Sunteți pe pagina 1din 37

Irlanda

Pagina Irlanda trimite aici. Pentru alte sensuri vedei n 2011 i n 2013, Irlanda s-a clasat pe locul al apteIrlanda (dezambiguizare).
lea n lume ca grad de dezvoltare n clasamentul Indicelui
Dezvoltrii Umane al ONU.[11] Ea are bune performanIrlanda (n englez Ireland, i /alnd/; n irlandez i- e conform mai multor metrici, ntre care libertatea pre(en)
re, pronounced e. ( )), denumit i Republica Irlan- sei , libertatea economic i libertatea civil. Irlanda
da (n englez Republic of Ireland, n irlandez Poblacht este membr a Uniunii Europene i este membr fondana hireann), este un stat suveran aat n Europa de Vest, toare a Consiliului Europei i al OECD. Ea urmeaz o
ocupnd circa cinci esimi din insula Irlanda. Capitala i politic de neutralitate prin nealiniere, neind membr
[12]
cel mai mare ora al rii este Dublin, aat n estul insu- NATO, dei particip la Parteneriatul pentru Pace.
lei, a crei arie metropolitan gzduiete aproximativ un
sfert din cei 4,6 milioane de locuitori ai rii. ara are
frontier terestr numai cu Irlanda de Nord, ar component a Regatului Unit, restul limitelor rii ind rmul Oceanului Atlantic, la sud andu-se Marea Celtic,
la sud-est Canalul Sfntul Gheorghe(en) , i la est Marea
Irlandei. Statul este guvernat ca republic parlamentar unitar,[7] eful statului ind un preedinte ales direct.
eful guvernului, Taoiseach, este numit n funcie de camera inferioar a parlamentului, Dil ireann.

1 Istorie
1.1 Preistoria i protoistoria Irlandei
Primii oameni care au venit pe insula Irlanda au fost
vntori-culegtori, prezena omului n acest teritoriu datnd din paleolitic, cu cca 12.500 ani n urm.[13] Istoria scris a insulei ncepe ns dup ce exploratorii
Greciei antice au ajuns n regiune. Astfel, Diodorus Siculus i Strabon spuneau despre locuitorii insulei c practicau canibalismul.[14][15] Cucerirea roman a Britanniei a
atras atenia acestei puteri a lumii antice asupra regiunii.
Iulius Cezar consemneaz n Commentarii de Bello Gallico poziia corect, la vest de Britannia, a insulei pe care
o denumea Hibernia.[16] Un secol mai trziu, guvernatorul Britanniei, Gnaeus Julius Agricola, a inut pe lng sine o cpetenie irlandez cu scopul de a supune insula.[17]
Planurile lui nu s-au concretizat.

Dup Rzboiul Irlandez de Independen, urmat de


tratatul anglo-irlandez(en) , Irlanda a obinut independena fa de Regatul Unit sub numele de Statul Liber Irlandez n 1922. Irlanda de Nord i-a exercitat opiunea
de rmne n cadrul Regatului Unit, prin ceea ce s-a numit Ulster Month(en) . La nceput dominion n cadrul
Commonwealth-ului, Statul Liber a obinut recunoaterea ocial a deplinei independene legislative din partea guvernului britanic prin statutul de la Westminster din
1931(en) . O nou constituie(en) a fost adoptat n 1937,
prin care numele statului a devenit Irlanda. n 1949, restul ndatoririlor regelui denite prin Legea Autoritii
1.2
Executive n Relaiile Externe din 1936(en) au fost nlturate, iar Irlanda s-a declarat republic conform Legea
Republicii Irlanda din 1948(en) . Statul nu a avut relaii
formale cu Irlanda de Nord de-a lungul a mare parte din
secolul al XX-lea, dar din 1999 cele dou au cooperat
pe mai multe domenii n cadrul Consiliului Ministerial
Nord-Sud(en) ninat prin Acordul din Vinerea Mare.

Cretinarea i invaziile vikingilor i


normanzilor

Irlanda este printre cele mai bogate ri din lume dup


PIB-ul pe cap de locuitor.[8] Dup ce a aderat la predecesoarea Uniunii Europene, denumit Comunitatea Economic European, n 1973, Irlanda a pus n aplicare politici
economice liberale care au dus la o cretere economic
rapid, ajungnd la un nivel considerabil de prosperitate
ntre 1995 i 2007, timp n care a fost denumit Tigrul
Celtic. Creterea a fost oprit de o criz nanciar(en)
izbucnit n 2008, n conjuncie cu recesiunea economic
Gallarus Oratory, una dintre cele mai vechi biserici din Irlanda,
global(en) .[9][10]
datat ntre secolele al VI-lea i al IX-lea

2
Primele referiri clare la evenimente ce s-au petrecut pe
insul, asociate nceputului Evului Mediu Timpuriu, apar
pe la nceputul secolului al V-lea e.n., odat cu cretinarea teritoriului. La 431, papa Celestin I l-a trimis pe
Palladius s e episcop al cretinilor irlandezi, ceea ce dovedete existena cultului cretin pe insul. Prin tradiie,
misiunea Sfntului Patrick este considerat a avut loc
n aceast perioad, dar scrierile lui nu sunt databile cu
exactitate.[18] Cert este c procesul de cretinare a Irlandei a fost unul ndelungat, Patrick i Palladius ind principalii misionari cunoscui de istorie. De-a lungul Evului
Mediu Timpuriu, Irlanda era omogen etno-cultural, ind
locuit de triburile celtice agrariene ale galilor, dar era divizat din punct de vedere politic, la diverse momente de
timp aprnd n diverse zone cinci principale formaiuni
statale, conduse de structuri dinastice denumite clanuri,
dintre care patru formaiuni (Connachta, Laigin, Mumu
i Mide) corespund n mare parte teritoriului statului irlandez modern, cealalt (Ulaid) ind centrat n actuala
Irland de Nord. Astfel au gsit insula primii invadatori
vikingi, sosii n anul 795.[19]

1 ISTORIE
th), dar victoria lor a fost vremelnic, navigatorii nordici
revenind n 914.[21] Perioada viking a dus la cstorii
mixte i mprumuturi culturale, dei a fost marcat de
numeroase conicte ntre regii celi autohtoni i cuceritorii nordici. n cele din urm, n 980, Dublinul, devenit centru de putere al vikingilor, a fost cucerit de galii
condui de Mel Sechnaill mac Domnaill,[22] lsnd ns n urm unele formaiuni statale ale hiberno-nordicilor
(regi de origine mixt celto-viking). Din luptele mpotriva vikingilor, s-a remarcat i cpetenia Brian Boru care n scurt timp a rivalizat cu Mel Sechnaill, l-a supus n
1002 i s-a proclamat rege al ntregii insule.[23][24] Campaniile duse pentru a-i supune i pe ceilali conductori
de formaiuni statale care s-au revoltat mpotriva sa au
fost aproape de a aduce prima unicare politic deplin
a insulei, dar Brian Boru a murit n btlia de la Clontarf
din 1012.[23]

Unul dintre numeroasele castele medievale, relicv a cuceririi


normande

Brian Boru, singurul rege celtic care a fost aproape de a unica


ntreaga insul

La nceput, vikingii au sosit doar n expediii de prad, dar ulterior, spre mijlocul secolului al IX-lea, i-au
construit porturi forticate pentru iernat.[20] nsui oraul
Dublin a aprut ca forticaie viking spre sfritul aceluiai secol. n 902, dou regate celtice i-au unit forele
pentru a-i izgoni pe vikingi, cucerind Dublinul (th Clia-

De-a lungul secolului al XI-lea i primei jumti a secolului al XII-lea, teritoriul a continuat s e mprit ntre
cele cinci centre de putere, cu cte un Mare Rege (High King) care ocazional reuea s revendice o autoritate
mai ampl.[25]:pp. 4047 Anul 1169 a marcat o nou epoc istoric pentru Irlanda invazia normand. Henric
al II-lea a fost primul rege al Angliei care a pus piciorul n Irlanda, autorizat ind de o bul papal primit
n 1155 din partea lui Adrian al IV-lea.[26] Fie prin lupte, e prin aliane cu regii celi, normanzii au ptruns la
nceput n partea estic a insulei i au ncercat s impun feudalismul, pe fondul unor schimbri climatice care
au favorizat agricultura.[27] A fost ninat Senioria Irlandei(en) , un ef papal, titlul de senior al Irlandei ind
acordat de pap regelui Angliei;[28] la rndul su, regele
Angliei numea un lord lociitor care s conduc treburile
senioriei.[29] Cu timpul, baronii normanzi au devenit mari
proprietari de pmnt[30] i au ridicat numeroase ceti
pe insul, mai ales n preajma zonelor de coast. Timp
de dou secole, istoria insulei a fost marcat de rivalitatea ntre aceti baroni i regele Angliei, apogeul puterii baronilor ind atins n 1297, cnd acetia au ninat
Parlamentul Irlandei.[31] n prima jumtate a secolului al
XIV-lea ns, foametea i ciuma din Europa, care au dus
i la intensicarea rebeliunilor conductorilor gali care
ncercau s recucereasc pmnturile bogate acaparate de
nobilimea normand[32] i invazia scoian din 1315(en) ,
au condus la declinul puterii normande, cu timpul autoritatea englez restrngndu-se la o zon forticat n jurul

1.3

Cucerirea englez

Dublinului. Normanzii din afara acestei regiuni au fost


n timp asimilai de irlandezii autohtoni, prelund de la
acetia limba irlandez, dar i obiceiurile i structura de
clan. A doua jumtate a secolului al XIV-lea i secolul
al XV-lea au marcat declinul puterii Angliei, implicat n
Rzboiul de 100 de Ani, i apoi frmntat de Rzboiul
celor Dou Roze.[33]

1.3

Cucerirea englez

Henric al VIII-lea a reinstituit autoritatea coroanei de la Londra


asupra Irlandei i s-a proclamat rege al Irlandei

Irlanda n 1450

La nceputul secolului al XVI-lea, Irlanda era mprit


ntre:
fia Dublin, adic ceea ce mai rmsese din Senioria Irlandei, ef papal condus de jure de regele Angliei i de facto de puternicii lorzi-lociitori din casa
Fitzgerald din Kildare;
teritoriile unor nobili anglo-irlandezi loiali Angliei;
i
teritoriile unor conductori irlandezi, cvasiindependente fa de Anglia.
Dup venirea sa pe tron, Henric al VIII-lea al Angliei a
pstrat la nceput status quoul, dar a nceput din 1513
o politic de supunere a Irlandei, e prin aciuni militare, e prin nelegeri cu conductorii locali, iar n 1542
Henric a proclamat Regatul Irlandei cu el ca rege, ntrun gest de sdare a puterii Papei;[34] n cele din urm,
ica sa, Mary I, a fost recunoscut de Pap ca regin a
Irlandei.[35] Puterea casei Fitzgerald a fost redus, n ciuda opoziiei violente a acesteia cauzat de numirea de ctre regina Angliei a unui lord-lociitor din afara familiei i

chiar din afara insulei. Dup mai multe conicte, Irlanda


a intrat n ntregime sub dominaie englez la nceputul
secolului al XVII-lea,[36] la sfritul domniei Elisabetei
I i la nceputul domniei lui Iacob I. Nobilimea irlandez care a acceptat n cele din urm autoritatea Londrei era ns predominant catolic, n timp ce noii coloniti ce veneau din Anglia erau protestani i erau favorizai la alegerea n structurile de putere din Irlanda. La
1640, Parlamentul irlandez era dominat de protestani,
n timp ce regele ducea politici ngduitoare cu nobilii
autohtoni irlandezi. Rebeliunea izbucnit n 1641 nu a
putut nbuit deoarece n 1642 a izbucnit Rzboiul
Civil Englez.[37] Rebelii irlandezi au masacrat coloniti
protestani i s-au aliat cu regele Carol I i cu regalitii din
Marea Britanie.[37] Acetia au fost nfrni ns de parlamentariti, iar Oliver Cromwell a recucerit Irlanda dup
un rzboi violent soldat cu masacre ca cel de dup asediul
Droghedei din 1649,[37] a conscat proprietile nobililor
irlandezi i le-a distribuit colonitilor protestani.[38]
Dup Restauraia Stuarilor, Carol al II-lea a cutat s reconcilieze ntructva nobilii irlandezi catolici, dar a pstrat n vigoare conscrile de pmnturi impuse de Cromwell. Iacob al II-lea a mers ulterior mai departe, abrognd mai multe legi anticatolice, atitudine ce i-a adus
ns detronarea n Revoluia Glorioas din 1688, el ind nlocuit de parlamentaritii englezi, susinui de olandezi, cu Wilhelm de Orange.[39] Dei susinut de Frana lui Ludovic al XIV-lea, Iacob al II-lea a fost nfrnt,

1 ISTORIE

1.4 Micarea pentru autonomie


ncepnd cu 1 ianuarie 1800 i pn la 6 decembrie 1922,
insula Irlanda a fost n ntregime parte a Regatului Unit
al Marii Britanii i Irlandei.[44] n timpul Marii Foamete,
ntre 1845 i 1849, populaia de peste 8 milioane de locuitori a insulei a sczut cu 30%. Un milion de irlandezi au
murit de foame i/sau de boli i ali 1,5 milioane au emigrat, n special n Statele Unite.[45] Atunci a nceput s se
manifeste o tendin de emigraie ce avea s dureze un
secol, tendin ce s-a manifestat printr-un declin constant
al populaiei pn n anii 1960.[46]

Iacob al II-lea a ncercat s reacorde catolicilor drepturile civile,


dar a fost detronat de o coaliie ntre parlamentaritii protestani
i Olanda.

i odat cu el i visurile nobilimii irlandeze de redobndire a vechilor privilegii. Capitularea iacobiilor catolici irlandezi la Limerick n 1691[40] a marcat nceputul unei perioade de dominaie protestant, n care puterea n ar a aparinut unei minoriti de nobili i clerici
protestani anglicani, singurele categorii ce aveau drept
de vot.[41]:p. 38 Nobilii irlandezi s-au convertit de-a lungul
secolului al XVIII-lea la protestantism pentru a-i pstra
proprietile i pentru a cpta drepturi politice.[41]:p. 38
Cu timpul, acest parlament, dei dominat de protestani
a nceput s cear drepturi comerciale mai favorabile i
o autonomie lrgit fa de Londra. Strdaniile lor au
fost ncununate n 1782 cu o constituie care mrea puterile parlamentului.[41] Imediat au fost adoptate legi prin
care catolicii au reprimit dreptul de vot i de a cumpra
pmnturi, dei nc nu puteau alei n parlament sau
numii n posturi din administraie.[42] Dup modelul militantismului Revoluiei Franceze, unii catolici irlandezi
au format grupri radicale, cernd drepturi egale pentru
toate confesiunile i independen fa de Londra. Revolta lor din 1798 a fost ns nbuit n cteva luni, iar de
la 1 ianuarie 1801, autonomia irlandez a fost suprimat
i toat insula a fost incorporat n Regatul Unit al Marii
Britanii i al Irlandei.[43]

Partidul Parlamentarist Irlandez(en) a fost ninat n 1882 de


Charles Stewart Parnell(en) (18461891).

