Sunteți pe pagina 1din 30
Historia de la vida privada Ditigida por Philippe Ariés y Georges Duby ‘Traducida de Francisco Pérez Gutiérrez Capitulo 2, traducido del inglés por Javier Arce taurus vial Hise del vie rvde 95, Batons du Sel, Pars comets Febrero 92 909 i a seni ee 2 RTT x tine i mag 9 seimpreson: septiembre 25 1, ALTEA, TAURUS, ALFAGUARA 8. A. EDICIONES ravo, 38-206 MADRID 84306 9790°X (mo 1) 84069821 (ora complet) to egal M, 28551981 ED IN SPAIN Tomo | Imperio romano y antigiiedad tardia por Pater Brown, profesor de ls Universidad de Princeton, "Yvon Thébert, profesor apreado de la Escuela normal supecior ‘de Saint Cloud (Centro de historia urbana), Paul Veyne, profesor del Colegio de Francia Volumen digo por Paul Veyne Prefacio a la Historia de la vida privada por Georges Duby ea, exceed pron au pablo amp ne ‘aia aa pid prove Mich Wiel As epi ue quer puso en marc apres ‘oa del rao gus hemos lead deans darn apne ator ens compat dapat por defeat yan cle ‘ge dpa uot bates Spars, hd onde ‘ido memoria dee eee hare ap oer ‘om td st nba, conker. oa pond de et ‘Berens inaione uns ivan cio fda ‘ion ms end pr ee CO ot ‘plorair por sere de eho modems sparen Seve por lr Sono a en ss Sane pr et nor ue haba lo en Earp treo ir 931 fda le fae lee A su nto, sad on id ean ‘tu ar nuns ertarno hatan pod con ee ‘ir hater edo rr core at meas ue ue, Sir rts tt ho deh ‘ean prepara. dra clo au et soe ‘Senco ey ng en ele daps e hae nero cific, Damas pote lr ‘a mina El cod ae feo glam pele. En wn erend ‘empeoment ge No conbane on noes qu ‘ceed cundo mer orto x marae a met {cin A pines to epee ot sb pre ‘Spars por os par vomnaon. Not snes nec tr at ya comet de ona ate mort lr pes ‘ray de air cain), omo co argue a Sb ‘eran ntplorade cya corme ruc rs one proc i mac eer dasa a ar pode ras ‘maaan tod een, aon a ater aes aos cet is en te soto ete artes ee eee ee se iaee Stet ona jaa i rade i canes Boca Lee eartennre Fee enna mers ‘eco Cofies mano er gu eucarn pr Scar vchratimag eg rearrnge ete oetmairmaseats Seamer Ai Sra orm deep asd da aes, dese Ie rope det Kone hava of Meirson ‘elon de onumivesy mono de may vo ees (rele vida privy del que as comb my en, oo Frege ad oth my ‘het er Con rn is eater que abr on Garde teas? Ads ‘abe qu der com ect infin dno ear ‘Sram, ne ema dee ison propio ‘emp de even, ea abc de ec deco ‘te a histo dl nda, ou 9 mo, de ‘nada omasportdo en cnscunia del decane, dade sempre para ha exes evi desea ‘onan nomen pee po st om 1 pmado fo public «Lo alone tr emuidad poplar Some era ear mapa Hay ep sone ‘igus a par dela nent yung Tetons denominos como priv ane one de man of ial reg mo, donde ao pnd bona re ier male pn ce tra pai publi, donde unas dnd, dade so ay ia, ie eal ‘marmot nos prseeos hat fxr Es para. Bomar. Sere tamdin. Eo rvs ens nao {o'qu possomos de is pos, gar slo pore ¢ we ‘mimo nq no ons ard ou cae dy, ge is il a “natn por naralera onde i, Us mara ‘eae le, eniod, le da iva sma pe, ‘tomo pia No obama lado a 9 dee as ‘mer rr de fer com odes fran a burps ‘Eilon