Sunteți pe pagina 1din 3

Manual de utilizare

Simple MMI
Control de la distan pentru centrala termic, programabil pe 7 zile
Opiunea OpenTherm activat
Caracteristici funcionale

Simple MMI este un sistem de control de la distan al centralei


termice cu temporizator sptmnal (vezi imaginea de mai jos).
Principalele sale caracteristici sunt:
Ceas pentru programare sptmnal
Mod automat sau manual
Activarea/ dezactivarea nclzirii centrale (la radiatoare) i a apei
calde menajere
Vizualizarea timpului i a temperaturii camerei
Funcia Smart Shower (Du inteligent)
Vizualizarea parametrilor centralei
Comunicarea bi-direcional cu centrala prin intermediul
protocolului OpenTherm

Setarea orei/ datei i a funciei Smart Shower


La prima pornire a sistemului de control la distan i se solicit
utilizatorului s seteze ora, data i funcia Smart Shower (detalii n
paragraful urmtor):

K6

K4: Acionai pentru a seta manual temperatura dorit (prin rotire)


i pentru a vizualiza informaiile de sistem (prin apsare)
K5 i K6: Taste pentru setarea orei

Apsai tastele K5 i K6 pentru setarea orei. Apsai i inei


apsate tastele K5 i K6 pentru ca operaia s fie mai rapid.
Apsai K2 pentru a trece la selectarea datei.
Apsai tastele K5 i K6 pentru setarea datei.
Apsai butonul K4 pentru a trece la funcia Smart Shower
Rotii butonul K4 pentru a seta temperatura pentru Smart
Shower
Apsai tastele K5 i K6 pentru a seta temporizatorul aferent
Smart Shower
Apsai tasta K1 pentru a memora.

Pentru setrile urmtoare repetai operaiile de mai sus.

K5

Funcia Smart Shower

(modulul de frecven radio).

Funcia Smart Shower permite setarea temperaturii dorite a apei


calde menajere (DHW) pentru un anumit interval de timp dorit
(temporizator).
ACTIVARE: n modul de funcionare standard apsai scurt tasta K2,
activai funcia Smart Shower cu valorile prestabilite pentru
temperatura apei calde menajere i temporizator, setate conform
indicaiilor din paragraful anterior. Apoi apsai K1 pentru a reveni la
modul de vizualizare standard.
AJUSTARE: cnd funcia Smart Shower este activ se poate efectua
ajustarea temperaturii apei calde menajere (3 C) n jurul valorii
prestabilite.
Apsai K2 pentru a intra n funcia Smart Shower
Reducei valoarea temporizatorului la 0 (pentru a simula oprirea
temporizatorului) cu ajutorul tastei K5
Apsai K1 pentru a iei din funcia Smart Shower i apoi a intra
din nou
Rotii butonul K4 pentru a ajusta temperatura apei calde menajere
(3 C)
Cnd funcia Smart Shower nu este activ nu sunt necesari dect
paii unu i patru.
DEZACTIVARE: Funcia Smart Shower este dezactivat imediat ce
se oprete temporizatorul. Pentru a reactiva funcia Smart Shower:
Apsai K2 pentru a intra n funcia Smart Shower
Apsai K5 (K6) pentru a reduce (a crete) valoarea
temporizatorului
Rotii butonul K4 pentru a ajusta temperatura apei calde menajere
(3 C) (dac este necesar)
Cnd funcia Smart Shower este activ, imaginea cu un robinet se
aprinde intermitent.

Componentele sistemului

Selectarea modului

K4
K1

K2

K3

Ecranul LCD
Simple MMI este prevzut cu un ecran LCD alfanumeric. n imaginea
de mai jos sunt prezentate simbolurile disponibile i elementele ce pot
fi vizualizate pe ecran.
Afiarea orei

Perioadele
programului de
temporizare

Modul manual

Afiarea valorilor

Starea centralei

Modul RF **
Rndul cu zilele

Baterie descrcat **

Stare
Stare aa ajustrilor
ajustrilor

Indicatorul
modului
sistemului

**Aceste imagini apar doar dac Simple MMI este prevzut cu modulul RF

Simple MMI este dotat cu 6 taste, K1, K2, K3, K4, K5 i K6, care au
urmtoarele funcionaliti:

K1: MODE/RESET pentru a selecta modul i a restabili


funcionarea corect n caz de eroare a centralei
K2: Funcia Smart Shower i PROG pentru a seta programul
sptmnal n modul nclzire central
K3: AUTO/MAN pentru selectarea modului de nclzire central
automat sau manual

n modul normal de funcionare apsarea tastei K1 permite selectarea


modului prin afiarea repetat a modurilor disponibile:

OFF
NCLZIRE I AP CALD
DOAR AP CALD
DOAR NCLZIRE

4075220047 rev. 00

n cazul unei erori la central apare simbolul F funcionarea


normal poate fi restabilit apsnd tasta K1.

