Este trabajo est dedicado a

nuestros padres por el apoyo

incondicional que nos
brindan para poder seguir
estudiando y creciendo

PRESENTACIN

El

presente trabajo trata

sobre

el

tema

de

la responsabilidad civil contractual y extracontractual, el

cual ha sido elaborado con el fin principal de analizar las
diferencias

que

existe

entre

estas

dos

tipos

de

responsabilidades.
Posteriormente,

se

pasa

dar

un concepto de responsabilidad civil en general, la historia,

etimologa, elementos y sus funciones; luego hemos
desarrollado la definicin responsabilidad civil contractual y
la definicin responsabilidad extracontractual. Visto esto,
entonces, pasamos a realizar las diferencias que existen
entre estas y finalizamos analizar unos casos prcticos.

INDICE
PAG.
DEDICATORIA.....................................................................................................
PRESENTACIN................................................................................................

1
2

I. RESPONSABILIDAD CIVIL .............................................................................. 3

1.- ETIMOLOGA................................................................................................ 3
2.- HISTORIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL........................................... 3
2.1.- EN LA EDAD ANTIGUA.......................................................................... 3
A. EPOCA DE LA VENGANZA PRIVADA....................................
3-4
B. poca de la composicin o compositio.............................................
4
2.2.- EN ROMA..........................................................................................
4
A. La Monarqua....................................................................................
5
B. La Repblica.....................................................................................
5
C. Derecho Medieval............................................................................. 5-6
2.3.- EL CDIGO CIVIL FRANCS..........................................................
7
2.4.- EN EL PER.....................................................................................
7
A. Cdigo Civil de 1852.........................................................................
7
B. Cdigo Civil de 1936.........................................................................
8
C. Cdigo Civil de 1984.........................................................................
9
3.- DEFINICIN............................................................................................ 9-11
4.-UNICIDAD DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL...................................... 11-13
5.- ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL...............................
13
5.1.-EL DAO............................................................................................ 13-14
5.1.1. Clasificacin del Dao.................................................................
14
a. Dao Patrimonial......................................................................
14
a.1. Dao Emergente.........................................................
14
a.2. Lucro Cesante............................................................. 14-15
a.3. Otros Daos Patrimoniales.........................................
15
b. Dao extrapatrimonial............................................................... 15-16
c. Dao contractual........................................................................
16
D. Dao Extarcontractual...............................................................
16
5.2.- LA ANTIJURICIDAD............................................................................ 16
5.3.- LA RELACIN DE CAUSALIDAD O NEXO CAUSAL........................ 16-17
5.4.- FACTORES DE ATRIBUCIN............................................................. 17
6.- FUNCIONES RESPONSABILIDAD CIVIL................................................17-18
II.-RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL............................................... 19
3

1.- DEFINICIN..............................................................................................19-20
III.- RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL................................. 21
1.- DENOMINACIONES.................................................................................. 21
2.- ORIGEN.................................................................................................. 21-22
3.- DEFINICION..............................................................................................
22
4.- CRITERIOS.............................................................................................
23
4.1.- RESPONSABILIDAD SUBJETIVA...................................................
23
4.2.- RESPNSABILIDAD OBJETIVA...................................................... 23-24
IV.- DIFERENCIAS ENTRE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y
EXTRACONTRACTUAL....................................................................... 24-28
V.- RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL DERECHO PENAL............................
29
VI.- CASOS DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O
EXTRACONTRACTUAL..................................................................................
1.- CASOS DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUA..............................
2.- CASOS DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL................
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA

29
29
30

Responsabilidad Civil Contractual y Extracontractual

I.

RESPONSABILIDAD CIVIL
1. ETIMOLGICAMENTE
La palabra responsabilidad se remonta al termino latino "responder" que
es una forma latina del termino responder, por eso decimos que la
responsabilidad es la habilidad de "responder"
-

El Diccionario de la Lengua Espaola lo define como una deuda,

obligacin de reparar y satisfacer, por s o por otra persona, a
consecuencia de un delito, de una culpa o de otra causa legal.

2. HITORIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

La historia es lbil como fenmeno social, as como es la sociedad y el
Derecho que no escapa de aquella realidad influido por leyes del desarrollo
de la sociedad.
2.1.En la edad antigua: En este periodo se refiere a la poca antes del
Imperio Romano, no se precisa la poca exacta ya que fueron muchas
las culturas antiguas y mejor se llegara a separar en 2 etapas:
a. poca de la venganza privada: En su origen, la reparacin del
dao, al propio tiempo que el castigo de su autor, se obtenan por el
ejercicio del derecho de venganza reconocido a la vctima 1.
Primitivamente la venganza se acept como remedio para cuando
alguien era lesionado o perjudicado con un hecho. Y la venganza se
cumpla, o a ttulo individual del perjudicado, o a ttulo colectivo de
1.- Henri y len Mazeaud y Jean Mazeaud, Lecciones de derecho civil, parte Segunda, Volumen II, La
responsabilidad civil, los cuasicontratos, Traduccin Luis Alcal Zamora y Castillo, Ediciones jurdicas Europa
Amrica, Buenos Aires 1960, Pg. 14.

la tribu o familia. Posteriormente se fue individualizando la

venganza es donde aparece la ley de Talin. Pretenda crear cierta
proporcin, a nivel individual, entre el dao que se reciba y el dao
que se causaba. Si un hombre rompiere a otro un hueso, se le
romper a l un hueso, Dars vida por vida, ojo por ojo, diente por
diente y golpe por golpe2
b. poca de la composicin o compositio: La autoridad no tard en
intervenir en el arreglo de esos conflictos privados, a fin de evitar
los desrdenes. Forz a la vctima a aceptar la composicin, cuya
tarifa fijaba.3 La figura de la compositio o composicin, mediante la
cual se compensaba el dao ocasionado, en dinero o en especie,
que poda ser voluntariamente, u obligatoria cuando apareca el rey,
el pter familia o el director del grupo y la impona, aun contra la
voluntad del responsable. Con ese pago apareca compensado el
ofendido y se evitaba la venganza 44. La responsabilidad penal y la
responsabilidad civil, punicin y reparacin, confundidas en el
origen, se han ido separando; la accin ejercitada contra el autor
del dao se ha escindido; accin pblica y accin privada; la
autoridad castiga, la vctima obtiene reparacin 5.
2.2.En Roma: Se divide en tres grandes etapas:

2.- Gilberto Martnez Rav, Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Biblioteca Jurdica Dike,
Novena edicin, Colombia 1996, pg.45.

