Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
March, 2015
Actualidad
Procesos
Procesos
rea
Civil
Contenido
Julio E. Pozo Snchez / Estefany Jurez Taipe: Sentencia declarativa o
constitutiva en los procesos de prescripcin adquisitiva de dominio? Propuesta
278
para reformar el artculo 952 del Cdigo Civil desde la ms reciente jurisprudencia
de la Corte Suprema
NOS PREGUNTAN Y CONSULTA: Necesidad de recurrir a la va judicial y competencia para solici288
CONTESTAMOS
tar la cancelacin de partida de nacimiento duplicada
Falta de presupuestos procesales en nulidad de donacin: injuria grave no es
RESEA DE
290
JURISPRUDENCIA
causal de revocacin (Casacin N. 1389-2013-Ica)
DOCTRINA PRCTICA
Doctrina prctica
DOCTRINA PRCTICA
Sentencia declarativa o constitutiva
en los procesos de prescripcin
adquisitiva de dominio?
Propuesta para reformar el artculo 952 del Cdigo Civil
desde la ms reciente jurisprudencia de la Corte Suprema
Julio E. Pozo Snchez*
SUMARIO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Introduccin
Conceptos previos
Naturaleza jurdica de la prescripcin adquisitiva
Fundamentos de la prescripcin adquisitiva
Exgesis del Cdigo Civil: presupuestos para la prescripcin adquisitiva
Se requiere sentencia judicial para convertirse en propietario por prescripcin adquisitiva?
Nuestra opinin a modo de conclusin
Propuesta de modificacin del artculo 952 del Cdigo Civil
* Abogado y egresado de la maestra en Derecho Civil por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Miembro
del Comit Consultivo de la Revista Actualidad Civil.
** Estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Miembro del Taller de
Derecho Civil Jos Len Barandiarn de la UNMSM. Practicante Legal en el rea Procesal Civil en el Estudio Vidal,
Vidal & Puertas Legal.
278
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
1. Introduccin
Una de las instituciones ms importantes del
derecho civil y que a travs de los aos su discusin sigue plenamente vigente es la llamada
prescripcin adquisitiva, usucapio o usucapin.
Esta figura pone en relevancia la posesin
que a travs del tiempo y cumpliendo ciertos
requisitos sirve como medio originario de
adquisicin de la propiedad u otro derecho
real [lase, la servidumbre]
Qu se busca con la usucapin? Es el medio
ms idneo para consolidar la posicin del
poseedor y transformarlo en propietario o
titular de un derecho real ante un propietario
que por cualquier circunstancia no explota
econmicamente un bien.
Nuestro Cdigo Civil regula esta institucin en
su artculo 950 como un medio de adquisicin de la propiedad, sea de bienes muebles
o inmuebles.
Este trabajo est enfocado a poner en relevancia las diferentes lecturas que ha tenido la
jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia
respecto a la siguiente interrogante: desde
qu momento se convierte en propietario
un poseedor usucapiente?; o dicho en otros
trminos: la sentencia que se emite en un
proceso judicial de prescripcin adquisitiva
es declarativa o constitutiva?
Esta interrogante ha sido [y an viene siendo]
un dolor de cabeza para los jueces y justiciables, y ha merecido respuestas diversas cuando se ha enfrentado a supuestos en los que
el propietario original o un eventual tercero
(registral) pretendan restituirse la posesin
sea mediante un desalojo por precario, una
reivindicacin o alguna accin similar. Quin
debera prevalecer si estos sujetos concurren
en un proceso? Sera necesario un Pleno Casatorio o modificacin al Cdigo Civil o acaso
una mejor interpretacin a nivel de plenos
jurisdiccionales ante este dilema?