Setarea programului sptmnal


Apsai lung tasta K2 pentru a intra n modul de setare a programului
sptmnal. Setarea ncepe cu ziua 1 (vezi rndul cu zilele din partea
de jos a ecranului). Fiecare program zilnic poate fi mprit n maxim
ase intervale orare (n colul din stnga sus). Fiecare interval orar se
caracterizeaz prin:
Ora de ncepere se poate seta cu tastele K5 i K6
Nivelul dorit al temperaturii camerei se poate seta prin rotirea
butonului K4.

Unele erori ale centralei afiate de Simple MMI RF pot s depind de


tipul de central utilizat. n aceste cazuri v rugm s facei referire la
documentaia centralei.

Instalare i punere n funciune


Simple MMI trebuie s fie conectat electric la panoul de modulaie al
centralei prin intermediul unui cablu cu dou fire, fr polaritate. MMI
este prevzut cu un urub de prindere intern corespunztor pentru
aceast operaie. Pentru a avea acces la urubul de prindere
ndeprtai partea frontal a dispozitivului Simple MMI cu ajutorul unei
urubelnie, acionnd asupra punctului indicat dup cum se vede n
imaginea de mai jos (rotire n sensul acelor de ceasornic)

Odat selectat, fiecare interval orar poate fi activat sau dezactivat


apsnd tasta K2 timp de cel puin 2 sec. (dac intervalul este activ,
numrul aferent apare ntr-un ptrat). Urmtorul interval orar poate fi
selectat apsnd tasta K2.
Observaii: programul zilnic ncepe la ora 00:05 i fiecare interval orar
poate ncepe la cel puin 5 min. dup intervalul anterior. n urmtorul
exemplu se pot seta urmtoarele temperaturi:

Apoi fixai la loc pe perete plcua dispozitivului Simple MMI cu


ajutorul setului de urubelnie standard de fixare (livrate mpreun cu
produsul), avnd grij s lsai cele dou fire n orificiul central.

18 C de la 00:05 pn la 6:00
19 C de la 6:00 pn la 8:00
18 C de la 8:00 pn la 17:30
20 C de la 17:30 pn la 21:00
19 C de la 21:00 pn la 00:05

Interval orar

Plcua din spate de


la Simple MMI

Ora de ncepere 00:05 6:00

8:00

17:30 21:00 _ _

Temperatura

18

20

18

19

19

__

n acest exemplu intervalul 6 nu este folosit.


Odat ncheiat setarea programului unei zile, apsai butonul K4
pentru a trece la setarea zilei urmtoare. Dup ncheierea setrii
pentru ziua 7, apsai K1 pentru a memora i ieii.

Selectarea modului automat/manual


n funcionarea normal modurile automat i manual pot fi selectate
apsnd tasta K3.

Partea frontal

n modul automat nivelul temperaturii camerei este determinat de


programul zilnic.
n modul manual nivelul temperaturii camerei este determinat
manual prin rotirea butonului K4.

Din modul automat se poate trece la modul manual prin rotirea


butonului K4 i setarea manual a temperaturii dorite (comand
prioritar: de ndat ce este atins urmtorul punct de comutare, i
anume cnd se ncheie intervalul de timp respectiv, programul
automat repornete).

Cablu cu
dou fire
Dispozitivul Simple MMI trebuie s fie fixat pe perete la o nlime de
1,5 m de la sol, departe de uile de intrare, de ferestre sau de surse
de nclzire care pot afecta msurtorile temperaturii camerei.
Dispozitivul Simple MMI trebuie conectat la central prin intermediul
unui cablu cu dou fire, fr polaritate, de joas tensiune, conform
protocolului OpenTherm.
Dup ntreruperea alimentrii electrice a centralei ndeprtai urubul
de prindere din lcaul su (ca n imagine) i conectai cablul cu dou
fire fr polaritate (de max. 2 x 1 mm2), avnd grij s urmeze un
traseu diferit de cel al cablurilor de alimentare electric de la reea.
Cablul nu trebuie s fie mai lung de 50 m.

Cablu cu dou fire

urub de prindere

Vizualizarea parametrilor centralei


Apsarea butonului K4 permite vizualizarea ciclic a urmtoarelor
informaii despre sistem:

Temperatura exterioar (vizualizarea este posibil doar dac


senzorul extern de temperatur este prezent).
Nivelul de temperatur stabilit pentru nclzirea central (rotii
butonul K4 pentru a modifica valoarea).
Nivelul de temperatur stabilit pentru apa cald menajer (rotii
butonul K4 pentru a modifica valoarea). Aceasta reprezint
valoarea presetat a temperaturii apei calde menajere, cnd
funcia Smart Shower nu este activ.
Temperatura real de nclzire (doar vizualizare).
Temperatura real a apei calde menajere (doar vizualizare).
Temperatura camerei (doar vizualizare).

Apoi repoziionai urubul de prindere n locaul su i nchidei


dispozitivul Simple MMI. Pentru a ndeprta dispozitivul Simple MMI
dup ce a fost fixat pe perete, ndeprtai-l conform descrierii din
imaginea de mai jos. Dup ce s-a ncheiat conectarea, alimentai
centrala cu energie electric.

4075220047 rev. 00

Honeywell i rezerv dreptul de a schimba sau de a modifica proiectul


sau specificaiile produselor, fr obligaia de notificare.

4075220047 rev. 00