3 .- Henri y len Mazeaud y Jean Mazeaud, Lecciones de derecho civil, parte Segunda, Volumen II, La
responsabilidad civil, los cuasicontratos, Traduccin Luis Alcal Zamora y Castillo, Ediciones jurdicas Europa
Amrica, Buenos Aires 1960, Pg. 14.

4.- Gilberto Martnez Rav, Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia, Biblioteca Jurdica Dike,
Novena edicin, Colombia 1996, pg.46

5.- Henri y Len Mazeaudy Jean Mazeaud, Lecciones de Derecho civil, Parte Segunda, Volumen II, La
Responsabilidad Civil. Los cuasicontratos, Traduccin Luis Alcal Zamora y Castillo, Ediciones jurdicas Europa
Amrica, Buenos Aires, 1960, pg. 15.

a. La Monarqua: el derecho se reduce a la costumbre de los

antepasados y se da la desigualdad entre los patricios quienes son
de la clase privilegiada y los plebeyos son de la clase desamparada
existiendo conflictos entre ellos, existiendo la venganza privada y se
da un derecho oral siendo por lo tanto un derecho no escrito.
b. La Repblica: Nace la ley de las XII Tablas siendo una de las
grandes concesiones que obtienen los plebeyos. El origen de la Ley
de las XII Tablas segn la leyenda el ao 464 a. C. un tribuno de la
plebe Terentilo Arsa, exige que el derecho sea escrito, con objeto
de informar, para su elaboracin se cre una magistratura
extraordinaria otorgando poder a diez magistrados elegidos en los
comicios por centurias, llamados decenviros, para que redacten el
derecho integraba diez tablas por considerarlas insuficientes un ao
despus se redactan dos ms. Se inicia e derecho escrito 6.
c. Derecho Medieval: Los historiadores ilustran adems, el rgimen
de la responsabilidad civil en el derecho longobardo, que
originalmente se orientaba a una concepcin objetiva de la
responsabilidad; en tal sentido, hacen referencia al Decreto de
Graciano, en el cual, retomndose el magisterio de san Agustn, se
exalta la voluntad libre y la conciencia del hecho ilcito, de las
cuales derivar la frmula, casi mtica, de la capacidad de entender
y de querer. En el perodo del derecho intermedio la nocin de
culpa termina de definirse, y se aprecia su triparticin en lata, levis,
levissima7 En el mundo del Derecho Anglosajn, los autores
reconocen que la responsabilidad extracontractual comienza recin
y de manera muy incipiente en el Siglo XIII con el recurso
denominado trespass (del latn, transgressio), que era un remedio
6.- Marta Morineau Iduarte y Romn Iglesias Gonzlez, Derecho Romano, Tercera edicin, Coleccin Textos
jurdicos Universitarios Harla, Mxico 1993.

7.- Massetto, voz, Responsabilita civile (diritto intermedio), cit. Pg. 1105.
7

contra daos directos y fsicos a personas y propiedades. Seala un

progreso sensible. Desde el siglo XII, se distingui claramente la
responsabilidad penal de la responsabilidad civil.
Por otra parte, los juristas establecieron un principio general de
responsabilidad civil, amplsimamente formulado por Domat (Loix
civiles, lib. II, tt.. VIII, sec, IV)8
2.3.El cdigo Civil Francs: La concepcin de la responsabilidad
recogida por los redactores del Code Napolen, es calificada como
subjetiva, porque supone un anlisis del comportamiento del
individuo, y eleva la culpa a condicin de fundamento, de criterio
general de imputacin de la responsabilidad. En el Cdigo Civil
Austriaco entro en vigor bajo el Imperio de Francisco I, el primero de
enero de 1812 y que rigiera tambin en el Estado de Milano desde el
primero de enero de 1816, se sigue el esquema de Gayo de la
distribucin de materias, siendo el cuadro mucho ms complejo que el
cuadro lineal y simplificado propuesto por el Code Napolen. Lo que
preocupa al legislador austriaco es disciplinar el dao, sea contractual
o extracontractual, en un cuerpo nico de preceptos. El cdigo Civil
unitario italiano de 1865 reproduce casi ntegramente el texto del Code
Napolen. Dan lugar a problemas que para los principios generales del
derecho, el hecho comprende los hechos negativos, es decir las
omisiones. Tambin la reticencia, como omisin que oculta la verdad
obliga por lo mismo al resarcimiento del dao.
2.4.En el Per: Dar a conocer a groso modo como se ha producido la
evolucin legislativa.
a. Cdigo Civil de 1852: surge bajo la poderosa irradiacin del
cdigo francs y del cdigo austriaco. La responsabilidad civil trata
8 Los hermanos Mazeaud, pg. 15

el cdigo de 1852 en la seccin sptima De las obligaciones que

nacen del consentimiento presunto, Libro Tercero, y bajo el ttulo:
Obligaciones que nacen de los delitos y cuasidelitos, siendo sus
artculos 1189-2210. Delitos es el hecho intencional contra la ley;
cuasidelito, el hecho ilcito cometido por culpa pero sin dolo,
enuncian los artculos 2189 y 2190. No se define especialmente la
culpa extracontractual, que puede ser cualquiera, grave o ligera;
pero ya probada, ya presunta, ha de existir para que surja la
responsabilidad, pues el que sin culpa alguna causa dao, segn
expresa el artculo 2210, no est obligado a la reparacin. 99. Esta
culpa debe ser demostrada por el demandante en la generalidad de
los casos. Sin embargo, existen algunas situaciones en las que ya
se admite una inversin de la carga de la prueba. Este es el caso
de la responsabilidad de los padres, guardadores, maestros y, en
general, personas que tengan a alguien bajo su cuidado, estn en
aptitud de liberarse de responsabilidad justificando que no pudieron
impedir el hecho que caus el dao (art. 2194).
b. Cdigo Civil de 1936: Trata a la responsabilidad civil en el Libro V
Del Derecho de Obligaciones, Seccin Primera De los actos
jurdicos en el Ttulo IX, bajo el epgrafe De los Actos Ilcitos,
tomando los artculos 1136- 1149 (consta de catorce artculos de los
cuales los trece primeros estn consagrados a la responsabilidad
civil extracontractual, propiamente dicha, pues el numeral 1149
versa exclusivamente sobre el enriquecimiento ilcito, que es una
figura autnoma, en otro tiempo de nominada cuasicontrato). El
legislador del Cdigo Civil de 1936 se mantuvo dentro de la
tradicin de la culpa, con algunas excepciones para que las acogi
tmidamente la teora objetiva10.

9 Alberto Rey de Castro, La responsabilidad extracontractual, Primera edicin, Impreso por la Imprenta de la
universidad Mayor de San Marcos, 1972, pg. 33.