Din 1874, n special sub conducerea lui Charles Stewart


Parnell(en) dup 1880, Partidul Parlamentarist Irlandez(en) a ieit n prim plan prin agitaia agrarian practicat pe scar larg prin intermediul Ligii Irlandeze pentru
Pmnt(en) , care a obinut ameliorarea situaiei arendailor sub forma Legilor Funciare Irlandeze(en) , dar i prin
tentativele de a obine autonomia(en) , cu dou propuneri
de legi, n 1886 i 1893, neadoptate, prin care Irlanda
ar primit o autonomie naional limitat.[47] Aceasta a
dus la trecerea afacerilor naionale, n urma Legii Guvernrii Locale din 1898(en) , sub control local din minile
marilor jurii dominate de marii proprietari din rndurile
aristrocraiei protestante.[48][49][50]
Obinerea autonomiei prea sigur atunci cnd Legea
Parlamentului din 1911(en) a abolit dreptul de veto al
Camerei Lorzilor,[51] i John Redmond(en) a obinut
adoptarea celei de a treia propuneri de lege a autonomiei n 1914(en) . Micarea unionist(en) era ns n cre-

1.5

Revoluia i paii ctre independen

tere ncepnd cu 1886 n rndul protestanilor irlandezi


nc de la prima propunere legislativ; acetia se temeau
de discriminri i de pierderea privilegiilor economice i
sociale n cazul n care catolicii irlandezi ar obinut puterea politic. La sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea, sentimentul unionist era deosebit de puternic n pri din Ulster, unde industrializarea
era mai frecvent spre deosebire de restul agrar al insulei. Exista temerea c se vor introduce taxe vamale care
vor afecta grav regiunea. Tot n zona Ulsterului, populaia protestant era majoritar n patru comitate i destul
de semnicativ n celelalte.[52] Sub conducerea dublinezului Sir Edward Carson(en) din Partidul Unionist Irlandez(en) i al lui Sir James Craig(en) , originar din nord,
din Partidul Unionist din Ulster(en) , unionitii au trecut
la aciuni militante pentru a se opune Coerciunii Ulsterului. Dup adoptarea Legii Autonomiei n Parlament
n mai 1914, pentru a evita rebeliunea Ulsterului, primul ministru britanic H. H. Asquith a introdus o Lege
de Amendare care a fost, cu greutate, acceptat de conducerea Partidului Irlandez. Aceasta stipula excluderea
temporar a Ulsterului de la aplicarea legii pe o perioad
de ase ani, msurile ce urmau a introduse n acea zon
ind nespecicate.[53][54]

1.5

Revoluia i paii ctre independen

5
Dei primise Consimmnt Regal(en) i fusese introdus
n registrul statutar n 1914, implementarea Legii Autonomiei(en) a fost suspendat pn dup Primul Rzboi
Mondial.[55] Pentru a asigura aplicarea legii la sfritul
rzboiului, Redmond i Voluntarii Naionali Irlandezi(en)
au susinut Regatul Unit n conict, 175.000 de oameni
nscriindu-se n Regimentele irlandeze(en) din diviziile a
zecea (irlandez)(en) i a aisprezecea (irlandez)(en) , n
timp ce unionitii s-au nrolat n Divizia XXXVI (Ulster)(en) ale Noii Armate Britanice(en) .[56]
Miezul gruprii voluntarilor irlandezi, care se opuneau
oricrei susineri acordate Regatului Unit, mpreun cu
Armata Ceteneasc Irlandez(en) , au declanat o insurecie armat antibritanic n 1916, denumit Rscoala
de Pati(en) .[57] Aceasta a nceput la 24 aprilie 1916, cu o
declaraie de independen.[57] Dup o sptmn de lupte grele, duse n principal n Dublin, rebelii care mai supravieuiau au fost obligai s capituleze.[57] Majoritatea
au fost nchii, i cincisprezece dintre ei (inclusiv majoritatea liderilor) au fost executai pentru trdarea Regatului
Unit.[57] ntre acetia s-au numrat Patrick Pearse(en) ,[57]
astzi recunoscut ca primul preedinte al Irlandei i printe fondator al Irlandei moderne, precum i James Connolly(en) , socialist i fondator al sindicatului Muncitorii
Industriali ai Lumii(en) i micrilor muncitoreti irlandez i scoian, care a fost general n timpul rscoalei i
rnit.[58] Acest eveniment a avut un efect profund asupra
opiniei publice din Irlanda.
n ianuarie 1919, dup alegerile generale din 1918, 73
dintre cele 105 de locuri de parlamentari din Irlanda erau
membri ai partidului Sinn Fin,[59] care au refuzat s-i
ia locurile din Camera Comunelor.[60] n schimb, ei au
format un parlament irlandez denumit Dil ireann.[60]
Acest Dil din ianuarie 1919 a emis o declaraie de independen i a proclamat Republica Irlandez.[61] Aceast
Declaraie a fost n principal o rearmare a Proclamaiei
din 1916 cu stipularea adiional c Irlanda nu mai era
parte a Regatului Unit. Noua Republic Irlandez nu a
fost recunoscut pe plan internaional dect de Rusia Sovietic.[62] Aireachtul(en) (guvernul) acestui stat a trimis
o delegaie n frunte cu Ceann Comhairle-ul(en) Sen T.
O'Kelly(en) la Conferina de Pace de la Paris din 1919,
dar ea nu a fost primit.
Dup Rzboiul de Independen(en) i armistiiul semnat
n iulie 1921, representanii guvernului britanic i delegaii irlandezi n frunte cu Arthur Grith(en) , Robert Barton(en) i Michael Collins(en) , au negociat la Londra Tratatul Anglo-Irlandez ntre 11 octombrie i 6 decembrie
1921.[63] Delegaii irlandezi i-au stabilit cartierul general la Hans Place(en) n Knightsbridge(en) i aici s-a luat n
discuii private la 5 decembrie hotrrea de a recomanda Tratatul camerei Dil ireann, care l-a raticat cu o
majoritate mic.

Proclamaia de Pati(en) , 1916

Conform Tratatului, la 6 decembrie 1922 ntreaga insul Irlanda devenea un dominion britanic autonom, denu-

1 ISTORIE

n 1922, a fost declarat un nou parlament, denumit


Oireachtas(en) , n cadrul cruia Dil ireann a devenit
camer inferioar.

mit Statul Liber Irlandez (Saorstt ireann).[64] Conform


Constituiei Statului Liber Irlandez(en) , Parlamentul Irlandei de Nord(en) avea opiunea de a iei la exact o lun dup aceea din Statul Liber Irlandez i de a reveni la
Regatul Unit. n aceast perioad, puterile Parlamentului Statului Liber Irlandez i ale Consiliului Executiv al
Statului Liber Irlandez urmau s nu se extind i asupra
Irlandei de Nord. Irlanda de Nord i-a exercitat imediat
acest drept conform tratatului, prsind noul dominion i
readernd la Regatul Unit la 8 decembrie 1922. n memoriul adresat regelui, se cerea ca puterile Parlamentului i Guvernului Statului Liber Irlandez s nu se mai
extind asupra Irlandei de Nord.[65]
Statul Liber Irlandez a fost o monarhie constituional, regele su ind monarhul britanic.[66] Exista un guvernatorgeneral(en) , un parlament bicameral, un cabinet denumit
Consiliul Executiv i un prim ministru, denumit preedintele Consiliului Executiv.[66]

1.6

amon de Valera (18821975)

ve folosite n tot rzboiul, Michael Collins i forele sale pro-tratat au reuit s strng o armat de zeci de mii
de veterani ai Primului Rzboi Mondial din regimentele
irlandeze ale Armatei Britanice, lsate la vatr n 1922,
capabile s i copleeasc pe opozanii tratatului. Aprovizionarea britanic cu artilerie, avioane, mitraliere i muniie s-a adugat la avantajul forelor pro-tratat, i ameninarea revenirii forelor Coroanei n Statul Liber a nlturat orice ndoial privind necesitatea punerii n aplicare
a tratatului. Lipsa susinerii publice pentru forele antitratat (denumite adesea Irregulars neregulaii)[70] i
hotrrea guvernului de a le supune au contribuit la nfrngerea lor.[71]

Rzboiul Civil Irlandez

Rzboiul Civil Irlandez(en) a fost o consecin a ninrii


Statului Liber Irlandez.[66] Forele ce se opuneau tratatului, n frunte cu amon de Valera, obiectau c acceptarea Tratatului nsemna abolirea Republicii Irlandeze din
1919 creia i juraser credin, susinnd n public c
poporul nu are dreptul de a grei.[67] Ei se opuneau cel
mai mult ideii c statul rmne parte a Imperiului Britanic i c membrii Parlamentului Statului Liber sunt obligai s depun ceea ce ei considerau a un jurmnt de
credin regelui britanic. Forele pro-tratat, n frunte cu
Michael Collins(en) , susineau c tratatul nu d libertatea
suprem la care aspir i pe care o dezvolt toate naiunile, ci libertatea de a o obine.[68] La nceputul rzboiului,
Armata Republican Irlandez (IRA) s-a mprit n dou tabere: un IRA pro-tratat i un IRA anti-tratat(en) .[69]
IRA pro-tratat s-a desinat i s-a integrat n noua Armat
Naional(en) . Din lipsa unei structuri eciente de comand a IRA anti-tratat i din cauza tacticilor defensi-

1.7 Constituia din 1937


Dup un referendum naional(en) , la 29 decembrie 1937
a intrat n vigoare noua Constituie a Irlandei(en) (Bunreacht na hireann).[72] Ea a nlocuit Constituia Statului
Liber i a denumit statul Irlanda, sau ire n irlandez.[73]
Articolele 2 i 3 ale Constituiei armau o revendicare
teritorial asupra ntregii insule, considernd diviziarea
Irlandei prin Tratatul Anglo-Irlandez(en) din 1922 nelegitim. Fostul guvern al Statului Liber Irlandez acionase n vederea abolirii formale a funciei de guvernator
general cu cteva luni naintea intrrii n vigoare a noii Constituii.[lower-alpha 1] Dei Constituia nina funcia
de preedinte al Irlandei(en) , rmnea deschis ntrebarea
dac Irlanda este republic. Diplomaii erau acreditai la
rege, dar preedintele exercita funciunile interne ale unui
ef de stat.[74] De exemplu, preedintele promulga noile
legi n virtutea autoritii sale, fr referire la rege. Ge-

7
orge al VI-lea rmnea ns un organ, stipulat n legea c Frana se opune aderrii Regatului Unit, ceea ce a dus
statutar.
la ncetarea negocierilor cu toate candidatele la aderare.
(en)
Irlanda a rmas neutr
n timpul celui de al Doilea n 1969 ns, succesorul su, Georges Pompidou, nu s-a
[75][76]
Rzboi Mondial,
perioad denumit de irlandezi mai opus aderrii Regatului Unit i Irlandei. Negocierile
(en)
Urgena
(n englez The Emergency).[76] Legtura cu au fost reluate i tratatul de aderare a fost semnat n 1972.
monarhia a ncetat prin adoptarea Legii Republicii Irlan- Aderarea a fost conrmat printr-un referendum inut n
(en)
[83]
da din 1948(en) , care a intrat n vigoare la 18 aprilie 1949 1972 , ara adernd la CEE n 1973.
i care declara c statul este o republic.[77] Ulterior, Legea Coroanei Irlandei a fost abrogat ocial n Irlanda
printr-o Lege de Revizuire a Legii Statutare (cutumele
irlandeze dinaintea uniunii) n 1962. Irlanda era la acea
vreme, tehnic, membr a Commonwealth-ului dup independen i pn la declararea republicii la 18 aprilie 1949.[78] La acea vreme, trecerea la republic a unui
stat membru ducea automat la excluderea sa din Commonwealth. La 10 zile dup declararea ca republic a Irlandei, legea a fost modicat prin Declaraia de la Londra(en) din 28 aprilie 1949, permind i republicilor s
adere. Irlanda nu a cerut ns reprimirea sa.

1.8

Istoria recent

Criza economic de la sfritul anilor 1970 a fost alimentat de bugetul Fianna Fil, abolirea impozitului pe
autovehicule, excesul de creditare i instabilitatea economic global. Au existat schimbri importante de politic din 1989, cu reform economic, scderi de taxe,
reform a asigurrilor sociale, o cretere a competitivitii i o interdicie a nanrii consumului prin credite.
Aceast politic a fost nceput n 19891992 de guvernul Fianna Fil/Democraii Progresiti(en) i a fost continuat de guvernele Fianna Fil/Laburist(en) i Fine Gael/Laburist/Stnga Democrat(en) . Irlanda a devenit una
dintre economiile cu cele mai rapide creteri la sfritul
anilor 1990, ind denumit Tigrul Celtic, ceea ce a durat
pn la criza nanciar global din 2007-2008(en) .[84]
n chestiunea Irlandei de Nord, guvernele britanic i irlandez au ncercat s gseasc o rezolvare panic a conictului violent n care erau implicate numeroase trupe paramilitare i Armata Britanic n Irlanda de Nord, conict
denumit The Troubles(en) .[85] Un acord de pace pentru
Irlanda de Nord, denumit Acordul din Vinerea Mare, a
fost aprobat n 1998 prin referendumuri n cele dou pri
ale insulei.[86] Ca parte a acordului de pace, revendicarea
teritorial asupra Irlandei de Nord din articolele 2 i 3 ale
Constituiei Irlandei au fost abrogate prin referendum.

n 1973, Irlanda a aderat la CEE mpreun cu Regatul Unit i


Danemarca. ara a semnat Tratatul de la Lisabona n 2007.

2 Geograe

Irlanda a devenit membr a Naiunilor Unite n decembrie 1955, dup ce i fusese refuzat aderarea din cauza
neutralitii din timpul rzboiului i a nesusinerii cauzei
Aliailor.[79] La acea vreme, aderarea la ONU implica un
angajament pentru folosirea forei cu scopul de a descuraja agresiunea unui stat mpotriva altuia dac ONU consider acest lucru necesar.[80]
Interesul ctre aderarea la Comunitatea Economic European s-a dezvoltat n Irlanda n anii 1950, lundu-se
n consideraie i aderarea la Zona European de Liber
Schimb(en) .[81] Cum i Regatul Unit inteniona s adere la CEE, Irlanda a cerut ocial aderarea n iulie 1961
din cauza legturilor economice substaniale cu Regatul
Unit.[81]:p. 55 Membrii fondatori ai CEE au rmas ns
sceptici privind capacitatea economic i neutralitatea Irlandei, dar i din cauza politicilor protecioniste.[82] Muli
economiti i politicieni irlandezi au realizat c este nevoie de o reform a politicii economice. Perspectiva aderrii la CEE a devenit mai ndeprtat n 1963 cnd preedintele Franei generalul Charles de Gaulle a declarat

Faleza Moher(en) pe coasta Atlanticului

Statul se ntinde pe o arie ce ocup cinci esimi (70.273


km) din insula Irlanda[87] (84.421 km), restul teritoriului insulei ind ocupat de Irlanda de Nord. Insula este mrginit la nord i la vest de Oceanul Atlantic i la
nord-est de Canalul de Nord(en) .[88] La est, Marea Irlandei o leag de Oceanul Atlantic prin Canalul Sfntul Ghe-

3 POLITIC

orghe(en) i Marea Celtic la sud-est.[88]


n zona de vest, peisajul const mai ales din faleze abrupte, dealuri i muni.[88] Cmpiile din centru sunt acoperite cu depozite glaciale de argile i nisip, precum i de
zone mltinoase ntinse i cteva lacuri. Cel mai nalt punct este Carrauntoohil(en) (1.038 m), aat n lanul
muntos Macgillycuddys Reeks(en) din sud-vest.[89] Rul
Shannon(en) , care strbate cmpia central, este cel mai
lung ru din Irlanda, cu o lungime de 386 km.[90] Coasta
vestic este mai accidentat ca cea estic, cu numeroase
insule, peninsule, capuri i golfuri.

