Sunteți pe pagina 1din 1

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 250

Sbado 15 de octubre de 2016

Sec. I. Pg. 72960

I. DISPOSICIONES GENERALES

JEFATURA DEL ESTADO


9473

Correccin de errores del Instrumento de ratificacin del Tratado de la Unin


Europea, hecho en Maastricht el 7 de febrero de 1992.

El 14 de septiembre de 2016, el Secretario General del Consejo de la Unin Europea,


en su condicin de depositario del Tratado de la Unin Europea, hecho en Maastricht el 7
de febrero de 1992, ha notificado las rectificaciones que se han llevado a cabo en el texto
del Tratado, subsanando de esta forma los errores que se haban detectado.
Para conocimiento general, se procede a la publicacin de esas rectificaciones al texto
del Tratado, que fue publicado en el Boletn Oficiales del Estado nmero 11, de 13 de
enero de 1994; nmero 138, de 10 de junio de 1994, y nmero 93, de 18 de abril de 1997:
Pgina 915, artculo 1, donde dice: El criterio relativo a la estabilidad de precios
contemplado en el primer guin del apartado1 del artculo109J del Tratado se entender
en el sentido de que los Estados miembros debern tener un comportamiento de precios
sostenible y una tasa promedio de inflacin, observada durante un perodo de un ao
antes del examen, que no exceda en ms de un1,5por 100 la de, como mximo, los tres
Estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios. La
inflacin se medir utilizando el ndice de precios al consumo (IPC) sobre una base
comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales., debe
decir: El criterio relativo a la estabilidad de precios contemplado en el primer guin del
apartado1 del artculo109J del Tratado se entender en el sentido de que los Estados
miembros debern tener un comportamiento de precios sostenible y una tasa promedio de
inflacin, observada durante un perodo de un ao antes del examen, que no exceda en
ms de1,5punto porcentual la de, como mximo, los tres Estados miembros con mejor
comportamiento en materia de estabilidad de precios. La inflacin se medir utilizando el
ndice de precios al consumo (IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las
diferencias en las definiciones nacionales..
Pgina 915, artculo 4, donde dice: El criterio relativo a la convergencia de los tipos
de inters, contemplado en el cuarto guin del apartado1 del artculo109J del Tratado,
se entender en el sentido de que, observados durante un perodo de un ao antes del
examen, los Estados miembros hayan tenido un tipo promedio de inters nominal a largo
plazo que no exceda en ms de un2por 100 el de, como mximo, los tres Estados
miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios., debe decir:
El criterio relativo a la convergencia de los tipos de inters, contemplado en el cuarto
guin del apartado1 del artculo109J del Tratado, se entender en el sentido de que,
observados durante un perodo de un ao antes del examen, los Estados miembros hayan
tenido un tipo promedio de inters nominal a largo plazo que no exceda en ms de2puntos
porcentuales el de, como mximo, los tres Estados miembros con mejor comportamiento
en materia de estabilidad de precios..

cve: BOE-A-2016-9473
Verificable en http://www.boe.es

Madrid, 10 de octubre de 2016.La Secretaria General Tcnica del Ministerio de


Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Isabel Vizcano Fernndez de Casadevante.

http://www.boe.es

BOLETNOFICIALDELESTADO

D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X

S-ar putea să vă placă și