Nada mejor para descubrir la concepcin fundamental del nuevo

cuerpo civil de leyes que trascribir las siguientes palabras de la
Exposicin de motivos del Libro Quinto: El principio de la
responsabilidad es general, se produce por todo hecho que cause
dao. Se requiere para que exista un vnculo de causalidad entre el
hecho y el dao y que se trate de acciones que no entren en el
ejercicio regular de un derecho, o que no se hayan practicado en
legtima defensa, o que no hubieren sido dirigidas a evitar un peligro
inminente de deterioro o destruccin de las cosas. Tales nociones
revelan, en suma, que el sistema jurdico nacional est inspirado en
ideas generosas y amplias que han ensanchado la fuente de las
obligaciones indemnizatorias11.
c. Cdigo Civil de 1984: Se encuentra la figura de la responsabilidad
civil en el Libro VII Fuentes de las Obligaciones, en la Seccin
Sexta con el ttulo de Responsabilidad extracontractual, cogiendo
los artculos 1969 - 1988. El proyecto de la comisin reformadora.
El Proyecto de la Comisin Reformadora dio un paso ms adelante
y plante la distribucin social de los riesgos como principio de
responsabilidad en los casos de accidentes; sin perjuicio de seguir
responsabilizando el dolo y la culpa inexcusable en todos los casos,
as como manteniendo el principio de la culpa para aquellos daos
y perjuicios que no son la consecuencia estadsticamente inevitable
del modo de vivir contemporneo los accidentes sino producto de la
accin propiamente ilcita de un Individuo en particular (la calumnia,

10 Fernando de Trazegnies La responsabilidad extracontractual, (Arts. 1969-1988), Stima edicin, Tomo I,

Biblioteca para leer el Cdigo Civil Vol. IV, Pontificia Universidad Catlica del Per Fondo editorial 2001, pg.
99.

11 Alberto Rey de Castro, La responsabilidad extracontractual, Primera edicin, Impreso por la Imprenta de la
universidad Mayor de San Marcos, 1972, pgs. 132-135.

10

la infamia, los perjuicios resultantes de la infracciones a los

derechos de la personalidad, etc.)12

3. DEFINICION:
Emilio Betti define la responsabilidad en sentido amplio ...la
responsabilidad puede definirse como la posicin creada a un sujeto
por la necesidad jurdica de sufrir la prdida de un bien a ttulo de
sancin (reparacin o pena) dependiente de un suceso determinado
y, sobre todo, en razn de un dao que se le imputa a l. Luego
aade

que

en

el

mbito

de

la

relacin

de

obligacin

...responsabilidad es la situacin jurdica de vnculo caracterizada por

el peligro de perder un bien a ttulo de satisfaccin ajena (es decir, del
sujeto con quien se est vinculando) al no verificarse un suceso
determinado y esperado por el otro, o por comprobarse que se ha
producido un hecho temido por l13.
Ricardo de ngel Yags, diramos que La sancin jurdica de la
conducta lesiva responde a una elemental exigencia tica y
constituye una verdadera constante histrica: el autor del dao
responde de l, esto es, se halla sujeto a responsabilidad. Y, en
principio, la responsabilidad se traduce en la obligacin de indemnizar
o reparar los perjuicios causados a la vctima.
12.- El Fondo Editorial de la universidad Catlica public en 1980 los Proyectos y Anteproyectos de la reforma
del Cdigo Civil que se encontraban entonces listos, incluyendo extensas exposiciones de motivos
doctrinariamente fundamentadas por los ponentes de cada Libro o Ttulo. Ms tarde, el Proyecto del Cdigo
civil, sin las exposiciones de Motivos, fue publicado por el ministro de justicia y Presidente de la Comisin
Encargada del Estudio y Revisin del Cdigo Civil de 1936, doctor Felipe Osterling Parodi.

13.- BETTI, Emilio. Teora General de las Obligaciones. Traduccin del italiano por Jos Luis de los Mozos.
Editorial Revista de Derecho Privado. Madrid 1969. Tomo I. Pg. 254.

11

As tenemos que el eje central de la Responsabilidad Civil es

establecer la reparacin del dao causado14.
La nocin de responsabilidad civil hace referencia a la obligacin de
un sujeto de reparar, a travs de una compensacin monetaria, un
dao que le haya provocado a otra persona. Lo habitual es que la
responsabilidad civil obligue al responsable del ao a pagar
una indemnizacin por los perjuicios que ocasion.
4. UNICIDAD DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.
En la doctrina se ha discutido arduamente sobre la unidad de la
responsabilidad civil a consecuencia de un dao, ya sea este proveniente
de un incumplimiento de una obligacin pre existente entre las partes
(responsabilidad civil contractual) o cuando este dao ha sido causado
producto de un incumplimiento de un deber jurdico genrico de no causar
daos a los dems (responsabilidad civil extracontractual).
Pues respecto a este la doctrina tradicional se ha inclinado por estudiarlos y
regularlos

por

separados,

en

responsabilidad

civil

contractual

responsabilidad civil extra contractual, en la medida del origen del dao

causado, ya que esta difiere en los dos casos de responsabilidad civil. Esta
posicin ha sido acogido por el Cdigo Civil vigente, ya que la
responsabilidad civil extra contractual se encuentra regulado en el Art. 1969
hasta el Art. 1988 del CC. y la Responsabilidad civil contractual la
encontramos regula en el Art. 1314 y siguientes del mismo cuerpo legal. Por
el contrario la doctrina moderna, ha optado desde hace mucho tiempo,
concibindola como nica, y que solamente existen algunas diferencias de
matiz entre la responsabilidad civil contractual y extra contractual.
No obstante a pesar que nuestra legislacin lo entiende como separados,
no es impedimento para que se entienda que la responsabilidad civil en el
14.- DE NGEL YAGUS, Ricardo. Tratado de Responsabilidad Civil. Editorial Civitas SA Madrid 1993. Pg
13.

12

sistema jurdico es una sola, y que se estudia actualmente ambas clases de

responsabilidad civil sobre la base de los elementos comunes que de
concurrir para la existencia de la responsabilidad civil.
De tal manera debe quedar claro, que la responsabilidad civil es una sola,
entendindose como la unicidad de la responsabilidad civil, teniendo tanto
la responsabilidad civil contractual y la extra contractual, como comn
denominador a la antijuricidad del hecho y el dao injusto causado. En
cuando a la diferencia en el dao causado, este solo reside en que uno
procede del incumplimiento de una obligacin contractual pre existente;
mientras que en la responsabilidad extra contractual, proviene del
incumplimiento de un deber jurdico genrico de no causar dao a los
dems.
Los rasgos diferenciadores a los cuales se restaba importancia sin que
nadie se preocupara por analizar, en ningn caso, e imperdonablemente, su
razn de ser eran, entre nosotros:
a. la admisibilidad de la compensacin por dao moral slo en la
responsabilidad extracontractual;
b. la carga de la prueba;
c. el fundamento objetivo de la responsabilidad;
d. la mora;
e. la competencia jurisdiccional;
f. la prescripcin; y
g. la extensin del resarcimiento.

