Cyrano de Bergerac dEdmond Rostand (Acte 1, Scne 5)

Introduction : Cyrano de Bergerac a t crit par Edmond Rostand (1868-1918) en 1897. Cest grce cette
pice de thtre, se rapprochant du drame romantique, quil connut le triomphe. Laction se situe en 1640 (sous
Louis XIII) et commence lhtel de Bourgogne. Lorsque le comdien Montfleury entre en scne, Cyrano
linterrompt. Il lui interdit de jouer et lui demande de quitter la scne. La raison de son comportement ? Il sest
permis de poser son regard sur sa cousine, Roxane, dont lui aussi est pris. Lextrait tudi est la scne 5 de
lacte 1 (fin de la scne dexposition) dans lequel Cyrano avoue ses sentiments envers Roxane son ami le Bret.
Nous nous demanderons alors en quoi cette scne daveu montre-t-elle un amour impossible? Dans un premier
temps, nous aborderons lautoportrait pjoratif de Cyrano puis la vision de la femme et de lamour.
I)

Autoportrait pjoratif de Cyrano

a) Relation avec Le Bret

Les deux personnages de la scne sont ont une certaine proximit :
Tout dabord les rpliques de Le Bret montrent son extrme attention pour tout ce que peut vivre son ami. Il
prend part tout ce qui proccupe Cyrano :
Ponctuation : nombreux ? v.17 (3 conscutifs) v.23 (2 conscutifs) et !
Impratif dis le moi ! v.6
Rythme rapide, hach (de la part de le Bret) v.17/23/31/51/55 (rvle son tonnement, sa curiosit) /
59/60/91 (rvlent sa compassion, son empathie)
Didascalie v.74 Le Bret, mu
Larticulation entre les rpliques de Cyrano et celle de Le Bret fait aussi sentir leur proximit :
Le Bret reprend en cho la plus belle v.31 et Cyrano fait de mme avec lapostrophe Mon ami
v.77 montre lharmonie et laffection qui existent entre eux.
Cyrano reprend des mots employ par Le Bret : clair v.51 diaphane v.53 (=transparent,
limpide, lumineux).
tu pronom qui montre la proximit amicale

b) Scne daveu
Le Bret est lami de Cyrano, cest pour cela que ce dernier nhsite pas se confier lui.
Aveu amoureux : Rptition de jaime x6
mise en suspens et en tension de laveu : aveu hsitant Cyrano a honte de lui, cest difficile
pour lui de se dvoiler.
? multiplication des questions pour avoir laveu
Verbe limpratif invitation laveu dis-le-moi v.6
moi notion de complicit
Le Bret : amiti bienveillante (notion dgalit)
Le Bret est capable de discerner quand Cyrano joue/ se cache Soit ! mais enfin, moi le motif de ta
haine v.5
Cyrano propose un discours et une versification trs complets et construits lorsquil voque
Montfleury/Roxane v.9 14/ v.41 49

c) Cyrano refuse de sapitoyer sur son sort (autoportrait pjoratif)

Cyrano vit sa laideur comme une maldiction, on le voit avec lexpression ce nez qui dun quart dheure en
tous lieux me prcde v.27