Si bien corresponda que el IV Pleno Casatorio
Civil se pronunciara directamente sobre la
interrogante que nos formulamos; lo real es
que en el presente tema su aporte ha sido
Volumen 9 | Marzo 2015
RESUMEN
El presente trabajo busca dar respuesta a
una inquietud que a la fecha no obtiene un
pronunciamiento uniforme en la judicatura
nacional: se requiere sentencia judicial para
convertirse en propietario por prescripcin
adquisitiva? Su respuesta a travs de la
muy cambiante y reciente jurisprudencia de
la Corte Suprema de Justicia permite a los
autores, hacer una propuesta de modificacin
del artculo 952 del Cdigo Civil.
CONTEXTO NORMATIVO
Cdigo Civil: Artculos 950 y 952
PALABRAS CLAVE
Posesin / Prescripcin adquisitiva / Sentencia
declarativa / Sentencia constitutiva / Propiedad.
Actualidad Civil
279
Actualidad
Civil
Procesos
2. Conceptos previos
2.1. La posesin
De acuerdo a nuestro Cdigo Civil la posesin
es el ejercicio de uno o ms poderes inherentes a la propiedad.
Esta institucin jurdica tiene mucha relevancia porque muestra la realidad misma de la
propiedad y la de otros derechos reales, por
tanto, cumple como tal un rol de apariencia
socialmente significativa como lo menciona
lvarez Caperochipi1. El autor espaol afirma
que: El enfoque sustancial de la posesin
debe ser el estudio del valor de la apariencia
en un sistema jurdico y la incidencia de
formativa de la apariencia en las categoras
jurdicas.
No obstante, la referida institucin jurdica no
fue de preocupacin para los romanos porque
su sentido prctico solo los llev al estudio de
la propiedad. Quienes analizaron plenamente
esta institucin fueron Savigny2 y Von Ihering3.
Para el primero, la posesin estaba compuesta
por el corpus que se presenta como el elemento material o fsico y el animus domini como
el elemento espiritual y anmico.
A decir de Savigny, para que la posesin surja
era necesario que el poseedor ejerza sobre la
cosa una influencia inmediata y la posibilidad
1 LVAREZ CAPEROCHIPI, Jos Antonio, Curso de derechos reales: Tomo I, Propiedad y Posesin, Editorial
Civitas, 1. Ed. Madrid, 1986. p. 147
2 Lase: M. F.C. De SAVIGNY, Tratado de la posesin.
Segn los principios del derecho romano, Edicin y estudio preliminar de Jos Luis Monereo Prez, Editorial
COMARES, Granada, 2005. Tambin puede revisarse
A. HERNNDEZ GIL, La posesin, Editorial Civitas S.A.,
Madrid, 1980.
3 Lase VON IHERING, Rudolph, Teora de la posesin,
Imprenta de la Revista de Legislacin, Madrid, 1892.
Tambin puede revisarse VON IHERING, Rudolph,
La voluntad de la posesin, Imprenta de la Revista de
Legislacin, Madrid, 1910.
280
Instituto Pacfico
IMPORTANTE
Si bien corresponda que el IV Pleno Casatorio Civil se pronunciara
directamente sobre la interrogante que nos formulamos; lo real es
que en el presente tema su aporte
ha sido mnimo y por el contrario,
creemos, no ha llegado a ninguna
solucin concreta cuando se refiere
al supuesto en que el demandado
en un proceso de desalojo por ocupante precario afirma haber adquirido por prescripcin adquisitiva,
sin haber obtenido sentencia que
lo declare como tal.
Esta ltima fue la posicin adoptada tanto
por el Cdigo Civil de 1936 como por el actual de 1984. Tal como lo sealaba Francisco
Garca Caldern4: la posesin es la tenencia
o goce de una cosa o derecho, con el nimo
de conservarlo para s [] que muchas veces
no est acompaada del dominio.
Por tanto, el estudio de la posesin como
hecho fctico que nace del comportamiento
del hombre y su respectiva proteccin jurdica
es necesario, ya que vincula consecuencias
jurdicas importantes, una de ellas, la adquisicin del derecho de propiedad de modo
originario mediante la prescripcin adquisitiva
de dominio.
4 GARCA CALDERN, Francisco, Diccionario de la legislacin peruana, Tomo II, edicin facsimilar de la segunda
edicin de 1879, Grijley, Lima, 2003, p. 1559.