13

Mientras tanto, los elementos comunes eran, de conformidad con la

terminologa argentina: el hecho antijurdico, el dao, la relacin causal
entre hecho y dao, y el factor de atribucin de responsabilidad.
Al hacerse referencia a un derecho de daos, en efecto, el elemento
tomado en consideracin deja de ser la responsabilidad en s misma, y
con ella, la imputabilidad. La atencin se desplaza hacia las consecuencias
perjudiciales para la vctima, las cuales segn se predica, como consigna
deben ser reparadas a toda costa.
5. ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
Para que se pueda configurar la responsabilidad civil es necesario que
existan elementos estructurales, como lo son la antijuricidad el dao, nexo
causal o relacin de causalidad, factor atributivo.
5.1.EL DAO: Es necesario que haya un dao, para que hay una
responsabilidad civil contractual o extracontractual, es preciso que el
demandante

haya

sufrido

un

dao.

El

simple

hecho

del

comportamiento culposo del agente no genera por s solo la

responsabilidad civil. En ese orden, el dao sufrido paso a constituirse
en

el

fundamento

lgico

de

la

responsabilidad

civil

consecuentemente, la reaccin adecuada a l.

Ese dao es indispensable cuando en forma ilcita es causado por
alguien diferente de la vctima.
Los daos pueden ser patrimoniales o extramatrimoniales. Los
primeros son el atentado al patrimonio econmico de la vctima,
mientras que los segundos estn referidos a la lesin de bienes
protegidos por el Ordenamiento Jurdico, pero que no tienen valor
pecuniario.15
15.- Javier Tamayo Jaramillo. De La Responsabilidad Civil T. I, p. Cit. Pg. 223.
14

5.1.1. Clasificacin del Dao:

a. Dao Patrimonial.- Consiste en la lesin de derechos de
naturaleza econmica, que debe ser reparada y precisando
que es clasificacin es de origen alemn y que encuentra
legislada en el Art. 1969 del C.C. Este a su vez se clasifica
en:
a.1. Dao Emergente: Es la prdida que sobreviene en el
del sujeto afectado por el incumplimiento de un contrato o por
haber sido perjudicado por un acto ilcito16
a.2. Lucro Cesante: Se manifiesta por el no incremento en el
patrimonio del daado (seas por el incumplimiento de un
contrato por un acto ilcito. Es la ganancia patrimonial neta
dejada de percibir17 el dao emergente es una prdida real y
efectiva; el lucro cesante, en cambio, es de momento una
prdida invisible que se apoya en la presuncin de cmo se
habra sucedido los acontecimientos en caso de no haber
tenido lugar el acontecimiento daoso
a.3. Otros tipos de Daos Patrimoniales: en la doctrina se
ha sealado la prdida de chance, y la indemnizacin
punitiva.
En caso de la perdida, segn la doctrina hace referencia que
es un parecido al lucro cesante, empero es cuando se repara
el dao que se produce, cuando el acto daino ha frustrado
la posibilidad de obtener una cierta ventaja patrimonial. Y
doctrina ha sealado que no solo es una posibilidad
16 .- Espinoza, Juan, p. Cit. p 178.
17 .- Bianca citado por Espinoza, Juan, p. Cit, P 179

15

cualquiera sino, que debe ser una posibilidad medida

matemticamente
b. Dao Extrapatrimonial: Diez Picazo y Antonio Gulln el
lesionar los bienes y derechos de la personas se
indemnizaran prescindiendo que un ataque a aquellos bienes
y derechos tenga tambin repercusin en el patrimonio 18
Dentro de la actual sistemtica de nuestro Cdigo Civil, la
categora de dao extrapatrimonial o subjetivo (comprende
como dao no patrimonial a los sujetos de derecho)
comprende el dao a la persona, entendido como lesin a los
derechos existenciales o no patrimoniales de la persona y al
dao moral, definido como el ansia, la angustia, los
sufrimientos fsicos o psquicos, etc. y precisa Juan
Espinoza, como debe entenderse el dao a la persona, en mi
opinin, el dao a la persona deber ser entendido como
aquel que lesiona los derechos o legtimos intereses de
naturaleza no patrimonial, tanto de las personas naturales
como de las personas jurdicas.19
c. Dao Contractual.- Es la no ejecucin de un obligacin
preexistente entre las partes y el comportamiento daoso de
un deudor que viola el derecho del acreedor.20
d. Dao Extracontractual.- Es el dao que se causa con un
comportamiento ilcito o antijurdico que contraviene a las
normas imperativas, la diferencia con el dao contractual es
18 .- Diez Picazo y Gulln, Sistema de Derecho Civil, T II, Edic. Novena, Edit. Tecnos Madrid 2002, Pg. 546 .
19.- Juan Espinoza Espinoza. Op. Cit. Pg. 227.
20.- Leysser. L. Len. La Responsabilidad Civil. Op. Cit. Pg. 204.
16

que no hubo una relacin preexistente, sino que esta se

configura a partir del dao causado21
5.2.LA ANTIJURICIDAD:
La antijuricidad es uno de los elementos fundamentales de la
responsabilidad civil en general, ya sea contractual o extra contractual,
ya que se entiende que esta nace la obligacin de indemnizar cuando
se causa un dao a otros u otros mediante un comportamiento
contrario al ordenamiento jurdico. Por contravenir una norma
imperativa, los principios que conforman el orden pblico o las reglas
de convivencia social que constituyen las buenas costumbres, en tal
sentido, por ms que exista dao, si es que la conducta no es
contraria al ordenamiento jurdico o si es que se acto dentro de los
lmites permisibles no hay lugar para la responsabilidad civil. Por tanto
queda claro que la antijuricidad es parte fundamental de la estructura
de los hechos jurdicos ilcitos que originan una responsabilidad civil.
5.3.

LA RELACIN DE CAUSALIDAD O NEXO CAUSAL: La relacin de

causalidad es un elemento estructural de la responsabilidad civil, pues

este elemento es considerado como la relacin que existe entre causa y
efecto, entre la conducta antijurdica y el dao causado a la vctima, pues
de lo contrario no existira responsabilidad civil extra contractual y no
nacer la obligacin de indemnizar. En consecuencia podemos decir que
el dao causado debe ser a consecuencia de la conducta antijurdica del
autor para que se configure un supuesto de responsabilidad civil extra
contractual, sucediendo los mismo en el campo de la responsabilidad
civil contractual, ya que el dao causado al acreedor debe ser a
consecuencia inmediata y directa del incumplimiento absoluto o relativo
de la prestacin debida por parte del autor.

