ESPECIFICAES

WK-7500
Teclado

WK-6500

Resposta ao toque
Fonte sonora
Polifonia (mxima)
Sons incorporados
Sons de piano amostrados em estreo
Sons do usurio
Funo de rgo com barras de harmnicos

2 nveis de sensibilidade, desativao

AHL (Dual-element)
AHL (Tri-element)
48
64
670
800 (incluindo 50 sons de rgo com barras de harmnicos)

AHL (Dual-element)
48
670

100 (Editor de sons) + 50 (rgo com barras de harmnicos)

10 (Editor de sons)

10 (Editor de sons)

Gravao em tempo real

(Easy Rec, Multi-track Rec),
gravao em passos, edio de cano,
edio de pista, edio de evento
(eliminao, cpia, insero, quantizao),
punch-in/out
Canes do usurio
Capacidade aproximada

30.000 notas (total de 5 canes)

Canes de demonstrao
Controlador de cano
Metrnomo
Gravao /
reproduo de udio

Intervalo do andamento
Fonte de gravao

Execuo do teclado, execuo do teclado

com acompanhamento automtico e com
predefinio de msica, reproduo do
sequenciador de canes, entrada sonora
desde EXT IN (INST IN, MIC IN)

Capacidade de gravao

At 5 arquivos de udio (tempo mximo de

gravao: aproximadamente 13 minutos
para um nico arquivo de udio)

Requisitos

Carto de memria SD ou SDHC,

2 GB a 32 GB

Registro
Predefinio de msica
Predefinio de um toque
Harmonizao automtica
Arpejador
Afinao da escala
Alterao da oitava
Estratificao
Diviso
Transposio do tom
Controle da afinao
Roda de inflexo da altura tonal
Boto de modulao
Controles deslizantes
Disco seletor
Mostrador
MIDI*1
Abertura para carto
Carto de memria
suportado
de memria SD
Funes
Salvar / Carregar

Alto-falantes

USB*2
PHONES
LINE OUT
INST IN
MIC IN
AUDIO IN
SUSTAIN/ASSIGNABLE
DC IN
Tamanho
Sistema de reflexo dos graves
Ativao/desativao dos alto-falantes

Amplificador
Alimentao
Tamanho (L P A)
Peso
Acessrios
Cdigo EAN
Acessrios opcionais

*1
*2

Teclado Eletrnico

Gravao em tempo real,

gravao em passos, quantizao,
edio fcil, editor de eventos,
parmetros de parte (100 ritmos do usurio)

(10 ritmos do usurio)

(10 ritmos do usurio)

Gravao em tempo real

(Easy Rec, Multi-track Rec),
gravao em passos, edio de cano,
edio de pista, edio de evento
(eliminao, cpia, insero, quantizao)

Gravao em tempo real

(Easy Rec, Multi-track Rec),
gravao em passos, edio de cano,
edio de pista, edio de evento
(eliminao, cpia, insero, quantizao),
punch-in/out

Gravao em tempo real

(Easy Rec, Multi-track Rec),
gravao em passos, edio de cano,
edio de pista, edio de evento
(eliminao, cpia, insero, quantizao)

5 canes, 17 pistas por cano (1 pista do sistema + 16 pistas mltiplas)

12.000 notas (total de 5 canes)
30.000 notas (total de 5 canes)
5
Reproduo/Parada, Avano rpido, Retrocesso rpido, Pausa, Repetio (Volume de cano ajustvel)
0, 2, 3, 4, 5, 6 batidas
= 30 a 255 por minuto (Andamento ajustvel pelo batimento manual do ritmo)

At 5 arquivos de udio (tempo mximo de

gravao: aproximadamente 13 minutos
para um nico arquivo de udio)

Carto de memria SD ou SDHC,

2 GB a 32 GB

Construo de Sons e Tocabilidade

Um sequenciador, efeitos, mixer e outras funes incorporadas proporcionam o apoio total para a criatividade sonora.

32 canais
4 jogos 8 bancos (32 configuraes)

Som de alta qualidade para suportar a tocabilidade, permitindo a todos desfrutar e trazer a msica no seu corao para a vida.

50
200

Isso o melhor que a linha de teclados eletrnicos da CASIO tem para oferecer.
Da criao de sons at a performance.