bls coms conte El pode pr. ‘ko fa de vest aca fo, lr ean el poser pic. Po, ‘ct der, ers amt gue conte? le prac! ind ‘tke epee ou mo alee pap ne emo formain scl caps desigualiads y comatose ‘Se uc aleanear cole tec on cn el pled [es hombres choc como de mars con ma vce ‘anor como deo no eb ld lr ovens yet es ‘orc anode srt, (TB la a a monn de ac ca ane nt deo dae ‘fin Comet olan det Ets anton han ‘ko mas egress y pentane, mam ut pera tea Ii cond aden er rae seen he mess ‘Bromore years pron, conta, mare ir fama y de ca, eo paps de convent on far {helena yn et pac pr For fo que rpc as hamires, et espa sp tbo Drosbiments 9 de ego tt Char cr uc ores pares I ce, donde manent Sonia tee a tem ‘mo lor Tend, fei fri nn agus ‘Steppin icmp ben mas, 7 bli tine slimes de na or cote pre spermine pina orn a “poco aed sl noi yr spt ds ee rte fc moar ps spe uno ue proven de pasado es gamete Pipe tw es nn Iria gue mor dj Mort gure, hadi sas reset ‘in dss «geen, on dealin, ‘itn aorandoo modes hae enemo devotee te. ‘acl Comensomente aver emt moa que ‘toa de modo permanente la contnaidad yoni, iy Sor qu mons denn aaa eon ee. lag nasa coo mo a clr moder de por. Sab poco orks Ro pre ace cs eban,evee amity tga aj epost de lsc dad prvede ¢No out eed adenine ‘devsiador de in dic env to mean yo femenino, gue de Intra nosh mearado examen ancl din ca fy ey, py nN oe ' rea agent fe ‘igure ml Sepa wer ta fe rue pro dea tec, al tp gue ara oie Feds ds vida road, dna forts econ ol xl gu, mor preeramor fre ls, en ay ‘ro ol iu no sr eqn mes amide ‘n'y src banc de aot Historia de la vida privada. bes Paige A y por Georges Duby “Tadson de Franson Pécez Guirez y Beatz Gaca taurus “ial oa: Histo dae ride 18 Eons Se, Pai PRoneTEe Fetrerm 92, 09 Fir'y92 3 909, aevaa-a . _— Beéoa A © ren, Tams, ALAS ‘neo, 58-2806 MADRID Deets el 1 190, AGLLA, ALTE TADS, ALACLARA, ed 7 Bao Aes ISN #50S101126(fomo VD) Primes ee: 19 ' Tomo 7 La Revolucion francesa y el asentamiento de la sociedad burguesa Cathie Hal, 1 Ha aoe ue, Miele Perot, Volumen digo por Michelle Pert, Los actores Michelle Perrot ‘Anne Martin-Fugier ime prio ae dt ide pra fie ropes Sor figs yt rir pp Pre hota nephrin ROR Tibco edo pra rales vores a clan cmos del re, ‘Set ft a i re tr joe nei 0 foe Sais ai cermin at lea Sie eae bees reemeneresemme iret mete a rtemere Stas ele sae nara fe ei as innoe monsaret hola ie Sleerceela meaty aan ire Sirens ant py Same oat mn tn se Sipe fv ealpce See ae ttf detested pm emai dt lpn de ‘ther ae fai, ate son epee Die 0 {se i Het tg sb tra Fn een (0, iss nr {tu onc in, cn cy cn Emcor nana ec, goo ue tm Tein psa; uo eet thn ‘thts Lea como ans de a apna, crate on bere cea ed SrU Sa Ey gor no ‘Sop saa mo mc Temi te fe a mee tapes cen cy on pg, ore ie pa encom antita s ‘Split ea unr oe yrolucoans Beat outs pete sa Raw ea ee Side ama, et oar a ro copa de et Leos koe La familia triunfante Micelle Perot 1a ede tne be pee sei fs age gn prt, comune m7. {Ei sae in npn Sons Sede ar examen Pr Se Cnt Ons Bt Seren cs Ge ee {Se Sere cin