Machu Picchu

Machu Picchu (del quechua sureo machu pikchu,

Montaa Vieja) es el nombre contemporneo que se
da a una llaqta antiguo poblado andino incaica construida antes del siglo XV en el promontorio rocoso que
une las montaas Machu Picchu y Huayna Picchu en la
vertiente oriental de la cordillera Central, al sur del Per
y a 2490 msnm, altitud de su plaza principal. Su nombre
original habra sido Llaqtapata.
Segn documentos de mediados del siglo XVI,[1] Machu
Picchu habra sido una de las residencias de descanso de
Pachactec, noveno inca del Tahuantinsuyo entre 1438 y
1470. Sin embargo, algunas de sus mejores construcciones y el evidente carcter ceremonial de la principal va
de acceso a la llaqta dan cuenta de su origen anterior a
Pachacutec y a su presumible utilizacin como santuario
religioso.[2] Ambos usos, el de palacio y el de santuario,
no habran sido incompatibles. An cuando se discute su
supuesto carcter militar, por lo que los populares calicativos de fortaleza o ciudadela podran haber sido
superados.[3] .
Ubicacin de Machu Picchu, documentada por la CIA.
Machu Picchu es considerada al mismo tiempo una obra
maestra de la arquitectura y la ingeniera.[4] Sus peculiares caractersticas arquitectnicas y paisajsticas, y el velo de misterio que ha tejido a su alrededor buena parte de
la literatura publicada sobre el sitio, lo han convertido en
uno de los destinos tursticos ms populares del planeta.[5]
Machu Picchu est en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1983, como parte de todo
un conjunto cultural y ecolgico conocido bajo la denominacin Santuario histrico de Machu Picchu. El 7 de
julio de 2007 Machu Picchu fue declarada como una de
las nuevas siete maravillas del mundo moderno en una
ceremonia realizada en Lisboa (Portugal), que cont con
la participacin de cien millones de votantes en el mundo
entero.

1
1.1

Ubicacin geogrca
Ubicacin de las ruinas de Machu Picchu, en el Can del Urubamba. Ntese la curva que describe el ro en torno a las montaas Machu Picchu y Huayna Picchu.

Emplazamiento

Se encuentra a 13 9' 47 latitud sur y 72 32' 44 longitud

oeste. Forma parte del distrito del mismo nombre, en la
provincia de Urubamba, en el departamento del Cuzco, en
Per. La ciudad importante ms cercana es Cuzco, actual
capital regional y antigua capital de los incas, a 132 km
de all.

de una gran formacin orogrca conocida como batolito

de Vilcabamba, en la Cordillera Central de los Andes peruanos. Se encuentran en la ribera izquierda del llamado Can del Urubamba, conocido antiguamente como
Quebrada de Picchu.[6] Al pie de los cerros; rodendolos
corre el ro Vilcanota-Urubamba. El sitio arqueolgico

Las montaas Machu Picchu y Huayna Picchu son parte

1

2
incaico se encuentra a medio camino entre las cimas de
ambas montaas, a 450 metros de altura por encima del
nivel del valle y a 2438 metros sobre el nivel del mar. La
supercie edicada es aproximadamente de 530 metros
de largo por 200 de ancho, contando con 172 edicios en
su rea urbana. Biogeogrcamente se sita en la ecorregin de las yungas peruanas.

UBICACIN GEOGRFICA

camino incaico se debe hacer una caminata de unos tres

das. Para ello es necesario tomar un tren o ferrobs hasta
el km 82 de la va frrea Cuzco-Aguas Calientes, desde
donde parte el recorrido a pie.[11] Algunos visitantes toman un autobs local desde Cuzco hasta Ollantaytambo
(va Urubamba) y de ah toman un transporte hasta el
mencionado km 82. Una vez all recorren las vas del tren
hasta cubrir los 32 km que hay hasta Aguas Calientes. En
la actualidad, los autobuses llegan hasta la Hidroelctrica ubicada a 9 km de Aguas Calientes, lo que caminando
son aproximadamente tres horas, que es el mismo camino
que hace el tren.

Las ruinas, propiamente dichas, estn dentro de un territorio intangible del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE),[7] llamado
Santuario Histrico de Machu Picchu, que se extiende
sobre una supercie de 32 592 hectreas, (80 535 acres
o 325,92 km) de la cuenca del ro Vilcanota-Urubamba
(el Willka mayu o ro sagrado de los incas). El Santua- 1.3 Clima
rio Histrico protege una serie de especies biolgicas en
peligro de extincin y varios establecimientos incaicos,[8] El tiempo es clido y hmedo durante el da y fresco por
entre los cuales Machu Picchu es considerado principal. la noche. La temperatura oscila entre los 12 y los 24 grados centgrados. La zona en general es muy lluviosa, especialmente entre noviembre y marzo. Las lluvias, que
1.2 Formas de acceso
son copiosas, se alternan rpidamente con momentos de
intenso brillo solar.[12]
La zona arqueolgica es accesible, bien desde los caminos
post-incaicos que llegan hasta ella, o bien utilizando la carretera Hiram Bingham (que asciende la cuesta del cerro 1.4 Geografa
Machu Picchu desde la estacin de tren de Puente Ruinas,
ubicada al fondo del can). Ninguna de las dos formas
exime al visitante del precio de ingreso a las ruinas.[9]

PeruRail es una de tres empresas ferroviarias que ofrecen servicio para subir hasta las ruinas.

La mencionada carretera, sin embargo, no est integrada a la red nacional de carreteras del Per. Nace en el
pueblo de Aguas Calientes, al que a su vez slo se puede
acceder por ferrocarril (unas tres horas desde Cuzco)[10]
o helicptero (30 minutos desde Cuzco). La ausencia de
una carretera directa al santuario de Machu Picchu es intencional y permite controlar el ujo de visitantes a la
zona, que, dado su carcter de reserva nacional, es particularmente sensible a las muchedumbres. Ello, sin embargo, no ha impedido el crecimiento desordenado (criticado por las autoridades culturales) de Aguas Calientes,
que vive para y por el turismo, pues hay hoteles y restaurantes de diferentes categoras en este lugar.

Vista de norte a sur, desde la cumbre del cerro Huayna Picchu. El

zigzag a la izquierda es la carretera de acceso a las ruinas, que
parte de la estacin de tren de Puente Ruinas, en el fondo del
valle. En lo alto, atravesando la ladera del cerro Machu Picchu,
se puede ver el ltimo tramo del camino incaico.

El conjunto del sitio arqueolgico ha sido construido sobre el batolito de Vilcabamba, compuesto de rocas intrusivas que datan aproximadamente de unos 250 millones
de aos, instrusivos Permo-Trisicos[13] principalmente
de granito blanco a grisceo, cortado por algunas vetas de
tonalitas y talcesquistos. El macizo grantico se encuentra
cortado por una serie de fallas y diaclasas que juegan un
papel importante en la conformacin actual del relieve y
en su evolucin. En el Mapa Geolgico del Cuadrngulo
de Machu Picchu (27-q) del Instituto Geolgico Minero
y Metalrgico del Per se observan dos grandes fallas de
rumbo regionales que cortan a la zona, llamadas Fallas
Huayna Picchu y Machu Picchu, de orientacin NE-SO.
Antiguamente para llegar a Machu Picchu por el principal Estas fallas no han tenido actividad reciente.[14]

2.2

poca de transicin (1534-1572)

Historia

La quebrada de Picchu, ubicada a medio camino entre los

Andes y la oresta amaznica, fue una regin colonizada
por poblaciones andinas, no selvticas, provenientes de
las regiones de Vilcabamba y del Valle Sagrado, en Cuzco, en busca de una expansin de sus fronteras agrarias.
Las evidencias arqueolgicas indican que la agricultura se
practica en la regin desde al menos el 760 a. C.[15] Una
explosin demogrca se da a partir del Perodo Horizonte Medio, desde el ao 900 de nuestra era, por grupos no
documentados histricamente pero que posiblemente estuvieron vinculados a la etnia Tampu del Urubamba. Se
cree que estos pueblos podran haber formado parte de
la federacin Ayarmaca, rivales de los primeros incas del
Cuzco.[16] En ese perodo se expande considerablemente el rea agrcola construida (andenes). No obstante,
el emplazamiento especco de la ciudad que nos ocupa
(la cresta rocosa que une las montaas Machu Picchu y
Huayna Picchu) no presenta huellas de haber tenido edicaciones antes del siglo XV.[17]

2.1

poca incaica (1438-1534)