21 .- Torres, Anbal, Acto Jurdico, Edic. primera. Edit. P 225.

17

5.4.

FACTORES DE ATRIBUCIN:

Existen factores de atribucin

subjetivos (culpa y dolo), objetivos (realizar actividades o ser titular de

determinadas

situaciones

jurdicas

que

el

ordenamiento

jurdico

considera si se quiere ser redundante-objetivamente o si se quiere optar

por una definicin residual-prescindiendo del criterio de la culpa). Dentro
de los factores de atribucin, tambin existen dos sistemas de factores
de atribucin, el sistema objetivo y el subjetivo, el factor de atribucin
subjetivo se encuentra regulado en el Art. 1969 del CC, que a la letra
dice: Aquel que por dolo o culpa causa un dao a otro est obligado a
indemnizarlo, el descardo por falta de dolo o culpa corresponde a su
autor. Y el factor atributivo objetivo se encuentra regulado en el Art. 1970
del mismo cuerpo legal, que dice: Aquel que mediante un bien riesgoso
o peligroso, o por el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa,
causa un dao a otro, est obligado a repararlo.
6. FUNCIONES RESPONSABILIDAD CIVIL:22
A. Satisfactoria, como garanta de consecuencia de los inters que
merecieron juridicidad por el orden jurdico, incluida la reparacin del
dao, cuando este se ha hecho presente, en su carcter de fenmeno
exgeno al inters.
B. De equivalencia, que explica el por qu la responsabilidad civil
representa siempre una afectacin patrimonial, en donde alguien
deber siempre soportar las consecuencias econmicas de la garanta
asumida para satisfaccin de intereses dignos de tutela. Presente el
fenmeno exgeno del dao, se deber decidir si esta afectacin
patrimonial de deja all donde se ha producido o, si por el contrario,
conviene trasladarla a otro sujeto.

22.- Gastn Fernando Cruz. Estudio sobre la Responsabilidad Civil. 1era. Ed. Edit. Ara Editores. Lima 2001.
Pg. 278

18

C. Distributiva, presente solo cuando el dao ha afectado un inters

tutelado, cuya funcin como su propio nombre lo indica- en distribuir
entre determinados sujetos el costo de su actividad, induciendo de esta
manera a una regulacin espontanea acorde con loas lineamiento
macro-econmicos perseguidos. De esta manera, esta funcin servira
para la aplicacin de los justificativos tericos del traspaso del peso
econmico del dao de la vctima al responsable, a travs de los
denominados factores atributivos de responsabilidad
II.

RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL

1. DEFINICIN:
La responsabilidad contractual deviene de una obligacin preconstituida, es
un efecto propio de la obligacin preexistente y se manifiesta ante el
incumplimiento de la misma. El vnculo jurdico que une a las partes
contratantes ha emanado del acuerdo de ambas voluntades, de una
relacin obligacional, por lo que el carcter volitivo de dicha relacin hace
surgir de manera espontnea, natural, la obligacin de reparar el dao
causado por la inejecucin de las prestaciones a cargo de los
contratantes.La culpa contractual supone una obligacin concreta,
preexistente, formada por la convencin de las partes y que resulta violada
por una de ellas.23

Autores
Jos Luis de los Mozos, ... tenemos que partir de la idea de que
el quebrantamiento de la preexistente relacin obligatoria
imputable al deudor es la fuente o ratio de la responsabilidad
contractual. En ese sentido, dice el maestro Castn: como la
obligacin

lleva

consigo

la

ineludible

necesidad

de

su

cumplimiento, si el deudor no la cumple por causas que le sean

23.- BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Op. Cit. Pg. 71.
19

imputables, el Derecho ha de procurar de un modo u otro su

efectividad, su cumplimiento forzoso o anormal que, de no
poderse alcanzar de otra manera, tiene lugar mediante la
indemnizacin de daos y perjuicios. 24

Fernando de Trazegnies seala

que

La responsabilidad

contractual cubre fundamentalmente dos supuestos de dao: el

incumplimiento de la prestacin contratada o el cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso (que es una forma de incumplimiento
de la prestacin) y la mora (que es el incumplimiento de una
obligacin radicalmente vinculada a la prestacin principal,
constituida por el compromiso de ejecutar tal prestacin principal
en un plazo igualmente contratado).25
III.

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL

1. DENOMINACIONES:
-

Responsabilidad aquiliana.

Responsabilidad civil propiamente dicha.

2. ORIGEN: La responsabilidad extracontractual, halla sus fuentes en la

llamada Lex Aquilia26 romana, descrita por Jorge Bustamante Alsina en
los siguientes trminos: Dentro de los delitos privados que sancionaba
la Ley de las Doce Tablas se hallaban junto a la injuria y al robo (furtum)
24.- DE LOS MOZOS, Jos Luis. Responsabilidad Contractual. En la obra colectiva Responsabilidad Civil
Derecho de Daos. Teora General de la Responsabilidad Civil. Direccin de Jos Luis de los Mozos y Carlos
A. Soto Coahuila. Editora Jurdica Grijley. Lima 2006. Pg. 52.

25.- DE TRAZEGNIES, Fernando. La Responsabilidad Extracontractual. Fondo Editorial de la Pontificia

Universidad Catlica del Per. Lima 1988. Pg. 420.

26.- Artculo publicado en la obra colectiva La Responsabilidad. Homenaje al Profesor Dr. Isidoro H.
Goldemberg. Directores Atilio A. Alterini y Roberto Lpez Cabana. Editorial Abeledo Perrot. Buenos Aires. Pg.
21.