(ponto de diviso varivel)

Uma coleo de mquinas de som da prxima gerao que ajudam a revelar o criador em cada um.

1 oitava (12 a +12 semitons)

A4 = 415,5 - 440,0 - 465,9 Hz

Intervalo da inflexo da altura tonal: 0 a 24 semitons

LCD com luz de fundo

Recepo multitimbral em 16 canais, padro GM Level 1*1
Carto de memria SD ou SDHC,
Carto de memria SD ou SDHC,
Carto de memria SD ou SDHC,
Carto de memria SD ou SDHC,
2 GB a 32 GB
at 32 GB
2 GB a 32 GB
at 32 GB
Reproduo SMF (at 320 kB por arquivo), armazenamento de arquivo, chamada de arquivo, eliminao de arquivo, formatao de carto
Configuraes de registro, ritmos do usurio, sons
do usurio, sons de rgo com barras de
harmnicos do usurio, DSPs do usurio,
predefinies de msica do usurio, sequenciador
de canes, arquivos de gravao de udio

Configuraes de registro, ritmos do usurio,

sons do usurio, DSPs do usurio,
predefinies de msica do usurio,
sequenciador de canes

Configuraes de registro, ritmos do usurio, sons

do usurio, sons de rgo com barras de
harmnicos do usurio, DSPs do usurio,
predefinies de msica do usurio, sequenciador
de canes, arquivos de gravao de udio

Configuraes de registro, ritmos do usurio,

sons do usurio, DSPs do usurio,
predefinies de msica do usurio,
sequenciador de canes

*
(Jaque estreo normal)

normal)
(L/MONO, R para cada; Jaque(Jaque
monofnico normal)

(Jaque monofnico normal)(Mini jaque estreo)

(Jaque normal)
(12 V)

12 cm 2 + 3 cm 2

6W+6W
7W+7W
2

(Jaque monofnico normal)

7W+7W
1.187 399 149 mm

4971850313854

Pilhas: Tamanho D x 6/Adaptador de CA: AD-A12150LW

7,9 kg
6,8 kg
Adaptador de CA (AD-A12150LW), suporte para partitura
4971850313847
4971850313823

CS-7W

6W+6W

945 378 132 mm

5,8 kg
4971850313816

CS-7W, CS-4B
SP-20, SP-3

Estes produtos no so equipados com terminais MIDI. A comunicao MIDI entre o produto e um computador realizada atravs de uma porta USB.
Sistemas operacionais suportados: Windows XP Home Edition (SP2 ou posterior), Windows XP Professional (SP2 ou posterior, 32-bit), Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit, 64-bit),
Mac OS X (10.3.9, 10.4.11 ou posterior, 10.5.8 ou posterior, 10.6.4 ou posterior)
Um cabo USB no includo com este produto. Para conectar este produto a um computador, use um cabo USB do tipo A-B disponvel comercialmente.

Windows e Windows Vista so marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pases.
Mac OS uma marca registrada da Apple Inc. nos Estados Unidos e em outros pases.
Os designs e as especificaes esto sujeitos a modificaes sem aviso prvio.
As imagens mostradas neste catlogo so imagens fotogrficas. Este catlogo foi atualizado em agosto de 2010.

Da criao de sons at a performance musical.

Instrumentos musicais de qualidade que proporcionam
aos amantes da msica as ferramentas ideais para
explorar sua criatividade inata.

12.000 notas (total de 5 canes)

Execuo do teclado, execuo do teclado

com acompanhamento automtico e com
predefinio de msica, reproduo do
sequenciador de canes, entrada sonora
desde EXT IN (INST IN, MIC IN)

32 canais + EXT IN (INST IN, MIC IN),

32 canais + EXT IN (MIC IN)
operao com 9 controles deslizantes
4 jogos 8 bancos (32 configuraes)
6 jogos 16 bancos (96 configuraes)
305 predefinies com progresso de acordes, edio de acorde
50
100
200
250
12 tipos
150 tipos
Temperamento igual + 16 escalas predefinidas, Afinao fina da escala
2 oitavas

100
250

8,9 kg

Suporte
Pedal

6 jogos x 16 bancos (96 configuraes)

Predefinies do usurio

Descubra o Msico dentro de Voc!