bs ane eyes See ewer ee SSS cece se api pert fp these Dp pine Say cs de nec nh pc ‘Ne nana oer eins mak ‘stp tee ets seen emus ob (eon pr) hep ovat ca, ‘Sire a et aorta for op ‘Soc erence baka pe ‘Saas le oe pos pewter pes Sie ee er et Eno cd ca SEeeksveye wire Alene ag ep SEI, dao cs we perder cp “Gtemamy eles ge paeooy wee nes Sites ould eames pho ees {Sto mars gs) met Estes fea on ll se. See “cat cm pe Ce al coe hams gu mes Coe ena em. SSR sgote enoph yuan conan aaa de fiia mu penis ase nto a fa ede un pur sist dare cag aaa apie deo temas ‘sons xn rentals, rey oe ‘oliconsa Ties pads yl ees ls Foes ease coy pay a, ne ee ie ele German de Sahar ltd Tone ile sets te tcp po dls Ge St ‘one ue a tad eb cnr ont oe feed usin Lo imen gue pane lope or tae tk Reps eel eto» metencs pris ota tole oe Maw eS we pie exceed ‘oie aoe gourd ots vter te Fes ci ee des mea ‘rou pre Hej Cosa. Tant es cmos ‘Selanne del nacre ea utes aad ene ‘Bosna gue cone wre odo sr as, Seats Shas atom ronda La demesne cet Sdn open ep dence 2 if we a cements piece Ob, da Jac gos por fee Rarer Mesum na een gu 0 (deere Hoge naa nso dfs, {fr eco ipl lee y wa pnt ‘tlc del pte aca, epee eo ea cy soa ean ca tpt snc elon hoes, no de sins, mio rs or oy ete Sik gx ol ava op eo bat. SShetaneanod eesti eye chegiets uso de ojo Coma Kar esx pert esac, ‘Son as Gut gach plo dopo ‘Binnie deta ingot cs tase in grins sored ery Ties se gee se por sl comeaio de send cl La Rev 9 fa eu ct epee Een") be edn nm ‘oe onl el tnaipo, i mel alt o> Stan, Tea cx oc ran tie Ip Sin, pes ce ge selon xo rei pl pense ac Dap cu fe mony cebu Spots des ttn ses ie ‘ee grt fe espn) pon oe {edie ae ("} Lan Dns a Seven Anse cp Vf Tes aes Tee fig am a ee poem: cdmo coca a pada y ‘Seine sinh snes fer ints anaes copes Sea lose Enea nce sot ep Spee ees tn 16 wosacroees os acon Acting cote pice a emp usp de ot "De ee modo, pase eras, la fonis, omnia en deo ‘sno cum cra dive ea i Be 9 iy imi sn pe md tejots Restrain nse, yde muy ono nd, Fee Ehren lomcrd {isomer de i patale Sis itor acy etn ‘has, de oe ys mores hs ‘Ese asm a i ‘tno de Reni) Orden mo (Mona Ox) am SS pean Pl Sept Henn ‘Sohn abet ft nt fet a ere. Ane, cigar mei ts eae ee ‘ee od Sons pare 2. oben ype e180, Fini, ce sm Sait Nyt a ‘ert pen et steer Soca tne te ata Se ca Siac alget es meaning SOLAR yl dasa aren FEinpecnn fatima cmeopi wees Shp pe re ay Siciinatislelvsmm tapenade es “ [Pwoen de pea de Roald ste ii yor ccm xo Sa ai Clare de x ipa ee Bie Sue de Sane I) ike ccm yen wo ora dene Soca eee ecm pee pee SESE oe nrc, ne eee ee EERE ESET Seem ceo aren Tae ate eatenlta pheno SS oa me gine mom aan Fees Sel rn creed So ott upescr aps een itineraries SSSR ini en nin bs, ihre aim cu us ee or sce tke pronase aunt Se PoE fEctpue mt ryptelo cde rn cee Serine rae Reon man oman ge Shy inhi min ese Eterna Smeal Pha eos wena ‘iota no rede eon omc no ue 1 ndsosemct Ach gn pi, ss ei ee one yl stapler Rea poser ome, ‘lone trl el psp, yom compe pen ‘es aes sis pte cosas spans Sogn el fF el op SiS nace ones