20

algunos otros que no entraban en la nocin de injuria porque eran

delitos contra los bienes y sta constitua un ataque a la persona; pero
tampoco entraban en la nocin de furtum porque no comportaban
propsito alguno de lucro en sus autores. Tales eran aquellos actos que
se traducan en daos a los bienes ajenos.
Para reprimir esos daos (damnun injuria datum) se dict un plebiscito
propuesto por el Tribuno Aquilius en fecha incierta pero que se hace
remontar a la poca de las disensiones entre patricios y plebeyos (287
A.C.). Esta es la Ley Aquilia que institua contra el autor de ciertos
daos una accin nica que era, en la poca formularia, del doble en
caso de desconocimiento o negativa, y que deba ejercerse por el
procedimiento de la manus injectio en la poca de las acciones de la
ley. La accin establecida tena por objeto el monto del perjuicio
calculado sobre el ms alto valor que la cosa destruida o deteriorada
haba tenido sea en el ao, sea en el mes que haba precedido al
delito.27
De all que la responsabilidad extracontractual sea tambin denominada
responsabilidad aquiliana.
3. DEFINICIN:
Responsabilidad extracontractual ...responde a la idea de produccin
de un dao a otra persona por haber transgredido el genrico deber
neminem laedere, es decir, el de abstenerse de un comportamiento
lesivo para los dems. 28
AGUILA GRADOS y CAPCHA VERA seala que "la responsabilidad
est referida al aspecto fundamental de indemnizar los daos
27.- BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Op. Cit. Pg. 18.
28.- BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Op. Cit. Pg. 18.
21

ocasionados a la vida de relacin de los particulares, bien se trate de

daos producidos como consecuencia del incumplimiento de una
obligacin voluntaria, principalmente contractual, o bien se trate de
daos que sean el resultado de una conducta sin que exista entre los
sujetos ningn vnculo de orden obligacional.
Cuando el dao se produce sin que exista ninguna relaciona jurdica
previa entre las partes, o incluso existiendo ella, el dao es
consecuencia, no del incumplimiento de una obligacin voluntaria,
sino simplemente del deber jurdico genrico de no causar dao a
otro,

nos

encontramos

en

el

mbito

de

la

denominada

responsabilidad extracontractual".
4. CRITERIOS: En materia de responsabilidad civil extracontractual se
proyecta bajo estos criterios de informacin:
la determinacin de la culpa por accin u omisin.
la determinacin del dolo por accin u omisin.
4.1.

La Responsabilidad Subjetiva; contemplada en el art. 1969 del CC,

siendo sus elementos:
a. La antijuridicidad.- Es todo comportamiento humano que
causa dao a otro mediante acciones u omisiones no
amparadas por el derecho,
b. El dao causado.- Es la lesin a un inters jurdicamente
protegido. Sin dao o perjuicio no hay responsabilidad civil,
puesto

que

el objetivo primordial

de

la

misma

es

precisamente la indemnizacin o resarcimiento del dao

causado.

22

c. El nexo causal.- relacin existente entre el hecho

determinante del dao y el dao propiamente dicho.
d. Los factores de atribucin.- Viene a ser el fundamento del
deber

de

indemnizar,

existe

dos sistemas de

responsabilidad: el sistema subjetivo y el sistema objetivo.

4.2.

La Responsabilidad Objetiva, La responsabilidad por el empleo de

cosas riesgosas o actividades peligrosas; contemplado en el Art.
1970 CC, no se requiere que medie una conducta dolosa o culposa,
basta que exista un nexo causal entre el desarrollo de la actividad
peligrosa con el dao causado al agraviado a consecuencia de dicha
actividad.

IV.

DIFERENCIAS ENTRE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Y

EXTRACONTRACTUAL
a. Una de las diferencias fundamentales entre la responsabilidad
contractual y la extracontractual reside en la CARGA DE LA
PRUEBA, pues en la Responsabilidad Civil Contractual derivada
de un contrato, el acreedor de la respectiva prestacin no est
obligado a demostrar la culpa del deudor, ya que sta se presume
en tanto el segundo no demuestre que su incumplimiento o el
atraso no le son imputables, como el caso fortuito o la
fuerza mayor; en cambio, en la Responsabilidad Extracontractual
le compete al damnificado demostrar la culpabilidad del autor del
acto lcito.
b. Otra diferencia importante entre ambas, es que la responsabilidad
contractual puede ser limitada mediante una clusula limitadora
de la responsabilidad (clusula penal, por ejemplo), si bien
existen excepciones. En el mbito de la responsabilidad
extracontractual no existen las clusulas de exoneracin de la
responsabilidad porque no existe contrato.
23

c. En cuanto al resarcimiento: una diferencia sustancial entre ambos

tipos

de

responsabilidad

lo

constituye

la

extensin

del

resarcimiento que deber ser asumido por el responsable del

dao. Al hablarse de responsabilidad contractual, se debe
responder por aquellos daos que sean consecuencia de la falta
de cumplimiento de la obligacin, es decir el dao emergente, el
lucro cesante y, eventualmente, el dao moral, que se hayan
generado por la inejecucin de las obligaciones. Por su parte, en
la responsabilidad extracontractual, el monto del resarcimiento
debe extenderse a todos los efectos generados a raz de la
aparicin del dao, no slo los que sean consecuencia inmediata,
sino tambin los que sean consecuencia mediata del acto
ejecutado. Se incluye en este caso tambin, segn nuestro
Cdigo (Art. 1985) el dao a la persona. El CC peruano en
materia de responsabilidad civil (extracontractual o aquiliana)
regula la teora de la causa adecuada (artculo 1985) y en
incumplimiento de las obligaciones se asume la teora de la
causa prxima (segundo prrafo del artculo 1321). 29
d. En cuanto a los plazos de prescripcin de la accin: Se fija el
plazo prescriptorio de la accin por responsabilidad contractual,
de manera ms favorable que para el ejercicio de la accin por
responsabilidad extracontractual. As tenemos que en nuestra
legislacin, el Art. 2001 fija los plazos prescriptorios para ambas
acciones, establecindose el referido a la contractual en diez
aos (inc. 1) y el de la extracontractual en dos aos (inc. 4).
Como quiera que sea, el plazo difiere legtimamente en los dos
tipos de responsabilidad por la necesidad de un temprano
ofrecimiento de las pruebas necesarias para la determinacin
judicial de los supuestos que hacen viable el resarcimiento
29.- MORALES HERVIAS, Rmulo. Estudios sobre Teora General del Contrato. Editora Jurdica Grijley. Lima
2006. Pg. 658.

24

extracontractual. Tal urgencia no se presenta en el resarcimiento

debido por incumplimiento, que protege el derecho de una
prestacin regulada y programada en el negocio jurdico que le
dio origen. Hay, en dicho caso, y en virtud de la ley, una
perpetuacin de la relacin obligatoria (perpetuatio obligationis),
bajo la especie del resarcimiento, que est previsto para amparar
la posicin del acreedor.

