con un
segura maritime de Britanica
de Seguros S.A.
'BRITANICA DE SEGUROS,SA.
Fortaleza & Integridad
VJ.SITE
lueiacon ron"""resistentes
aresbal_ (asluraextemaalpiso
LOS PAQUETES INCLUYEN:
-Boleto aereo ida y regreso
en Jets de Cubana de Aviaci6n
SALIDASyY
JUEVES
:J:~~
F1II
Doblecaslurainternay
exlemo - Traslados aeropuertolhotel/aeropuerto CQJ\'SULTEVOS
Estas caracteristicas, junto a su Hexibilidod, comodidod y seguridod, han hecho que Hardman sea lider desde - Alojamiento en hotel de su elecci6n
1969. Haga que sus empleados tengan 10 proteccion, a fin de cuentas es un beneficio extra para le empresa.
Un producto de:
- Desayunos y cenas
Perez Cividanes &. Cia. C. por A. - Recorrido por la ciudad
Con mos de 65 nncs elaborando el mejor calzado nacional! - Tarjeta de turismo
Av. Charles de Gaulle 364, proximo a 10 Av. Maximo Gomez, Villa Mella, Tel.: 569·0232/Fax: 568·?528
~
, ,
Mas de Mil Millones de Preservativos
CONTEMPO
Han sido vendidos para ofrecer al placer salud y proteccion.
Uderes en USA. Aprobados por la FDA
Usalos siempre!
MEMBER
fo~ ,J.if.
~[E[j TRATAMIENTO PARA EL CONTROL DE PLAGAS EN
GENERAL Y COMEJEN "GARANTIZADO"
I (" .. ",.,.!.,!.,.\I
roslro?
1~4/
~ ~.1
~
I,
-
~
.::"l.
ser considerada un acertado pronostico de riesgo.
Segun dijeron, los actuales estudios han determinado que
los riesgos vinculados con APOE e4 son mayores en cier-
'fI
tos grupos etnicos, y menores en otros, ignorandose la ra-
zon. EI riesgo tambien parece ser diferente para hombres y . .2 ' ) f
mujeres. Por 10 tanto, dijo el equipo de investigadores, se
necesitan estudios de mayor envergadura antes de que se
determine el verdadero significado de las pruebas destina-
/. ;~!!;JJ
das a verificar el tipo de gene APOE existente en una per- La sangre habla:
sona.
Hasta que se conozcan los resultados de esos estudios, Pruebas lnmunoqeneticos ~ '(
los examenes para determinar la presencia de APOE ofre- para determinar 10 paternidad.
ceran a los pacientes escasa informacion util, dicen los in-
vestigadores. En cambio, es posible que dichos estudios,
"causen innecesarios temores y preocupaciones'v e- Tel.685-0950 • Fax 687 -l» 72
• En horas no laborables: 562~8808
Copyright 1996. The Lancet Uruguay No.5, Edif. Don Cerame, Gascue Sto. Dgo.
Distribuido por New York Times Special Features
I SDTUTODE
INMUN -ALE 011 Y S I
• •
r----------------~-------
Par si no 10 sabia •••
Empire State
Building. EI rasca-
cielo mas famoso de
Nueva York ha sldo
visltado a la fecha
por mas de 85 ml-
1I0nea de perso-
nas; su armaz6n,
de 60,000 tonela-
das de acero, se
construy6 en 23
semanas. Se utilL-
zaron paneles de
aluminio en lugar
de piedra, a1rede-
dor de las 6,500
ventanas; 10 ml-
nones de ladrillos
fueron emplea-
dos para revestir
todo el edificio y
cerca de 200
pilares de hor-
mig6n y acero
sostlenen las ~ SISTEMAANTIROBOS.El novedoso siste-
365,000 to- ma antirobo para radios de autos de Blau-
neladas del
• .Iedificlo. Fa- punkt, consiste en una tarjeta electroni- ~ LA ANTIMATERIA.Fabricar un milesimo
cas multfcolo- ca del tamafio de una tarjeta de credito de miligramo de antimateria costarfa diez
res Humlnan Ios 30 ultimos pisos a que una vez extrafda no permite utilizar bill ones de dolares y ningun contenedor
10 Iargq del ailo, altemandose el el equipo. Este sistema le ofrece adernas podna con-
color. Sus ascensores ascienden
386 metros por minuto; 11 minu- 10 siguiente: el R.D.S, que cuando hay un setVarlapor
tos es 10 que tardan en subir Ios noticiario de transito, autornaticamente mucho
deportistas los 1,860 escalones interrumpe el canal seleccionado pasan- tiempo. AI
que hay desde el vestibulo hasta
et plIO 102 durante la carrera do la informacion; el DMS , sistema pa- mfnimo
anUaI del Empire State. ra accionar un cambia CD en secuencia contacto
'T programable; TIM "Trafic Memory" sir- con sus
ve para memorizar las informaciones del paredes,
Invferno cruel. EI Invlemo de transito cuando el radio esta apagado. De cada ato-
1996 en Estados Unidos registr6
temperaturas de menos de 51 esta manera, antes de salir se pueden es- mo de es-
gra<IO$ centigrados en Minessota; cuchar los tiltimos boletines. ta sustan-
menes 43 grados en Dakota y cia se
menos13 grados en Nueva York,
con 100 muertos y centenares de transfer-
miIIones de d6Iar8s en danos. Se ~ ;,CUANDO SE PUEDEDECIR QUE ES VER- marfa en
consIdera el inviemo de 1996 eJ DADERAMUERTE? Hasta hace poco tiem- energfa La
cuarto mas frio del sigIo despues po la muerte se identificaba con la inte- explosion
de :1_ 1955 Y1988 . La foto, to-
niadB et cinco de febrero pasado. rrupcion de los latidos del corazon. Hoy que eso
mU$Stra un edlficio cubierto de se considera muerto un individuo cuando ocasiona-
hlelo en Ia ciudad americana de se apaga completamente la actividad del ria seria
)dinneapolls (N.S.).