Valea Glendalough(en) din comitatul Wicklow

variaii regionale, zonele centrale i estice tinznd s aib temperaturi mai extreme. Datorit climei temperate
oceanice, temperaturile scad rareori sub 5 C iarna i nu
cresc peste 26 C vara.[98] Cea mai ridicat temperatur
nregistrat vreodat n Irlanda a fost de 33,3 C la 26 iunie 1887 la castelul Kilkenny(en) din Kilkenny, n timp ce
minima istoric naional este de 19,1 C nregistrat la
castelul Markree(en) din Sligo.[99] Precipitaiile sunt mai
Pdure de foioase n comitatul Kerry cu pmntul acoperit de abundente n lunile de iarn i mai rare n cele de var.
Zonele sudice au parte de cea mai mult ploaie, ca urmaleurd (usturoi slbatic)
re a vnturilor dinspre sud-vest, iar Dublinul este polul
nainte de sosirea primilor coloniti n Irlanda acum secetei. Mai multe zile nsorite sunt n sud-estul rii.[97]
9.000 de ani, teritoriul era acoperit mai ales de pduri Nordul i vestul extrem sunt dou dintre cele mai vntoade stejar, frasin, ulm, alun, tis, i ali arbori indigeni.[91] se regiuni ale Europei, cu mare potenial pentru producia
Apariia turbriilor i defriarea unor pduri pentru a fa- de energie eolian.[100]
cilita agricultura sunt considerate a principalele cauze
ale despduririi din secolele ce au urmat. Astzi, circa
12% din suprafaa Irlandei este mpdurit, dintre care
marea majoritate este format mai ales din plantaii de 3 Politic
conifere naturalizate pentru scopuri comerciale.[92] Condiiile ideale de sol, precipitaiile abundente i clima bln- Irlanda este o republic parlamentar. Oireachtas este
d dau Irlandei cele mai ridicate rate de cretere a pduri- legislativul naional bicameral, compus din cele dou calor din Europa.[93] irurile de copaci utilizate prin tradiie mere: Senatul (n irlandez Seanad ireann i Dil ipentru a deni limitele proprietilor sunt un important reann.[101] Reedina ocial a preedintelui Irlandei este
nlocuitor pentru habitatul forestier, reprezentnd un re- ras an Uachtarin(en) ,[102] iar camerele parlamentului
fugiu pentru ora slbatic i pentru numeroase specii de se ntrunesc la Leinster House din Dublin.[103]
insecte, psri i mamifere.[94]
Preedintele este eful statului i este ales pentru un manAgricultura se practic pe circa 64% din suprafaa total dat de apte ani, numrul maxim de mandate ind de
a rii.[95] Aceasta a avut ca rezultat limitarea suprafee- dou. Preedintele are rol decorativ, avnd ns i ctelor n care se conserv habitate naturale, mai ales pentru
va puteri constituionale n cadrul Consiliului de Stat(en) .
mamiferele slbatice mari care au necesiti teritoriale
Funcia sa are discreie absolut n unele zone, cum ar
mai mari.[96] Lunga istorie de producie agricol cupla contestarea constituionalitii unor propuneri de legi
t cu metodele moderne de agricultur, cum ar utilizala Curta Suprem.[104] Michael D. Higgins este al norea de pesticide i ngrminte, a pus o mare presiune pe
ulea preedinte al Irlandei ncepnd cu 11 noiembrie
biodiversitate.[87]
2011.[105]
Funcia de ef al guvernului se numete Taoiseach.[106]
Acesta este numit n funcie de preedinte dup nominali2.1 Clima
zarea sa de ctre Dil. Taoisigh sunt de obicei liderul parOceanul Atlantic i inuena Curentului Golfului afectea- tidului cu cele mai multe locuri n legislativ obinute prin
z vremea i clima n Irlanda.[97] Temperaturile prezint alegerile naionale. A devenit frecvent practica formrii

3.1

Administraia local

9
Senatul are aizeci de membri, dintre care unsprezece
sunt numii de Taoiseach, ase sunt alei de dou universiti i 43 sunt alei de reprezentani ai publicului din liste
de candidai alctuite pe criterii vocaionale.[109] Dil are
158 de membri alei pe liste electorale pe circumscripii
printr-un sistem de reprezentare proporional[110] i prin
vot unic transferabil(en) .
Guvernul are numrul de membri limitat prin Constituie
la cincisprezece.[111] Cel mult doi membri au voie s e
senatori,[112] iar Taoiseach, Tnaiste(ga) (vice-prim ministrul) i ministrul de nane(en) trebuie s e neaprat
alei n Dil.[113] Dil trebuie dizolvat n termen de cinci
ani de la prima sa ntrunire,[114] i alegerile generale pentru Dil trebuie s aib loc cel trziu la treizeci de zile
dup dizolvare. Conform Constituiei Irlandei(en) , alegerile legislative trebuie s se in la cel mult apte ani, dei
legea statutar poate stabili o limit mai strict. Guvernul actual este format de o coaliie n frunte cu Fine Gael,
cu Enda Kenny ca Taoiseach,[115] susinut de Partidul Laburist(en) cu Joan Burton(en) n funcia de Tnaiste.[115]
Partidele de opoziie din Dil sunt Fianna Fil, Sinn Fin,
Partidul Socialist(en) , PBPA(en) , WUAG(en) , precum i
mai muli politicieni independeni.

Preedintele Michael D. Higgins

de guverne de coaliie(en) , ntruct din 1989 niciun singur


partid nu a mai obinut o majoritate.[107] Enda Kenny(en)
a preluat funcia de Taoiseach la 9 martie 2011.[108]

Guvernul

Irlanda este stat membru al Uniunii Europene din 1973,


dar a ales s rmn n afara Spaiului Schengen.[116]
Frontiera cu Regatul Unit poate traversat liber fr
paaport datorit Common Travel Area(en) , o zon cu
statut similar spaiului Schengen, format din insulele Irlanda, Marea Britanie, Insula Man i Insulele Canalului.[117] Se practic ns legitimarea cltorilor n porturi
i aeroporturi.[117]

3.1 Administraia local

Taoiseach Enda Kenny(en)

Documentul fondator al actualului sistem de administraie public local este Legea Guvernrii Locale din
1898(en) ,[118] ea ind recunoscut ocial prin al douzecilea amendament la Constituia Irlandei(en) adoptat n
1999.[119] Cele douzeci i ase de comitate istorice nu
se suprapun perfect peste diviziunile administrative loca-

10

3 POLITIC

le, dei sunt utilizate de populaia local drept cadru de penale.[121][122] Ea cuprinde Tribunalul Districtual Mereferin. Legea de Reformare a Guvernrii Locale din tropolitan Dublin, Curtea Penal de Apel, Curtea Penal
[121]
2014(en) mparte ara n treizeci i una de uniti admi- de Circuit Dublin i Curtea Penal Central.
nistrative, dintre care douzeci i ase sunt comitate, dou
sunt orae-comitate i trei orae.[118] Acestea (cu excepia Regiunii Dublin i a celor trei orae-comitat) sunt mprite n districte municipale, ceea ce a nlocuit vechiul
sistem de consilii locale.

Autoritile locale sunt nsrcinate cu chestiuni cum ar


planicarea teritoriului, administrarea drumurilor locale,
reelele de canalizare i bibliotecile publice.[106] Circumscripiile electorale pentru Dil sunt obligate s urmeze
pe ct posibil limitele de comitat. Comitatele cu populaii mai mari au mai multe circumscripii, altele cuprind
mai multe comitate, dar n general nu ntretaie limitele
comitatelor. Comitatele sunt grupate n opt regiuni(en) ,
ecare avnd o Autoritate Regional format din membri
delegai de diferitele comitate i orae din regiune.[120]
Regiunile nu au niciun rol administrativ, ele ind utile
pentru coordonarea politicilor locale i n scopuri statistice.

3.2

Justiia

Four Courts(en) , cldire terminat n 1802, este sediul Curii Supreme(en) , al naltei Curi(en) i al Tribunalului de Circuit Dublin(en) .

Irlanda are un sistem de justiie bazat pe dreptul comun,


cu o constituie scris care face ara s funcioneze ca o
democraie parlamentar.[106] Sistemul judiciar este format din Curtea Suprem(en) , Curtea Penal de Apel(en) ,
nalta Curte(en) , Tribunalele de Circuit(en) i Tribunalele
Districtuale(en) . Procesele n care sunt judecate acuzaii grave trebuie inute n faa unui juriu. nalta Curte
i Curtea Suprem au autoritate de control judiciar i pot
determina compatibilitatea legilor i activitii altor instituii ale statului cu Constituia i cu celelalte legi. Cu excepia unor cazuri excepionale, lucrrile instanelor trebuie s e publice. Curtea Penal de Justiie(en) este cldirea n care i au sediul cele mai importante instane

Curtea Penal de Justiie(en) .

Garda Sochna na hireann(en) , denumit colocvial


Garda, este fora civil de poliie a rii. Ea este condus
de Comisarul pentru Garda, numit de guvern. Majoritatea poliitilor n uniform nu poart arme de foc, ei ind
de regul echipai doar cu bastoane de cauciuc i spray
paralizant.[123]
Poliia Militar este corpul Armatei Irlandeze(en) care
ancheteaz personalul militar i asist la aplicarea regulamentelor militare n timpul exerciiului i desfurrii
trupelor. Pe timp de rzboi, ea funcioneaz i pentru
controlul tracului pentru a permite desfurarea rapid
a forelor, dar i controlul refugiailor i prizonierilor de
rzboi.[124] Legile ceteniei Irlandei se refer la insula
Irlanda, cuprinznd i insulele mai mici din mrile din
jur, ceea ce o face aplicabil i n Irlanda de Nord, parte a Regatului Unit. Astfel, persoanele nscute n Irlanda
de Nord din prini ceteni britanici sau irlandezi, sau
care au drept de reziden pe insula Irlanda,[125] pot cere
cetenie irlandez i paaport irlandez.[126]

3.3 Relaiile externe


Relaiile externe sunt substanial inuenate de statutul de
membru al Uniunii Europene, dei sunt importante i relaiile bilaterale cu Statele Unite i cu Regatul Unit.[127]
Irlanda a deinut preedinia Consiliului Uniunii Europene(en) de ase ori, cel mai recent n perioada ianuarie
iunie 2013.[128]
Irlanda are o tendin independent n politica extern, ea
neind membr NATO, i duce o veche politic de neutralitate. Aceast politic a ajutat Forele Irlandeze de
Aprare(en) s aib succes n contribuiile aduse la misiunile de meninere a pcii desfurate sub egida ONU
ncepnd cu 1960, n Criza din Congo i apoi n Cipru,
Liban i n Bosnia i Heregovina.[129]
n ciuda neutralitii din al Doilea Rzboi Mondial, Irlan-

11
i de la Guvern.[138] Desfurrile cotidiene ale Forelor
de Aprare acoper operaiuni de susinere a guvernului
civil, protecia i patrularea apelor teritoriale irlandeze
i a zonei economice exclusive de ctre Serviciul Naval,
precum i misiuni de meninere a pcii sub egida ONU,
UE i PpP. Pn n 1996, peste 40.000 de militari irlandezi au activat n misiuni internaionale de meninere a
pcii sub egida ONU.[139]

Irlanda este stat membru al UE din 1973.

da a avut peste 50.000 de participani la rzboi, nrolai


ca voluntari n armata britanic.[130] n timpul Rzboiului
Rece, politica militar a Irlandei, dei neutr la nivel declarativ, a fost apropiat de NATO.[131] n timpul Crizei
Rachetelor Cubaneze, Sen Lemass(en) a autorizat cutarea de aeronave cubaneze i cehoslovace prin Shannon
i a transmis informaiile obinute ctre CIA.[132] Infrastructura aerian a Irlandei este utilizat de armata american pentru aducerea de personal militar n Irak prin
Aeroportul Shannon. Acesta a fost utilizat i n timpul
invaziei Afganistanului din 2001, precum i n Primul
Rzboi din Golf.[133]
Din 1999, Irlanda este membr a programului NATO
Parteneriatul pentru Pace, care are ca scop dezvoltarea
ncrederii ntre NATO i statele Europei i fostei Uniuni
Sovietice.[134][135]

3.4

Corpul Aerian este componenta aerian a Forelor de


Aprare i funcioneaz cu aisprezece aparate de zbor
cu aripi xe i opt elicoptere.[140] Serviciul Naval este
marina irlandez i are opt vase de patrulare[141] i cteva brci gonabile i vase de antrenament, avnd echipaje de abordaj foarte bine pregtite, capabile de a prelua controlul unui vas, precum i o unitate special de
scafandri. Dei Serviciul Naval nu are vase grele de lupt, toate vasele irlandeze au putere de foc destul de mare.
Armata cuprinde i Forele de Aprare de Rezerv (cu
dou componente, pentru armat i serviciul naval) pentru rezerviti. Forele speciale ale Irlandei sunt unitile
de elit ale Army Ranger Wing(en) , care antreneaz i
opereaz cu uniti internaionale speciale.[142] Preedintele este comandant suprem al Forelor de Aprare, dar n
practic el rspunde n faa Guvernului prin intermediul
Ministrului Aprrii(en) .

4 Economie

Armata

Vehicul blindat Mowag Piranha aparinnd Armatei Irlandeze


la parada militar de Pati din 2006 de la Dublin

Forele de Aprare sunt compuse din Armat(en) ,


Serviciul Naval(en) , Corpul Aerian(en) i Fora de Aprare de Rezerv(en) . Este mic, dar bine echipat, cu circa
10.000 de militari profesioniti angajai permanent.[136]
Irlanda este o ar neutr,[137] i are regulamente cu tripl
activare privind participarea armatei n zone de conict,
prin care trebuie s existe aprobare de la ONU, de la Dil

Irlanda face parte din piaa unic a UE i din zona Euro (albastru nchis).

4.1 Dezvoltare
Economia irlandez s-a transformat din anii 1980 dintruna predominant agrar ntr-o economie modern a cunoaterii(en) concentrat pe industrii i servicii de nalt

12

4 ECONOMIE

tehnologie. Irlanda a adoptat moneda euro n 2002 mpreun cu unsprezece alte state membre ale Uniunii Europene.[87] ara se bazeaz foarte mult pe investiiile strine
directe(en) i a atras mai multe corporaii multinaionale
datorit forei de munc bine educate i datorit impozitului pe prot redus.[143]
Companii cum ar Intel au investit n Irlanda la sfritul
anilor 1980, urmate ind de Microsoft i Google. Irlanda
se claseaz pe locul al optulea n clasamentul celor mai
libere economii din lume, conform Indicelui Libertii
Economice(en) pe 2016.[144] n termeni de PIB pe cap de
locuitor, Irlanda este una dintre cele mai bogate ri din Ferm eolian n comitatul Wexford
OECD i din UE. ara se claseaz ns sub media OECD
n termenii PNB pe cap de locuitor. PIBul este semnicativ mai mare dect PNB-ul datorit numrului mare de nicativ i exporturile din alte surse. Activitile multinaionalelor cu sediul n Irlanda au fcut din ea unul dintre
corporaii multinaionale cu sediul n Irlanda.[143]
cei mai mari exportatori de ageni farmaceutici, aparatuncepnd cu primii ani din ultimul deceniu al secolului
r medical i servicii software din lume.[87] Exporturile
al XX-lea, ara a trecut printr-o cretere economic fIrlandei provin i de la activitile unor mari companii irr precedent alimentat de o cretere a consumului, con(en) i Smurt
struciilor i investiiilor, perioad n care economia ir- landeze (cum ar Ryanair, Kerry Group
(en)
[156]
i exporturile de resurse mineralandez a cptat supranumele de Tigrul Celtic. Ritmul Kappa Group )
le:
Irlanda
este
al
aptelea
cel mai mare productor de
de cretere a ncetinit n 2007, dup care s-a spart bula
[157]
concentrai
de
zinc
i
al
doisprezecelea cel mai mare
imobiliar(en) acumulat n timp s-a spart.[145] Prbuproductor
de
concentrai
de
plumb.[158] ara are i zcirea preurilor proprietilor imobiliare a accentuat sumai mici de
praexpunerea economiei n domeniul construciilor i a minte importante de gips, calcar, i cantiti
[87]
cupru,
argint,
aur,
baritin
i
dolomit.
Turismul
concontribuit la o criz bancar(en) . Irlanda a intrat ocitribuie cu circa 4% din PNB i este o surs important de
al n recesiune n 2008 dup mai multe luni consecutive
locuri de munc, cu peste 200.000 de angajai.[159][160]
de contracie economic.[146] Produsul Naional Brut s-a
contractat cu 11.3% numai n 2009, cea mai mare scde- Alte bunuri exportate sunt produsele agroalimentare,
vitele, carnea de vit, produsele lactate,[161] plumb i
re anual a PNB din 1950.[147]
aluminiul.[162] Importurile cele mai mari din Irlanda
Ieirea din recesiune a avut loc n 2010, susinut de
sunt echipamentele de prelucrare a datelor, substaneo cretere puternic a exporturilor.[148] Din cauza unei
le chimice, petrolul i produsele petroliere, textilele i
creteri mari a costurilor creditelor i recapitalizrilor
mbrcmintea.[163] Serviciile nanciare furnizate de corbncilor, Irlanda a acceptat ns un program de asistenporaiile multinaionale cu sediul la Irish Financial Servi n valoare de 85 de miliarde de euro din partea UE,
(en) contribuie i ele la exporturile Irlandei.[164]
FMI i credite bilaterale de la Regatul Unit, Suedia i ces Centre
Danemarca.[149] Dup trei ani de contracie economi- Balana comercial ntre exporturi (89,4 miliarde euro) i
c, economia a crescut n 2011 cu 0,7% i n 2012 cu importuri (45,5 miliarde euro) avea ca rezultat un surplus
0,9%.[150] Rata omajului se ridica la 14,7% n 2012, anual de 43,9 miliarde de euro n 2010, cel mai mare excomercial relativ la PIB din toate rile membre
iar ntre imigranii receni, la 18,5%.[151] n martie 2016, cedent
[165]
UE.
rata omajului a fost raportat de Biroul Central de Statistic(en) ca ind 8,6%, n scdere de la un maxim de UE este de departe cel mai mare partener comercial al rii, ctre care se fac 57,9% din exporturi i din care provin
15,1% atins n februarie 2012.[152]
60,7% din importuri. Regatul Unit este cel mai important
n 2013, Irlanda a fost numit de Forbes cea mai bun apartener comercial din UE, primind 15,4% din exporturi
r pentru fcut afaceri.[153] Irlanda a ieit din programul
i dnd 32,1% din importuri. n afara UE, Statele Unite
de asisten UE-FMI la 15 decembrie 2013.[154] Implecontribuie cu 23,2% din exporturi i cu 14,1% din immentnd reduceri de costuri i reforme bugetare, i vnporturi n 2010.[165]
znd anumite bunuri, Irlanda a reuit s acceseze din nou
(en)
(en) i Airtricity(en) sunt cei trei principieele de creditare. De atunci, Irlanda a reuit s achizi- ESB , Ervia
pali furnizori de electricitate i de gaze din Irlanda.[166]
ioneze obligaiuni pe termen lung cu rate-record.[155]
Exist 19,82 miliarde de metri cubi de zcminte conrmate de gaz.[87][167] Extracia gazelor naturale se fcea n
trecut n Kinsale Head(en) pn la epuizarea zcmntu4.2 Comer i energie
lui. Cmpul gazifer Corrib(en) trebuia s intre n funciuDei corporaiile multinaionale domin sectorul expor- ne n 2013-2014. n 2012, cmpul de la Barryroe(en) a
turilor din Irlanda, la venitul naional mai contribuie sem- fost conrmat cu o rezerv de pn la 1,6 miliarde de ba-