Foe cet ee tees efits gourmet man SUcRr usu sar sn Sy dpeneh deew ee SSE citrate secede Sete ceametereces tet Sarena wunee tenons SSSR ace re eae eSepemes see arcu ane 1 oss ‘yj lo ieerhn de rapt a oranda) pres Lac Uiasoc'yhstenens sean dl ne weran obe "Naidu deere por atona Ptertnen pongo lj pode noes eA ue Sen, (iy aae atau roc wae te oe ‘lcm mis es scp Ee spon) mono {is sauce ocean dart Cepe Seb fEncoo, areas res eo nee hs popes y “femme Le 9 Ge Reforma ai de slither ee ag mer at hej rea’ cen Su enn ei det ‘tin noes pola ealpa op conn el alo Site dni epee ep sme ‘prunes an Seb So epee ‘Then deta nc ‘ete ape manga ono 1 a pcr sea na ip i semen imports com om ems ‘St Loe Derr to gc Ranor te sun nie on tr aa ee oa i ue igas ee ee ee ee fii nea tno, sr moe sorter re sae tee Seesriey foes eee Freep chore herr pin See erie ee ees Benen oy aera eps nae Boone Tere eee Ser ieee emi pea Soe aes ei els Sania tae ene Sree ie eeceee cabo ms siopia, a epee cm es sco is ‘wn atuendo uniform. ued 7 i ete ni el eee rae eee cere beans ide geenetinetess ‘ein _ del progreso. 5 asia es ioe de hs Titel etesinen pase hase smc oti an rene Soom ec lero seca acd rragitt mates esas EoD beet eetaaee emcee Sven ew ains ee oe ieee en eee ‘on mor sy, cr ne Lavage dl ar, Seo eee eer aoe teens ames aaitcnuiospSauma resus nee Soames te ce aoe GTi ceuterantatenrses att ot hr = == heer seen pete sanare faerie tec re Eger riaceeenvecnies Sree eons ee ere Tees noe elem, ioeaniss Cama a! ponies eee etn 1m Los across fund nts, ese ssn de esp ‘rena era es hei, maine ile ‘rel rant det ren y mo. eu, en coc, Feo co nc ape eat lipo {ante neil owe el Pan ets des sags in oyu es ean iain pode que Seb resp saga A ps, doe For Paton, rn on ona premets on cle en ria deca Et Tent gu salina xa chats co a ole ‘igen del oan anew ks che ur ononsno tpt gs Ie Peso prea 7 Seige sponta de sped ete lr tea op, gnome or ae ‘etasian ano Comtias Sis neem de de co ay wai evalu palm to essed mndiemnt nl Evol es pet ‘erie dl so coe sushi jr bey mean Ieee esr el tg det mat luthsjentrecomoary ses ey Ge bse ‘ai, ee aa eee cape, Dei wna an apres, qr amon ptt Rowe, yee ‘Satu gure pda oni nate et opngn Elin ste mujeres sitios gue ‘mtn dco a mimi uo un cng ‘nd ein Cae Dec ley poet ee ‘eons dros ru e maine ene ida St ten Somer uses oy ese is Yost ees, hen oar ae sete ete ‘tele ei, pth diay ‘Gone banqime, ye oo co sine, el pena le ocnght et pode plane det mane por ib Shape ole ota ean eels ers, scl Ea En aie oa a Se pecs Stes alacant goin ep sade ‘Siprcrctra np dnb sn de Basen ye od Mop ote sta de wa ‘adn en temp ogni nara oa ea, ‘eterna us tte abs ng ees es {Ls een, inde lems sas ee pods occ ta an aie pane ‘shat nua. A ne ops fan Snr areas th Se i) ah exe ‘cour tar sco ue eran Elman at ‘ona aoe er burps oat roca: ps de Fat den pops aenunso ‘Corelbaenenartn ye wine y dei co ccs unlanete sac oe tea si Ip gue ttn Se ei. Fn Capone a pss {ele fae qe ajo mn tas, Ge n0 fae rout del ara nen cop et Mn de Lt "ei lena a Hegel dea Pla dl doh 9 eo eau da