3
primer inca del Tahuantinsuyo (1438-1470). El emplazamiento de Machu Picchu debi impresionar al monarca
por sus peculiares caractersticas dentro de la geografa
sagrada cusquea.[19] y por ello habra mandado a construir all, hacia 1450, un complejo urbano con edicaciones de gran lujo civiles y religiosas.[20] Una nueva versin
sobre el origen de Machu Picchu fundamentada por el investigador peruano Julio Valdivia Carrasco est circulando y en la que sostiene que fue Huiracocha Inca quien
ordeno la construccin de esta maravilla mundial aproximadamente en los aos 1380-1400[cita requerida] .
Se cree que Machu Picchu tuvo una poblacin mvil como la mayora de las llactas incaicas, que oscilaba entre
300 y 1000 habitantes[21] pertenecientes a una lite (posiblemente miembros de la panaca de Pachacutec)[22] y
acllas. Se ha demostrado que la fuerza agrcola estuvo
compuesta por colonos mitimaes o mitmas (mitmaqkuna)
procedentes de diferentes rincones del imperio.[23]
Machu Picchu no era desde ningn punto de vista un
complejo aislado, por lo que el mito de la ciudad perdida y del refugio secreto de los soberanos incaicos
carece de asidero. Los valles que conuan en la quebrada
formaban una regin densamente poblada que increment espectacularmente su productividad agrcola a partir
de la ocupacin incaica, en 1440.[24] Los incas construyeron all muchos centros administrativos, los ms importantes de los cuales fueron Patallacta y Quente Marca,[25]
y abundantes complejos agrcolas formados por terrazas
de cultivo. Machu Picchu dependa de estos complejos
para su alimentacin, pues los campos del sector agrario
de la ciudad habran resultado insucientes para abastecer a la poblacin.[26] La comunicacin intrarregional era
posible gracias a las redes de caminos incaicos: ocho caminos llegaban a Machu Picchu.[27] La pequea urbe de
Picchu se lleg a diferenciar de las poblaciones vecinas
por la singular calidad de sus principales edicios.
A la muerte de Pachactec, y de acuerdo con las costumbres reales incaicas, sta y el resto de sus propiedades
personales habra pasado a la administracin de su panaca, que deba destinar las rentas producidas al culto de
la momia del difunto inca.[28] Se presume que esta situacin se habra mantenido durante los gobiernos de Tpac
Yupanqui (1470-1493) y Huayna Cpac (1493-1529).
Machu Picchu debi perder en parte su importancia al
tener que competir en prestigio con las propiedades personales de los soberanos sucesores. De hecho, la apertura
de un camino ms seguro y amplio entre Ollantaytambo
y Vilcabamba (el del Valle de Amaybamba) hizo que la
ruta de la quebrada de Picchu fuera menos empleada.[29]

2.2 poca de transicin (1534-1572)

Pachactec, segn la crnica de Martn de Mura (1615).

Hacia 1440, durante su campaa hacia Vilcabamba, la

quebrada de Picchu fue conquistada por Pachactec,[18]

La guerra civil incaica (1531-32) y la irrupcin espaola

en el Cuzco en 1534 debieron afectar considerablemente
la vida de Machu Picchu. La masa campesina de la regin
estaba compuesta principalmente por mitmas, colonos de

HISTORIA

panqui, que reinaba entonces en Vilcabamba, pidi que

frailes agustinos acudieran a evangelizar Piocho hacia
1570. No se conoce ningn lugar de la zona que se oiga
parecido a Piocho que no sea Piccho o Picchu, lo
que hace suponer a Lumbreras que los famosos extirpadores de idolatras podran haber llegado al sitio y haber
tenido que ver con la destruccin e incendio del Torren
del Templo del Sol.[37]
El soldado espaol Baltasar de Ocampo escribi a nes
del siglo XVI sobre un poblado en lo alto de una montaa de edicios suntuossimos y que albergaba un gran
acllahuasi (casa de las escogidas) en los ltimos aos de
la resistencia incaica. La descripcin breve que hace de
sus ambientes nos remite a Picchu. Lo ms interesante es
que Ocampo dice que se llama Pitcos. El nico lugar
de nombre parecido es Vitcos, un sitio incaico en Vilcabamba completamente diferente al descrito por Ocampo.
El otro candidato es, naturalmente, Picchu.[38] No se sabe hasta hoy si se trata del mismo lugar o no. Ocampo
indica que en este lugar se habra criado Tpac Amaru I,
sucesor de Titu Cusi y ltimo inca de Vilcabamba.

2.3 Entre la colonia y la repblica (siglo

XVII-siglo XIX)

Roca labrada bajo el templo del Sol que da ingreso al llamado

Mausoleo Real. Algunos autores como Lumbreras sugieren que
podra haber estado destinado a la momia de Pachactec.

diferentes naciones conquistadas por los incas llevados a

la fuerza hasta ese lugar. Ellos aprovecharon la cada del
sistema econmico cusqueo para retornar a sus tierras
de origen.[30] La resistencia incaica contra los espaoles
dirigida por Manco Inca en 1536 convoc a los nobles
de las regiones cercanas a integrar su corte en el exilio
de Vilcabamba,[31] y es muy probable que los principales
nobles de Picchu hayan abandonado entonces la ciudad.
Documentos de la poca indican que la regin estaba llena de despoblados en ese tiempo.[32] Picchu habra seguido habitada, pues fue considerada una poblacin tributaria de la encomienda espaola de Ollantaytambo.[33]
Eso no necesariamente signica que los espaoles visitaran Machu Picchu con frecuencia; de hecho, sabemos que
el tributo de Picchu era entregado a los espaoles una vez
por ao en el pueblo de Ollantaytambo, y no recogido
localmente.[34] De todas maneras, est claro que los espaoles saban del lugar, aunque no hay indicios de que
fuera un lugar frecuentemente visitado por los espaoles
anualmente. Los documentos coloniales incluso mencionan el nombre de quien era curaca (acaso el ltimo) de
Machu Picchu en 1568: Juan Mcora.[35] Que se llame
Juan indica que haba sido, al menos nominalmente,
bautizado, y, por tanto, sometido a la inuencia espaola.
Otro documento[36]

Tras la cada del reino de Vilcabamba en 1572 y la consolidacin del poder espaol en los Andes Centrales, Machu Picchu se mantuvo dentro de la jurisdiccin de diferentes haciendas coloniales que cambiaron varias veces
de manos hasta tiempos republicanos (desde 1821). No
obstante, ya se haba vuelto un lugar remoto, alejado de
los nuevos caminos y ejes econmicos del Per. La regin fue prcticamente ignorada por el rgimen colonial
(que no mand edicar templos cristianos ni administr
poblado alguno en la zona), aunque no por el hombre andino.
En efecto, el sector agrcola de Machu Picchu no parece
haber estado completamente deshabitado ni desconocido: documentos de 1657[39] y de 1782[40] aluden a Machu
Picchu, en tanto tierras de inters agrcola. Sus principales construcciones, sin embargo, las de su rea urbana, no
parecen haber sido ocupadas y fueron ganadas pronto por
la vegetacin del bosque nuboso.

2.4 Machu Picchu en el siglo XIX

En 1865, en el curso de sus viajes de exploracin por el
Per, el naturalista italiano Antonio Raimondi pasa al pie
de las ruinas sin saberlo y alude a lo escasamente poblada
que era entonces la regin. Sin embargo todo indica que
es por esos aos cuando la zona empieza a recibir visitas
por intereses distintos a los meramente cientcos.

En efecto una investigacin actualmente en curso divulgada recientemente[41] revela informacin sobre un emindica que el inca Titu Cusi Yu- presario alemn llamado Augusto Berns quien en 1867 no

2.5

Redescubrimiento de Machu Picchu (1894-1911)

slo habra descubierto las ruinas sino que habra fun- las construcciones a los visitantes, aunque la naturaleza
dado una empresa minera para explotar los presuntos de sus actividades no ha sido hasta hoy investigada.[49]
tesoros que albergaban (la Compaa Annima Explotadora de las Huacas del Inca). De acuerdo a esta fuente, entre 1867 y 1870 y con la venia del gobierno de Jos
Balta, la compaa habra operado en la zona y luego vendido todo lo que encontr" a coleccionistas europeos y
norteamericanos.[42]
Conectados o no con esta presunta empresa (cuya existencia espera ser conrmada por otras fuentes y autores)
lo cierto es que es en esos momentos cuando los mapas
de prospecciones mineras empiezan a mencionar Machu
Picchu. As, en 1870, el norteamericano Harry Singer coloca por primera vez en un mapa la ubicacin del Cerro
Machu Picchu y se reere al Huayna Picchu como Punta Huaca del Inca. El nombre revela una indita relacin
entre los incas y la montaa e incluso sugiere un carcter
religioso (una huaca en los Andes Antiguos era un lugar
sagrado).[43] Un segundo mapa de 1874, elaborado por
el alemn Herman Gohring, menciona y ubica en su sitio
exacto ambas montaas.[44] Por n en 1880 el explorador
francs Charles Wiener conrma la existencia de restos
arqueolgicos en el lugar (arma se me habl de otras
ciudades, de Huayna Picchu y de Machu Picchu), aunque no puede llegar al emplazamiento.[45] En cualquier
caso est claro que la existencia de la presunta ciudad
perdida no se haba olvidado, como se crea hasta hace
algunos aos.

2.5

Redescubrimiento de Machu Picchu

(1894-1911)

Fotografa de Machu Picchu tomada en 1912 por Bingham.

Las primeras referencias directas sobre visitantes de las

ruinas de Machu Picchu indican que Agustn Lizrraga,
un arrendatario de tierras cusqueo, lleg al sitio el 14 de
julio de 1902 guiando a los tambin cusqueos Gabino
Snchez, Enrique Palma y Justo Ochoa.[46] Los visitantes
dejaron un grati con sus nombres en uno de los muros
del templo del Sol que fue posteriormente vericado por
varias personas.[47] Existen informaciones que sugieren
que Lizrraga ya haba visitado Machu Picchu en compaa de Luis Bjar en 1894.[48] Lizrraga les mostraba

El explorador estadounidense Hiram Bingham III en su tienda

cerca de Machu Picchu en 1912.

