La rpublique de Washington, un an avant la Rvolution, Monsieur le Marquis ?

[michel.delon@paris-sorbonne.fr]
18 oct 2016
Estimado Michel:
Te escribe1 Marc Viaplana de Barcelona, historiador afincado en Buenos Aires desde
hace unos aos.
Estoy trabajando en una antologa que pretendo publicar bajo el ttulo Textos
anarquistas del Marqus de Sade, pero no es este el motivo de mi correo, aunque
deriva de ello y de que tu estupendo uvres cayera en mis manos recientemente.
Conoces perfectamente la profeca de la que Sade no pudo jactarse, pues en 1795
Estados Unidos estaba lejos an de ser la polica del mundo:
la rpublique de Washington s'accrotra peu peu comme celle de Romulus, elle
subjuguera d'abord l'Amrique, et puis fera trembler la terre.
Y conoces mejor an la que muy convincentemente pones en duda en uvres I, en
tus notas sobre si O Sainville ! une grande rvolution se prpare dans ta patrie
fue realmente crit la Bastille, un an avant la Rvolution de France.
Cito ahora Wikipedia: Washington a t cr la suite de la signature du Residence
Act en 1790, qui prvoyait la cration d'une capitale fdrale. Elle est fonde en
janvier 1791, etc.
Me equivoco si en mi libro lo explico as: O Sade adivin demasiado o escribi el
episodio de Tamo en 1791 o despus?
Salud,
marc

1 En espaol a falta de suficiente francs, que leo sin problemas pero no escribo.