ula Enso, nonabcn vtec escort tee ‘ang ecm oeloeeaoons, su lie ‘et prin y ea sme ‘hn, antares de is ites lo Sen neste # la tence Dust, coo bb subeyao Her Le By Enamel Teo etl inn acl fees, Dan epatae naent gem cilities 4dr ee ose pens stoop Al mie en Uc il spa is emi eis a pe Pus lio eg ee aia mo tg vn seep lc ein a geen rel emp S i gunned Tce Re. la Gey, io, ey ym ene Se Sees esta {ae lt po mse poi dea, lp ee ago i ions de miles si ln toes bmi ene oe re LarawMa UNDE Funciones de la familia Michele Perot Como um somo go de ssa ci i eno sds debs sites pnoiec ean a Exerc buen sro eesti Se ied prodicon segue noma rey ‘hoe Sac, va prs pera yd. de nen ‘tele alter sabe a mene aie amin co Seta cium al Et sn str pr our [ft Sn, Deer 1s Sein ca era py fleece merc gue Esa Seals has is apes pine’ pg Seah eg ta aos te silo ma ct oe tel poe Familia y patrimonio Con ji depts y cia ens, fai ‘uum Lita ano Se propa a, me, ‘epee ae contre pa d cin ott, Spee te ee Steve Ge” Sinan i mje, Eo pon pect ot vedere, camo [ise ects Pare Rv el pars ope ‘ees env een, ‘Sterane ye tn) lo noe Ga spare gu cha ea ey een ne, ss inet fs endl eu ‘fe i se oe eae Siemon chi dl jg el sno de turer uta ps hos hea [ita perlemtane 78 Oia baa ce uae ‘samme pecs sles pate, pees rc de put ene tte unc deem Sx et a ns mr ee muir) perenne gr ‘stg oa conta noon Yee, sng ra ig es pen ec a hee ‘bale contd pt ga Gag En Pony Updos oe top en esis [Sas elt prs Nama ep Rowe, 1-P Che ge cot on de ‘Sade mune or for 1910, 8 3 te tox dt ga uxy soa 17 en vpn de 114 So ‘ergs anton por steele tal gh pus loins dary drags, e cde ut, om pare ‘Epis peers mystic em cpa fee rae ar pre cn dno, mics ee, pee oped) eben ear “a cms ment Soh hin cE so ‘Trees ie ease. Pe, tame nes, comet ‘eye una gue poche, ‘Weal Cig nj ence or eemplnca Cora, (ase on It Sacer de et Cae 9 Pe ‘a, date oso agar ol ens aa Sexe ek pn i oe yar ‘Erin mac sind tan ee ‘Sp ele ds oven pare ‘SE eeu ale mt Seman cp eat * psrare! daudencmpenss) pre ey ermanocen ibe, tapas en tes to ene cae ‘omesinins nese pesese emg PS ea erupt ay sp ea btn ala Sligo ax ("A Bas Coane, bs x ea de ures muna ae eee: Leones et sea Sh dekrhnccre HO jel O4 evap {e's Be Bard yea Tas sts gute, Sper ile prota nS dear pote dee on, p91, tao 9 Ecco, qo an eats fe el dine medi oe fan ri ise Dn cay apse og tei cn ecg mama ie, ie Fey dd tenn ema reat, ‘pian, no cl es sone siete mis eH Se ey Bey taut uo pe queen pda one eno ie pmua ue pote Se ime ig Shor nce de ha tan spel, egret {om sets, eo Je gn se pu ah nse ‘Sedna oc amo, fab aterm e “sas leg Inpro, hs aus tun pope oman been, napster apa ‘letra go iene en eet mote heal 59%: Po, dre Tene nnd eo Xe He fort iso deja eee tina pr cx de [Seceaes neatn cael bec is ‘eget pcs ere dee ‘i putenn, Li ebigeses spent ones ee 1 Tem ana tun ae ae rama pein ay eed ne Te pegs Sagres Fr Ue ight eae ca ery. i endorse cv capt hon» pos ions yee ce un ters ere 0, lad se Bai as t po a f "es iri i de ea ns ba elma dust ee pa deere das Tor Repts opens yl sec ‘Sin sno = popu de esd