32 canais + EXT IN (INST IN, MIC IN),

operao com 9 controles deslizantes

Mixer

100 (Editor de sons) + 50 (rgo com barras de harmnicos)

9 barras de harmnicos
(16', 5 1/3', 8', 4', 2 2/3', 2', 1 3/5', 1 1/3', 1')
50 (Includos nos 800 sons incorporados)
50
Segunda / Terceira
Ativao / Desativao
Rpido / Lento (Usa o DSP)
10 tipos
5 tipos (O uso simultneo com DSP no suportado)
100 predefinies, 100 do usurio (O uso simultneo com coro no suportado)
250
200
250
200
106 (39 / 67)
85 (34 / 51)
106 (39 / 67)
85 (34 / 51)
20
20
20
20
10 (Editor de ritmos)
100 (Sequenciador de padres)
10 (Editor de ritmos)
100 (Sequenciador de padres)
CASIO chord, Fingered 1, Fingered 2 (6 desativada), Fingered 3 (com os baixos), Full Range Chord
Incio/Parada, Introduo, Normal/Virada, Variao/Virada, Encadeamento/Finalizao (Volume do acompanhamento ajustvel)

9 barras de harmnicos
(16', 5 1/3', 8', 4', 2 2/3', 2', 1 3/5', 1 1/3', 1')
50 (Includos nos 800 sons incorporados)
50
Segunda / Terceira
Ativao / Desativao
Rpido / Lento (Usa o DSP)

Editor de ritmos
Sequenciador de canes

CTK-6000
61 teclas no estilo piano

AHL (Tri-element)
64
800 (incluindo 50 sons de rgo com barras de harmnicos)

Sons predefinidos de rgo com barras de harmnicos

Sons de rgo com barras de harmnicos do usurio
Percusso
Clique
Efeito rotativo
Efeitos digitais
Reverberao
Coro
DSP
Ritmos incorporados
Ritmos tnicos (Msica latina/outros)
Para execuo de piano
Ritmos do usurio
Acompanhamento automtico
Controladores
Sequenciador de padres
Gravao em tempo real,
gravao em passos, quantizao,
edio fcil, editor de eventos,
parmetros de parte (100 ritmos do usurio)

Terminais

CTK-7000

76 teclas no estilo piano

Tquio, Japo
DI

Funes de produo versteis acrescentadas por uma tocabilidade excepcional.

Mquinas de som da prxima gerao que estimulam a criatividade inata.
Gerador de efeitos e tudo o que voc precisa para criar
exatamente o som que deseja

Funes de sequenciador e mixer para suporte total criao musical

Capacidades de gravador de pistas mltiplas

Sequenciador de canes

O sequenciador de canes proporciona 16 pistas, mais uma pista

do sistema que suporta a gravao de at cinco canes e um total
de aproximadamente 30.000 notas*. Cada parte individual de um
instrumento musical pode ser gravada numa pista diferente para
capacidades reais de gravao em pistas mltiplas. Alm da
gravao em tempo real da execuo do teclado e do
acompanhamento automtico, o sequenciador de canes tambm
suporta a gravao pontual punch-in e punch-out de partes
especficas de uma cano (apenas WK-7500/CTK-7000), e a
edio de eventos lhe permite editar os dados gravados nota a
nota. Uma seleo completa de ferramentas de edio inclui a
insero de eventos, eliminao de eventos, cpia de eventos,
quantizao, uma funo de localizador para selecionar o intervalo
de notas a ser editado, e muito mais. Uma funo de gravao em
passos tambm lhe permite introduzir notas especificando a
durao e o tom. As gravaes finalizadas podem ser convertidas
ao formato SMF (arquivo Standard MIDI) e armazenadas num
carto de memria SD.
* WK-6500 e CTK-6000: Aproximadamente 12.000 notas

Parte A01-A16, B01-B16

Gerador de sons

Crie sees de ritmo ricas e realsticas, s suas

Sequenciador de padres
[ A penas W K -7500 / CTK -7000 ]