13
geri i cea mai mare din lume dup numrul de pasageri
la zboruri internaionale.[176]

Irish Financial Services Centre} din Dublin, cu memorialul Foametei

rili, cu circa 160 pn la 600 milioane recuperabili.[168]


Acesta ar putea furniza Irlandei ntregul necesar de energie timp de pn la 13 ani, dup nceperea extraciei n
2015-2016. Exist eforturi importante de a crete utilizarea energiei sustenabile i regenerabile, ndeosebi cu
energie eolian, cu numeroase ferme eoliene n construcie, unele n scop de export.[169] Autoritatea pentru Energie Sustenabil din Irlanda (SEAI) a estimat c 6,5 % din
necesarul de energie al rii pe 2011 este produs din surse
regenerabile.[170] SEAI a raportat i o cretere a ecienei
energetice n Irlanda cu o reducere cu 28% a emisiilor de
carbon pe gospodrie fa de anul maxim (2005) pn n
2013.[171]

4.3

Transporturi

Terminalul 2 de la Aeroportul Dublin(en)

Principalele trei aeroporturi internaionale ale rii sunt


Dublin(en) , Shannon(en) i Cork(en) ,[172] ce deservesc
numeroase rute europene i intercontinentale cu zboruri
programate sau charter. Ruta LondraDublin este a doua cea mai circulat rut aerian internaional din Europa, cu 4,5 milioane de cltori n 2015,[173] ind prima
n 2006.[174] Aer Lingus este compania naional a Irlandei, dei cea mai mare companie din ar este Ryanair.
Ryanair este cea mai mare companie aerian low-cost din
Europa,[175] a doua cea mai mare dup numrul de pasa-

Tren InterCity (Iarnrd ireann)(en) n gara Heuston(en)

Serviciile feroviare sunt furnizate de ctre Iarnrd ireann, care opereaz trenui intercity, locale i de marf n ar. Dublin este centrul reelei feroviare, cu dou gri principale, Heuston(en) i Connolly, cu legturi
spre marile orae din ar. Serviciul Enterprise(en) , derulat n parteneriat cu Cile Ferate Nord-Irlandeze(en) ,
leag Dublinul de Belfast. Dublin are o reea de transport public ce cuprinde DART, Luas, Dublin Bus(en) i
dublinbikes(en) .
Autostrzile, drumurile naionale primare(en) i
drumurile naionale secundare(en) sunt gestionate de
ctre National Roads Authority(en) , n timp ce drumurile
regionale i locale sunt administrate de autoritile publice din jurisdicia respectiv. Reeaua de drumuri este
concentrat n principal pe Capital, dar autostrzile au
fost extinse pn la marile orae, ca parte din programul
de investiii Transport 21(en) , care a dus la terminarea
autostrzilor ce leag Dublinul de mai multe mari orae
irlandeze, ntre care Cork, Limerick, Waterford i
Galway.[177]
n Dublin s-au concentrat i alte mari proiecte de infrastructur, cum ar podurile cu tax East Link(en) i WestLink(en) , precum i Dublin Port Tunnel(en) . Tunelul Jack Lynch(en) , pe sub Rul Lee(en) din Cork, i tunelul
Limerick(en) , pe sub rul Shannon(en) , sunt principalele
dou mari proiecte n afara Dublinului. Sunt n curs de
execuie mai multe osele de centur n alte zone urbane.

5 Demograe
Cercetrile genetice sugereaz c primii coloniti au imigrat din Peninsula Iberic dup cea mai recent er
glaciar.[178] Dup mesolitic, neolitic i Epoca Bronzului, acetia au introdus o cultur i o limb celtic.
Motenirea generic a imigranilor din cele dou epoci

14

DEMOGRAFIE

Evoluia populaiei Irlandei din 1951

din urm nc mai st la baza genomului majoritii


irlandezilor.[179][180] Tradiia gaelic s-a extins i a devenit n timp dominant. Irlandezii au o combinaie de origini gaelic, nordic, anglo-normand, englez, scoian,
francez i galez.
Populaia Irlandei se ridica n 2011 la 4.588.252 de locuitori, n cretere cu 8,2% fa de 2006.[181] n 2011,
Irlanda avea cea mai mare rat a natalitii din Uniunea
European (16 nateri la mia de locuitori).[182] n 2012, Procentajele persoanelor care au declarat c vorbesc irlandeza
35,1% din nateri erau de la femei necstorite.[183] Ra- zilnic n afara sistemului de educaie la recensmntul din 2011.
tele anuale de cretere demograc au depit 2% n perioada dintre recensminte 20022006, fapt atribuit att
sporului natural mare, ct i imigraiei.[184] Aceast rat a
mai sczut n perioada dintre recensmintele urmtoare,
20062011, cu o modicare procentual medie anual de
1,6%.
mass-media n irlandez n domeniul televiziunii (TG4),
La momentul recensmntului din 2011, numrul locuradioului (de exemplu, RT Raidi na Gaeltachta(en) ) i
itorilor neirlandezi a fost nregistrat la 544.357, cuprin(en)
znd 12% din populaia total. Aceasta nseamn aproa- al presei scrise (de exemplu, Foinse ). n Forele de
pe de 2,5 ori mai mult ca numrul de locuitori neirlandezi Aprare ale Irlandei, toate comenzile de mar i mnuinregistrat la recensmntul din 2002 (224.261), cnd rea armei se dau n irlandez.
s-a pus pentru prima oar ntrebarea referitoare la naionalitate. Cele mai mari cinci comuniti minoritare
sunt polonezii (122.585), britanicii (112.259), lituanienii (36.683), letonii (20.593) i nigerienii (17.642).[185]

5.1

Limbi

Irlandeza este limba naional conform constituiei, dar


limba dominant este engleza. La recensmntul din
2006, 39% din locuitori se considerau competeni la limba irlandez. Irlandeza se vorbete ca limb comunitar doar n cteva zone rurale aate mai ales n vestul rii, denumite mpreun Gaeltacht(en) . Cu excepia regiunilor din Gaeltacht, semnele de circulaie sunt de regul bilingve.[186] Majoritatea anunurilor publice i massmedia sunt ns doar n englez. Publicaiile guvernamentale sunt disponibile n ambele limbi, iar cetenii
au dreptul de a se adresa statului i n irlandez. Exist

Ca urmare a imigraiei, polona este cea mai vorbit limb n Irlanda dup englez i irlandez. Se mai vorbesc i
alte limbi central-europene (anume ceha, maghiara i slovaca), precum i limbi baltice (lituaniana i letona). Alte limbi vorbite n Irlanda sunt Shelta(en) , combinaie de
englez cu irlandez vorbit de populaiile nomade denumite Irish Travellers(en) , i un dialect de scots vorbit de
unii dintre urmaii colonitilor scoieni din Donegal.[187]
Majoritatea elevilor de gimnaziu aleg s nvee una sau
dou limbi strine. Limbile disponibile pentru Certicatul Junior i Certicatul de Ieire sunt franceza, germana,
italiana i spaniola; elevii care studiaz pentru Certicatul
de Ieire pot studia i araba, japoneza, suedeza, nlandeza i rusa. Unele coli secundare mai ofer i cursuri de
greaca veche, ebraic i latin. Studiul limbii irlandeze
este obligatoriu pentru elevii de la Certicatul de Ieire,
dar unii pot exceptai n anumite cazuri, cum ar diculti de nvare sau intrarea n ar dup vrsta de 11
ani.[188]

5.3

Educaie

15
tatele sistemului sanitar irlandez ca avnd pe locul nou,
dar la accesibilitate l pune doar pe locul 35.[193]

5.3 Educaie
Irlanda are trei niveluri de educaie: primar, secundar i superioar. Sistemele de educaie sunt n mare parte
sub ndrumarea Guvernului prin intermediul Ministerului
Educaiei i Aptitudinilor(en) . colile primare i secundare recunoscute trebuie s adere la curriculumul stabilit
(en)
(en)
Centrul de Cercetri al RCSI
de la Spitalul Beaumont
din de autoriti. Educaia este obligatorie ntre vrstele de
ase i cincisprezece ani, iar copiii de pn la optspreDublin.
zece ani trebuie s termine primii trei ani de nvmnt
secundar, inclusiv s dea un examen pentru Certicat Ju5.2 Sntate
nior(en) .[194]
Dei sistemul sanitar irlandez este constant criticat de politicieni i de ceteni, Irlanda are unul dintre cele mai
dezvoltate sisteme sanitare din lume, iar profesionitii care activeaz n cadrul lui sunt bine pregtii. ngrijirea
sanitar n Irlanda este furnizat att de un sistem public,
ct i de sisteme private.[189]
Ministrul Sntii(en) are responsabilitatea de a stabili
politica de ansamblu a sistemului sanitar. Fiecare locuitor al Irlandei are dreptul la ngrijire sanitar prin sistemul public, administrat de un Health Service Executive(en) i nanat din impozite. O persoan poate obligat s plteasc o tax suplimentar pentru anumite tipuri de servicii sanitare; aceasta depinde de venitul persoanei, de vrst, de afeciunea pe care o trateaz i de
eventualele disabiliti de care sufer. Toate serviciile de
maternitate i ngrijire a copiilor de pn la 6 luni sunt
gratuite. Serviciile de urgen sunt furnizate pacienilor
care se prezint la camera de gard a unui spital, dar persoanele ce se prezint la camera de gard fr recomandarea generalistului pot taxate cu suma de 100 de euro.
n unele circumstane, aceast tax nu este impus sau
poate recuperat.[190]

University College Cork(en) a fost ninat n 1845 i este o universitate constituent a Universitii Naionale a Irlandei(en) .

Certicatul de Ieire(en) , primit dup doi ani de studiu,


este ultimul examen al ciclului secundar. Cei care doresc s urmeze nvmntul superior dau de regul acest
examen, accesul la cursurile universitare ind n general
permis pe baza celor mai mari ase note primite la acest
examen.[195] Diplomele de educaie superioar sunt conferite de cel puin 38 de instituii de nvmnt superior,
inclusiv colegiile constituente sau colegiile legate ale apte universiti, plus alte instituii desemnate de Consiliul
pentru nvmnt Superior i Diplome de Pregtire.

Persoanele care dein un card european de asigurri de


sntate au dreptul la tratamente gratuite i internare n
paturi publice n spitalele de stat sau de voluntariat. Tratamentele ambulatorii sunt furnizate tot gratuit. Majoritatea pacienilor cu venit mediu sau peste mediu sunt
ns obligai s achite anumite taxe. Sunt disponibile i
asigurri private de sntate.
Programul pentru Evaluarea Internaional a Elevilor(en) ,
Sperana medie de via n Irlanda era n 2012 de 81 de coordonat de OCDE, claseaz Irlanda pe locul al patrulea
ani (media OECD ind n acel an de 80 de ani), cu 78,2 la citit, pe al noulea la tiine i pe al treisprezecelea la
ani pentru brbai i 83,6 ani pentru femei.[191] ara are matematic ntre rile OCDE, pe anul 2012[196] n 2006,
cea mai mare rat a natalitii din UE (16,8 nateri la mia elevii irlandezi de 15 ani au fost clasai pe locul al doilea
de locuitori, prin comparaie cu media UE de 10,7)[192] n UE la capitolul alfabetizare la citire/lectur.[197] Irlanda
i o rat a mortalitii infantile foarte sczut (3,5 la mia are cel mai mare numr de universiti n Top 500 pe cap
de nateri). Sistemul sanitar irlandez a fost clasat n 2014 de locuitor.[198] nvmntul primar, secundar i superior
pe locul al 23 din 34 de ri europene, conform Euro- sunt toate gratuite n Irlanda pentru toi cetenii Uniunii
pean Health Consumer Index produs de Health Consu- Europene.[199] Se pltesc ns serviciile pentru studeni i
mer Powerhouse(en) .[193] Acelai raport claseaz rezul- examinrile cu certicare.

16

5.4

6 CULTURA

Religie

Libertatea religioas este un drept garantat prin Constituie. Religia predominant este cretinismul, cel mai
mare cult cretin ind Biserica Romano-Catolic. n
2011, 84,2% din locuitori se identicau ca romanocatolici, 4,6% ca protestani sau de alt confesiune cretin, 1,1% ca musulmani i 6,2% ca persoane fr religie
acetia din urm reprezentnd astfel cel mai mare grup
dup romano-catolici.[200] Conform unui studiu realizat
de Universitatea Georgetown, Irlanda are una dintre cele
mai mari rate de participare la liturghie din Occident.[201]
n 2006 participarea la liturghie era de 13%, dar exist i o reducere a participrii sptmnale de la 81%
n 1990 la 48% n 2006, declinul ind ns n curs de
stabilizare.[202] n 2011, participarea sptmnal la liturghie era n Dublin de doar 18%, ind i mai sczut la
generaia tnr.[203]

c omagiul veneraiei publice se datoreaz Atotputernicului Dumnezeu. Numele Su va inut cu respect, i se va


respecta i cinsti religia. Articolul stabilete ns i libertatea religiei, interzice nanarea de stat a oricrei religii,
interzice statului s fac discriminri pe baze religioase
i impune tratament egal fa de colile confesionale i
laice.
Studiul religiei a fost introdus ca materie opional pentru Certicatul Junior n 2001. Dei multe coli sunt administrate de organizaii religioase, n rndul generaiilor
tinere exist o tendin secularist.[209] colile religioase
nu au dreptul s fac discriminri ntre elevi pe baze religioase. Exist un sistem aprobat de preferine, n care
elevii ce aparin religiei ociale a colii pot acceptai
naintea celor de alte religii, dar numai n cazul n care
cota de elevi a colii a fost deja atins.

6 Cultura
Cultura Irlandei a fost timp de multe secole una predominant gaelic, irlandezii ind i acum unul dintre cele ase popoare celtice(en) principale.[210] Dup invazia
anglo-normand din secolul al XII-lea i apoi dup cucerirea britanic treptat i colonizarea care a urmat ncepnd cu secolul al XVI-lea, Irlanda a fost inuenat i
de cultura englez i scoian. Ca urmare, cultura irlandez, dei distinct n multe aspecte, are i caracteristici
comune cu anglosfera(en) , cu Europa catolic(en) i cu alte regiuni locuite de popoare de origine celtic. Diaspora
(en)
Catedrala Saint Finbarre
, catedrala anglican a Bisericii Ir- irlandez(en) , una dintre cele mai mari i mai rspndite
din lume, a contribuit la globalizarea culturii irlandeze,
landei(en) din Cork.
producnd numeroase personaliti artistice, muzicale i
Biserica Irlandei(en) , de confesiune anglican, este al doi- tiinice.
lea cult cretin.[204] i numrul membrilor acesteia au
sczut de-a lungul secolului al XX-lea, dar recent a nceput s creasc, la fel ca i cel al altor culte cretine 6.1 Literatura
mici. Alte culte protestante importante sunt presbiterienii i metoditii.[204] Imigraia a contribuit i la o crete- Irlanda a adus o important contribuie literaturii univerre a populaiei musulmane i hinduiste. Ca procentaje, sale, att n limba englez ct i n cea irlandez. Opecretinismul ortodox i islamul sunt cultele cu cea mai ra- ra literar modern irlandez de ciune a nceput odapid cretere, de 100%, respectiv 70%.[205]
t cu publicarea n 1726 a romanului Cltoriile lui Gu[211]
Printre ali scriitori imporSnii protectori ai Irlandei sunt Sfntul Patrick, Sfnta lliver de Jonathan Swift.
tani din secolul al XVIII-lea se numr Laurence Ster(en)
[206]
i Sfntul Columba.
Sfntul Patrick esBridget
ne cu Viaa i opiniile lui Tristram Shandy, gentleman i
te singurul recunoscut pe scar larg ca sfnt protec(en)
tor al rii. Ziua Sfntului Patrick se srbtorete la Oliver Goldsmith cu Vicarul din Wakeeld . n secolul
17 martie n Irlanda i n strintate ca zi naional a al XIX-lea s-au remarcat numeroi romancieri irlandezi,
(en)
(en)
tuturor irlandezilor,[207] cu parade i alte srbtori, - ntre care Maria Edgeworth , John Banim , Gerald
(en)
(en)
(en)
ind srbtorit n mai multe ri dect orice alt festivate Grin , Charles Kickham , William Carleton ,
(en)
(en)
[212]
i Somerville i Ross .
George Moore
Bram
naional.[208]
Stoker a rmas celebru ca autor al romanului Dracula din
Ca i n cazul altor state europene predominant catolice,
1897.
Irlanda a trecut printr-o perioad de secularizare legal
spre sfritul secolului al XX-lea. n 1972, articolul Con- James Joyce (18821941) i-a publicat cea mai faimoas
stituiei care denumea anumite grupuri religioase a fost oper, Ulise n 1922, o interpretare a Odiseei cu aciunea
ters prin Amendamentul al V-lea aprobat prin referen- n Dublin.[213] Edith Somerville(en) a continuat s scrie
dum. nc mai rmne ns articolul 44: Statul recunoate dup moartea partenerei sale Martin Ross(en) n 1915.