pal, Ut cecon cane dtm dee rer mob See sy arte, ye deme Ha ed ese Sch ques ive o's Sil go yl ee Forni bln at) au gos Ee re fn ctl pt dua fis du Reale, oe gst ope ey 9 Sec stra Gane pw po fm ‘eget tunis, pao capa oe gu ono (peels denousdte feo Se Ase, 1) Ere cio form letamei ue ety capa se nfl easement ab oe ‘oss images ane fe se Trabajo yy economia familiar grid qe, en hater oberon it detepl san, ses de Chane 7 Jcques euemecn a de Ha aac Tit ees Taner Bis wi gs at cme woe ene cae ree SFr mls me las Ses Scepter oe meee Spoor cence eae eye een ech ened Rh ae ee cpt inn Ls pterin st odo tl aia, stale nbs pans seherer praises ‘ge pm, en my at +8 fea heme econ fsa i Mw ris Ti dela cad ver star cp ae sc de ie scar repel ser a Th pwned empren fan —endo 0 alle es tna eo eect EUS ean gi “tne co Scientadl Pisano yu con urna hale sapere (EG tah, un ean mp donde eee Ra SE eta upton a ae {Even arc snd orl cakaa del eno de ‘Seeley tees po episodio det fied, ces be oven, en 1827). La ecosoaia ‘eee ncaa an be Tdi ert Lat sbnlenaie basset pale wtose dems eis Seneca. ‘Sie saa eunlittt fant ore est, ei ei y eee dl gi a Taser gue al pare ay por mae st ce $e lee el te eine Es os Et tn are yc, reel elite eps evs comb sr peso $s tas eam pty fp ee ‘eis nda mtn om ep a ee cee ue 1 pete sl Sapna ino ter een ‘tea coo up unane prc eo al (equ tb ee cap en ESSE cp guts erectus ce se Sie dco, el ogee feet mp i aa Sn fonts gic eamscrain i enenc on uke Fro. jen caver ne sino ean gu pee "a gat stems or ops a eye ‘ca Caper ean alee lense ia ‘lana acts y cee fal ses Tepe dictate og, es, indo al gene hn, iu enone ‘ani ge bss eve hana [ate poprson bt meaner ae, mpc, dan ‘Brows engi pb, pore spracone dels hie Boe tat eatite eremens Boop eee ota ee accents Seresee ronan eae Seen (ect ece feet oreo matte isteoaee sil eee cea meee Sets Stabile de complements toe yan pos a eee Sceeecnem anmenee EENieciscemesces Eat fa Sinema Sees eee ae See eae sac ae joeeenteeeratessmence: Sutintncemem ne eee See eacaenomrn suas iehvneenier mee ane = i : familia, Ja proves det pale gum t reac atu ee ete ene Saceanaeese See Far, oe em om apse bent te ‘ss np sae ua ‘puis co sods oenpoins, peo ayer rant tt pee foc Ee SiS pee sb da lve ne Oe tee mr comm Es ce yo eg etme tari cana ema ocye i tae si tor. Sed aes on apecon de sa movld pega ge ‘Site Dacia ery veentat a Sn ca cme ns Oe aes indo irs Seti Lo mine or ese es Ss a pn tf SRE aa Sire Be negra ics ei Almuentehan nee sop Eicon ietin, le bicaeraee Soi Fane setae SRT an Stetounsopnnints ope pe ty on ESCESREGSS* Son map enrte erga sen Tee phown * Sm hla ue umn capers PERG, Reguunpetecimtscloscredtes ineer? cp alan ms tee pine Rees ons) tn rn men he eer etch gin tb prc acisin irc, yo urls altro ot Sieh bs no dpe tm vos een prin abe be cy Etec Sn bai se eo tn peta does tal cya epee oe eae dpe finer ode eeu eocruencaTateimpcens eggs — ffomaers terion pefetamente coe nole familar. Los Soma Pe em ie Sceliccmagh/Gnisceeaptahesdgeperise Saataiac St Enwtigewce na Gs lease inn aero Since