Hiram Bingham, un profesor estadounidense de historia

interesado en encontrar los ltimos reductos incaicos de
Vilcabamba oy sobre Lizrraga a partir de sus contactos con los hacendados locales.[50] Fue as como lleg a
Machu Picchu el 24 de julio de 1911 guiado por otro
arrendatario de tierras, Melchor Arteaga, y acompaado
por un sargento de la guardia civil peruana de apellido
Carrasco.[51] Encontraron a dos familias de campesinos
viviendo all: los Recharte y los lvarez, quienes usaban
los andenes del sur de las ruinas para cultivar y beban el
agua de un canal incaico que an funcionaba y que traa
agua de un manantial. Pablo Recharte, uno de los nios
de Machu Picchu, guio a Bingham hacia la zona urbana
cubierta por la maleza.[52]
Bingham qued muy impresionado por lo que vio y gestion los auspicios de la Universidad de Yale, la National
Geographic Society y el gobierno peruano para iniciar
de inmediato el estudio cientco del sitio.[53] As, con
el ingeniero Ellwood Erdis, el ostelogo George Eaton,
la participacin directa de Toribio Recharte y Anacleto
lvarez y un grupo de annimos trabajadores de la zona,
Bingham dirigi trabajos arqueolgicos en Machu Picchu en 1912 hasta 1915 perodo en el que se despej la
maleza y se excavaron tumbas incas en los extramuros de

DESCRIPCIN

la ciudad. La vida pblica de Machu Picchu empieza 2.7 Hechos recientes

en 1913 con la publicacin de todo ello en un artculo en
El 8 de septiembre del 2000, al grabarse un cola revista de la National Geographic.
mercial publicitario de cerveza cusquea (Backus &
Si bien es claro que Bingham no descubre Machu Picchu
Johnston), una gra utilizada cae sobre el famoso
en el sentido estricto de la palabra (nadie lo hizo dado
Intihuatana ("reloj solar"), rompiendo cerca de 8 cm
que nunca se perdi realmente), es indudable que tude la punta. El caso llev a una demanda por parte
vo el mrito de ser la primera persona en reconocer la
del INC y la solicitud de la respectiva indemnizaimportancia de las ruinas, estudindolas con un equipo
cin, en el 2005.[59]
multidisciplinario y divulgando sus hallazgos. Ello pese a que los criterios arqueolgicos empleados no fue En julio del 2003 la cantante Gloria Estefan la viran los ms adecuados desde la perspectiva actual,[54] y
sit y grab en sus paisajes el video clip con letra
pese, tambin, a la polmica que hasta hoy envuelve la
del cantautor peruano Gian Marco para el tema Hoy
ms que irregular salida del pas del material arqueol(Today) del lbum Unwrapped.
[55]
gico excavado
(que consta de al menos unas 46 332
piezas) y que recin en marzo de 2011 comenzaron a ser
El 10 de noviembre de 2003 el Congreso del Pedevueltas al Per.[56]
r emite la ley 28100 que establece que el 10 %
de los ingresos recaudados por el ingreso al Parque
2.6 Machu Picchu desde 1915
Arqueolgico de Machu Picchu, administrado por
el Instituto Nacional de Cultura, ser destinado a la
Entre 1924 y 1928 Martn Chambi y Juan Manuel Fimunicipalidad de Machu Picchu.[60]
gueroa hicieron una serie de fotografas en Machu Picchu que fueron publicadas en diferentes revistas perua El 12 de julio de 2006 el Congreso del Per emite
nas, masicando el inters local sobre las ruinas y convirla ley 28778 para la repatriacin de los objetos artindolas en un smbolo nacional.[57] Con el transcurrir de
queolgicos que forman parte de la coleccin Malas dcadas, y especialmente desde la apertura en 1948 de
chu Picchu del museo Peabody de la Universidad de
una va carrozable que ascenda la cuesta de la montaa
Yale en los Estados Unidos, las que fueron autorizahasta las ruinas desde la estacin de tren, Machu Picchu
das a salir del pas por Decretos Supremo 1529 del
se convirti en el principal destino turstico de Per. Du31 de octubre de 1912 y por Decretos Supremo 31
rante los dos primeros tercios del siglo XX, sin embargo,
del 27 de enero de 1916.[61]
el inters por su explotacin turstica fue mayor que el de
conservacin y estudio de las ruinas, lo que no impidi
En junio de 2007, la actriz Cameron Diaz, la visita
que algunos investigadores notables avanzaran en resolpara hacer un documental del programa 4Real de la
ver los misterios de Machu Picchu, destacando especialcadena CTV.
mente los trabajos de la Viking Found dirigida por Paul
Fejos sobre los sitios incaicos del entorno de Machu Pic En 2007, el gobierno del Per decret el da 7 de
chu (descubriendo varios establecimientos del Camino
julio como el Da del Santuario Histrico de Machu
Inca a Machu Picchu) y las investigaciones de Luis E.
Picchu, Nueva Maravilla del Mundo, debido a que
Valcrcel que relacionaron por primera vez al sitio con
el 7 de julio de 2007 Machu Picchu fue nombrada
Pachactec. Es a partir de la dcada de 1970 que nuecomo
una de las ganadoras en la lista de las Nuevas
vas generaciones de arquelogos (Chvez Balln, Lorenmaravillas
del mundo.
zo, Ramos Condori, Zapata, Snchez, Valencia, Gibaja),
historiadores (Glave y Remy, Rowe, Angles), astrnomos
En septiembre de 2007, la Universidad de Yale ma(Dearborn, White, Thomson) y antroplogos (Reinhard,
nifest que devolver 4.000 piezas arqueolgicas
Urton) se ocupan de la investigacin de las ruinas y su
encontradas por Hiram Bingham y que actuar copasado.
mo promotor de su exhibicin en un museo itineranEl establecimiento de una Zona de Proteccin Ecolgite y nalmente en un museo en el Cuzco.[62]
ca en torno a las ruinas en 1981, la inclusin de Machu
Picchu como integrante de la Lista del Patrimonio Mundial en 1983, y la adopcin de un Plan Maestro para el
desarrollo sostenible de la regin en 2005 han sido los hi- 3 Descripcin
tos ms importantes en el esfuerzo por conservar Machu
Picchu y su entorno. Sin embargo han conspirado con- El rea edicada en Machu Picchu es de 530 metros de
tra estos esfuerzos algunas malas restauraciones parciales largo por 200 de ancho e incluye al menos 172 recintos.
en el pasado,[58] incendios forestales, como el de 1997 y El complejo est claramente dividido en dos grandes zoconictos polticos surgidos en las poblaciones cercanas nas: la zona agrcola, formada por conjuntos de terrazas
en aras de una mejor distribucin de los recursos obteni- de cultivo, que se encuentra al sur; y la zona urbana, que
dos por el Estado en la administracin de las ruinas.
es, por supuesto, aquella donde vivieron sus ocupantes y

3.2

Zona urbana

7
de el sur. Fueron utilizados como colcas o almacenes. Al
oeste del camino se encuentran otros dos grandes conjuntos de andenes: unos concntricos de corte semicircular
y otros rectos.

3.2 Zona urbana

Principales sectores de Machu Picchu, de acuerdo a la nomenclatura utilizada por los arquelogos del INC-Cuzco.

Un muro de unos 400 metros de largo divide la ciudad

del rea agrcola. Paralelo al muro corre un foso usado como el principal drenaje de la ciudad. En lo alto del
muro est la puerta de Machu Picchu que contaba con
un mecanismo de cierre interno. La zona urbana ha sido
dividida por los arquelogos actuales en grupos de edicios denominados por un nmero entre el 1 y el 18. An
tiene vigencia el esquema planteado por Chvez Balln
en 1961 que la divide en un sector hanan (alto) y otro
hurin (bajo) de acuerdo a la tradicional biparticin de la
sociedad y la jerarqua andina. El eje fsico de esa divisin es una plaza alargada, construida sobre terrazas en
diferentes niveles de acuerdo al declive de la montaa.

donde se desarrollaron las principales actividades civiles

y religiosas. Ambas zonas estn separadas por un muro,
un foso y una escalinata, elementos que corren paralelos
por la cuesta este de la montaa.[63] Una parte apreciable de las ruinas que se pueden ver en la actualidad son
en realidad reconstrucciones recientes, como se aprecia El segundo eje en importancia de la ciudad forma cruz
al comparar las imgenes obtenidas en la dcada de 1910 con el anterior, atravesando prcticamente todo el ancho
con las actuales.
de las ruinas de este a oeste: Consiste en dos elementos: una ancha y larga escalinata que hace las veces de
calle principal y un conjunto de elaboradas fuentes de
3.1 Zona agrcola
agua que corre paralelo a ella. En la interseccin de ambos ejes estn ubicadas la residencia del inca, el temploobservatorio del torren y la primera y ms importante
de las fuentes de agua.
3.2.1 Sector Hanan

Terrazas del lado este en el Sector Agrcola.

Los andenes (terrazas de cultivo), de Machu Picchu lucen

como grandes escalones construidos sobre la ladera. Son
estructuras formadas por un muro de piedra y un relleno
de diferentes capas de material (piedras grandes, piedras
menores, cascajo, arcilla y tierra de cultivo) que facilitan el drenaje, evitando que el agua se empoce en ellos
(tngase en cuenta la gran pluviosidad de la zona) y se
desmorone su estructura. Este tipo de construccin permiti que se cultivara sobre ellos hasta la primera dcada
del siglo XX. Otros andenes de menor ancho se encuentran en la parte baja de Machu Picchu, alrededor de toda
la ciudad. Su funcin no era agrcola sino servir como
muros de contencin.

El recinto curvo del Templo del Sol o Torren.

Conjunto 1

El Conjunto 1 incluye estructuras relacionadas con la

atencin a quienes llegaban a la ciudad por la puerta (un
"rea vestibular),[64] establos para camlidos, talleres,
Cinco grandes construcciones se ubican sobre los andenes cocinas y habitaciones. Todo ello al lado este del camino,
al este del camino incaico que llega a Machu Picchu des- en una sucesin de calles paralelas que bajan por la cuesta

DESCRIPCIN

La estructura conocida como Templo Principal.

Vista del Conjunto de los Morteros o Acllahuasi (Grupo 18) tal

como se ve desde el Intihuatana.

La pirmide de Intihuatana (Conjunto 5). En primer plano, la

Plaza Sagrada (C4) y el Templo Principal.

cio vestibular, tena dos pisos y varios accesos. A la mano

izquierda del camino de ingreso hay habitaciones de menor rango que estaran relacionadas con el trabajo en las
canteras, situadas en las inmediaciones de este sector. Todas las construcciones son de aparejo comn y muchas de
ellas estaban enlucidas y pintadas.
Templo del Sol

La piedra Intihuatana de Machu Picchu.