6.2

Muzic i dans

17

Jonathan Swift (16671745)

Dublineza Annie M. P. Smithson(en) a fost una dintre


mai mulii autori care au scris pentru iubitorii de ciune romantic n anii 1920 i 1930. Dup al Doilea Rzboi Mondial, romane de succes au fost publicate, printre
alii, de Brian O'Nolan sub pseudonimul Flann O'Brien,
Elizabeth Bowen(en) i Kate O'Brien(en) . n ultimele
decenii ale secolului al XX-lea, Edna O'Brien(en) , John
McGahern(en) , Maeve Binchy(en) , Joseph O'Connor(en) ,
Roddy Doyle, Colm Tibn i John Banville au ieit n
eviden ca romancieri.[211]
Patricia Lynch(en) (18981972) a fost o prolic autoare pentru copii, dar i Eoin Colfer(en) a avut recent un
succes deosebit n acest gen literar. n genul povestirii, form de literatur preferat de numeroi scriitori irlandezi, cele mai importante guri au fost Sen Faolin(en) , Frank O'Connor(en) i William Trevor.[211] ntre poeii irlandezi de seam, se numr Patrick Kavanagh(en) , Thomas McCarthy(en) , Dermot Bolger(en) , i
laureaii Premiului Nobel pentru Literatur William Butler Yeats i Seamus Heaney (nscut n Irlanda de Nord,
dar locuitor al Dublinului). n limba irlandez, cei mai
importani scriitori sunt Pdraic Conaire(en) , Mirtn
Cadhain(en) , Samus Grianna(en) i Nuala N Dhomhnaill(en) .
Istoria teatrului irlandez ncepe odat cu expansiunea administraiei engleze n Dublin la nceputul secolului al
XVII-lea i de atunci, Irlanda a avut importante contribuii la teatrul anglofon.[214] n istoria lor timpurie, produciile teatrale din Irlanda tindeau s slujeasc obiectivelor
politice, dar, pe msur ce se deschideau mai multe teatre
i pe msur ce publicul cretea, au nceput s e jucate spectacole din ce n ce mai diverse. Multe teatre din
Dublin i-au dezvoltat legturi cu echivalentele lor lon-

W. B. Yeats (18651939)

doneze, iar produciile britanice i gseau frecvent locul


pe scena irlandez. Majoritatea dramaturgilor irlandezi
ns mergeau n strintate pentru a se remarca.[214] n secolul al XVIII-lea, Oliver Goldsmith i Richard Brinsley
Sheridan(en) au fost doi dintre cei mai de succes dramaturgi ai scenei londoneze din vremea lor.[215] La nceputul secolului al XX-lea, companiile de teatru s-au dedicat
mai mult punerii n scen de piese irlandeze i a nceput
o dezvoltare a domeniului, de la dramaturgi la regizori
i actori, ceea ce a permis multor autori irlandezi s nvee arta i s-i creeze o reputaie n Irlanda mai mult
dect n Marea Britanie sau n Statele Unite. Urmnd
tradiia unor mari autori, n principal Oscar Wilde i laureaii Premiului Nobel pentru Literatur George Bernard
Shaw (1925) i Samuel Beckett (1969), dramaturgi ca
Sen O'Casey(en) , Brian Friel(en) , Sebastian Barry(en) ,
Brendan Behan, Conor McPherson(en) i Billy Roche(en)
au avut succes.[216] Ali dramaturgi irlandezi ai secolului
al XX-lea sunt Denis Johnston(en) , Thomas Kilroy(en) ,
Tom Murphy(en) , Hugh Leonard(en) , Frank McGuinness(en) i John B. Keane(en) .[217]

6.2 Muzic i dans


Muzica tradiional irlandez(en) a rmas vibrant, n
ciuda forelor culturale globalizatoare, i pstreaz numeroase aspecte tradiionale.[218] Ea a inuenat diferite genuri muzicale, cum ar country-ul american i muzica

18

6 CULTURA

roots, i pn la un punct i rockul modern.[218] Uneori, 6.3


ea s-a combinat cu stiluri ca rock-and-roll i punk rock.
Irlanda a produs i muli artiti cunoscui pe plan internaional n alte genuri, cum ar rock, pop, jazz i blues,
printre cei mai importani numrndu-se cei de la U2,
Sinad O'Connor, Van Morrison, Enya i The Cranberries.[219]

Arhitectura

Dolmenul Poulnabrone(en) din comitatul Clare a fost construit


n neolitic.

The Frames(en)

Exist mai multe ansambluri de muzic clasic n ar,


printre care i RT Performing Groups(en) .[220] Irlanda
are trei organizaii de oper. Opera Ireland produce opere elaborate la Dublin, Opera Theatre Company ine turnee de camer n toat ara; Festivalul de Oper de la
Wexford(en) , care promoveaz opere mai puin cunoscute, are loc anual n octombrie i noiembrie.[221]

Irlanda are o gam foarte larg de construcii,[229] care dinuie n diferite stri de conservare, datnd ncepnd cu
perioada neolitic, cum ar Br na Binne(ne) , dolmenul
Poulnabrone(en) , Piatra Castlestrange(en) , Piatra Turoe(en) i cercul de piatr Drombeg(en) .[230] ntruct romanii nu au cucerit niciodat Irlanda, arhitectur de origine greco-roman este extrem de rar. n schimb, ara a
trecut printr-o perioad lung de arhitectur a Epocii Fierului.[231] Turnul rotund irlandez(en) i are originea la
nceputul Evului Mediu.[232]

Irlanda a participat la Concursul Muzical Eurovision ncepnd cu 1965.[222] L-a ctigat pentru prima oar n
1970, cnd Dana s-a prezentat cu cntecul All Kinds of
Everything(en) .[223] De atunci, Irlanda a ctigat concursul de nc apte ori,[224][225] cel mai mare numr de victorii al oricrei ri. Fenomenul Riverdance(en) a nceput
ca spectacol de pauz la concursul din 1994.[226]
Dansul irlandez se poate mpri n dans social i dans
de performan. Dansurile sociale se pot mpri n
cil i set dance-uri(en) .[227] Acestea din urm sunt
cadriluri(en) , dansate de patru perechi aezate n ptrat,
n timp ce dansurile cil(en) se execut n diferite formaii de la o singur pereche la 16 persoane.[228] Exist
i numeroase diferene stilistice ntre cele dou forme.
Dansul social irlandez este o tradiie vie, variaii ale ecrui dans ind ntlnite n diverse forme pe teritoriul
rii. n unele locuri, dansurile sunt intenionat modicate i se dezvolt noi dansuri. Dansul de performan este
denumit tradiional step. Stepul irlandez(en) , popularizat
de show-ul Riverdance,[227] este notabil pentru micrile rapide din picioare, cu corpul i braele n mare parte nemicate.[228] Stepul solo este n general caracterizat
prin inerea prii superioare a corpului n micri limitate, dar nu rigid, brae drepte i micri rapide i precise ale picioarelor.[228] Dansurile solo pot e n pantof
moale, e n pantof tare.[228]

Ruinele Monasterboice(en) din comitatul Louth aparin unei aezri cretine timpurii.

Cretinismul a introdus case monastice simple, cum ar


Clonmacnoise(en) , Skellig Michael(en) i insula Scattery(en) . O similitudine stilistic s-a remarcat i ntre
aceste duble mnstiri i cele ale copilor din Egipt.[233]
Regii i aristocraii gaelici ocupau ceti inelare(en) sau
cranng(en) -uri.[234] Reformele eclesiastice din secolul al
XII-lea aduse de cistercieni au stimulat o inuen continental, cu stilul romanesc(en) prezent la mnstirile
Mellifont(en) , Boyle(en) i Tintern(en) .[235] Aezrile gaelice nu erau mai mari dect nite proto-orae monasti-

6.4

Mass-media

19

ce, cum ar Kells(en) , unde i astzi aranjamentul strzilor mai pstreaz din conturul circular iniial.[236] Orae mai mari s-au dezvoltat doar dup perioada invaziilor
vikingilor.[234] Marile Longphort(en) -uri vikinge (cetiporturi) se aau pe coast, cu mici aezri uviale mai n
adncul continentului, cum ar Longford(en) .

Courts(en) , Pota General(en) i Hanurile Regale(en) ,


stilurile neoclasic i georgian(en) au norit, mai ales
n Dublin.[243] Casele georgiene au format strzi deosebite, mai ales n Dublin, Limerick i Cork. Dup
Emanciparea Catolicilor(en) , catedralele i bisericile inuenate de goticul renscut(en) francez, cum ar St Col(en) i St Finbarres(en) .[243] Irlanda este de mult
Castele au fost construite de normanzi dup sfritul se- mans
colului al XII-lea, cum ar castelul Dublin(en) i castelul asociat cu casele cu acoperi de stuf, dei astzi ele sunt
[244]
Kilkenny(en) ,[237] i tot atunci a fost introdus concep- considerate nvechite.
tul de ora-trg planicat i nconjurat de zid, care a
dobndit statut legal i drepturi speciale printr-o cart tipic feudal. Aceste carte guvernau anume organizarea acestor orae.[238] Au urmat dou valuri importante de orae planicate, primul ind oraele-plantaie
din secolele al XVI-lea i al XVII-lea, utilizate ca mecanism pentru regii englezi din dinastia Tudor pentru
a suprima insurgena local, urmat de oraele nobiliare din secolul al XVIII-lea.[239] ntre oraele planicate ridicate n vremea normanzilor i care mai dinuie se numr Drogheda i Youghal(en) ; orae-plantaie
sunt Portlaoise(en) i Portarlington(en) ; orae planicate de secol al XVIII-lea bine pstrate sunt Westport(en)
i Ballinasloe(en) . Aceste episoade de construcie planicat stau la originea majoritilor oraelor actuale din
ar.

Turnul The Elysian(en) din Cork este cea mai nalt cldire cu
etaje din Irlanda.

Casa vmii din Dublin(en) este o cldire neoclasic(en) de la


sfritul secolului al XVIII-lea.

ncepnd cu biserica art deco de sorginte american de


la Turners Cross(en) din 1927, arhitectura irlandez a
urmat tendinele internaionale ctre stiluri moderne i
elegante ncepnd cu secolul al XX-lea.[245] Construcii
recente sunt reamenajarea cartierului Ballymun(en) i o
extensie urban a Dublinului de la Adamstown(en) .[246]
De la reninarea Dublin Docklands Development Authority(en) n 1997, zona Docurilor din Dublin(en) a fost
redezvoltat pe scar larg, construindu-se i Convention
Centre Dublin(en) i Teatrul Grand Canal(en) .[247] Terminat n 2008, turnul the Elysian(en) din Cork este cea mai
nalt cldire cu etaje din ar (cea mai nalt cldire de pe
insul ind Turnul Obel(en) din Belfast, Irlanda de Nord),
cu o nlime de 71 m, depind Primria Cork(en) .[248]

Tot normanzii au introdus i catedrale gotice, cum ar


St Patricks(en) .[240] Franciscanii erau o organizaie dominant n domeniul mnstirilor n Evul Mediu Trziu, n timp ce casele elegante cu turn, cum
ar castelul Bunratty, au fost construite de aristocraia gaelic i normand.[241] Numeroase cldiri religioase au fost ruinate n cursul dizolvrii mnstirilor(en)
n timpul lui Henric al VIII-lea.[242] Dup Restauraie,
palladianismul(en) i rococo-ul, n special la casele de la
ar, au invadat Irlanda la iniiativa lui Edward Lovett
6.4 Mass-media
Pearce(en) , Cldirea Parlamentului(en) ind cel mai semnicativ exemplu.[243]
Raidi Teilifs ireann(en) (RT) este televiziunea pu(en)
Cu ridicarea cldirilor cum ar casa vmii , Four blic n Irlanda, ind nanat printr-o tax pentru tele-

20

6 CULTURA

viziune i din publicitate.[249] RT deine dou posturi


TV naionale, RT One(en) i RT Two.[249] Celelalte
posturi naionale independente sunt TV3(en) , 3e(en) i
TG4(en) , ultimul ind un post de serviciu public pentru vorbitorii de limb irlandez. Acestea sunt disponibile pe Saorview(en) , serviciul naional de televiziune digital terestr.[250] Alte canale incluse n acest serviciu
sunt RT Two HD(en) , RT News Now(en) , RTjr(en)
i RT One +1.[249] Furnizorii pe baz de abonament sunt
UPC(en) i Sky(en) .[251]
Susinut de An Bord Scannn na hireann(en) , industria
cinematograc irlandez a crescut mult ncepnd cu anii
1990, odat cu promovarea lmelor irlandeze precum i
de atragerea unor producii internaionale ca Inim nenfricat i Salvai soldatul Ryan.[252]
Numeroase posturi regionale i locale de radio emit pe
teritoriul rii. Un sondaj a artat c 85% dintre aduli
ascult zilnic posturi de radio naionale, regionale i
locale.[253] RT Radio(en) deine patru posturi naionale, Radio 1(en) , 2fm(en) , Lyric fm(en) i RnaG(en) ,[254]
pe lng dou posturi naionale private, Today FM(en) i
Newstalk(en) .[255]
Irlanda are o pia a presei scrise competitiv prin tradiie, mprit ind ntre cotidianele naionale i sptmnalele regionale, la care se adaug ediiile duminicale naionale. Fora presei britanice este o trstur unic n
presa scris irlandez, n ar ind disponibile numeroase ziare i reviste britanice.[252]

Un pahar de Guinness

pine cu drojdie cu stade albe i negre.[261]

Buturile consumate de irlandezi zilnic sunt ceaiul i


cafeaua. Buturile alcoolice asociate cu Irlanda sunt
Poitn(en) i celebra bere neagr Guinness, un stout inEurostat a raportat c 82% de gospodrii irlandeze aveau
n berria lui Arthur Guinness(en) de la Poarta St.
n 2013 acces la Internet, fa de media UE de 79% dar ventat (en)
James
din Dublin.[262] Whiskey-ul irlandez(en) este
numai 67% aveau acces de mare vitez.[256]
i el popular n toat ara, i are diverse forme single
malt, single grain i whiskey de amestec.[263]

6.5

Buctria
6.6 Sporturi

Buctria irlandez tradiional se bazeaz pe carne


i lactate, suplimentate cu legume i fructe de mare.
Cartoful a ajuns s formeze baza numeroaselor feluri
de mncare irlandeze dup introducerea sa n secolul
al XVI-lea.[257] Exemple de feluri de mncare irlandeze sunt boxty(en) , colcannon(en) , coddle(en) , tocana(en) ,
i unca cu varz(en) .[258] Irlanda este celebr pentru aanumitul mic dejun irlandez, foarte consistent, prjit sau
fcut pe grtar, cu unc, ou, crnai, budinc i roii
prjite.[259] n afara puternicei inuene a mncrurilor
europene i internaionale, recent a ieit n eviden o buctrie irlandez bazat pe ingrediente tradiionale gtite
n feluri noi.[260] Aceasta se bazeaz pe legume proaspete,
pete, stridii, midii i alte molute marine, i o gam larg
de brnzeturi de cas produse mai nou n toat ara.[260]
Popularitatea nevertebratelor marine a crescut, mai ales
datorit pescuitului practicat pe coastele rii. Cei mai Stadionul Croke Park, unde i are sediul Gaelic Athletic Associpopulari peti sunt somonul i morunul. Produsele tra- ation(en)
diionale de panicaie sunt soda bread(en) (pine cu bicarbonat de sodiu, alb sau neagr); i barmbrack(en) , o Fotbalul irlandez(en) i hurlingul(en) sunt sporturile tradi-