Cela lempche desprer vivre une histoire damour. Mais il exprime cette tristesse en montrant quil est capable
de plaisanter de son malheur.
ce nez qui dun quart dheure en tous lieux me prcde hyperbole amusante afin de garder sa
dignit.
Cyrano refuse de sapitoyer sur son sort ; dans le livre, lhyperbole semble mme se dvelopper sur
lalexandrin tout entier pour insister davantage sur la longueur du nez.
Loxymore rire amer v.18 exprime bien cet tat desprit : mme lorsquil sexprime librement auprs
de son ami, il a le souci de son allure Cyrano insiste lui-mme sur son handicap
Plusieurs expressions voquent sa laideur, et leur position dans les vers accentue leur importance.
Plusieurs sont la csure (coupe un alexandrin en deux hmistiches) lombre de mon profil v.73 si
le long de ce nez v.83 tant de laideur grossire v.86
Le terme maudit se trouve mme en tte de vers ce nez qui v.27
Lexpression longue avec mon pauvre grand diable de nez dborde de lhmistiche
Cyrano insiste autant sur ce sujet car son handicap lobsde.
Cest une faon pour lui daffronter cette triste ralit avec dignit, sans se voiler la face.
A la fin de lextrait, lorsque Le Bret demande Cyrano sil pleure, ce dernier est indign. Il ne supporte pas
limage dune larme coulant sur son nez. On voit son indignation grce au :
Rythme hach du 1er hmistiche v.82 (1/1/2/2) + enjambements v.82/83 v.84/85/86
Antithse entre le champ lexical du sublime la divine beaut des larmes v.85 rien de plus
sublime v.87 et le champ lexical de la laideur trop laid v.82 tant de laideur grossire v.86
excitant la rise v.88 ridiculise v.89
Les points dexclamations v.82/83/86/89
Les ngations rptes : 2x non v.82 jamais v.82 je ne laisserai pas v.84 je ne voudrais
pas v.88

d) Cyrano reste, malgr lui, rveur et sentimental

On vient de voir que Cyrano ne voulait pas sapitoyer sur son sort, mais mme sil fait le fort, il reste rveur et
sentimental. En effet, Le Bret lencourage se dclarer mais Cyrano refuse avec colre car il a peur des illusions
qui pourraient le faire souffrir.
Il veut affronter la ralit et affirme v.62/63 que sa laideur lui te tout espoir dtre aim de Roxane.
Impratifs regarde-moi v.62 dis v.62 montrent que Cyrano veut obliger Le Bret avouer que
son physique est un handicap, il refuse que Le Bret triche montre son courage et son refus de se
bercer dillusions.
Bien que Cyrano affirme ne pas se faire dillusion, plusieurs termes de son discours viennent le contredire :
mtaphore lheure se parfume v.66 songeant v.69 jaimerais v.71 marcher, petits pas,
dans de la lune v.70 montre son caractre rveur
Il imagine un cadre spatio-temporel romantique :
champ lexical de la nature 2x jardin v.66/73 je hume/lavril v.67/68 + champ lexical de la nuit
soir bleu v.65 lheure se parfume v.66 rayon dargent v.68 la lune v.70
De plus, pour le ct romantique, on a :
Registre lyrique ; emploi le pronom je v.64/65/66/67/68/71/72 + exprime un rve de bonheur et
damour avec musicalit.
La dirse illusion v.64 montre quil sattarde avec plaisir sur ce mot

II)

Vision de la femme et de lamour

a) Idalisation de Roxane (caractristique du mouvement prcieux) avec ladulation de la part de

Cyrano
Rappel prciosit (1650-1660) : raffinement dans le jeu des sentiments
Ici, Cyrano met Roxane en valeur (aduler : tmoigner quelquun une admiration excessive) :
Superlatifs qui idalisent sa beaut : la plus belle qui soit ! () au monde la plus brillante, la plus fine, la
plus blonde + anaphore de la plus + laccumulation de ces 4 groupes soulignent sa supriorit indniable
Rythme (trimtre (vers compos de 3mtres) romantique 4/4/4) => insiste sur lharmonie, la perfection de
Roxane.
Idem pour qui connait/son souri//re a connu/ le parfait rythme 3/3//3/3= ttramtre (vers compos de 4
lments rythmiques) + paralllisme de construction doubl de la rptition du verbe connatre
Suprieure Vnus dans sa conque (coquillage dans lequel V. est souvent reprsente pour suggrer quelle est
ne de lcume de la mer) + suprieure Diane (jumelle dApollon et desse de la chasse) elle fait de la grce
avec rien, elle fait tenir tout le divin dans un geste quelconque. Et tu ne saurais pas, Vnus, monter en conque, ni
toi, Diane, marcher dans les grands bois fleuris, comme elle monte en chaise et marche dans Paris --v.4549=>
elles ne peuvent, selon Cyrano, pas galer Roxane.
Cyrano met bcp de temps avant de nommer Roxane, pourtant il la dcrit quand mme
A partir de celle v.38 jusquau v.53 =>montre quel point il se croit indigne de prononcer son nom
et donc de laimer.
La rponse de Le Bret : Eh ! mon Dieu, quelle est donc cette femme ? v.38 =>montre que le portrait
est tellement magnifi quon a peine croire quune telle femme existe.
Cest Le Bret qui la nomme le 1er Magdeleine Robin, ta cousine ! v.55
Cyrano confirme mais le tiret avant Roxane v.57 signale un silence, comme avant doser prononcer
le nom dune divinit dont lui oserait tre amoureux.