cerebro. La interrupcion de la actividad mucho
cardiorespiratoria 0 muerte cardiaca no mas po-
es sfntoma de muerte ya que puede ser tente que
recuperada con masaje, con ventilacion 0 la de la bomba atomica, Aunque se trate
sustituida con corazon artificial. Hoy dia, de sencillas particulas elementales pre-
la certificacion de muerte se hace con ab- sentes tambien en los rayos cosmicos que
soluta seguridad y esto garantiza que no caen en la tierra desde el espacio. Estas
se efecnie un trasplante de organos en pa- partfculas son eI exacto contrario de la
cientes vivos, aunque en estado de muer- materia normal. Combinandose, forma-
te aparente.La muerte cerebral es asegu- rfan una sustancia Hamada anti materia.
rada siguiendo criterios clfnicos y de la- La foto muestra un acelerador de partfcu-
boratorios que evidencian la causa y el las que produce anti materia haciendo cho-
dafio cerebral, la ausencia de actividad car protones contra blancos metalicos,
electrica y de sangre al cerebro (N.S.) •
BUSINESS
~ MAIL,s.A.
Mas que Correa
ENVIO Y ENTREGA DE CARTAS • REVISTAS • PAQUETES Y CARGA AEREA EXPRESS
Bolivar 263, Esq. Pedro A. Lluberes • Santo Domingo, R. D.Tels.: 688-8886
Centro Comercial Los Jardines 2da Planta, Ave 27 de Febrero • Santiago, R.D. Tel.: 241-0625
r
(,Que son las cascadas
colosales?
HOGAR DE LAS CASCADAS
COLOSALES medida que pasan los afios,
En America del Sur se encuentran dos de los cinco saltos
de agua mas altos del mundo, asi como tres de las cinco
cataratas mas importantes en materia de volumen.
• Altura • Volumen
A los nos van perdiendo su
violencia erosionando la
superficie que inundan, y
depositando sedimentos en bolsones
profundos que forman canales. Pero
cuando este proceso falla, los
resultados son las cataratas, las
colosales cascadas que muestran el
I .' / poder de la naturaleza en todo su
esplendor.
La catarata mas grande del
mundo se halla en el no Mekong, en
Laos. Los Rapidos de Khone
arrojan sobre el no mas de 9,5
millones de litros por segundo
desde una altura de 70 metros, el
doble del flujo de las cataratas del
Niagara, en Estados Unidos.
La cafda de agua mas alta del
planeta es el salta Angel. Se
halla en el sureste de
Venezuela y tiene una altura
de 979 metros. Rodeado por
la selva, el no Chunin se
precipita desde una rocosa
meseta y al caer se disemina
en una superficie de 152
metros de ancho al pie del
salto.
Otras colosales
cascadas incluyen las
cataratas Tugela, en
Sudafrica, de 948
metros de altura; las
cataratas Kalambo, de
427 metros en la frontera entre
Camboya-Laos
Zambia y Tanzania, y las cataratas
Canada-Estados Unidos Victoria, de 108 metros de altura en
Brasil la frontera entre Zimbabue y
Brasil Zambia.
Argentina-Brasil
* Cataratas en forma de herradura
By BILL PITZER and EARLE HOLLAND GFS419 Copyright © 1996 The New York Times Syndicate
Bancredipuntos tiene
Bancreditiendas, donde se exhiben
los muchisimos regalos que puedes
ganar con s6lo usar tus tarietas VISA
y Electron Bancredito, y los servicios
de Fonobanco y de la red
de cajeros BTH.
BANCRED
La forma mas original BANCREDITO
No es 10 mismo. No es igual.
deganar.
I
..
En combinadas
y cocteles tambien somas ...
(
.JBARCEL
Calidad todo el tiernpo-
Botellas y Marcas,Registradas
I