At oito pistas (bateria, percusso, baixo, acorde 1 a acorde 5)

podem ser editadas para criar padres de acompanhamento
originais (INTRO, NORMAL, NORMAL FILL-IN, VARIATION,
VARIATION FILL-IN). Alm de poder regravar sobre cada parte
individual do acompanhamento de um ritmo existente, uma
funo de edio de eventos lhe d controle total sobre cada
aspecto dos dados gravados, uma funo Easy Edit lhe permite
combinar o acompanhamento desde vrios ritmos incorporados
para criar ritmos originais, e as capacidades de mixer lhe do
controle sobre os sons, nveis do volume, reverberao, e outros
parmetros de cada parte. Uma seleo completa de ferramentas
de edio inclui a insero de eventos, eliminao de eventos,
cpia de eventos, quantizao, e muito mais. H uma memria
para armazenamento de at 100 ritmos diferentes do usurio, que
podem ser chamados com o toque de uma tecla.

Padro de acompanhamento

Percusso

Mixer de 32 canais

Nove controles deslizantes* (um para cada canal) podem ser

usados para o ajuste individual e simultneo do volume,
panoramizao, envio de reverberao, e outros parmetros.
O som introduzido por uma fonte externa atravs do terminal
MIC IN (WK-7500, WK-6500, CTK-7000) e atravs do terminal
INST IN (WK-7500, CTK-7000) tambm pode ser ajustado
conforme desejado.
* WK-6500 e CTK-6000: Apenas operao dos botes

Sada

Volume de parte/Panoramizao

Bateria

Quando preciso ter ainda mais ateno

aos detalhes da criao sonora

A expansibilidade para configurar um

ambiente musical ideal

Baixo
Acorde 1
Acorde 2

8 pistas

INTRO
NORMAL
NORMAL FILL-IN

Acorde 3

VARIATION

Acorde 4
Acorde 5

ENDING

VARIATION FILL-IN

Editor de ritmos

DSP

Volume mestre/
Panoramizao

Desativado
Ativado

Envio de
reverberao

Reverberao
Envio de reverberao de DSP

[ W K -6500 / CTK -6000 ]

O editor de ritmos lhe permite combinar partes de instrumentos de

vrios ritmos incorporados, ativar ou desativar partes de instrumentos
individuais, e ajustar o volume, panoramizao, reverberao, e outros
parmetros para criar seus ritmos originais. Voc tambm pode criar
ritmos originais para os padres de acompanhamento NORMAL, FILL
IN, INTRO e ENDING. Voc pode armazenar at 10 ritmos originais na
memria para uma chamada instantnea sempre que precisar.

Excelente para criar gravaes de demonstrao originais

Gravao/reproduo de udio
[ A penas W K -7500 / CTK -7000 ]

A execuo do teclado, acompanhamento automtico, reproduo do

sequenciador de canes, e som introduzido atravs dos terminais
INST IN e/ou MIC IN podem ser gravados como dados de udio digital
num carto de memria SD colocado na abertura para carto, para uma
reproduo posterior. Naturalmente, voc pode tocar junto no teclado
durante a reproduo de um carto de memria SD. Os arquivos de
udio armazenados tambm podem ser transferidos para um
computador conectado atravs de uma porta USB, para
armazenamento a longo prazo. O aplicativo especial Data Manager 6.0,
que pode ser baixado do URL indicado abaixo, pode ser usado para
converter dados para o formato WAV, que pode ser reproduzido num
computador. Tudo isso simplifica bastante a tarefa de criar gravaes
de demonstrao originais.
* Para realizar as operaes descritas nesta seo, voc precisar obter um carto de memria
SD ou carto de memria SDHC disponvel comercialmente com uma capacidade entre 2 GB e 32 GB.

Site para download de Data Manager 6.0:(Previsto para abrir em dezembro de 2010)
http://www.support.casio.com.br/pt/downloads/
Visite a pgina acima e clique em Musical Instruments.

Entrada externa
Volume/Panoramizao
Entrada de
microfone*1

Porto
de rudo*2

Controle
DSP
de nvel
automtico*2

Entrada de
instrumento*2

Volume do DSP/Panoramizao
Mono
Estreo

Envio de
reverberao

*1 Excluindo CTK-6000
*2 Apenas WK-7500 e CTK-7000

Gerador de efeitos verstil, uma ferramenta

essencial para a criao sonora

Uma grande ferramenta para

performances em palcos ao vivo

Os efeitos incorporados incluem a reverberao (10 tipos), coro

(cinco tipos) e DSP (100 tipos usando 46 tipos de efeitos incluindo
delay, phaser, flanger, wah, rotary, e muito mais).
Voc pode aplicar efeitos diferentes a um som para criar
exatamente o som que deseja. Ao ajustar os parmetros dos tipos
de efeitos DSP, voc pode criar efeitos DSP originais e armazenar
at 100 tipos originais na memria para uma chamada posterior.