6.7

Societatea

21

ionale ale Irlandei, i sunt i cele mai populare n rndul 6.7 Societatea
spectatorilor.[264] Ele sunt administrate de ctre Gaelic
Athletics Association(en) cu jurisdicie pe toat insula.
Alte sporturi irlandeze organizate de aceast asociaie Irlanda se claseaz pe locul al cincilea n lume dup egalisunt handbalul irlandez(en) i rounders(en) .[265]
tatea ntre sexe.[277] n 2011, Irlanda s-a clasat pe locul n[278]
Fotbalul este al treilea cel mai popular sport n rndul ti n Europa i pe al doilea n lume la acte de caritate.
spectatorilor i are cel mai nalt nivel de participare.[266] Contracepia a fost controlat pn n 1979, dar scderea
a dus la o societate din ce n
Dei Liga Irlandei(en) este campionatul naional, Premier inuenei Bisericii Catolice
[279]
ce
mai
secularizat.
n
1983,
prin al VIII-lea amenLeague din Anglia este cea mai urmrit competiie de
dament
la
Constituie
s-a
introdus
dreptul la via al co[267]
ctre public.
Echipa naional de fotbal a Irlandei joapilului
nenscut,
supus
unei
cenzuri
n raport cu drepc la nivel internaional i este administrat de Football
[280]
tul
egal
la
via
al
mamei.
Cazul
Attorney General
[268]
Association of Ireland.
(en) a dus ulterior la introducerea amendamentelor
v.
X
Irish Rugby Football Union(en) este organismul ce con- al XIII-lea i al XIV-lea, prin care se garanta dreptul de
duce practicarea rugby-ului n Irlanda, sport jucat la a face avort n strintate i dreptul de a informat desnivel local i internaional cu reprezentarea ntregii insu- pre servicii ilegale n Irlanda dar legale n alte ri.[280]
le, i a produs juctori ca Brian O'Driscoll(en) i Ronan Inderdicia asupra divorurilor din Constituia din 1937 a
O'Gara(en) , care au fcut parte din echipa care a ctigat fost abrogat n 1995 prin al XV-lea amendament. RaMarele Slam(en) n 2009.[269] Succesul echipei irlandeze ta divorurilor n Irlanda este una foarte sczut n rade cricket de la Cupa Mondial de Cricket 2007(en) a dus port cu media UE (0,6 divoruri la mia de locuitori n
[281][282]
n timp ce rata cstoriilor este puin mai
la o cretere a popularitii acestui sport n Irlanda, acti- 2013)
vitate administrat la nivelul ntregii insule de ctre Irish mare ca media UE (4,6 cstorii anual la mia de locuitori
n 2012).[283]
Cricket Union(en) .[270]
Golful este un alt sport popular n Irlanda, cu peste 300
de terenuri n toat ara.[271] De aici provin civa juctori de golf de renume mondial, ntre care Pdraig Harrington(en) i Paul McGinley(en) .[272]
Boxul este cel mai de succes sport olimpic pentru
Irlanda.[273] Administrat de Irish Amateur Boxing Association(en) la nivelul ntregii insule,[273] a cptat popularitate ca urmare a succesului nregistrat de boxeri ca
Bernard Dunne(en) , Andy Lee(en) i Katie Taylor(en) .
Unii dintre atleii cei mai de succes ai Irlandei au participat i la Jocurile Olimpice, cum ar Eamonn Coghlan(en) i Sonia O'Sullivan(en) . Maratonul din Dublin(en)
i minimaratonul pentru femei din Dublin(en) sunt dou
dintre cele mai populare competiii sportive din ar.[274]
Rugby-ul n 13(en) este reprezentat de o echip naional i administrat de Rugby League Ireland(en) (membr
a Federaiei Europene de Rugby n 13(en) ) reprezentnd
toat insula. Echipa particip la Cupa European de Rugby n 13(en) i la Cupa Mondial de Rugby n 13(en) . Irlanda a ajuns n sferturile de nal ale Cupei Mondiale din
2000 i n seminale n 2008.[275] Irish Elite League este
primul ealon pentru echipele de rugby din Irlanda.[276]
Prolul fotbalului australian(en) a crescut n Irlanda datorit ntrecerilor anuale cu reguli mixte ce se desfoar ntre Australia i Irlanda. Baseballul i baschetul sunt
sporturi emergente n Irlanda, la ambele ara avnd o
echip naional care reprezint toat insula. Alte sporturi ce pstreaz un numr mare de adepi n Irlanda sunt
ciclismul, cursele de cini(en) , echitaia, sporturile cu motor i softballul.

Pedeapsa capital este interzis prin Constituie n


Irlanda,[284] n timp ce discriminarea pe criterii de vrst,
sex, orientare sexual, statut familial, stare civil, ras
sau apartenen la comunitatea nomad este ilegal.[285]
Legislaia ce incrimina homosexualitatea a fost abrogat n 1993.[286][lower-alpha 2] n 2010, Dilul i Senatul au
adoptat Legea Parteneriatelor Civile i a Anumitor Drepturi i Obligaii ale Colocatarilor(en) , prin care se recunoteau parteneriatele civile ntre cuplurile de acelai
sex.[287] Ea permite cuplurilor de acelai sex s-i nregistreze relaia.[288] Un sondaj efectuat de Sunday Times
n martie 2011 arta c 73% dintre cei intervievai cred
c cuplurile de acelai sex ar trebui s aib dreptul de a
se cstori, iar 60% cred c trebuie s li se permit s
adopte copii.[289] n aprilie 2012, Convenia Constituional(en) a votat cu o majoritate larg s extind drepturile
de cstorie i la cuplurile de acelai sex.[290] La 23 mai
2015, Irlanda a devenit prima ar care a legalizat prin vot
popular cstoriile ntre persoanele de acelai sex.[291]
Irlanda a devenit prima ar din lume care a introdus
n 2002 o tax de mediu pe pungile de plastic pentru
cumprturi[292][293] i care a interzis fumatul n public n
2004.[294] n Irlanda, reciclarea se practic pe scar larg
i ara se mndrete cu a treia cea mai mare rat de reciclare a ambalajelor din Uniunea European.[295] A fost
prima ar european care a interzis becurile incandescente n 2008 i prima ar a UE care a interzis reclamele
la tutun i expunerea pachetelor de igri n magazine n
2009.[296][297] n 2015, Irlanda a devenit a doua ar din
lume (dup Australia) care a introdus pachete de igri
neutre.[298] n ciuda acestor msuri de descurajare a consumului de tutun, procentul de fumtori n Irlanda rmne mai mare de 20% din populaia adult i peste cel din
alte ri dezvoltate.[299]

22

n mai 2015, Irlanda a devenit prima ar din lume care


a aprobat prin referendum cstoriile ntre persoanele de
acelai sex. 62,1% dintre irlandezi (1.201.607 de persoane) au votat pentru legalizarea cstoriilor ntre persoanele de acelai sex, n timp ce 37,9% (734.300) au fost
mpotriv.[300]

6.8

NOTE

denial. Harpa este utilizat pe scar larg de ctre stat


pentru a nsemna documente ociale, monede irlandeze
i ca sigiliu al preedintelui.[106]
Trifoiul este i el un simbol naional din secolul al XVIIlea, de cnd a aprut obiceiul de a-l purta de ziua Sfntului
Patrick(en) .[106] Att harpa ct i trifoiul sunt mrci nregistrate de stat n Irlanda. Srbtoarea naional este ziua
Sfntului Patrick, 17 martie.[309]

Simbolurile rii

Multe dintre simbolurile folosite de Irlanda se aplic ntregii insule, cum ar culoarile verde i albastru(en) , animale ca cerbul i cinele-lup irlandez(en) , structuri ca
turnurile rotunde(en) i crucile celtice(en) , sau elemente
de design ca nodul celtic(en) i spiralele triple(en) . Aceste
simboluri sunt utilizate att de instituiile statului, ct i
de entiti private din Irlanda.
Drapelul Irlandei este un tricolor verde-albportocaliu.[301] [302] Drapelul i are originea n micarea
Tnra Irland(en) de la jumtatea secolului al XIX-lea,
dar a fost popularizat abia dup utilizarea sa n timpul
Revoltei de Pati(en) din 1916.[303] Culorile reprezint
tradiia gaelic (verdele) i pe adepii lui William de
Orange din Irlanda (portocaliu), albul reprezentnd
aspiraia pentru pace ntre aceste dou grupuri.[301] El a
fost adoptat ca drapel al Statului Liber Irlandez n 1922
i continu s e singurul drapel al statului. Pavilionul
militar, un steag verde cu o harp galben, este stabilit
n Regulamentele Forelor de Aprare, i se arboreaz la
catargul vaselor alturi de drapelul naional n condiii
limitate. El se bazeaz pe pavilionul civil irlandez
neocial utilizat n secolele al XVIII-lea i al XIX-lea
i pe drapelul tradiional verde al Irlandei datnd din
secolul al XVI-lea.[304]
Ca i drapelul naional, imnul naional, Amhrn na
bhFiann (n englez A Soldiers Song, n traducere Cntec
de soldat), i are rdcinile n Revolta de Pati, cnd a
fost intonat de rebeli.[305] Dei publicat mai nti n englez n 1912, cntecul a fost tradus n irlandez n 1923 i
versiunea aceasta este mai frecvent cntat azi.[305] A fost
adoptat ca imn naional al Statului Liber Irlandez n 1926
i continu s e imnul naional al Irlandei de astzi.[306]
Primele patru versuri ale corului urmate de ultimele cinci
alctuiesc onorul prezidenial.[307] An Amhran Dochais
(n englez The Song of Hope, n traducere Cntecul speranei), pe o melodie tradiional denumit Mor Chluana (n englez More of Cloyne), culeas de Patrick Weston Joyce(en) , i odinioar potenial imn naional, se intoneaz ca onor la sosirea primului ministru la evenimente
ociale.[308]
Stema Irlandei i are orginea n stemele monarhilor Irlandei i a fost atestat ca nsemn al regelui Irlandei n
secolul al XII-lea. De la unirea coroanelor(en) Angliei,
Scoiei i Irlandei n 1603, ea a aprut pe un sfert din
scutul stemei Regatului Unit. Astzi, ea este nsemnul
preedintelui Irlandei i se arboreaz ca stindard prezi-

6.9 Patrimoniu mondial


Dou situri istorice irlandeze sunt incluse n lista patrimoniului mondial UNESCO: Ansamblul arheologic Cotul
Boyne-ului(en) (1993), ce cuprinde elemente de art megalitic preistoric i complexul monastic insular Skellig
Michael(en) (1996).[310]

7 Note de completare
[1] i funcia de guvernator general a fost n nal abolit conform Legii Puterii Executive din 1937 cu efect retroactiv
din decembrie 1936
[2] Dei senatorul David Norris(en) a contestat legea la
Curtea European pentru Drepturile Omului nc din
1988, guvernul irlandez a ntrziat adoptarea de legi care s corecteze problema pn n 1993.

8 Note
[1] Ocial Languages Act 2003. Oce of the AttorneyGeneral.
http://www.irishstatutebook.ie/2003/en/act/
pub/0032/sec0002.html#sec2. Accesat la 18 februarie
2012.
[2] Population and Migration Estimates.
26 august
2014. http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/
pme/populationandmigrationestimatesapril2014/#.U_
xczvldWSo. Accesat la 26 august 2014.
[3] Census of Population 2011 (PDF). 30 iunie 2011. p.
9. http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/
census2011pdr/Census,2011,Highlights,Part,1,web,
72dpi.pdf. Accesat la 26 februarie 2015.
[4] Ireland.
International
Monetary
Fund.
http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/
weodata/weorept.aspx?pr.x=65&pr.y=9&sy=2014&
ey=2021&scsm=1&ssd=1&sort=subject&ds=.&br=1&
c=122%2C941%2C124%2C946%2C423%2C137%
2C939%2C181%2C172%2C138%2C132%2C182%
2C134%2C936%2C174%2C961%2C178%2C184%
2C136&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%
2CPPPPC&grp=0&a=. Accesat la 1 aprilie 2016.
[5] Gini coecient of equivalised disposable income
(source: SILC). Eurostat Data Explorer. http://appsso.
eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12.
Accesat la 4 decembrie 2015.

23

[6] 2015 Human Development Report. United Nations Development Programme. 2015. http://hdr.undp.org/sites/
default/files/hdr_2015_statistical_annex.pdf. Accesat la
14 decembrie 2015.
[7] L. Prakke; C. A. J. M. Kortmann; J. C. E. van den Brandhof (2004), Constitutional Law of 15 EU Member States,
Deventer: Kluwer, p. 429, ISBN 9013012558, Since
1937, Ireland has been a parliamentary republic, in which
ministers appointed by the president depend on the condence of parliament
[8] Country Comparison: GDP per capita (PPP).
World Factbook. Central Intelligence Agency. https:
//www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/
rankorder/2004rank.html?countryName=Ireland&
countryCode=ei&regionCode=eur&rank=27#ei. Accesat la 29 august 2011.
[9] EU: Causes of Growth dierentials in Europe, WAWFA
think tank
[10] Nicoll, Ruaridh (16 mai 2009). Ireland: As the
Celtic Tiger roars its last.
The Guardian (Londra). http://www.theguardian.com/world/2009/may/10/
ireland-financial-crisis-emigration. Accesat la 30 martie
2010.
[11] United Nations (2011). Table 1. Human Development
Index and its components. United Nations Development
Programme. http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_
EN_Table1.pdf. Accesat la 26 noiembrie 2011.
[12] NATO - Member countries
[13] Earliest evidence of humans in Ireland, BBC, 21 martie
2016
[14] Strabo, Geographica 4.5.4
[15] Diodorus Siculus, Historical Library 5.32
[16] Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 5.13
[17] Tacitus, Agricola 24
[18] Dibh Crinn, Early Medieval Ireland 4001200,
Longman, 1995, pp. 1, 1440
[19] Eoin MacNeill, Phases of Irish History, Dublin, 1920, pp.
98-132.
[20] Corrin, Donnchadh (2001), The Vikings in Ireland,
n Larsen, Anne-Christine, The Vikings in Ireland, Roskilde: The Viking Ship Museum, pp. 1729, ISBN 0-19922665-2, p. 19
[21] Ncte.ie, The Viking Age in Ireland., Viking Network Irreland, http://www.ncte.ie/viking/vikage.htm, accesat la
3 mai 2016
[22] The Story of Mel Sechnaill mac Domnaill: Brians Challenge to U Neill Dominance, Dh.tcd.ie, http://dh.tcd.ie/
clontarf/node/54, accesat la 3 mai 2016
[23] Duy, Sen (2013). Brian Boru and the Battle of Clontarf. Dublin: Gill & Macmillan. pp. 249. ISBN
9780717157785

[24] 1002, Brian becomes High-King of Ireland, Dh.tcd.ie,


http://dh.tcd.ie/clontarf/1002,%20Brian%20becomes%
20High-King%20of%20Ireland, accesat la 3 mai 2016
[25] Francis John Byrne, Irish Kings and High Kings, London,
1973
[26] Ernest Henderson, The Avalon Project: The Bull of Pope Adrian IV Empowering Henry II to Conquer Ireland.
A.D. 1155, Avalon.law.yale.edu, http://avalon.law.yale.
edu/medieval/bullad.asp, accesat la 1 mai 2016
[27] Davitt, Michael (1904), The fall of feudalism in Ireland:
or The story of the Land League revolution, archive.org,
https://archive.org/details/falloffeudalismi00daviuoft,
accesat la 3 mai 2016
[28] James F. Lydon (1972) (n englez). The Lordship
of Ireland in the Middle Ages.
Gill and Macmillan.
https://books.google.ro/books/about/The_
lordship_of_Ireland_in_the_Middle_Ag.html?id=
P6IqAQAAMAAJ&redir_esc=y

[29] Desmond Keenan (2016) (n englez).