Se accede a l por una portada de doble jamba, que permaneca cerrada (hay restos de un mecanismo de seguridad). La edicacin principal es conocida como Torren, de bloques namente labrados. Fue usado para
ceremonias relacionadas con el solsticio de junio.[65] Una
de sus ventanas muestra huellas de haber tenido ornamentos incrustados que fueron arrancados en algn momento
de la historia de Machu Picchu, destruyendo parte de su
estructura. Adems hay huellas de un gran incendio en el
lugar. El Torren est construido sobre una gran roca debajo de la cual hay una pequea cueva que ha sido forrada
completamente con mampostera na. Se cree que fue un
mausoleo y que en sus grandes hornacinas reposaban momias. Lumbreras incluso especula que hay indicios para
armar que pudo ser el mausoleo de Pachacutec y que
su momia estuvo aqu hasta poco despus de la irrupcin
espaola en Cuzco.[66]
Residencia Real

Vista del Conjunto 9 o de las Tres Portadas sobre tres niveles de

terrazas frente a la plaza principal.

De las construcciones destinadas a vivienda esta es la

ms na, grande y mejor distribuida de Machu Picchu.
Su puerta de acceso da a la primera fuente de la ciudad
y, cruzando la calle formada por la gran escalinata, al
Templo del Sol. Incluye dos habitaciones de grandes dinteles monolticos y muros de piedra bien labrada. Una de
esas habitaciones tiene acceso a un cuarto de servicio con
un canal de desage. El conjunto incluye un corral para
camlidos y una terraza privada con vista al lado este de
la ciudad.

de la montaa. La construccin ms importante, el edi- Plaza sagrada

3.3

Zonas de las canteras

Se le llama as a un conjunto de construcciones dispuestas en torno a un patio cuadrado. Todas las evidencias indican que el lugar estuvo destinado a diferentes rituales.
Incluye dos de los mejores edicios de Machu Picchu,
que estn formados por rocas labradas de gran tamao:
El Templo de las Tres ventanas, cuyos muros de grandes
bloques poligonales fueron ensamblados como un rompecabezas, y el Templo Principal, de bloques ms regulares,
que se cree que fue el principal recinto ceremonial de la
ciudad. Adosada a este ltimo est la llamada casa del
sacerdote o cmara de los ornamentos. Hay indicios
que sugieren que el conjunto general no termin de construirse.

stos se llenaban con agua y en ellos se reejaban los astros. El conjunto incluye evidencias de un uso ritual, hay
altares e incluso una cancha construida alrededor de una
gran roca. Parte de sus ambientes evidencian haber sido
residencias de lite.[69]

Roca sagrada

3.3 Zonas de las canteras

Se le llama as a una piedra de cara plana colocada sobre

un amplio pedestal. Es un hito que marca el extremo norte
de la ciudad y es el punto de partida del camino a Huayna
Picchu.

En la parte superior, inmediatamente despus de ingresar por la calle principal, se encuentran seis ambientes,
comunicados mediante una escalera. Se trata de construcciones rsticas que seguramente sirvieron como vivienda
a los guardianes de la puerta principal, as como a los canteros, talladores y labradores de piedra, pues la cantera
est muy cerca de este agrupamiento.

Grupo del cndor

Es un amplio conjunto de construcciones, de trazo no

siempre regular, que aprovecha los contornos de las rocas. Incluye algunas cuevas con evidencias de uso ritual y
una gran piedra tallada en el centro de un amplio patio en
la que muchos creen ver la representacin de un cndor.
Al sur del cndor se encuentran viviendas de lite, que
tuvieron el nico acceso privado a una de las fuentes de
Intihuatana
Machu Picchu. Entre las viviendas y el patio del cndor se
Se trata de una colina cuyos ancos fueron convertidos ha identicado claros restos de construcciones dedicadas
en terrazas, tomando la forma de una gran pirmide de a criar cuyes (Cavia porcellus).
base poligonal. Incluye dos largas escaleras de acceso, al
norte y al sur, siendo esta ltima especialmente interesan- Escalinata de las fuentes
te por estar en una largo trecho tallada en una sola roca.
En lo alto, rodeada de construcciones de lite, se encuen- Es un conjunto formado por una gran escalera junto a la
tra la piedra Intihuatana (donde se amarra el Sol), uno cual corre un sistema de 16 cadas articiales de agua,
de los objetos ms estudiados de Machu Picchu, que ha la mayora de las cuales est cuidadosamente tallada en
sido relacionado con una serie de lugares considerados bloques poligonales y rodeada de canaletas labradas en la
sagrados desde el cual se establecen claros alineamien- roca. El agua proviene de un manantial en las alturas del
tos entre acontecimientos astronmicos y las montaas Cerro Machu Picchu que fue canalizado en tiempos del
Imperio. Un sistema adicional en lo alto de la montaa
circundantes.[67]
recoge ltraciones de la lluvia de la montaa y las deriva
al canal principal.[70]
3.2.2 Sector Hurin

Grupo de las tres portadas

Es un amplio conjunto arquitectnico dominado por tres
grandes kanchas dispuestas simtricamente y comunicadas entre s. Sus portadas, de idntica factura, dan a la
plaza principal de Machu Picchu. Incluye viviendas y
talleres.[68]
Grupo de los morteros o acllahuasi

En excavaciones arqueolgicas realizadas se han encontrado ollas, platos, arbalos para agua, pocillos, un molino de piedra y tierra quemada; por stos se deduce que
se cocinaba para gran cantidad de personas y se preparaba chicha, (excavaciones de Julinho Zapara). Tambin
en relacin con esta zona se encontraron cantidad de herramientas y piedras muy duras.
Esta zona de canteras muestra diversidad de rocas talladas o semi talladas, con cortes para la construccin, entre
las que destacan canales, entrantes y salientes, rocas a medio cortar y rampas para movilizar las mismas. Los recintos de esta rea estn directamente relacionados con los
proveedores de material de construccin para las diferentes zonas o agrupamientos de la ciudad de Machupicchu.

Es el ms grande conjunto de la ciudad a pesar de lo cual

tuvo una sola puerta de ingreso, algo que podra sugerir
que se tratara del Acllahuasi (o casa de mujeres escogidas) de Machu Picchu, dedicadas al servicio religioso y a
la artesana na. Incluye una famosa habitacin de piedra
bien labrada en cuyo piso se encuentran dos aoramientos
rocosos tallados en forma de morteros circulares supues- Originalmente toda el rea donde se asent la ciudad de
tamente para moler granos. Algunos autores piensan que Machupicchu era una gran cantera que los gelogos lla-

10

4 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

man el caos de granito. Las rocas, que fueron trasformadas en poliedros lticos y transportados a obra, son de
diferentes calidades. All reciban el acabado y el tallado
nal. El pulido se realizara despus de estar colocadas en
el paramento, por ejemplo en el templo de los animales.
Como detalle curioso, cabe indicar que hay una piedra
con hendiduras o rajaduras hechas para extraer piedras
nuevas durante algunas de las restauraciones. Algunos
guas mal informados suelen mostrarla, armando que se
colocaban troncos hmedos en las ranuras que, al expandirse, producan la fractura. Tal explicacin slo es posible en la imaginacin.

Aspectos constructivos

4.1

Ingeniera hidrulica y de suelos

Una ciudad de piedra construida en lo alto de un "istmo"

entre dos montaas y entre dos fallas geolgicas, en una
regin sometida a constantes terremotos y, sobre todo,
a copiosas lluvias todo el ao supone un reto para cualquier constructor: evitar que todo el complejo se desmorone. Segn Alfredo Valencia y Keneth Wright el se- Aparejo no de la Cmara de los Ornamentos, en el recinto adocreto de la longevidad de Machu Picchu es su sistema sado al Templo Principal.
de drenaje.[71] En efecto el suelo de sus reas no techadas est provisto de un sistema de drenaje que consiste
pato, un 30 % de cuarzo y un 10 % de mica.[76] Todo
en capas de grava (piedras trituradas) y rocas para eviel material proceda de las canteras ubicadas en los
tar el empozamiento del agua de lluvias. 129 canales de
[72]
contornos del complejo incaico.
drenaje
se extienden por toda el rea urbana, diseados para evitar salpicaduras y erosin, desembocando en
La roca tiene entre 6 a 7 grados de dureza en la
su mayor parte en el foso que separa el rea urbana de
escala de Mohs. En el Imperio esta fue trabajada con
la agrcola, que era en realidad el desage principal de la
barretas y otras herramientas de bronce (no se usaba
ciudad. Se calcula que el sesenta por ciento del esfuerherramientas de hierro en el antiguo Per) y percuzo constructivo de Machu Picchu estuvo en hacer las citores de rocas ms duras. Las rocas fueron alisadas
mentaciones sobre terrazas rellenadas con cascajo para
por abrasin con arena.[77]
un buen drenaje de las aguas sobrantes.[73]

4.2

Orientacin de las construcciones

Existe slida evidencia de que los constructores tuvieron

en cuenta criterios astronmicos y rituales para la construccin de acuerdo a los estudios de Dearborn, White,
Thomson y Reinhard, entre otros. En efecto, la alineacin
de algunos edicios importantes coincide con el azimuth
solar durante los solsticios de manera constante y por ende nada casual,[74] con los puntos de orto y ocaso del sol
en determinadas pocas del ao y con las cumbres de las
montaas circundantes.[75]

4.3

Arquitectura

Materiales
Todas las construcciones conservadas son de granito
color blancuzco, compuesto en un 60 % por feldes-

Morfologa
Casi todos los edicios son de planta rectangular.
Los hay de una, dos y hasta ocho puertas, normalmente en uno solo de los lados largos del rectngulo.
Existen pocas construcciones de planta curva y circulares.
Son frecuentes las construcciones llamadas
huayranas. Estas tienen slo tres muros. En estos
casos en el espacio del muro faltante aparece a
veces una columnata de piedra para sostener una
viga de madera que serva de soporte al techo.
Tambin existen huayranas dobles, dos huayranas
unidas por un muro medianero, a las que se llama
masmas.
Las construcciones habitualmente siguen el esquema de las kanchas, es decir cuatro construcciones
rectangulares dispuestas en torno a un patio central

11
unidos por un eje de simetra transversal.[78] A este
patio dan todas las puertas.
Muros
El aparejo de los muros de piedra era bsicamente de dos
tipos.
De piedra corriente unida con mortero de barro y
otras sustancias. Hay evidencias de que estas construcciones, que son mayora en Machu Picchu, estuvieron enlucidas con una capa de arcilla y pintadas (en colores amarillo y rojo por lo menos),[79][80]
aunque la temprana desintegracin de los techos las
hicieron vulnerables a la permanente lluvia de la zona y por lo tanto no se han conservado.