Volumen 9 | Marzo 2015
Doctrina prctica
3. Naturaleza jurdica de la prescripcin adquisitiva
3.1. Como medio originario de adquisicin
de la propiedad
Para la doctrina mayoritaria5, la usucapin es
un modo originario de adquirir la propiedad u
otro derecho real, por medio de una posesin
continua, pacfica, pblica, a ttulo de propietario y por el paso del tiempo, determinado
segn la ley.
3.2. Como prueba de la propiedad
Para otro sector de la doctrina, autores como
Avendao6, Bullard7, Josserand8 y Mejorada9,
5 Lase: ALBADALEJO GARCA, Manuel, Derecho civil.
Derechos de bienes, Vol. I, Tomo III, Bosch Editor S.A.,
Barcelona, 1994. GONZALES BARRN, Gunther, Tratado de derechos reales, Jurista Editores, Lima, 2013.
6 AVENDAO, Francisco, La Prescripcin, En: Gaceta
Civil & Procesal Civil, N 10, Lima, 2014, p. 60. La
prescripcin es, en realidad, un medio de prueba de
la propiedad. Esta es su verdadera naturaleza jurdica
porque as se utiliza prcticamente en todos los casos.
Muy excepcionalmente la prescripcin convierte al
poseedor en propietario. Lo usual y frecuente es que
ella sirva para que el propietario acredite su derecho
de propiedad.
7 BULLARD, Alfredo. Estudios de anlisis econmico
del derecho, Editorial Ara, Lima, 1996, p. 38. La
prescripcin responde a un inters distinto, y que
no solo le da un carcter no excepcional, sino que la
convierte en uno de los fundamentos esenciales de
todo el sistema y de la seguridad jurdica que dicho
sistema debe conferir a las personas. La prescripcin
adquisitiva se convierte en la medida de prueba de
la propiedad, nos seala sus lmites, y la saca de la
esfera de lo kafkiano para traerla a la esfera de la
realidad.
8 JOSSERAND, Louis. Derecho civil, Vol I, Tomo I,
Bosch y Ca. editores, Buenos Aires, 1950, p.177.
La prescripcin adquisitiva ha sido introducida
para asegurar la victoria no del espoliador, sino
del legtimo propietario, nedominia in perpetuum
incertamaneant; es preciso ver en ella un medio de
prueba de la propiedad; la ley acude en ayuda del
legtimo propietario valindose de una presuncin;
la obra del tiempo es una obra de consolidacin no
de espoliacin; la prolongacin del estado de hecho
denuncia, descubre el derecho, pero no est en modo
alguno destinada a desconocerlo ni a ahogarlo.
9 MEJORADA, Martn. Fundamento de la usucapin,
a propsito del Pleno Casatorio N. 2229-2008Lambayeque, En: Fondo Editorial del Poder Judicial,
Segundo Pleno Casatorio Civil, Lima, 2012, p. 86.
Volumen 9 | Marzo 2015
4. Fundamentos de la prescripcin
adquisitiva
En doctrina es un tema muy clsico determinar cul es el fundamento de usucapin.
Para Arias Schreiber Pezet10, esta institucin se
fundamenta en el principio de la seguridad
del dominio, como presupuesto necesario
de la paz social, evitando conflicto en el rea
dominial. Para Diez Picazo11, en la literatura
jurdica como en la alemana se deca que
cien aos de injusticia no pueden hacer un
ao de derecho12.
Frente a ello han existido otras corrientes que
en aras del bien pblico y el bienestar general
que era necesario que los derechos sean ejercitados en el momento oportuno, as nadie trata
de resucitar antiguas pretensiones o ttulos
que son objeto de difcil prueba. Por tanto, era
preciso garantizar la seguridad y tranquilidad
de los poseedores, y as asegurar la eficacia de
los actos hechos a travs del tiempo.