30

e. En cuanto a la capacidad del agente del dao: existe tambin un

tratamiento diferenciado en cuanto a las personas sujetas a
responsabilidad, dependiendo de su capacidad. Segn el Art.
1975 de nuestro Cdigo, la persona sujeta a incapacidad de
ejercicio

queda

obligada

por

el

dao

cometido

por

responsabilidad extracontractual, siempre que haya actuado con

discernimiento. La capacidad de ejercicio se adquiere, segn el
Art. 42, al cumplir los 18 aos o, excepcionalmente, por las
circunstancias sealadas en el Art. 46, a partir de los 16 aos.
A este precepto hay que aadir lo estipulado en el Art. 458 que
establece que el menor capaz de discernimiento responde por
los daos ocasionados por sus actos ilcitos. Evidentemente, la
responsabilidad se extiende incluso a los menores de 16 aos, la
cual es solidaria con el representante legal del incapaz de
ejercicio; pero si se actu sin discernimiento, responde el
representante legal. En cuanto a la responsabilidad contractual,
sabemos que slo pueden ser sujetos de obligaciones lo que
tengan capacidad de ejercicio, es decir como mximo se aplica a
partir de aquellos casos excepcionales contenidos en el Art. 46, a
partir de los 16 aos de edad.

30.- LEON HILARIO, Leysser L. La responsabilidad civil. Lneas fundamentales y perspectivas. Jurista
Editores. Segunda Edicin Lima 2007. Pg. 68.

25

f. En cuanto a la graduacin de la culpa: respecto a este factor de

atribucin de responsabilidad, se trata tambin de manera
diferenciada las indemnizaciones que se fijan, atendiendo a la
presencia de la culpa y al tipo de la misma en ambos supuestos
de responsabilidad. As tenemos que para los casos de
responsabilidad contractual, la norma peruana establece que se
debe responder por incumplimiento de las obligaciones debidas a
culpa inexcusable o leve (en este ltimo caso, el monto del
resarcimiento se limita al dao que poda preverse al tiempo de
contraerse la obligacin, segn el ltimo prrafo del Art. 1321),
existiendo incluso la presuncin de la Culpa Leve del deudor.
Asimismo, cabra el pacto de exclusin de responsabilidad por
culpa leve (de acuerdo a lo que se desprende de la interpretacin
del Art. 1328), o en todo caso, dependiendo del tipo de la
prestacin, slo se respondera por culpa inexcusable (en el caso
de la responsabilidad por prestacin de servicios profesionales
contenida en el Art. 1762). Y en cuanto a la responsabilidad
extracontractual, no existe ninguna distincin respecto al grado
de culpa del agente, para que tenga la obligacin de responder
por los daos. El que genera un dao por culpa o dolo, debe
indemnizar al que ha sufrido dicho perjuicio.
g. En cuanto a otros factores de atribucin de responsabilidad: se
dice fundamentalmente que en la responsabilidad contractual, el
factor de atribucin es esencialmente subjetivo y consiste en la
imputabilidad por culpa o dolo del deudor en la inejecucin del
contrato (tal vez el deber de seguridad en los contratos de
transporte constituyan la nica excepcin a esta regla de
responsabilidad contractual). Por su parte, en la responsabilidad
extracontractual, existen adems de la culpa, otros factores que
dan lugar a la misma, ya que hablamos de responsabilidad
objetiva (Cuando la atribucin de la consecuencia del hecho
26

daoso no est referida a la culpa, o sea no es imputable

moralmente al sujeto autor del hecho, el factor de responsabilidad
es objetivo por prescindir de la persona. La aplicacin de los
factores objetivos al contrario de lo que ocurre con la culpa, debe
ser expresamente prevista en la ley, dado su carcter excepcional
en el sistema de responsabilidad civil. 31, entre ellos tenemos la
responsabilidad por riesgo, de garanta, de equidad, etc.), por lo
que la culpa no es el nico factor a considerar y, por lo tanto, la
responsabilidad subjetiva en muchos casos da paso a otro tipo de
factores que han de ser tomados en cuenta para justificar el
traslado del costo del dao de la vctima hacia el agente daador.
h. En cuanto a los derechos tutelados: respecto a aquellos intereses
que son materia de proteccin a travs de los sistemas de
responsabilidad,

podemos

establecer

tambin

diferencias

notorias entre ambos. En efecto, en cuanto a la responsabilidad

contractual cuando se presenta incumplimiento, el acreedor
dispone de una pretensin que slo puede oponer, en tanto
derecho a la prestacin, al deudor. Distintamente, las situaciones
jurdicas subjetivas, por cuya integridad vela el ordenamiento, y
cuya infraccin activa la tutela resarcitoria de la responsabilidad
extracontractual, son oponibles a todos.32 Evidentemente, este
es un aspecto que no admite ninguna observacin, ya que existe
una

diferencia

sustancial

respecto

aquellos

derechos

lesionados que pueden ser materia de tutela resarcitoria,

dependiendo de la vinculacin o la ausencia de ella, que hayan
tenido las partes.
V.

RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL DERECHO PENAL

31.- BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Op. Cit. Pg. 327.

32.- LEON HILARIO, Leysser L. Op. Cit. Pg. 70.
27

La responsabilidad civil proveniente del delito (delito o falta), a diferencia de

la responsabilidad contractual en las acciones delictiva no existe una
vinculacin previa entre el agente o responsable civil y la vctima o
agraviado, estos resultan vinculados por primera vez con la comisin del
hecho delictivo causante del dao. Consecuentemente, al causarse un dao
a travs de estas acciones, se infringe el principio general de no causar dao
a nadie. Siendo as, este tipo de daos comparte la naturaleza de la
reparacin civil extracontractual. Por tanto, los daos causados por el delito,
que dan origen a la llamada reparacin civil, constituyen una especie de
responsabilidad extracontractual, la que en este caso resulta ser el gnero.
Debiendo precisarse que el hecho de que la accin delictiva quede adems,
sujeta a la responsabilidad penal, no cambia para nada la naturaleza de la
reparacin civil, la nica particularidad en este caso, es la forma como se va
a exigir judicialmente la realizacin o ejecucin de la reparacin y la
autoridad ante la cual se va a exigir33.
VI.

CASOS

DE

RESPONSABILIDAD

CONTRACTUAL

EXTRACONTRACTUAL
1. CASOS RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL:
Los Seores ABEL ESTRADA RODRGUEZ y EDWIN CARRILLO
MONTALVN, En fecha 15 de Enero del presente ao, suscribieron
un contrato por el cual el segundo le hara la transferencia al primero de
un bien inmueble, ubicado en la Calle Snchez No. 105, de esta ciudad
de Tumbes, tal como lo certifica el Contrato de compra Venta suscrito
entre ellos a tales fines. El da en que suscribieron dicho contrato, el
seor Estrada entreg el 50% del valor del bien al seor Carrillo,
consistente en la suma de DOSCIENTOS MIL SOLES y el otro
cincuenta por ciento deba ser pagado contra la entrega del bien el da
15 de Mayo del presente ao. Un da antes a la fecha convenida, el
33 .- GLVEZ VILLEGAS, Toms Aladino, La reparacin civil en el proceso penal,
anlisis doctrinario y jurisprudencial, editora Instituto Pacifico, Pg. 183.
28