Las paredes interiores de buena parte de las construcciones tienen hornacinas en forma trapezoidal,
junto a las ventanas. Bloques cilndricos o rectangulares sobresalen a menudo de los muros como grandes percheros, dispuestos en forma simtrica con las
hornacinas o nichos y las ventanas, cuando las hay.

5 Alrededores y caminos incaicos

De piedra namente labrada en las construcciones

de lite. Son bloques de granito, sin enlucido y perfectamente tallados en forma de prismas rectangulares (paraleleppedos, como los ladrillos) o poligonales. Sus caras exteriores podan ser almohadilladas,
es decir protuberantes, o bien perfectamente lisas.
En estos casos la unin de los bloques parece perfecta y ha hecho suponer que no tiene ningn tipo
de mortero; pero de hecho s lo tiene, es una na
capa de material aglutinante que se encuentra entre piedra y piedra aunque es invisible por fuera.[81]
El esfuerzo de estas realizaciones en una sociedad
sin herramientas de hierro (slo conocan el bronce,
mucho ms blando) es notable.
Coberturas
No se ha conservado ninguna techumbre original, pero
hay consenso en armar que la mayora de las construcciones tenan techo a dos o cuatro aguas, hubo incluso un
techo cnico sobre el torren"; y estaba formada por una
armazn de troncos de aliso (Alnus acuminata)[82] amarrado y cubierto por capas de ichu (Stipa ichuun). La fragilidad de este tipo de paja y la copiosidad de las lluvias
en la regin hizo necesario que estas techumbres tuvieran grandes inclinaciones de hasta 63.[83] As la altura
de los techos duplicaba muchas veces la altura del resto
del edicio.
Portadas, ventanas y hornacinas
Como es clsico en la arquitectura incaica la mayora de las portadas, ventanas y hornacinas (llamadas
falsas ventanas, nichos o alacenas) tienen forma trapezoidal, ms ancha en la base que en el dintel. Los
dinteles podan ser de madera o de piedra (a menudo
de un solo gran bloque). Las portadas de los recintos
ms importantes eran de doble jamba y en algunos
casos incluan un mecanismo de cierre interior.

Vista de las ruinas de Machu Picchu tomada desde el Huayna

Picchu.

Machu Picchu, como parte integrante de una regin de

gran movimiento econmico en tiempos de Pachactec,
estaba integrado a la red de caminos incaicos del Imperio. Usando estas vas se puede, hasta hoy, acceder a otros
complejos incaicos cercanos que revisten gran inters. Al
norte, por las bifurcaciones del camino de Huayna Picchu
se puede llegar al llamado Templo de la Luna o a la cima de la montaa donde existen construcciones incaicas.
Al oeste est el camino que lleva a Intipata y pasa por
el famoso puente removible. Otro camino, por el que
ascendi Agustn Lizrraga, lleva hasta el ro y a San Miguel.
Al sur, sin embargo, se encuentra la ruta ms conocida
y la principal de todas, que es la ruta de trekking ms
popular del Per. El camino inca a Machu Picchu es un
recorrido de entre tres y cuatro das que atraviesa lo que,
a nes del siglo XV, fue la principal ruta de acceso a Machu Picchu, que empezaba en el complejo de Llactapata
y pasaba por los centros ceremoniales de Sayacmarca,
Phuyupatamarca y Wiay Wayna, para terminar en el

12

GALERA

tambo de Intipunku, la garita de ingreso a los dominios 6.1 Nueva maravilla del mundo
de Machu Picchu y punto nal del recorrido.
El da 7 de julio de 2007, Machu Picchu result elegida
como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno, una iniciativa privada de New Open World Corpo6 Miscelnea
ration (NOWC), creada por el suizo Bernard Weber, no
necesitando el aval de ninguna institucin o gobierno pa Hiram Bingham se llev 5000 piezas arqueolgicas ra proseguir con sus nes electorales y permitir seleccioa la Universidad de Yale, producto de las excavacio- nar las maravillas clasicadas por la votacin de ms de
[89][90]
Esta votacin fue apones en Machu Picchu. Durante mucho tiempo fue- cien millones de electores.
yada
por
el
gobierno
de
Alan
Garca
Prez, a travs del
ron reclamadas por el gobierno peruano hasta que en
Ministerio
de
Relaciones
Exteriores
y
el
del sector Turisel 2007 se lleg a un acuerdo. Se esperaba su devo[84]
mo;
esta
difusin
tuvo
sus
frutos
en
una
gran participalucin a nales del 2009, sin embargo, esta no se
cin
del
pueblo
peruano
en
su
conjunto
y
tambin en el
dio. Recientemente la Universidad de Yale conrm
[91]
Al
conocerse
los
resultados, el
mbito
internacional.
la devolucin de las piezas en el 2011, al conmemopresidente
Alan
Garca
declar
por
decreto
supremo, el
rarse el centenario del redescubrimiento de Machu
7
de
julio
como
Da
del
Santuario
histrico
de Machu
Picchu por Bingham.
Picchu, para recordar la importancia del santuario para
el mundo, reconocer la participacin del pueblo peruano
En mayo de 2005, la antigua ciudad jordana de Petra en la votacin y promover el turismo.[92]
se hermana con la de Machu Picchu.[85]
Las Nuevas siete maravillas del mundo moderno se eligieron por votacin popular bajo criterios estticos, eco Gloria Estefan grab en esta llacta incaica el video- nmicos, tursticos y recreativos ms que por su imporclip de su cancin Hoy compuesta por el peruano tancia histrica o su mrito artstico, por lo que no cuentan con el respaldo de instituciones como UNESCO.[93]
Gian Marco.[86]
No obstante, la distincin cuenta con gran eco, lo que
deriva en un importante reclamo suplementario para la
El grupo musical chileno Los Jaivas inmortaliza el captacin de turismo. De hecho, Machu Picchu constitupoema de Pablo Neruda Alturas de Machu Picchu ye hoy en da el principal destino turstico del Per con
lmando un clip de las canciones en Machu Picchu 600 000 visitantes/ao (segn MINCETUR) y uno de los
en el ao 1980.[87]
ms deseados por los viajeros de todo el mundo.
En un cmic de Superman, aparece Machu Picchu,
en una escena donde Superman se encuentra reexionando, luego se inicia una batalla, donde una de
las paredes queda destruida.[88]

7 Galera
Vista general.

Es comn que se divulgue entre los turistas que si

se mira de costado se puede apreciar la cara de un
hombre (muchas veces referido como un inca).

Amanecer nublado sobre Machu Picchu desde Inti

Punku, en el tramo nal del Camino incaico del sur
de la ciudad.

Machu Picchu le da su nombre a la base peruana de

investigacin cientca ubicada en la isla Rey Jorge,
en la Antrtida.

Aparejo comn. Detalle de una ventana trapezoide

que estuvo posiblemente enlucida y pintada.

En 1971 Werner Herzog rueda en Machu Picchu la

espectacular escena de arranque de su largometraje
Aguirre, la clera de Dios.
En el verano del 2009 se lma en la ciudadela alguna de las secuencias mticas del largometraje documental Quantum Men, dirigida por Carlos Serrano
Azcona y protagonizada por Cristbal Jodorowsky.

Colcas o depsitos sobre los andenes del sector agrcola.

La llamada Piedra del Cndor en el Conjunto 17.
Meteorologa inca.
Detalle del aparejo de los muros.
Llamas en Machu Picchu.

En el videojuego Top Gear de la consola SNES, uno

de los circuitos es Machu Picchu.

Zona residencial.

13

9 Notas y referencias
Incajungle.com
Vista panormica de Machu Picchu.

Vista panormica de Machu Picchu.