The Social History of Ireland:
Including the Seamy
Side.
Xlibris Corporation.
p.
377.
https:
//books.google.ro/books?id=9i7vCwAAQBAJ&
pg=PT377&lpg=PT377&dq=Lord+Lieutenant+of+
Ireland+1171&source=bl&ots=vegMGMW4Ef&sig=
WwKPBKVXJEf3MmlF0W2pwLcz1HI&hl=ro&sa=
X&ved=0ahUKEwimg76L0L7MAhUJfRoKHTGqD7Q4ChDoAQgZMAA#
v=onepage&q=Lord%20Lieutenant%20of%20Ireland%
201171&f=false
[30] David Hey (2016) (n englez). The Grass Roots of English
History. Bloomsbury Publishing. p. 55. https://books.
google.ro/books?id=CQP7CwAAQBAJ
[31] O. Farrell (19 septembrie 2014), Parliament of
England to parliament of Ireland, to kingdom, to
Free State and the Oireachtas, Carlow Nationalist,
http://www.carlow-nationalist.ie/2014/09/19/
parliament-england-parliament-ireland-kingdom-free-state-oireachtas/,
accesat la 1 mai 2016
[32] McCarey, Lawrence J. (1998). Textures of Irish
America.
Syracuse University Press.
p.
127.
ISBN 9780815605218. https://books.google.ro/books?
id=log94sLM6gsC&pg=PA127&lpg=PA127
[33] Causes of the Wars of the Roses: An Overview, Luminarium.org, http://www.luminarium.org/encyclopedia/
roseswarcauses.htm, accesat la 5 mai 2016
[34] Crown of Ireland Act 1542. Heraldica. 25 iulie
2003. http://www.heraldica.org/topics/national/ireland_
docs.htm#act1542. Accesat la 1 noiembrie 2012.
[35] Johann Lorenz von Mosheim (1841) (n englez).
Institutes of ecclesiastical history, ancient and modern.. p. 521. https://books.google.ro/books?id=
XDMBAAAAQAAJ&pg=PA521&lpg=PA521#v=
onepage&q&f=false
[36] Lynnik D.P, Krasnova E.V. (16
GEOGRAPHICAL
EXPANSION

iulie
OF

2015),
THE

24

ENGLISH LANGUAGE - (scientic magazine),


International Student Scientic Magazine,
http://eduherald.ru/en/article/view?id=13853,
accesat la 4 mai 2016
[37] English Civil Wars, History.com, 1991, http://www.
history.com/topics/british-history/english-civil-wars,
accesat la 4 mai 2016
[38] The Settlement of Ireland, 1652-60, Bcwproject.org,
http://bcw-project.org/church-and-state/
the-commonwealth/settlement-of-ireland, accesat la 4
mai 2016
[39] Edward Vallance (17 februarie 2011), British History in depth: The Glorious Revolution, BBC,
http://www.bbc.co.uk/history/british/civil_war_
revolution/glorious_revolution_01.shtml, accesat la
4 mai 2016
[40] H.T., Dickinson (2008) (n englez), A Companion
to Eighteenth-Century Britain, John Wiley & Sons,
ISBN 9783319118031, https://books.google.ro/books?
id=g08Gt6Ti8y8C&pg=PA404#v=onepage&q&f=false
[41] Heyck, Thomas (2013) (n englez), A History of the
Peoples of the British Isles: From 1688 to 1914, Routledge, ISBN 9781134415212, https://books.google.ro/
books?id=beQDAQAAQBAJ
[42] Evans, Eric (14 ianuarie 2014) (n englez), The
Shaping of Modern Britain: Identity, Industry and
Empire 1780 - 1914, Routledge, ISBN 9781317862376,
https://books.google.ro/books?id=bIirAgAAQBAJ&pg=
PA141#v=onepage&q&f=false
[43] Act of Union (Ireland) 1800, Legislation.gov.uk, http://
www.legislation.gov.uk/aip/Geo3/40/38/contents, accesat la 20 februarie 2015
[44] Parliament in Ireland, Houses of the Oireachtas,
oireachtas.ie, http://www.oireachtas.ie/parliament/about/
history/parliamentinireland/, accesat la 3 mai 2016
[45] Mokyr, Joel (1984). New Developments in Irish Population History 17001850. Irish Economic and Social History xi: 101121.
[46] Alan Barrett (decembrie 1999), Irish Migration: Characteristics, Causes and Consequences, Ftp.iza.org: 4,
http://ftp.iza.org/dp97.pdf, accesat la 4 mai 2016
[47] Bruce L. Edwards (2007) (n englez). C.S. Lewis: An
examined life. Greenwood Publishing Group. p. 54.
https://books.google.ro/books?id=8OskozFVBMYC
[48] Beckett, J C (1966). The Making of Modern Ireland 1603
1923. London: Faber & Faber. p. 406. ISBN 0-57109267-5
[49] Gailey, Andrew (1 mai 1984). Unionist Rhetoric and
Irish Local Government Reform, 1895-9. Irish Historic
Studies 24 (93): 5268.
[50] Shannon, Catherine B (1 martie 1973). The Ulster Liberal Unionists and Local Government Reform, 188598.
Irish Historic Studies 18 (71): 407423.

NOTE

[51] The Parliament Act 1949, section 2(2). Copie digital a


UK Statute Law Database. Accesat la 2 decembrie 2011.
[52] Bardon, Jonathan (1992). A History of Ulster. Blacksta
Press. pp. 402, 405. ISBN 0856404985
[53] Government of Ireland Act 1914
[54] History Ireland, Historyireland.com, http://www.
historyireland.com/revolutionary-period-1912-23/
the-search-for-statutory-ulster/, accesat la 5 mai 2016
[55] Jackson, Alvin: HOME RULE, an Irish History 1800
2000, (2003), ISBN 0-7538-1767-5. p.164
[56] Irish Soldiers in the First World War.
1916
Commemorations.
Department of the Taoiseach.
2010. Exist o versiune arhivat la 10 august 2011.
https://web.archive.org/20110810192700/http://www.
taoiseach.gov.ie/eng/Taoiseach_and_Government/
History_of_Government/1916_Commemorations/Irish_
Soldiers_in_the_First_World_War.html. Accesat la 29
august 2011.
[57] Easter Rising - British History, History.com, http:
//www.history.com/topics/british-history/easter-rising,
accesat la 1 mai 2016
[58] The Executed Leaders of the 1916 Rising Department
of
Taoiseach,
Taoiseach.gov.ie,
http://www.taoiseach.gov.ie/eng/Historical_
Information/1916_Commemorations/The_Executed_
Leaders_of_the_1916_Rising.html, accesat la 4 mai
2016
[59] The Irish Election of 1918. ARK. Accesat la 30 decembrie 2013.
[60] McCarthy, John Patrick (2006). Ireland: A Reference
Guide from the Renaissance to the Present. Infobase Publishing. pp. 236. ISBN 978-0-8160-5378-0
[61] Kautt, William Henry (1999).
The Anglo-Irish
War, 19161921: A Peoples War. Greenwood Publishing Group. p. 71. ISBN 978-0-275-96311-8.
https://books.google.com/books?id=3e9GS8cYrWkC&
pg=PA71#v=onepage&q&f=false.
Accesat la 12
septembrie 2011
[62] Fennell, Desmond (1993). Heresy: the Battle of Ideas in
Modern Ireland. Belfast: Blacksta Press. p. 33. ISBN
0-85640-513-2. Both the new Irish Republic and the labour movement were sympathetic to the new soviet regime in Russia. The government of the Soviet Union recognised the Republic, and the Dil authorised the establishment of diplomatic relations.
[63] Sharon Ferguson (6 decembrie 2011), 90th anniversary of signing of Anglo-Irish Treaty, BBC, http://www.
bbc.com/news/world-europe-16049234, accesat la 4 mai
2016
[64] The Constitution of the Irish Free State (Saorstt
Eireann) Act, 1922 and Public General Acts passed by Oireachtas of Saorstt Eireann during the
year 1922, Ucc.ie, 1922, http://www.ucc.ie/celt/online/
E900003-004/text002.html, accesat la 1 mai 2016

25

[65] Northern Ireland Parliamentary Report, 7 December 1922. Stormontpapers.ahds.ac.uk. 7 decembrie 1922.
http://stormontpapers.ahds.ac.uk/
stormontpapers/pageview.html?volumeno=2&pageno=
1145#bak-2-1149. Accesat la 9 iulie 2009.
[66] Barchet, Bruno Aguilera (31 decembrie 2014) (n
englez), A History of Western Public Law: Between
Nation and State, Springer, ISBN 9783319118031,
https://books.google.ro/books?id=zUsIBgAAQBAJ&
pg=PA666#v=onepage&q&f=false
[67] The Treaty, BBC, http://www.bbc.co.uk/history/
british/easterrising/aftermath/af06.shtml, accesat la 1
mai 2016
[68] Coogan, Tim Pat (2015) (n englez), 1916: The
Mornings After, Head of Zeus, ISBN 9781784080082,
https://books.google.ro/books?id=eLbRCgAAQBAJ&
pg=PP55&lpg=PP55#v=onepage&q&f=false
[69] BBC - History - Michael Collins, Bbc.co.uk,
http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/collins_
michael.shtml, accesat la 1 mai 2016
[70] John Dorney (2 iulie 2012), The Irish Civil War A brief overview,
Theirishstory.com,
http://www.theirishstory.com/2012/07/02/
the-irish-civil-war-a-brief-overview/#.Vyqm4IR97cc,
accesat la 5 mai 2016
[71] Karsten, Peter (1998). Motivating Soldiers: Morale Or Mutiny. Taylor & Francis. p. 69-70. ISBN
9780815329770.
https://books.google.ro/books?id=
qGCI_QNHh20C&pg=PA69&lpg=PA69#v=onepage&
q&f=false
[72] CONSTITUTION OF IRELAND BUNREACHT NA hIREANN, Taoiseach.gov.ie, http:
//www.taoiseach.gov.ie/eng/Publications/Publications_
Archive/Publications_2010/March%202010%
20Version%20-%20Constitution%20of%20Ireland.pdf,
accesat la 1 mai 2016
[73] T. Garvin, 1922: the birth of Irish democracy, Gill & Macmillan: Dublin, 2005.
Peter Cottrell (2008). The Irish Civil War 192223. Osprey Publishing. p. 85. ISBN 978-1-84603-270-7. Irish
voters approved a new constitution, Bunreacht na hireann, in 1937 renaming the country ire or simply Ireland.
Dr. Darius Whelan (1 iunie 2005). Guide to Irish Law.
http://www.nyulawglobal.org/globalex/Ireland.htm. Accesat la 11 septembrie 2009. This Constitution, which
remains in force today, renamed the State Ireland (Article
4) and established four main institutions the President,
the Oireachtas (Parliament), the Government and the Courts.
John T. Koch, Celtic culture: a historical encyclopedia,
ABC-CLIO: Santa Barbara, 2006.
[74] Mary E. Daly (1 ianuarie 2007). The Irish Free State/ire/Republic of Ireland/Ireland: A Country by Any
Other Name"?. Journal of British Studies 46 (1): 72
90. doi:10.1086/508399. After the enactment of the
1936 External Relations Act and the 1937 Constitution,

Irelands only remaining link with the crown had been the
accreditation of diplomats. The president of Ireland was
the head of state. When opposition deputies asked de Valera whether Ireland was a republica favorite pastime
in the mid1940she tended to resort to dictionary denitions showing that Ireland had all the attributes of a
republic..
[75] Clair Wills (9 septembrie 2007), The eects of Irelands WWII policy of neutrality, Washington Times,
http://www.washingtontimes.com/news/2007/sep/9/
the-effects-of-irelands-wwii-policy-of-neutrality/
?page=all, accesat la 1 mai 2016
[76] Spelman, Greg (2004). Irelands Neutrality Policy in
World War II: The Impact of Belligerent Pressures on
the Implementation of Neutrality. UCLA Historical Journal 20: 6082: 60. https://escholarship.org/uc/item/
4262j2gj.
[77] Guvernul Irlandei (1948), The Republic of Ireland
Act, 1948 (Commencement) Order, 1949 (S.I. No.
27/1949), eISB, http://www.irishstatutebook.ie/eli/
1949/si/27/made/en/print, accesat la 1 mai 2016
[78] The Republic of Ireland Act, 1948 (Commencement) Order, 1949

[79] November
getaways
(22
august
2010).
Ireland at the UN.
Independent.ie.
http:
//www.independent.ie/entertainment/books/
review-ireland-at-the-un-memories-of-the-early-years-by-noel-dorr-266739
html. Accesat la 12 noiembrie 2010.
[80] November
getaways
(26
iunie
2010).
Irelands
UN
aairs.
Independent.ie.
http://www.independent.ie/entertainment/books/
a-frank-account-of-irelands-un-affairs-26663319.html.
Accesat la 12 noiembrie 2010.
[81] Callanan, Mark (2007). Foundations of an Ever Closer Union. Institute of Public Administration. p. 51.
ISBN 9781904541660. https://books.google.ro/books?
id=upWKIC8-Q3sC&pg=PA51&lpg=PA51
[82] National Archives Ireland and European Unity. Nationalarchives.ie. http://www.nationalarchives.ie/topics/
EU/eu.htm. Accesat la 12 noiembrie 2010.
[83] Joining the European Community. Ec.europa.eu. 31 iulie 1961. http://ec.europa.eu/ireland/ireland_in_the_eu/
index1_en.htm. Accesat la 12 noiembrie 2010.
[84] Irish Economy: State bank guarantee tolls the death knell
of the Celtic Tiger; Fairytale ends debunking the myths
and exposing the reality of foundations built on quicksand
[85] Frequently Asked Questions - The Northern Ireland Conict, Conict Archive on the Internet (cain.ulst.ac.uk).
[86] The Northern Ireland Act 1998 (Appointed Day) Order
1999. legislation.gov.uk. http://www.legislation.gov.uk/
uksi/1999/3208/contents/made. Accesat la 28 ianuarie
2010.

26

NOTE

[87] Ireland. CIA World Factbook. Central Intelligen- [104] Oce of the President Powers and Functions. http:
ce Agency. https://www.cia.gov/library/publications/
//www.president.ie/constitutional-role/. Accesat la 4 iathe-world-factbook/geos/ei.html. Accesat la 28 august
nuarie 2011.
2011.
[105] President Michael D promises seven years of
[88] Sinclair, Archibald (1843).
A system of monew ideas.
Irish Independent.
11 noiembrie
dern geography.
Shields & Son.
p.
309.
http://www.independent.ie/irish-news/
2011.
https://books.google.ro/books?id=9vQDAAAAQAAJ&
president-michael-d-promises-seven-years-of-new-ideas-26791169.
pg=PA309&lpg=PA309#v=onepage&q&f=false
html. Accesat la 11 noiembrie 2011.
[89] Corrn Tuathail/Carrauntoohil 1038.6m, Mountainvi- [106] Brief History - The Irish State, Irish Point of
ews.ie, http://mountainviews.ie/summit/1/, accesat la 1
Single Contact,
http://www.pointofsinglecontact.ie/
mai 2016
Ireland-Overview/The-Irish-State.html, accesat la 5 mai
2016
[90] Sophie Lake, Durwyn Liley, Robert Still, Andy
Swash (2015) (n englez), Britains Habitats: A Gu- [107] McGrath, Conor; Eoin O'Malley (2007).
Coide to the Wildlife Habitats of Britain and Ireland,
nor McGrath, Eoin O'Malley.
ed.
Irish poPrinceton University Press, ISBN 9781400873197,
litical studies reader:
key contributions.
Rohttps://books.google.ro/books?id=L_R-BwAAQBAJ&
utledge.
p.
54.
ISBN 978-0-415-44648-8.
pg=PA193#v=onepage&q&f=false
http://books.google.com/?id=H_fcNWfZ7hIC&
pg=PA54&dq=%22in+1989+Haughey+called+a+
[91] History of Forestry in Ireland.
http://www.
snap+general+election+in+the+hope+of+gaining+
forestryservices.ie/history. Accesat la 15 iunie 2011.
an+overall+majority%22#v=onepage&q=%22in%
201989%20Haughey%20called%20a%20snap%
[92] Forests cover around 40% of the EU27 land
20general%20election%20in%20the%20hope%20of%
area.
http://ec.europa.eu/eurostat/documents/
20gaining%20an%20overall%20majority%22&f=false.
2995521/5040038/5-15062011-BP-EN.PDF/
Accesat la 15 martie 2011
cd3be4a5-5ee0-4ffb-9a18-367f628eb350?version=1.0.
Accesat la 20 iunie 2011.

[108] Irish parties agree to form coalition government. CNN.


5 martie 2011. http://www.cnn.com/2011/WORLD/
[93] Forestry
Services
Limited,
Forestryeurope/03/05/ireland.government. Accesat la 5 martie
services.ie,
http://www.forestryservices.ie/
2011.
forest-investment-forestry-investment-in-ireland.asp,
accesat la 5 mai 2016
[109] Seanad, Houses of the Oireachtas, Oireachtas.ie, http:
[94] Hedgerows.
http://www.noticenature.ie/Hedgerow.
html. Accesat la 15 iunie 2011.