Uma simples operao armazena a configurao atual, incluindo o

som, ritmo e outras definies para uma chamada instantnea
quando precisar. * Voc tambm pode armazenar os sons aos
quais os efeitos do gerador de efeitos esto sendo aplicados.
Chamar um registro muda instantaneamente a configurao do
teclado digital, fazendo isso uma grande ferramenta para
performances em palcos ao vivo.

Efeitos digitais mltiplos

* Os efeitos DSP e coro no podem ser usados simultaneamente.

Os dados do sequenciador de canes,

sequenciador de padres, editor de sons e outros
dados podem ser armazenados num carto de
memria SD ou SDHC. Uma funo de gravao
de udio (WK-7500, CTK-7000) pode ser usada
para gravar dados de udio digital. Os dados SMF
(arquivo Standard MIDI) armazenados num
carto de memria SD ou SDHC podem ser
reproduzidos no teclado digital.

Terminais de entrada / sada

DSP

Desativado
Ativado

Abertura para carto de memria SD

Registro

* WK-7500 / CTK-7000: 6 jogos x 16 bancos para 96 configuraes

WK-6500 / CTK-6000: 4 jogos x 8 bancos para 32 configuraes

Diferentes terminais de entrada/sada so equipados para satisfazer uma

grande variedade de diferentes necessidades: terminais de sada de linha
(L/MONO, R) para conexo do mixer de um sistema PA de palco ou
outros dispositivos, um terminal INST IN (WK-7500, CTK-7000) e um
terminal MIC IN (WK-7500, WK-6500, CTK-7000) para conexo de um
instrumento musical ou microfone, um terminal de entrada de udio
(AUDIO IN) para a entrada de um dispositivo de udio que pode ser
emitida atravs dos alto-falantes, e muito mais.

Porta USB
A porta USB proporciona uma conexo fcil para computador e
envio/recepo MIDI. Ela tambm permite uma transferncia rpida e
simples dos dados do sequenciador de canes, sequenciador de
padres, editor de sons e outros dados, bem como os dados de udio
gravados num carto de memria SD desde um dispositivo de udio
(WK-7500, CTK-7000) entre o teclado digital e um computador. O
download do aplicativo especial Data Manager 6.0 necessrio para
transferir dados para um computador.*
* Site para download de Data Manager 6.0:(Previsto para abrir em dezembro de 2010)
http://www.support.casio.com.br/pt/downloads/
Visite a pgina acima e clique em Musical Instruments.

Reproduo digital de som rico

Funo de rgo com barras de harmnicos

[ A penas W K -7500 / CTK -7000 ]

50 definies incorporadas, especialmente selecionadas, das barras

de harmnicos frequentemente usadas. Algumas operaes simples
produzem uma reproduo digital de som de rgo com barras de
harmnicos potente e profunda que o sonho de qualquer
tecladista. Um alto-falante rotativo simulado usando um DSP
incorporado para o efeito sonoro caracterstico dos alto-falantes de
rgo com barras de harmnicos. Como um rgo com barras de
harmnicos, nove controles deslizantes podem ser usados para
alterar as definies dos nveis dos sobretons harmnicos, e para
criar sons adicionando um efeito de percusso harmnico em
tempo real, medida que voc toca o instrumento. Voc pode editar
os parmetros do efeito de percusso caracterstico e som de clique
de um rgo com barras de harmnicos para criar sons originais de
rgo com barras de harmnicos, e armazenar at 50 das suas
criaes na memria para uma chamada posterior.

Crie sons verdadeiramente originais

Editor de sons

O editor de sons pode ser usado para ajustar o tempo de ataque,

tempo de relaxamento, corte, vibrato, reverberao, coro, DSP e
outros parmetros. Voc pode criar sons verdadeiramente originais
para performances e sesses de criao musical.

Uma vasta seleo de frases que podem

ser usadas nas canes.