Hay dos teoras que tratan de clarificar el
fundamento de la prescripcin adquisitiva:
la teora subjetiva y objetiva. Segn la teora
subjetiva se coloca bsicamente en la contemplacin de la situacin del verdadero
propietario frente a quien la usucapin se
produce13. Las ideas centrales son el abandono y la negligencia. Aqu la usucapin
supone siempre una inaccin, inactividad u
10
11
12
13
Actualidad Civil
281
Actualidad
Civil
Procesos
282
Instituto Pacfico
modo mediato. Por tanto, la posesin continua se dar cuando se ejerzan actos posesorios
realizados en la cosa, sin contradiccin alguna,
durante el tiempo exigido por la ley.
IMPORTANTE
El estudio de la posesin como hecho fctico que nace del comportamiento del hombre y su respectiva
proteccin jurdica es necesario, ya
que vincula consecuencias jurdicas
importantes, una de ellas, la adquisicin del derecho de propiedad de
modo originario mediante la prescripcin adquisitiva de dominio.
En doctrina se acepta dos tipos de interrupciones: La interrupcin natural, que se da cuando
el poseedor pierde la posesin misma; y la
interrupcin civil que es aquella en la cual
se produce una interrupcin por la citacin
judicial contra el poseedor.
En el artculo 953 del Cdigo Civil solo se
acepta la interrupcin civil de la posesin, si
es que se pierde la posesin o se es privado de
ella, pero cesa ese efecto si la recupera antes
del ao (ya sea ejerciendo acciones posesorias
o interdictos) o si se restituye por sentencia.
Con ello se reanuda el tiempo que vena poseyendo. Tambin se puede interrumpir segn
el artculo 904 del Cdigo Civil.
Por tanto, la posesin no dejara de ser
continua ni se interrumpira el plazo de la
prescripcin si una citacin judicial es notificada. Sin embargo, la jurisprudencia de
la Corte Suprema suele tener otro enfoque,
como se puede apreciar en las siguientes citas
jurisprudenciales:
[], que la posesin sea continua significa que
esta se ejerce de manera permanente, sin que exista
interrupcin natural o jurdica; el primer caso se
presenta cuando el poseedor pierda la posesin o
es privado de ella mediante actos perturbatorios
o desposesorios del uso del bien, y el segundo
se presenta cuando se interpela judicialmente al
poseedor. CAS. N 2029-2007, LIMA (El subrayado es nuestro)
Volumen 9 | Marzo 2015
Doctrina prctica
La interrupcin de la prescripcin por citacin con
la demanda conducente a recuperar la posesin
del bien, solo deja de surtir efectos en los casos del
artculo 1997 del Cdigo Civil, que se refieren a la
nulidad del emplazamiento, al desestimiento y el
abandono. En ese sentido no se encuentra dentro
de los supuestos en los que queda sin efecto la
interrupcin de la prescripcin adquisitiva el caso
en que una demanda del desalojo interpuesto
por quien alega propiedad hubiera sido declarada
infundada, no solo porque esta posibilidad no ha
sido expresamente prevista en la Ley, sino porque la
accin de desalojo no es la va en la que se define
el derecho de propiedad sobre un bien. Cas. N
253-2000-Lambayeque. (El subrayado es nuestro)
Actualidad Civil
283
Actualidad
Civil
Procesos
284
Instituto Pacfico
Doctrina prctica
dominio: 1. la Casacin N. 1118-2013, San
Martn24; 2. Casacin N. 4694-2011, Callao,
sobre Tercera excluyente de propiedad25; 3.
Casacin N. 3343-2012, Tacna, sobre Prescripcin adquisitiva de dominio26; 4. Casacin
N. 4370-2010, Lima, sobre Prescripcin
Adquisitiva de dominio27; y 5. la Casacin
N. 750-2008, Cajamarca, sobre nulidad
del acto Jurdico28, las cuales a continuacin
detallamos, respectivamente:
(1) Es menester precisar que la usucapin
opera de pleno derecho y la ley no obliga
que para adquirir este derecho tenga previamente que obtenerse sentencia favorable que as lo declare dentro de un proceso
sobre prescripcin adquisitiva de dominio,
dado que el artculo 952 del Cdigo Civil
es claro al establecer que quien adquiere
un bien por prescripcin puede entablar
juicio para que se le declare propietario;
aunque claro est, el pleno efecto erga
omnes solo derivar de la usucapin reconocida por sentencia judicial e inscrita en
Registros Pblicos conforme la parte final
del citado artculo.