7.1

Vistas panormicas

Vase tambin
Andahuaylillas
Arquitectura incaica
Cpac an
Corihuayrachina
Choquequirao
Chinchero
Huayna Picchu
Imperio incaico
Kenko
Las nuevas siete maravillas del mundo moderno
Momias de Llullaillaco
Moray
Muyucmarca
Ollantaytambo
Pachactec
Psac
Patrimonio de la Humanidad en el Per
Raqchi
Sacsayhuamn
Tambomachay
Tipn
Turismo en el Per

[1] Un documento judicial de 1568 exhumado por Glave y

Remy (1983) y ampliado por Rowe (1990) alude al carcter privado de varios centros poblados de la regin de
Picchu en tiempos incas, que inclua a Machu Picchu.
La propiedad personal era una potestad exclusiva de los
gobernantes incas y es un tema sobre el que ha trabajado ampliamente Mara Rostworowski (1993 : 105 - 146).
Sobre el carcter privado de Machu Picchu hay cierto consenso (Rowe, Burger, Lumbreras, Wright, Valencia, Rostworowski, Reinhard), aunque Kaumann disiente abiertamente (Kauman 2006: 62)
[2] Alfredo Valencia en Burger et. al. 2006 : 81
[3] Se ha planteado por quienes sostienen su origen extra
incaico, que fue utilizada en este sentido para resistir el
asedio Inca; no obstante el rea agrcola y el origen de las
fuentes de agua de Machu Picchu estn extramuros de
la ciudad, por lo que Machu Picchu no habra resistido
un asedio largo; la muralla no es muy alta y el foso
es en realidad un desage (Kenneth R. Wright; Alfredo
Valencia, William L. Lorah. Ancient Machu Picchu
Drainage Engineering (en ingls). Archivado desde
el original el 24 de junio de 2003. , aunque el tema
ya haba sido sugerido por Buse (1962). Los enemigos
ms cercanos de los incas en tiempos de Pachacutec
estaban en el valle del Apurmac (Rowe 1990, 142 ;
Rostworowski 2004, 53), del que Machu Picchu estaba
separado por la inmensa regin de Vilcabamba. Los
establecimientos incas, establecidos principalmente
con nes militares, arqueolgicamente conocidos en la
regin (como Marcaypiri, Salapunko y Huilca Raccay,
explorados por el Proyecto Cusichaca (Kendall 1987 : 98)
dieren sustancialmente en su naturaleza y construccin
de Machu Picchu. A partir del tipo de restos humanos
hallados en las tumbas de Machu Picchu, Lumbreras arma: todo indica que la poblacin no inclua guerreros
(http://web.archive.org/web/http://www.machupicchu.
perucultural.org.pe/actividades.htm). Kauman coincide
indicando que no podra decirse que era una fortaleza.
Y en caso de ser as, contra quin?. (Kaumann 2006:
62)
[4] El 20 de septiembre de 2006, y en el marco de la XXX
Convencin Panamericana de Ingenieros, se declar a
Machu Picchu (y al complejo inca de Tipn) Monumento
Histrico de la Ingeniera Civil
[5] Otros datos sobre su popularidad: en 2006, en el
Reino Unido, los lectores britnicos de Wanderlust
eligieron Machu Picchu como la primera maravilla
del mundo. (http://www.etravelblackboard.com/index.
asp?id=43564&nav=21)
(www.thisistravel.co.uk/
... in_article_id=45530). Ese mismo ao, una encuesta de la NHK sobre los destinos favoritos entre
los japoneses de los sitios del Patrimonio Mundial dej a Machu Picchu en primer lugar (http:
//www.nhk.or.jp/sekaiisan/ranking/index0722.html).
La revista Travel at Home (EEUU) incluye un tour
a Machu Picchu como unos de los diez mejores

14

para viajar solo en el mundo (lo interesante es

que todos los dems sitios en la lista son resorts):
(www.rpp.com.pe/portada/nacional/47114_1.php)
[6] Glave y Remy 1983 : 4
[7] El Sistema de Parques Nacionales del Per est bajo control del Instituto Nacional de Recursos Naturales
(INRENA)
[8] Establecimientos como Patallacta, Quente y Torontoy en
el fondo del Valle, y las ruinas de Runkuracay, Sayaqmarca, Phuyupatamarca, Wiay Wayna, Intipata y muchas
otras en las laderas de las montaas cercanas, adems de
una red de caminos incas y antiguos complejos agrcolas
[9] A inicios del 2007 se cobra US# 20,00 para visitantes extranjeros; US$ 10 para peruanos. Hay descuentos para estudiantes
[10] Machu Picchu: Ruta en bus, Machu Picchu
[11] Machu Picchu: Transporte turstico, Ruta Caminos del Inca
[12] Enjoy Machu Picchu, Machu Picchu: Clima
[13] http://web.archive.org/web/http://www.ingemmet.gob.
pe/publicaciones/serie_a/mapas/27-q.htm
[14] http://www.ifeanet.org/publicaciones/boletines/21%
283%29/905.pdf

NOTAS Y REFERENCIAS

[23] Los estudios osteolgicos de Eaton en 1912 y su revisin por Verano (Burger et. al. 2003) son concluyentes en
cuanto a que haba en Machu Picchu pobladores, tanto de
la costa norte peruana como del altiplano boliviano. Este
hecho tambin fue notado por Chvez Balln (1961) en
su conocido estudio sobre la cermica de Machu Picchu.
La explicacin ms razonable es que se trataba de mitmaqkuna o mitimaes, colonos reclutados por el estado por
cuestiones polticas (castigo o premio) para habitar y trabajar en ciertas zonas del imperio alejadas de sus tierras
de origen
[24] Los trabajos del Proyecto Cusichaca (Kendall, 1988: 100)
indican que se produca un 90 % de excedentes agrcolas
en el rea. Qu se haca de ellos? Todo indica que abastecan al an ms poblado Valle Sagrado y a la relativamente
cercana capital inca en Cuzco
[25] Kendall, 1988: 99
[26] Valencia y Gibaja: 324
[27] Valencia y Gibaja 1992: 22
[28] Un documento de 1568, el mismo usado para identicar
Machu Picchu con la propiedad personal de Pachactec,
relata que las tierras de la quebrada de Picchu fueron dedicadas a ceremonias de culto a los muertos (Rowe 1990:
152), lo que es coherente con la teora de la propiedad
personal de Pachactec
[29] Rowe, 1990: 143

[15] Kendall, 1994: 102

[30] Valencia y Gibaja 1992, 324 ; Kauman 2006, 64; Lumbreras 2006 : http://www.machupicchu.perucultural.org.
pe/actividades1.htm

[16] Kendall, 1994: 103. Los ayarmaca aparecen mencionados

en diferentes crnicas del siglo XVI como antagonistas de
los incas en el perodo anterior al ascenso de Pachactec.

[31] Kauman, 2006: 67.

[17] Valencia y Gibaja, 1992: 319

[18] Segn Rowe, eso se inere de las crnicas del siglo XVI
de Martn de Mura y de Miguel Cabello Valboa (Rowe
1990: 143)
[19] El tema ha sido estudiado en Reinhard (1991) donde el
autor encuentra abundantes indicios de alineaciones y relaciones visibles desde Machu Picchu entre montaas consideradas sagradas, huacas y el recorrido del sol en fechas
clave del calendario andino.
[20] La fecha proviene de los documentos presentados por Glave y Remy (1983) y John Rowe (1990), que sugieren que
Pachactec hizo construir Machu Picchu en la dcada de
1450, el fechado radiocarbnico indica que en general la
ciudad es de construccin ms antigua, y de acuerdo a la
datacin obtenida por Reinaldo Choh y Rainer Berger
slo corresponde a la poca en cuestin algunas edicaciones del recinto 6 de las Colcas de Machu Picchu (Valencia y Gibaja 1992: 317).
[21] WaterHistory.org
[22] Lumbreras 2005 : http://machupicchu.perucultural.org.
pe/presentacion.htm

[32] Un funcionario espaol, en su viaje al reino de Vilcabamba en 1565, describi las inmediaciones del puente de
Choquechaca -camino principal de la zona en los primeros
tiempos coloniales- como lleno de despoblados. Rowe,
1990: 140
[33] Cuyo primer encomendero fue nada menos que el conquistador Hernando Pizarro (Glave y Remy, 1983: 6
[34] Rowe, 1990: 142
[35]
[36] Ibid.
[37] Machu Picchu
[38] Valcrcel 1968
[39] Glave y Remy: 191
[40] Sobre el que se public un informe en el nmero 1745 de
la revista Caretas de Lima
[41] Segn el diario espaol ABC el 3 de junio de 2008 en ,
segn el diario El Pas de Espaa el 7 de junio de 2008
[42] La investigacin sobre Berns, a cargo de Paolo Greer, reere una lista de 57 contactos europeos y norteamericanos
de posibles compradores, segn el diario ABC de Espaa

15

[43] A Machu Picchu la descubri uno pero se la atribuy otro

[44] Mariana Mould de Pease lo usa como portada de su libro
de 2003, en el que revela la existencia de ambos mapas
[45] Wiener 1993: 362; Kauman Doig 2006: 18
[46] Mould 2003, 57
[47] Hiram Bingham encontr el grati en 1911 como l
mismo lo reconoce en su libro de 1922 (http://www.
gutenberg.org/files/10772/10772-h/10772-h.htm). Luis
Cosso lo vio en 1912. Posteriormente sera borrado por
Bingham por obvios nes de conservacin, aunque hay
quienes con suspicacia sugieren que simplemente quiso
eliminar a Lizrraga de la historia, quedando l solo como nico descubridor. En sus notas personales, en todo
caso, Bingham llama a Lizrraga descubridor de Machu
Picchu (Mould 2003: 56) aunque los autores contemporneos cuestionen la idoneidad de ese ttulo

[62] Yale to return Peruvian artefacts. BBC News.

17/07/2007.
[63] Infografa descriptiva de distribucin de construcciones en
Machu Picchu. El Comercio, 25.4.2011
[64] Lumbreras, 2006: http://machupicchu.perucultural.org.
pe/dscseccion2.htm
[65] Ziegler 2003; Reinhard 1997
[66] Machu Picchu
[67] Vase Reinhard, 1997
[68] Valencia y Gibaja, 1992: 312
[69] Valencia y Gibaja, 1992: 313
[70] El mdulo: Arquitectura, Machu Picchu, seccin escalinatas

[48] http://www.arqueologiamericana.com.br/artigos/artigo_
06.htm y http://www.labyrinthia.com/bingham.htm

[71] Wright, Valencia y Lorah; 2000,

waterhistory.org/histories/machupicchu/

[49] Mould de Pease cita numerosos indicios que a su juicio

ameritan investigar la historia de Lizrraga dada su supuesta acin a coleccionar tesoros; Mould 2003.