seor Carrillo se comunica va telefnica con el seor Estrada para

solicitarle que le otorgue un plazo mayor para la entrega del bien,
debido a que l an no haba conseguido dejar completamente libre la
vivienda para que este pudiera pasar a disponer de ella. Es en virtud a
sta solicitud que, mediante acuerdo mutuo, decidieron que la entrega
se

realizara

el

da

viernes

29

de

Junio

medio

da,

improrrogablemente. Llegado el da, el seor Estrada y su familia, con

el camin de mudanzas, se dirigieron hacia el nuevo inmueble para
instalarse en su vivienda, pero llegado al lugar, el bien ya estaba
ocupado por terceras personas, a las cuales, el seor Carrillo le haba
vendido dicho inmueble.
2. CASOS RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
En fecha 2 de mayo del ao 2011, el cirujano especializado en
gastroenterologa, Dr. Vctor Zegarra Villafuerte, con la ayuda de todo
su personal mdico auxiliar, practica una ciruga en el estmago a su
paciente, el Sr. Roberto Garca Medina, con la finalidad de extraerle un
pequeo tumor que se encontraba alojado en la parte baja de su
cavidad estomacal. Aparentemente la operacin haba resultado todo
un xito, sin embargo al poco tiempo de haber sido dado de alta, el Sr.
Garca comenz a padecer de fuertes dolores abdominales que cada
vez se iban haciendo ms continuos. Es por ello que decide someterse
a una sesin de rayos x, a fin de poder determinar el origen de sus
dolores, es as que, para su sorpresa y la de los que le realizaron dicho
examen, le encontraron un instrumento quirrgico olvidado en el interior
de su organismo.

29

CONCLUSIONES

La Responsabilidad Civil est referida al aspecto fundamental de la

Indemnizar los daos ocasionados en la vida de relacin a los
particulares, bien se trate de daos producidos como consecuencia
del incumplimiento de una obligacin voluntaria, principalmente
contractual, o bien se trate de daos que sean el resultado de una
conducta, sin que exista entre los sujetos ningn vnculo de orden
obligacional.
Ms all de la Responsabilidad Contractual o de inejecucin de
obligaciones cuando el dao resulta consecuencia del incumplimiento
de una obligacin voluntaria, en tanto que, nos encontramos en el
mbito de la denominada responsabilidad civil extracontractual
cuando el dao ocurre sin que exista ninguna relacin jurdica previa
entre las partes, o existiendo ella, el dao es consecuencia del
incumplimiento del deber jurdico genrico de no causar dao a otro.

30

RECOMENDACIONES

La manera como los nuevos pensamientos ayudan al avance de

nuevas teoras, es necesaria una reforma de nuestro cdigo civil, pues
decae en un relativo obsoletsimo en nuestros tiempos. Sabemos que
hay mucho que hacer y construir, pues en cuanto este tema
unificacin del sistema de responsabilidad civil, un aporte que
hacemos a la comunidad jurdica har posible que se concientice,
sobre el problema que causa la mala interpretacin, que se hace de
estas dos regulaciones.
Los motivos ya obsoletos nos ayuda a poder encaminar el verdadero
camino, que debe llevarnos a un buen desarrollo jurdico como es la
unificacin de este sistema. Y queremos decirlo que no es por
capricho, sino, por la necesidad que la realidad nos manifiesta.

31

BIBLIOGRAFA

BETTI, Emilio. Teora General de las Obligaciones. Traduccin del italiano

por Jos Luis de los Mozos. Editorial Revista de Derecho Privado. Madrid
1969. Tomo I. Pg. 254.
BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Op. Cit. Pg. 18; 71; 327.
Bianca citado por Espinoza, Juan, p. Cit, P 179 DE LOS MOZOS, Jos
Luis. Responsabilidad Contractual. En la obra colectiva Responsabilidad
Civil Derecho de Daos. Teora General de la Responsabilidad Civil.
Direccin de Jos Luis de los Mozos y Carlos A. Soto Coahuila. Editora
Jurdica Grijley. Lima 2006. Pg. 52.
DE NGEL YAGUS, Ricardo. Tratado de Responsabilidad Civil. Editorial
Civitas SA Madrid 1993. Pg 13.
De Trazegnies, Fernando. La responsabilidad extracontractual, (Arts. 19691988), Stima edicin, Tomo I, Biblioteca para leer el Cdigo Civil Vol. IV,
Pontificia Universidad Catlica del Per Fondo editorial 2001, pg. 99.
DE TRAZEGNIES, Fernando. La Responsabilidad Extracontractual. Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima 1988. Pg. 420.
Diez Picazo y Gulln, Sistema de Derecho Civil, T II, Edic. Novena, Edit.
Tecnos Madrid 2002, Pg. 546.
Espinoza Espinoza, Juan. Op. Cit. Pg. 178; 227.
Gastn Fernando Cruz. Estudio sobre la Responsabilidad Civil. 1era. Ed.
Edit. Ara Editores. Lima 2001. Pg. 278.
Martnez Rav, Gilberto. Responsabilidad Civil Extracontractual en Colombia,
Biblioteca Jurdica Dike, Novena edicin, Colombia 1996, pg.45. 46.
Mazeaud y Jean Mazeaud, Henri y Len. Lecciones de derecho civil, parte
Segunda, Volumen II, La responsabilidad civil, los cuasicontratos, Traduccin
Luis Alcal Zamora y - - Castillo, Ediciones jurdicas Europa Amrica, Buenos

Aires 1960, Pg. 14. 15.

Morineau Iduarte, Martha y Romn Iglesias Gonzlez, Derecho Romano,

Tercera edicin, Coleccin Textos jurdicos Universitarios Harla, Mxico 1993.

Massetto, voz, Responsabilita civile (diritto intermedio), cit. Pg. 1105.
32

 MORALES HERVIAS, Rmulo. Estudios sobre Teora General del Contrato.

Editora Jurdica Grijley. Lima 2006. Pg. 658.
Rey de Castro, Roberto. La responsabilidad extracontractual, Primera
edicin, Impreso por la Imprenta de la universidad Mayor de San Marcos,
1972, pg. 33. 132,135.
Leysser. L. Len. La Responsabilidad Civil. Op. Cit. Pg. 204.
LEON HILARIO, Leysser L. La responsabilidad civil. Lneas fundamentales y
perspectivas. Jurista Editores. Segunda Edicin Lima 2007. Pg. 68. 70.
Tamayo Jaramillo, Javier. De La Responsabilidad Civil T. I, p. Cit. Pg. 223
Torres, Anbal, Acto Jurdico, Edic. Primera. Edit. P. 225.

33