omnittesecememte aaa) deat Acari pmiva Como fon deme is ppt, i sido ‘apn fanart oa resets de salina) de po ‘Bec deg La trae express ‘Sle me ropeides yn csc Ls fos ee de eheee hier cease Seises ec tse Cot densa ens Farah iat Sects tees dnd gy peas Tato deepens non evonanen a de sa di i rd Ls sal Gl Roe ar ‘Seopa tts cen se Ei ae prc toca, roy ps Stes bows Lape, hee, Wak, Deno, bt ote ut Ree: i bs Tcer or Walt) ‘arco Wilt reac ger ost Eopprsdar sine emma dn usps ore ees mc ee ee ee re 1m Losactoass somite see rine res iguausebeaetaise Sioerelerces ae oereenmatats fe Sle ee rete ci aes eee ee Sep Leones cir nanaaemmacabs jeer ermeraoaes 1 pes ipsa. a estos apni mt orca een ilar nee creel ie is ieee sinners Sierra mestnet pce eeeey gouieecarrmmena aes fpaiennsnearecece eeeeee connie ‘en secrets de stad, ya inverse peer ee soe cintaremsytamneeae Pe eae la gilt, Duran pee Bom, lobe Stareusncnnrecces gikencemeranare Gi renmesaae nas Familia, sexo y sangre Pu, sme de ej Kao aliments dcop mine spain ete ‘te de dandy cl por pe sent: np de mr an, etn ‘mera src ae ecm SE Eat dps bids eect St nomi sip nn pie el cs eae Screen a te ters SEE Tea a bance So ‘Sue hme Ane ‘Bon bobs endo nays regular can bts renal pace lst nope ‘Reno mis ser ere pop, Lc el bes Siler toed teplirn, pes ses Le a {St te oe mcr, saa matin Ce Spe Sepia ensterrinpi foie deol So a ue Solgar set ae Hs) ett Saati ect Ee Fla ete Re dd pn aoe USSo Niki bacon nese SSE igeneuteegs ieee iguiopee has evenness Seni keel ioeenecoee sepa ‘lls gels men = mote ame erie deteeminadas normasy descalfca ns sexusladespeiricas SPLETSepel Saar rato em A arma mauve 121 she, ego i, Jom ei po turd in ala nacional y iced ees puts ae igen eps ls ces fm Sime pe Ut wep ra eons te infrano pe fls-a ecager “Se Suetfarr i gl enc hwo a ‘Sei tl pe Sighs wa sr ser urge et ‘eee arse mie ied ura, i oe ek ‘Sects pcs lta tae sa Copenh mea ent Scar cts Satieuttgee dee ea ge Sows ape Domini se lage gr tbat saree empty eared pc he prediee Encet eedee ollie Sore pe Simmer eres Eee ‘Sm ae ove vos {2S ts ptm ep face poli citi cactpa o> dpa $e soca, mutica ls cses exe en deh pa. "Tou fe yc ae ig Pe Se sf ens Say Seber ies aco ues 20 Seah Wane cden caren tans sere pon & om mh cn ot lai Fasgdn cet ses wp cn Sein uae racia tack Sie Tage ee oie yas trie ot ts is mona i Fem sn “hu ts nein i o> sce, ircecrmtademnnd as fem Ems wor stn star es es Flop xe br pretence we ‘ah x ems eet, mo seer nes es wh eae Sect cmp ss oo Sc gesc nw eas mea pe ra ee i- Pluralidad de los tipos de familias y de vidas privadas ct ae St Aa, mo ein as i Sm pe ets por sacs turns ta Fry cms to cat Peco, oer el par ge ni else ce ‘en apo on ors ei Gis por oan nedcang, I cts gino de a mi a cg or ah ‘Soap br aa pes ts {geen nose spices fas eco et ‘to, eee, ao sus? lay uaa peed en ‘nn rer come kn exs of nin er fy fl soa cae? Aan anaes st ma Etmiesrereemamares Sushi eee ee rhs sn Sc sae Hale oe cease Set mecca Scie eeevcmeenaes Ses iy i an te mi ec ethane pets eee eee eee ieirgenapenmtaen tes