[72] ibid

[50] Bingham, 1922: http://www.kellscraft.com/IncaLand/

incalands10.html

[74] Ziegler, 2003 en http://www.adventurespecialists.org/

mapi1.html

[51] Bingham, 1963: 259

[75] Reinhard, 1991: 41-62

[52] Bingham, 1963: 263

[76] http://www.qosqo.com/qosqoes/litica.html.
Tambin
http://www.waterhistory.org/histories/machupicchu/

[53] Bingham, 1913: 567

[54] criterios que, sin embargo, predominaban en la naciente arqueologa de entonces; segn Lumbreras en http:
//machupicchu.perucultural.org.pe/desarque1.htm
[55] Alrededor de 5.000 piezas arqueolgicas fueron expoliadas con destino a la Universidad de Yale en los EE.UU.
con nes de estudio a cambio de que se devolvieran al Per y se divulgaran los estudios practicados y las fotografas tomadas (Mould de Pease 2003 : 58). Si bien hubo
disposiciones legales que permitieron el inicuo saqueo (el
decreto supremo del 31 de octubre de 1912, rmado por
el entonces presidente Augusto B. Legua), stas contravenan la legislacin peruana entonces vigente.
[56] Sobre la posicin peruana vase Vase tambin Piezas
arqueolgicas de Machu Picchu llegaron a Lima. Diario
El Comercio. 30.03.2011

http://www.

[73] Ibid

[77] Agurto, 1987: 131

[78] Bouchard, 1991: 442
[79] Las excavaciones de Julihno Zapata en el Conjunto 1 han
encontrado sucientes restos de esta pintura (Valencia y
Gibaja, 39X)
[80] El testimonio de Luis Rodrguez, quien trabaj en las investigaciones de 1911-1915 revela que durante los trabajos de excavacin de Bingham se encontraron varios enlucidos rojos (Mould de Pease, 2003: 214)
[81] Bouchard, 1991: 436; Valencia y Gibaja, 1992
[82] Agurto, 1987: 193-197
[83] De acuerdo a los trabajos de Eulogio Cabada en el Grupo
de las Tres Portadas. (Agurto, 1987: 189)

[57] http://web.archive.org/web/http://www.casamerica.es/
utilidades/expos/pag/2002/chambi.htm

[84] elmundo.es, La Universidad de Yale devolver a Per piezas de Machu Picchu

[58] descritas crticamente por Valencia y Gibaja 1992: 275

[85] Terra, Petra, la ciudad de piedra

[59] LaUltima.com, Pedirn indemnizacin por 60 millones de

soles por daar Intihuatana

[86] LT24online.com.ar, Gloria Estefan graba escenas para un

video clip en Machu Picchu

[60] Congreso del Per, http://www.congreso.gob.pe (2003).

Ley 28100. Lima - Per: Congreso del Per. Consultado el 2007.

[87] Losjaivas.net, Machu Picchu

[61] Congreso del Per, http://www.congreso.gob.pe (2006).

Ley 28778. Lima - Per: Congreso del Per. Consultado el 2007.

[88] Web del diario El Comercio, Superman lucha en medio

de las piedras de Machu Picchu
[89] Pgina ocial de new7wonders"; resultados: Las 7 maravillas elegidas

16

11 ENLACES EXTERNOS

[90] elcomercio.com (slo texto), Machu Picchu, una nueva

maravilla mundial
[91] Diario ocial El Peruano, Reconocimiento mundial a
grandeza de Machu Picchu
[92] Peru.com, especial: Machu Picchu, una maravilla
[93] La UNESCO declara que la eleccin de las nuevas siete
maravillas no es cientca,

10

Bibliografa

Agurto Calvo, Santiago (1987). Estudios acerca de

la Construccin, Arquitectura y Planeamiento incas.
Lima: Capeco.
Bingham, Hiram (1923). Inca Land. Explorations
in the Highlands of Peru. Cambridge, EE.UU.: The
Riverside Press. Consultado el 2007.
Bingham, Hiram (1964). La ciudad perdida de los
incas. Historia de Machu Picchu y sus constructores.
Santiago de Chile: Zig Zag.
Bouchard, Jean Francois (1991). La arquitectura
Inca. Los incas y el antiguo Per. Madrid: Sociedad
Estatal Quinto Centenario.
Burger, Richard y Lucy Salazar, editores (2004).
Machu Picchu: Unveiling the Mystery of the Incas.
New Haven: Yale University Press.
Buse de la Guerra, Hermann (1961). Machu Picchu.
Lima: Nueva Crnica.
Glave, Luis Miguel y Mara Isabel Remy (1983). Estructura Agraria y vida rural en una regin Andina.
Ollantaytambo entre los siglos XVI y XIX. Cusco :
Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolom de
las Casas.
Kaumann Doig, Federico (2006). Machu Picchu,
tesoro inca. Lima: Cartolan.
Kendall, Ann (1994). Proyecto arqueolgico Cusichaca, Cusco : investigaciones arqueolgicas y de
rehabilitacin agrcola. Lima: Southern Peru Copper Corporation.
Lumbreras, Luis (2006). Machu Picchu. Lima,
Per: Fundacin Telefnica. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el
2007.
Mould de Pease, Mariana (2003). Machu Picchu y el
cdigo de tica de la Sociedad de Arqueologa Americana : una invitacin al dilogo intercultural. Lima:
Concytec.
Reinhard, Johann (1991). Machu Picchu, the Sacred
Center. Lima: nuevas Imgenes.

Rostworowski, Mara (1993). Ensayos de Historia

Andina: Elites, etnias, recursos. Lima : Instituto de
Estudios Peruanos.
Rowe, John H. (1990). Machu Picchu a la luz de
los documentos del siglo XVI. Histrica XIV (1).
Valcarcel, Luis E. (1964). Macchu Pichu: El ms famoso monumento arqueolgico del Per. Buenos Aires: Eudeba.
Valencia, Alfredo y Arminda Gibaja (1992). Machu Picchu: la investigacin y conservacin del monumento arqueolgico despus de Hiram Bingham.
Cusco: Municipalidad del Cusco.
Wiener, Charles (1993). Per y Bolivia: relato de
viaje. Lima: Instituto Francs de Estudios Andinos
/ Universidad Nacional Mayor de San Marcos [ed.
original, 1880].
Wright, Kenneth, Alfredo Valencia y William L. Lorah (1999). Ancient Machu Picchu Drainage Engineering. Journal of Irrigation and Drainage Engineering, Vol. 125, No. 6. Consultado el 2007.
Zapata, Antonio (1999). Gua de Machu Picchu. Lima: Promperu.
Ziegler, Gary y J. McKim Malville (2003). Machu
Picchu, Inca Pachacutis Sacred City: A multiple ritual, ceremonial and administrative center. Consultado el 2006.

11 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Machu PicchuCommons.

Wikiviajes alberga guas de viajes de o sobre

Machu Picchu. Wikiviajes

Diferendo con Universidad de Yale, 1 de marzo del

2006
Declaracin del Santuario histrico de Machu Picchu como Patrimonio de la Humanidad por la
Unesco (en ingls)
(GUA INFORMATIVA MACHUPICCHU)

17

12
12.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Machu Picchu Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Machu_Picchu?oldid=94404330 Colaboradores: Erich Nohe, EL Willy, Joseaperez,