b) La haine de Cyrano envers Montfleury est aussi virulente justement parce quil idalise
Roxane
La haine de Cyrano envers Montfleury est aussi mauvaise justement parce quil idalise Roxane
Montfleury qui est animalis silne v.8 (tre mythologique mi-homme, mi-cheval), yeux de carpe v.12
yeux de grenouille v.12 longue limace v.15.
Montfleury est indigne de poser son regard sur Roxane et de se croire un doux pril v.10 pour les
femmes
Le mpris de Cyrano pour cet acteur qui bredouille v.11 va de pair avec l'idalisation de Roxane qui
est comme une desse/un objet sacr.
Hyperbole dprciative (pjorative) si ventru que son doigt natteint pas son nombril v.9
Enjambement du v.815 + exclamations =>montre lindignation de Cyrano
jai cru voir glisser sur une fleur, une longue limace v.15 priphrase pour dsigner Roxane (fleur) et
Montfleury (limace) mtaphore pjorative pour critiquer Montfleury

c) Lamour, source de souffrance (passion tragique et malheureuse)

Cyrano voit son amour comme une fatalit => amour impossible
Roxane=paroxysme de la beaut alors que Cyrano pense tre le paroxysme de laideur

 Opposition note par les connecteurs logiques Mais cela va de soi v.28 mais cest forc v.29
CL de la souffrance amoureuse un danger/mortel v.40/41 (contre rejet+ hyperbole) un pige v.42
embuscade v.43 (=>rime avec rose muscade=varit de rose rouge : emblme de lamour).
Cyrano insiste sur son innocence mortel sans le vouloir, exquis sans y songer v.41 paralllisme de
construction => montre quelle est inconsciente des souffrances quelle engendre : cest sans le vouloir v.41
sans y songer v.41
mais le conditionnel aussi moi jaimerais v.74 + la chute de la tirade voquant son profil et
japerois soudain lombre de mon profil sur le mur du jardin ! v.73 montre bien que la souffrance
rsulte de limpossibilit pour Cyrano doser accomplir ses rves

d) Mais cet amour dtient un pouvoir magique

Lamour aux yeux de Cyrano, transfigure le monde et lui donne une apparence de rve idal :
Cyrano donne une vision potique de lamour grce des mtaphores lheure se parfume v.66 le rayon
dargent v.68 marcher dans de la lune v.70

Conclusion : Cet extrait, qui est la scne 5 de lacte 1 de Cyrano de Bergerac, est une scne importante
puisquelle nous apprend que la passion dirige tous les actes de Cyrano par la suite. Cest ici que se conclut
lexposition. De plus cest une scne mouvante grce aux aveux amoureux de Cyrano, mais aussi grce aux
panache de Cyrano qui a dcid dtre admirable en tout et qui refuse de sapitoyer sur son sort, plaisantant
mme ici de sa disgrce physique. On peut mettre ce texte en relation avec la Lettre 81 dans Les Liaisons
Dangereuses de Choderlos de Laclos puisque ce sont tous les deux des autoportraits mais quand mme puisque
la Marquise se met normment en avant, elle nous montre ses talents (autodidacte) alors que Cyrano lui est
plus en retrait.