Secret noes ane Wahid dots ane pcan gest Das ene (2 oger os cae nny fan Reape cae iS ici tLe ay nln ine pls Sem oe ‘ogre acters ects Beat ‘re eda ra mato ade lt so ot (ihbis gue er sora Nmunde, Ost ste, Coane, {en ene, Broan Ponca?” stop oe ‘essa sp & mason psn oma car Su ‘Gee, Proven, Nore: 3" fr repowes de extrac epee m2 iyo uo de osu, sites de ard gue oben sles ies date qu abner wea ‘Sasa pero como wen la pan lain yt Teaone em eo Cal odes gas pe te compe mip de seine fan. [Cae ‘uss ar pore retin ens lls ‘Spi Tan ep ra, S'S soe gi ot, spe ge an IME So rnd lr ‘ean ener Sebraament sda yee ‘Sst hene despre ar ec Signe de ee tlre mi go a 1h eng ar ee a pation a el rigs fom ye ede ‘Este Gave y ene Lasion elements rao propo. Ee ajo, mus eae ul temo Sieceasucinn eis see es Soe ie Sina rar, Sis Teas mies eee Gimmoee oes ins erate Spies ana ane ee eae Say eters ees eee Tapas Sts oS ns Pane arc nang erga eres See a etache Deca ant Senn ee ems eee Siuatraaas cies cer eae Pavia a is eee ale TES nna en tls meme etre tae a asec eee Seis eee seat ‘os sce qo onion as fais mero de os ee I Laces Figuras y funciones Michele Perrot La figura del padre Spee sence tere neoameneatee te reptlos een taj ads Metin, ns geuseanmuniteenns la ceca ue tie en tr ee expo apn ad sus dewtor'y dee oper, ee Po Eee ema Cay Cette: a pera sce ‘eta sujet fe eB fn aoe it hem dole amare eet Fe sap pede pel ss 1 (mao Je Fotis ery ake nsec ma) ln dec ikon me as scroass eke: amet pee er or ete ‘Ses ma pee» frente y roe. Ta ect pode ets tutta Ssh dome Sblir canire ‘eds irate Cs jer srs de Ng st ‘Sa a desea. Ea Geass re ren. toupee seni psa Seguin dela patra pe por Ca Co, Souda pe bee snr oo puede dont ee ers ce comuni seperate lg opto Sea poco baage mpc pe Ow ts ‘Serf yt a Beton spun Sines ack» deg cet on iy ls Uamap de ve ann ford en oo sc apa psn gr ‘abate foi eel Cgo Ee is wees fei tsb Samar Yn go pre Eee Fest Apne ep pm ‘mano, Roubon ent eco (ee ee ing, cele dying mn pk amc os Fog node “aa ounces ci Mo, La nnd ‘ata ni ese pdr pcs Lslcnioie car tshirts ‘Spetle i abcelenee nto tench score {ide} el propos de Robes ruta hig ee Liceiee Sighteatsicg Te a gfe fe Bi a Re tiem pate Sl daca tener ad Cpe ae prdte oida © ete een y associa is ate vr en wc de anied ptr, a iFanaiedpoooa pcr ons toe fs wt prints fe Easy cme lich mtn dean & ons Ets (ara al ou cre po ge Ss ec inna dene et es anne il Crt i. 1 9 fans one

berate ae tan Gee ‘Ti ser eb congas ans er pn ee, recom tame sree, i ami erie se in i cette coe a gece tel rch ie my smn desc see per de ‘igen recat, Pec ues mel suc ace ss Tey auc alt) citroen ai esr nie Ta bn, pt gues tie) tag Spee oe floes ei cope, ee as ‘dy etan bln. Ses x Grow Sus ewe ‘Poneman {ee es, eh ‘ne etn dr pain nis praio 2 b vie ag eno deco ce, pein. aa ier Sara (Be Rk netics ypc haben rears a ore rs ne, Aor ey as bem rostoad panes desc ‘bones ioe ten coe ng Sm Te do ‘srr da a plan on sions des colconiae~ y cn fatieat Lo dans esse ‘Somer ae aeeio pe ane "Vr Hag sd cnn coe ue

S-ar putea să vă placă și