4lex, Oblongo, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Moriel, JorgeGG, Julie, Angus, Aparejador, Comae, Chmouel~eswiki, Interwiki,
Rosarino, Dodo, Sms, Netgrino, Truor, Cookie, Tostadora, Tano4595, Fenice~eswiki, Yakoo, Dianai, Arstides Herrera Cuntti, Albatroz,
Pablomdo, Geom, Ivan.Romero, Josepp, Huhsunqu, Ecemaml, Desatonao, Colegota, Renabot, FAR, Digigalos, Boticario, Petronas, Airunp, Yrithinnd, Natrix, Taichi, Tequendamia, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathematicae, Jonny H, Guanxito, Orgullobot~eswiki,
RobotQuistnix, Unf, Alhen, Latinweb, Gerkijel, Mabuimo, Keko dc~eswiki, Yrbot, Amads, Oscar ., Davidsevilla, Adrruiz, FlaBot, Varano, Vitamine, BOTijo, .Sergio, Dangarcia, YurikBot, Gaeddal, Icvav, SeRgEY, Ferbr1, Lin linao, EdwinJs, Equi, Beto29, Darko Freeman, Aiax, Eskimbot, Baneld, Dove, George McFinnigan, Morza, Joaozinho, Er Komandante, Thuresson, Camima, Tomatejc, Siabef,
Folkvanger, Lololo2, Yavidaxiu, Alfredobi, Nihilo, Axxgreazz, Futbolero, Aleator, BOTpolicia, Kanon6996, CEM-bot, Ignacius, Laura
Fiorucci, Roblespepe, -jem-, Ale Moreno, Torquemado, Salvador alc, LCaballero, Efeg, Durero, Liquid17, Fidelmoquegua, Pacostein,
Baiji, Said t~eswiki, Elemaki, Roberpl, G.jara.c, Hugo.arg, Eamezaga, Rastrojo, Rllaque, Rosarinagazo, Antur, Jorge, Martnhache, Escarlati, Simenon, Montgomery, Thijs!bot, Tortillovsky, Mahadeva, Bot que revierte, Escarbot, Csuarezllosa, RoyFocker, Leandroidecba,
Max Changmin, Cratn, Isha, Egaida, Bernard, Robertoe, Taquicardio, Xabierven, Hameryko, JAnDbot, Di3g0 g, Thormaster, Aucahuasi,
Wikicador, Joane, Davinci78, Kved, Achata, Mansoncc, Erwin, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Jechuson2007, Zack Holly Venturi, Janto~eswiki, Pablopablo, Miguel Chong, Nerk~eswiki, Humberto, Netito777, Juan Ramn P.C., Arria Belli, ZrzlKing, KanTago,
Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Plux, BL, Biasoli, Yanina gm, Bucephala, Yakusin, AlnoktaBOT, VolkovBot, Urdangaray, Luchinzki, Jvazch, Snakeyes, Technopat, Rhion, Galandil, Queninosta, Angeldefuego87, Erl, Jimboth, Giancarlotrejo~eswiki, Tegu~eswiki,
Sinuhe248, Globalphilosophy, Matdrodes, Javichu el jefe, House, Shooke, Keres, Lucien leGrey, Maduixa, Tatvs, Miguel Salcedo, Gustavod3, Elfunebrero, Yayoloco, AlleborgoBot, Muro Bot, Maugemv, Bucho, Racso, Moebiusuibeom-es, Marcos.moya, SieBot, Mushii, Danielba894, Ctrl Z, PaintBot, DaBot~eswiki, Loveless, Andersmusician, Rimac, Almendrita2307, Por la verdad, Vespuccia, Cobalttempest,
Victor darkdemon90, Drinibot, Too Zapata, Bigsus-bot, Dark, BOTarate, Piero345, Fronate, Marcelo, Mel 23, Manw, Mendozamori,
Jaime Urquijo, Nubecosmica, MacaBot, Ugly, Pascow, Miltoncito, Asbel~eswiki, Gato azul 94, Ngcb, Pedro Felipe, Carabs, Maximo88,
Aleposta, Belb, Mafores, PipepBot, Chico512, Scarton, AlValladolid, Arafael, DorganBot, Tirithel, Jarisleif, Javierito92, Franzbm, HUB,
Racapa, Fehaditos, Antn Francho, Bogart NSSME, Estirabot, Eduardosalg, Edubucher, Qike74, Leonpolanco, Mikimakay, Pan con queso, Mar del Sur, Incubo 69, Petruss, Walter closser, Viajeros4x4x4, Poco a poco, CestBOT, CAiVbAmO, Josetxus, Darkicebot, Rge,
Alfonso Mrquez, Yufradt, BodhisattvaBot, Padawan Andhy, Osado, Kadellar, Camilo, UA31, Alvarosv~eswiki, Maulucioni, AVBOT,
Ellinik, Dermot, Kaklen, J.delanoy, Gizbot, JavierCS, MarcoAurelio, S23678, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, Arjuno3,
Juan Pablo Arancibia Medina, Saloca, Luckas-bot, Rrubiocastil, Kike GL, Ciberprofe, NACLE, Ptbotgourou, FariBOT, Orosco, Jotterbot,
DiegoFb, Dangelin5, Sayri, Chrliwin, Marcomogollon, Alonso de Mendoza, ArthurBot, Alelapenya, AgainErick, SuperBraulio13, Xqbot,
Jkbw, Dreitmen, Internetsatelital, Viasat, Andresgarcia1, -Erick-, Igna, Botarel, Revoluc, AstaBOTh15, Rexmania, Supertoci, Alexander
21441092414910841, EmBOTellado, Yabama, BOTirithel, TiriBOT, TobeBot, Halfdrag, PsV1710, Ringer, Josetito perez, PatruBOT,
Copyfox1, KamikazeBot, Fran89, TjBot, Tarawa1943, Dark Bane, Foundling, Wikilptico, Juan A. Malo de Molina, Miss Manzana,
Edslov, P. S. F. Freitas, Velasquezrush, EmausBot, Savh, AVIADOR, ZroBot, HRoestBot, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, Enanko, Rubpe19, Mecamtico, CHUCAO, Jcaraballo, Khiari, Jaimruiz, Cordwainer, Inusan, Metrnomo, Abin, Rbellota, MerlIwBot, Juan
guillermo betancur medina, EMans, Eniol, Machu picchu, AloysiuSs, KLBot2, Machupijchu, Dams diego, Olahgy, Travelour, MetroBot,
Invadibot, Kyuutukanao, NZF, DARIO SEVERI, Allan Aguilar, Junior joel, scar Becerril, Seasz, Elvisor, DLeandroc, Jorge Basadre,
Peruchevere, 2x2leax, Infoinside, Monaliso, Braunkehlchen, Rauletemunoz, Rotlink, Paul.lugaro, Legobot, Sparkiies, Lance matt, Lautaro
97, CoBot, Luperg, Balles2601, Jcandoni, Skynetcusco, PanDaGirl, Kike12890, Gabriela gomez limo, Aguirre H, Vasaltar, Giancarlo-Peru,
Ian3060, Alberana, Jarould, Egis57, Chester133miandopipi, Iguerola, RUsitoooxdxd, Ultrabrigo, Golosina, Molusco46, Bruno Rene Vargas, Gdlriostorres01, Crystallizedcarbon, Vqc1909a, Soolstardoll, David Condrey, AlvaroMolina, BenjaBot, ASUMAREEE, Victormanay,
German12rh45, Strakhov, JLT2045, Lectorina, Harloncho35, Crazycoolestb, Emanuelbrianu2, Fernando2812l, Lesli diana, Arturodominguez16, Brendsyuli, Janishir, Gregyak, Ks-M9, Ropetorgamer, Jose Rodrigo Pascua, Perlabla, Luisdeholmos, Jossepablo, Krassnine,
Argotwins2, Arnoldzamata, Paulina Urzua y Annimos: 933

12.2

Imgenes

Archivo:95_-_Machu_Picchu_-_Juin_2009.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/95_-_Machu_
Picchu_-_Juin_2009.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Martin St-Amant (S23678)
Archivo:Before_Machu_Picchu.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Before_Machu_Picchu.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Before Machu Picchu Artista original: icelight from Boston, MA, US
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:Diesel_Railcar_of_Peru_04.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Diesel_Railcar_of_Peru_04.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/22013320@N07/4462711093/ Artista original: http://www.
flickr.com/photos/22013320@N07/
Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Peru Artista original: David Benbennick
Archivo:Gnome-weather-few-clouds.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/
Gnome-weather-few-clouds.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: HTTP / FTP Artista original: GNOME icon artists

18

12 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Hiram_Bingham_III_at_his_tent_door_near_Machu_Picchu_in_1912.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/7/7f/Hiram_Bingham_III_at_his_tent_door_near_Machu_Picchu_in_1912.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Explorer of Machu Picchu by Alfred M. Bingham Artista original: not given
Archivo:Intihuatanaytemplos.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Intihuatanaytemplos.jpg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original:
No machine-readable author provided. Pablopablo assumed (based on copyright claims).
Archivo:Macchu_picchu02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Macchu_picchu02.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Mathias Ripp
Archivo:Machu-picchu-c10.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Machu-picchu-c10.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.5 es Colaboradores: Diapositiva tomada, digitalizada y post-procesada por el autor y post-procesada con El GIMP. Artista original:
Colegota
Archivo:Machu-picchu-c14.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Machu-picchu-c14.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.5 es Colaboradores: Diapositiva tomada, digitalizada y post-procesada por el autor y post-procesada con El GIMP. Artista original:
Colegota
Archivo:Machu_Picchu,_Per,_2015-07-30,_DD_44.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Machu_
Picchu%2C_Per%C3%BA%2C_2015-07-30%2C_DD_44.JPG Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Diego Delso
Archivo:Machu_Picchu,_Per,_2015-07-30,_DD_49.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Machu_
Picchu%2C_Per%C3%BA%2C_2015-07-30%2C_DD_49.JPG Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Diego Delso
Archivo:Machu_Picchu,_Per,_2015-07-30,_DD_61-64_PAN.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/
Machu_Picchu%2C_Per%C3%BA%2C_2015-07-30%2C_DD_61-64_PAN.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio
Artista original: Diego Delso
Archivo:Machu_Picchu16.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Machu_Picchu16.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alexson Scheppa Peisino(AlexSP)
Archivo:Machu_Picchu_Locn.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Machu_Picchu_Locn.png Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Machu_Picchu_from_Wayna.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Machu_Picchu_from_
Wayna.JPG Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Elemaki
Archivo:Machu_Picchu_seen_from_Huayna_Picchu.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Machu_
Picchu_seen_from_Huayna_Picchu.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work
assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Xauxa assumed (based on copyright claims).
Archivo:Machupicchu_2006.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Machupicchu_2006.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.5 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No
machine-readable author provided. Paetzoldthomas assumed (based on copyright claims).
Archivo:Machupicchu_hb10.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Machupicchu_hb10.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: National Geographic, April 1913 : http://ngm.nationalgeographic.com/1913/04/machu-picchu/img/
22-general-view-machu-714.jpg Artista original: Hiram Bingham III, Work Accomplished by the Peruvian Expedition of 1912, under the Auspices of Yale University and the National Geographic Society (see the Rediscovering Machu Picchu in the menu of
http://ngm.nationalgeographic.com/1913/04/machu-picchu/bingham-photography).
Archivo:Machupicchu_intihuatana.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Machupicchu_intihuatana.
JPG Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Machupicchumapa01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Machupicchumapa01.jpg Licencia:
CC BY 2.5 Colaboradores: Myself (Designed by Pablopablo) Artista original: Pablopablo (myself)
Archivo:Mpicchumapa02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Mpicchumapa02.jpg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Pablopablo (yo) (myself)
Archivo:Pachacuti_murua.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Pachacuti_murua.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Peru_location_map.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Peru_location_map.svg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores:
Peru_-_(Template).svg Artista original: Peru_-_(Template).svg: Huhsunqu
Archivo:Red_pog.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Red_pog.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Andux
Archivo:UNESCO_logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/UNESCO_logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Flag_of_UNESCO.svg Artista original: Flag_of_UNESCO.svg: User:Madden
Archivo:WPTC_Meteo_task_force.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
WPTC_Meteo_task_force.png Artista original:
derivative work: Pbroks13 (talk)
Archivo:Welterbe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Welterbe.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.unesco.de/welterbe.html Artista original: UNESCO; Designer: Michel Oly
Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.
svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw

12.3

12.3

Licencia del contenido

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

19