(2) La Sala de mrito incurre en incongruencia procesal [] al concluir que
la sentencia recada en el proceso de
prescripcin adquisitiva, en el cual fue
declarado propietario Carlos Alberto
Ortega Mezarina no puede beneficiarle porque dicha sentencia no ha sido
inscrita en el registro correspondiente,
manteniendo vigencia la medida de embargo, sin considerar que de acuerdo al
artculo 952 del cc, quien adquiere un
bien inmueble por prescripcin puede
entablar un juicio para que se le declare
propietario, lo que significa que se puede
adquirir una propiedad a los cinco aos,
cuando medien justo ttulo y buena fe y
por ende la adquirir por prescripcin[]
24
25
26
27
28
IMPORTANTE
Nuestro legislador no ha hecho
ninguna distincin entre la negligencia del propietario con respecto del poseedor que cumple los
requisitos de manera objetiva para
adquirir el bien, sino que simplemente se refiere a la forma cmo
se adquiere la propiedad. Pero es
innegable que sea la teora a la
cual se adhiera, la prescripcin adquisitiva cumple un rol esencial en
nuestro ordenamiento jurdico.
(3) Que, atendiendo a los argumentos de la
causal de interpretacin errnea del artculo 952 del Cdigo Civil, dicha norma
concede accionar a quien ha prescrito,
prescripcin adquisitiva que se le declare
propietario, entonces esta accin es evidentemente declarativa, y as lo reconoce
mayoritariamente la doctrina, pues esta
accin busca el reconocimiento de un
derecho, a partir de una situacin de hecho determinada, o un pronunciamiento
de contenido probatorio, que adquirira
certidumbre mediante la sentencia.
(4) En el anlisis interpretativo de las normas
contenidas en los artculos 950 y 952 del
Cdigo Civil, el legislador ha otorgado al
poseedor el derecho de adquirir el bien
inmueble que ocupa por prescripcin,
mediante el uso continuo, pacfico y
pblico como propietario por el solo
transcurso del tiempo; por tanto, la propiedad no se adquiere por el inicio de un
proceso judicial sino que deja en potestad
del adquirente a hacerlo, puesto que su
propiedad ya la ha adquirido por el solo
trascurso del tiempo.
Actualidad Civil
285
Actualidad
Civil
Procesos
286
Instituto Pacfico
de la prescripcin; en consecuencia no se
ha infringido el artculo 953 del Cdigo
Civil.
(2) Dicha denuncia no puede prosperar,
pues las normas denunciadas giran en
torno al supuesto de la prescripcin adquisitiva, el cual resulta ajeno al proceso
de autos donde se discute una pretensin
de reivindicacin y donde no existe una
declaracin judicial o administrativa de
usucapin que viabilice la denuncia de
la parte recurrente, pues la prescripcin
adquisitiva o usucapin requiere necesariamente una declaracin (judicial o
administrativa) que la declare as, resultando insuficiente la simple alegacin de
la parte recurrente, lo cual se desprende
de la norma contenida en el artculo 952
del CC.
(3) Si se considera que en la sentencia
expedida en el Segundo Pleno Casatorio
Civil se ha precisado que para acceder a
la prescripcin adquisitiva de dominio se
requiere de una serie de elementos configuradores tales como: a. la continuidad
de la posesin, b. posesin pacfica, c.
posesin pblica y d. que dicha posesin
sea como propietario; en ese sentido,
queda claro que se requiere del reconocimiento judicial por los cauces previstos
en nuestro ordenamiento legal a fin de
verificar la concurrencia de los indicados
elementos.
Doctrina prctica
Actualidad Civil
287