Arpejador

Com o arpejador, voc pode executar vrios arpejos e outras frases

automaticamente, bastando pressionar as teclas no teclado. Voc
pode escolher entre 150 tipos de arpejo diferentes, incluindo a
execuo de arpejos de um acorde dedilhado, frases de guitarra,
e muito mais.

Operao simples, qualidade de

instrumento musical verdadeiro
Fonte sonora AHL
A fonte sonora pr-programada com amostras digitais de instrumentos
musicais acsticos, gravadas com a tecnologia digital mais avanada.
Graas tecnologia sonora original da CASIO, a fonte sonora AHL
capaz de reproduzir toda a suavidade natural da forma de onda original.

800 sons incorporados e 100 sons do usurio*

A fonte sonora AHL proporciona uma linha de 800 sons incorporados

diferentes. Voc tambm pode armazenar at 100 dos seus sons originais
para uma chamada instantnea sempre que precisar.
* WK-6500 / CTK-6000: 670 sons incorporados e 10 sons do usurio

250 ritmos predefinidos*

e acompanhamento automtico
Um total de 250 ritmos predefinidos cobre uma ampla gama de gneros
musicais, desde rock e pop, at jazz, msica latina, peas de piano, e
muito mais. Simplesmente escolha o ritmo incorporado desejado e o
acompanhamento automtico lhe oferecer a melhor opo depois de ter
uma banda profissional sua disposio.
* WK-6500 / CTK-6000: 200 ritmos incorporados

Controles deslizantes e disco seletor grande

Nove controles deslizantes* so proporcionados para as definies do
rgo com barras de harmnicos e operaes do mixer. Um disco seletor
grande realmente til durante a criao musical usando as funes do
sequenciador e do mixer.
* Apenas WK-7500 / CTK-7000

Mostrador
O mostrador mostra o nome do som e o nome do ritmo selecionados
atualmente, junto com uma abundncia de outras informaes. Na tela do
sequenciador, por exemplo, voc pode verificar o estado atual e o nvel do
volume de cada uma das 16 pistas, bem como as informaes de outras
definies num relance.

O melhor do melhor. A experincia

suprema em teclado da CASIO.

76 TECLAS

Teclado no estilo piano e resposta

ao toque de piano
O teclado foi desenhado e projetado para
proporcionar uma experincia de piano
realstica. Exatamente como num teclado
de piano de cauda, a resposta ao toque
faz que o som mude de acordo com a
quantidade de presso aplicada nas
teclas.

Alto-falantes de 2 vias com reflexo

de graves, de alta potncia
Um sistema de 4 alto-falantes de 2 vias com reflexo de graves, de alta
potncia de 7 W + 7 W* proporciona um som rico desde a gama baixa at
a gama alta. Os alto-falantes podem ser usados como alto-falantes de
monitorao de alta qualidade durante performances e sesses de
criaes musicais.

WK-7500

Teclado com muitos talentos que simplifica

a composio e performance.

76 TECLAS

* WK-6500 / CTK-6000: 6 W + 6 W

Roda de inflexo da altura

tonal e boto de modulao
A roda de inflexo da altura tonal facilita adicionar sons realsticos como
os efeitos de bend de uma guitarra ou
saxofone, e outros efeitos execuo do
teclado. Isto, em combinao com o
boto de modulao*, para aplicar vibrato
e outros efeitos, coloca uma vasta gama
de versatilidade de execuo na ponta dos
seus dedos.

WK-6500

Capacidades avanadas de produo de msica

para a criatividade musical intransigente.

61 TECLAS

* Apenas WK-7500 e CTK-7000

Predefinies de msica
As predefinies de msica oferecem o acesso de um toque s definies
do acompanhamento automtico, som, reverberao e outras definies,
que so configuradas de acordo com as progresses de acordes
representativas. Um total de 305 predefinies lhe permite configurar o
teclado facilmente para uma ampla variedade de diferentes estilos
musicais. Alm das predefinies incorporadas, voc pode criar suas
prprias predefinies originais (predefinies do usurio) e armazen-las
na memria para uma chamada posterior.

CTK-7000

O novo teclado que traz a alegria da performance e

da criao musical para todos.
61 TECLAS

Construo de Sons e Tocabilidade

CTK-6000