Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
[1]
1[1] Conferencia pronunciada en el Forum: Arbitragem e Mediaao no Continente Americano, realizado en Brasilia,
el 24 de noviembre de 1997, con motivo de la inauguracin de la Corte Brasileira de Arbitragem Comercial.
II.
ACERCA DE LA INTEGRACION
Los estudiosos del Derecho de la Integracin, resaltan que esta dcada del fin del
milenio, se caracteriza por pasar de un modelo cerrado de integracin econmica,
a otro modelo abierto, transparente y multidimensional, que se nutre
continuamente con la incorporacin de nuevos miembros a las agrupaciones
existentes, o con el agrupamiento de bloques ya existentes en megabloques.
Son significativos los esfuerzos que deben realizar los pases que buscan
alcanzar un mercado comn, para aproximarse a la libre circulacin de
mercancas, servicios, capitales y personas, es decir las cuatro libertades
fundamentales que aparecen ya en el Tratado de Roma de 1957 que crea el
entonces denominado Mercado Comn Europeo, hoy Unin Europea y que recoge
tambin el Tratado de Asuncin de 1991, que da origen al Mercosur.
prevenirlos.
En cambio las pequeas y medianas empresas, que hasta hace unos pocos
aos no participaban en el comercio exterior, desconocen muchos de sus
mecanismos, en particular el arbitraje internacional. Los abogados y otros
profesionales que asesoran a estas empresas tampoco estn interiorizados de
este mtodo de resolucin de controversias, por lo que no pueden aconsejar a sus
clientes sobre la conveniencia de pactar una clusula compromisoria y en su
caso, de acuerdo a las reglas de procedimiento de qu institucin.
Sera muy interesante que las instituciones empresariales de los pases del
Mercosur encaren la capacitacin de los rbitros adoptando una poltica comn y
contenidos semejantes, para
lo cual el proyecto de capacitacin que
mencionamos podra ser tomado como documento de trabajo inicial.
conflictos que se presenten no solo entre Estados, sino tambin entre particulares.
Entendemos que todos los pases integrantes del MERCOSUR, tienen aptitud
para convertirse en centros internacionales de arbitrajes, fundamentalmente
hemisfricos o regionales y en lengua espaola o portuguesa.
Para ello, es necesario tener claro el papel y el significado que les cabe a los
organismos institucionales y a las agrupaciones regionales y subregionales en
materia de arbitraje y es imprescindible que las administraciones
gubernamentales, sean conscientes de la importancia de encontrar mecanismos
institucionales de solucin de controversias y les reconozcan el papel
preponderante que revisten en la bsqueda de los caminos de integracin
proyectados.
Creemos que, a tenor del desarrollo actual del MERCOSUR, es necesario que las
cuestiones jurdicas referidas a la solucin de controversias queden definidas a
la brevedad, mediante la eleccin de un modelo institucional que permita su
adaptacin con el avance gradual del proceso integrador.
V. EL PORQUE DE LA PROPUESTA
Es necesario que un Estado Parte se haga cargo del reclamo del particular y
lo tome como propio, para que puedan requerirse medidas correctivas o instar el
procedimiento arbitral, como surge del art. 32 del Protocolo de Brasilia, situacin
que no ha modificado en este aspecto, el Anexo sobre Procedimiento General para
reclamaciones ante la Comisin de Comercio del Mercosur, Anexo al Protocolo
Adicional al Tratado de Asuncin sobre la Estructura Institucional del Mercosur,
Ouro Preto, Brasil, 17 de diciembre de 1994.
En efecto, los pases del Mercosur han aprobado el Protocolo de Colonia para la
Promocin y Proteccin recproca de Inversiones en el Mercosur, suscripto en
Por otra parte, en todos los pases miembros del Mercosur existen Secciones
locales de la Comisin Interamericana de Arbitraje Comercial, en pleno
funcionamiento. Adems las secciones nacionales de CIAC de los pases del
Mercosur, se encuentran como mnimo 2 a 3 veces en el ao, en reuniones
plenarias.
No descartamos por otra parte, que oportunamente el Mercosur elabore una Ley
Uniforme o Protocolo en Materia de Sistemas Alternativos de Solucin de
Conflictos, como se proyecta en el marco de las reuniones de Ministros de
Justicia.
b) Disponer que los rbitros mantendrn igual abstencin con testigos, peritos
u otras personas vinculadas o interesadas en la causa, sobre cuestiones
relacionadas con ella, salvo en presencia o con inmediato conocimiento de
todas las partes y de los dems rbitros.
c)
Normas de Procedimiento
d)
Determinar un plazo mximo dentro del cual, los rbitros debern dictar el
laudo, que en nuestro criterio, no debera exceder de nueve meses desde que
quede conformado el tribunal. Para que el laudo pueda ser dictado en trmino,
es conveniente establecer que los plazos procesales se cuenten por das
corridos, salvo que las partes indiquen expresamente lo contrario.
e)
f)
g) Disponer que toda prueba documental que quiera ser ofrecida, lo sea a travs
de la declaracin jurada del mejor testigo disponible, que pueda atestiguar
sobre la autenticidad, circunstancias de creacin, contenido, significado y
propsito del documento.
h)
i)
j)
k)
Facultar a los rbitros para dictar medidas cautelares y para solicitar de los
tribunales estatales su cumplimiento, cuando requieran de coercin, o
cuando deban adoptarse respecto de terceros.
l)
Disponer que la ley aplicable por los rbitros a las medidas cautelares sea
la elegida por las partes, el reglamento de procedimientos de CIAC con las
modificaciones introducidas para el Mercosur y en ltima instancia la ley del
pas sede del arbitraje.
VII. CONCLUSIONES.