//www.oireachtas.ie/parliament/about/seanad/, accesat la
5 mai 2016

[95] Agriculture in Ireland. Teagasc.ie. http://www.teagasc. [110] Dil, Houses of the Oireachtas, Oireachtas.ie, http:
//www.oireachtas.ie/parliament/about/dail/, accesat la 5
ie/agrifood. Accesat la 12 noiembrie 2010.
mai 2016
[96] Land cover and land use. Environmental Protection
Agency. 2000. http://www.epa.ie/whatwedo/assessment/ [111] Constituia Irlandei, Articolul 28, Seciunea 1.
land/. Accesat la 30 iulie 2007.
[112] Constituia Irlandei, Articolul 28, Seciunea 2, Subseciunea 2.
[97] Climate in Ireland. Met.ie. http://www.met.ie/climate/
climate-of-ireland.asp. Accesat la 22 octombrie 2009.
[113] Constituia Irlandei, Articolul 28, Seciunea 2, Subseciunea 1.
[98] The
Ireland
Climate
and
What
to
Wear.
TravelInIreland.com.
http://www. [114] Seciunea 33 a Electoral Act, 1992 (Public Act No. 23 of
travelinireland.com/general-information/climate/
1992). Adoptat de Parlamentul irlandez.
the-ireland-climate-and-what-to-wear.html. Accesat la
22 octombrie 2009.
[115] List of Ministers and Ministers of State Department
of
Taoiseach,
Taoiseach.gov.ie,
[99] Temperature in Ireland. Met.ie. http://www.met.ie/
http://www.taoiseach.gov.ie/eng/Taoiseach_and_
climate/temperature.asp. Accesat la 22 octombrie 2009.
Government/List_of_Ministers_Ministers_of_State/,
accesat la 5 mai 2016
[100] Wind over Ireland. Met.ie. http://www.met.ie/climate/
wind.asp. Accesat la 22 octombrie 2009.
[116] EUROPA - Ireland in the EU, Europa.eu,
[101] Articolul 15.2 din Constituia Irlandei.

http://europa.eu/about-eu/countries/member-countries/
ireland/index_en.htm, accesat la 1 mai 2016

[102] Outline History of ras an Uachtarin, President.ie,


http://www.president.ie/en/explore-visit, accesat la 1 mai [117] Common Travel Area between Ireland and the
Citizens Information Board.
United Kingdom.
2016
http://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/
[103] Leinster House, Houses of the Oireachtas, Oireamoving_abroad/freedom_of_movement_within_the_
http://www.oireachtas.ie/parliament/about/
chtas.ie,
eu/common_travel_area_between_ireland_and_the_uk.
history/leinsterhouse/, accesat la 1 mai 2016
html. Accesat la 12 august 2011.

27

[118] Local Government Reform Act 2014.


oireach- [133] Private Members Business. Foreign Conicts: Motas.ie. http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/
tion (Resumed). Government of Ireland. 30 ianua2014/a114.pdf. Accesat la 2 iunie 2014.
rie 2003. http://historical-debates.oireachtas.ie/D/0560/
D.0560.200301300005.html. Accesat la 10 octombrie
[119] Twentieth Amendment of the Constitution Act, 1999,
2007. Tony Gregory vorbind n Dil ireann
Irishstatutebook.ie, 1999, http://www.irishstatutebook.ie/
[134] Patrick Smyth (29 noiembrie 1999).
State joins
eli/1999/ca/20/enacted/en/html, accesat la 1 mai 2016
Partnership for Peace on Budget day.
The Irish
[120] The Irish Regions Oce - Regions of Ireland: Regional
Times. http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/
Authorities
1999/1129/99112900010.html. Accesat la 6 mai 2008.
[121] Coulter, Carol (24 noiembrie 2009). First case set for [135] Signatures of Partnership for Peace Framework Docunew criminal courts. Irish Times via HighBeam Researment. NATO website. 21 aprilie 2008. http://www.
ch. http://www.highbeam.com/doc/1P2-20978379.html.
nato.int/cps/en/natolive/topics_82584.htm. Accesat la 6
Accesat la 3 iulie 2014. (necesit abonare)
mai 2008.
[122] New order in court as 140m legal 'Pantheon' opens do- [136] Lally, Conor (25 noiembrie 2009).
Numbers in
ors, Dearbhail McDonald, Irish Independent, 24 NovemDefence Forces hit 40-year low.
Irish Times.
ber 2009
http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2009/
1125/1224259394378.html. Accesat la 12 noiembrie
[123] Poll: Should the Garda Sochna be armed?. TheJour2010.
nal.ie. 4 iulie 2011. http://jrnl.ie/169075. Accesat la 20
noiembrie 2012.
[137] Gilland 2001, p. 143.
[124] The Defence Forces.
Rdf.ie.
Exist o [138] Minister for Defence, Mr. Willie O'Dea TD secures
versiune arhivat la 6 iunie 2009.
https:
formal Cabinet approval today for Irelands participation
//web.archive.org/20090606053238/http://www.rdf.ie:
in an EU Battlegroup.
Department of Defen80/corps/military-police.html. Accesat la 12 noiembrie
se.
http://www.defence.ie/WebSite.nsf/Release+
2010.
ID/6D9B93944C2A59FE802572270057FB57?
OpenDocument. Accesat la 26 august 2008.
[125] Irish citizenship through birth or descent. Citizensinformation.ie. http://www.citizensinformation.ie/en/ [139] United States. National Archives and Records Admoving_country/irish_citizenship/irish_citizenship_
ministration, United States.
Oce of the Federal
through_birth_or_descent.html. Accesat la 12 noiembrie
Register (1996).
Weekly compilation of Presiden2010.
tial documents, Volume 32, Issue 2. Oce of the
Federal Register, National Archives and Records
[126] Irish Nationality & Citizenship Acts 19562004 (unoService, General Services Administration. p. 1050.
cial consolidated version) pdf format
http://books.google.ie/books?id=V-BKAQAAIAAJ&q=
irish+defense+forces+un+40,+000&dq=irish+defense+
[127] Vezi Michael J. Geary, An Inconvenient Wait: Irelands
forces+un+40,+000&source=bl&ots=nSlh1bbp9I&
Quest for Membership of the EEC, 195773 (Institute of
sig=-diDIH4p48rrbCjfC7orQXXDPT8&hl=en&sa=
Public Administration, 2009) (ISBN 978-1-904541-83X&ei=VWM9UMvDE5OHhQevpoGwBA&ved=
7)
0CEwQ6AEwBg. Accesat la 29 august 2012
[128] Ocial Journal of the European Union.
http:
[140] Air Corps Fleet, Military.ie, http://www.military.ie/
//eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:
air-corps/fleet/, accesat la 5 mai 2016
L:2007:001:0011:0012:EN:PDF. Accesat la 12 noiembrie 2010.
[141] Fleet, Military.ie, http://www.military.ie/naval-service/
fleet/, accesat la 5 mai 2016
[129] Ireland and the United Nations. http://www.military.ie/
en/overseas/past-missions/. Accesat la 15 iulie 2010.
[142] Army
Rangers
among
best
elite
forces.
Irish Independent Newspaper.
23 noiembrie
[130] In service to their country: Moving tales of Irishmen
http://www.independent.ie/irish-news/
2012.
who fought in WWII, Irishexaminer.com, 29 august
army-rangers-among-best-elite-forces-25935956.html.
2015, http://www.irishexaminer.com/lifestyle/features/
in-service-to-their-country-moving-tales-of-irishmen-who-fought-in-wwii-350818.
[143] Annual Competitiveness Report 2008, Volume
html, accesat la 5 mai 2016
One: Benchmarking Irelands Performance. NCC.
2009. Exist o versiune arhivat la 11 mai 2011.
[131] Kennedy, Michael (8 octombrie 2014). Irelands Role
https://web.archive.org/20110511175910/http:
in Post-War Transatlantic Aviation and Its Implications
//www.forfas.ie/media/ncc090108_acr_2008.pdf.
for the Defence of the North Atlantic Area. Royal Irish
Accesat la 1 iulie 2009.
Academy. http://www.histech.nl/Shot2004/programma/
txt/kennedy.asp?file=kennedy. Accesat la 10 octombrie [144] 2016 IEF (XLS) table download.
Heritage Fo2007.
undation.
http://www.heritage.org/index/excel/2016/
index2016_data.xls. Accesat la 1 februarie 2016.
[132] Irish Times, 28 December 2007 p. 1 Arhivat 27 octombrie
2014 la Wayback Machine.. Arhivat 27 octombrie 2014 [145] ESRI Irish Economy. Esri.ie. http://www.esri.ie/
la Wayback Machine.
irish-economy/. Accesat la 30 iunie 2011.

28

NOTE

[146] CSO Central Statistics Oce Ireland. Central Statis- [158] Alberto Alexander Perez, The Mineral Industry of
tics Oce Ireland. 9 noiembrie 2004. http://www.cso.ie.
Ireland, Minerals.usgs.gov, http://minerals.usgs.gov/
Accesat la 9 iulie 2009.
minerals/pubs/country/2013/myb3-2013-ei.pdf, accesat
la 5 mai 2016
[147] Irish Gross Domestic Product and Gross National Product fell 7.1% and 11.3% in 2009. Fin Facts. 25 [159] Tourism
Numbers
20092011.
Failmartie 2010. http://www.finfacts.ie/irishfinancenews/
te
Ireland.
http://www.failteireland.ie/
article_1019326.shtml. Accesat la 2 mai 2015.
FailteIreland/media/WebsiteStructure/Documents/
3_Research_Insights/4_Visitor_Insights/
[148] Fottrell, Quentin (30 iunie 2010). Ireland OciPreliminary-Numbers-and-Revenue-v2.pdf?ext=.pdf.
ally Exits Recession.
Wall Street Journal (OnliAccesat la 9 septembrie 2012.
ne.wsj.com).
http://online.wsj.com/news/articles/
SB10001424052748703426004575338433422665358? [160] Targeting Spanish Visitors for Ireland.
Tourism
mg=reno64-wsj&url=http%3A%
Ireland. 25 ianuarie 2012. Exist o versiune arhi2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%
vat la 23 martie 2015. http://wayback.archive.org/
2FSB10001424052748703426004575338433422665358.
web/20150323125721/http://www.tourismireland.
html. Accesat la 30 iunie 2011.
com/Home!/About-Us/Press-Releases/2012/
AcTargeting-Spanish-Visitors-for-Ireland.aspx.
[149] Ireland to receive 85 billion bailout at 5.8% incesat la 9 septembrie 2012.
terest rate. Irishtimes.com. 28 noiembrie 2010.
http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2010/
[161] Teagasc - Agriculture in Ireland, Teagasc.ie/agrifood/,
1128/breaking1.html. Accesat la 30 iunie 2011.
http://www.teagasc.ie/agrifood/, accesat la 4 mai 2016
[150] Irish economy grew by 0.9% in 2012 - CSO. RT. [162] Newman, Harold R. The Mineral Industry of Ireland
21 martie 2013. http://www.rte.ie/news/business/2013/
(pdf). U.S. Geological Survey Minerals Yearbook 2001.
0321/377718-gdp-growth-cso/. Accesat la 30 mai 2013.
[163] Imports - commodities, CIA Factbook, https:
[151] Crosbie, Judith (26 iunie 2013). Irish anti-immigrant
//www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/
attitudes growing, report shows.
The Irish Tifields/print_2058.html, accesat la 4 mai 2016
mes.
http://www.irishtimes.com/news/social-affairs/
irish-anti-immigrant-attitudes-growing-report-shows-1. [164] Financial Services, Idaireland.com, http://www.
idaireland.com/business-in-ireland/industry-sectors/
1442460.
financial-services/, accesat la 4 mai 2016
[152] Monthly
Unemployment
March
2016,
Cso.ie.
Central Statistics Oce,
martie 2016,
http: [165] CSO Main Trading Partners 2010.
Exist o versiune arhivat la 14 noiembrie 2011.
//www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/mue/
http://web.archive.org/web/20111114131216/http:
monthlyunemploymentmarch2016//, accesat la 5 mai
//www.cso.ie//statistics/botmaintrpartners.htm. Accesat
2016
la 30 iunie 2011.
[153] Gleeson, Collin (5 decembrie 2013). Forbes names
Webb,
Sarah
McCabe
(18
ianuaIreland as 'best country for business. Irish Times [166] Nick
rie 2015), How energy bills pay for vani(irishtimes.com). http://www.irishtimes.com/business/
ty projects and empire building,
Indepenforbes-names-ireland-as-best-country-for-business-1.
dent.ie,
http://www.independent.ie/business/irish/
1617277. Accesat la 5 decembrie 2013.
how-energy-bills-pay-for-vanity-projects-and-empire-building-30915662.
[154] Henry McDonald (13 decembrie 2013), Ireland becomes
html, accesat la 4 mai 2016
rst country to exit eurozone bailout programme, The
Guardian, https://www.theguardian.com/business/2013/ [167] Bord Gis (2006). Natural Gas In Ireland. Arhivat 27
februarie 2012 la Wayback Machine. Gas and the Envidec/13/ireland-first-country-exit-eurozone-bailout, acronment. Accesat la 8 august 2006.
cesat la 5 mai 2016
[155] Ireland launches debut 30-year bond sale to lock [168] Providence hits high as potential oil yield revised - The
Irish Times - Thu, 26 July 2012. The Irish Times (26 July
in low yields, Irishtimes.com, 3 februarie 2015,
2012). Accesat la 2013-07-16.
http://www.irishtimes.com/business/economy/
ireland-launches-debut-30-year-bond-sale-to-lock-in-low-yields-1.
[169] Wind farm rm to create 2,000 jobs by 2018 - RT News.
2089336, accesat la 5 mai 2016
Rte.ie. Acesat la 16 iulie 2013.
[156] The 10 biggest Irish businesses, thinkbusiness.ie,
https://www.thinkbusiness.ie/articles/ [170] Energy Policy Statistical Support Unit (1 iunie 2012),
Renewable Energy in Ireland 2011, 2012 Rethe-10-biggest-irish-businesses/, accesat la 5 mai
port (Sustainable Energy Authority of Ireland):
2016
p.
3, exist o versiune arhivat la 15 noiembrie
[157] Agricultural and Mineral Commodities Year Book.
2013,
https://web.archive.org/20131115181705/http:
Routledge. 2003. p. 370. ISBN 9781135356101.
//www.seai.ie/Publications/Statistics_Publications/
https://books.google.ro/books?id=-jYvGl5CkR8C&pg=
Renewable_Energy_in_Ireland_2011.pdf, accesat la 5
PT370&lpg=PT370
august 2013

29

[171] Mark Paul (18 decembrie 2013), Ireland on course [185] Prole 6 - Migration and Diversity (PDF). Cento meet Kyoto emissions targets, Irishtimes.com, http:
tral Statistics Oce Ireland.
1 octombrie 2012.
//www.irishtimes.com/business/energy-and-resources/
http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/
ireland-on-course-to-meet-kyoto-emissions-targets-1.
census2011profile6/Profile,6,Migration,and,Diversity,
1631207, accesat la 5 mai 2016
entire,doc.pdf. Accesat la 21 februarie 2013.
164/1970: ROAD TRAFFIC (SIGNS)
[172] Charlie Kings, Airports in Ireland, Wordtravels.com, [186] S.I. No.
(AMENDMENT) REGULATIONS, 1970.. Irish Statuhttp://www.wordtravels.com/Travelguide/Countries/
te Book. 16 iulie 1970. http://www.irishstatutebook.ie/
Ireland/Airports, accesat la 4 mai 2016
1970/en/si/0164.html. Accesat la 9 iulie 2009.
[173] Barry O'Halloran (25 ianuarie 2016), Dublin-London
[187] An introduction to the Ulster-Scots Language, Ulstersecond-busiest route in world, Irishtimes.com, http:
Scots Agency.
//www.irishtimes.com/business/transport-and-tourism/
dublin-london-second-busiest-route-in-world-1.
[188] Pupils exempt from the study of the Irish language
2508617, accesat la 3 mai 2016
(per Circular M10/94 Revision of Rule 46 of the
[174] Mark Frary (19 martie 2007). Heathrow dominates top
20. The Times (Londra). http://www.timesonline.co.uk/
tol/travel/business/article1538856.ece. Accesat la 4 iulie
2007.

Rules and Programme for Secondary Schools in relation


to exemption from Irish). Department of Education
and Skills.
http://www.education.ie/robots/view.jsp?
pcategory=17216&language=EN&ecategory=42741&
link=link001&doc=38941. Accesat la 27 octombrie
2010.

[175] Ash makes Ryanair cancel ights until Monday Arhivat


19 aprilie 2010 la Wayback Machine.. Forbes. 16 April [189] Health care.
Irish Citizens Information Board.
2010. Arhivat 19 aprilie 2010 la Wayback Machine.
http://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/
moving_to_ireland/introduction_to_the_irish_system/
[176] WATS Scheduled Passengers Carried 53rd Edihealth_care_in_ireland.html. Accesat la 29 decembrie
tion. International Air Transport Association. 2008.
2014.
Exist o versiune arhivat la 9 noiembrie 2014.
[190] Charges for hospital services, Citizens Information board,
https://web.archive.org/20141109120115/http://www.
26 iulie 2011
iata.org:80/ps/publications/wats-passenger-carried.htm.
[177] Transport 21 Website What is Transport 21?. [191] OECD Better Life Index
Transport21.ie. Exist o versiune arhivat la 28 iunie [192] Ireland has EUs highest birth rate. Irishtimes.com.
2011.
https://web.archive.org/20110628025059/http:
7 iulie 2010. http://www.irishtimes.com/newspaper/
//www.transport21.ie:80/What_Is_Transport_21/
breaking/2010/0727/breaking38.html. Accesat la 30 iuTransport_21/What_is_Transport_21.html. Accesat la
nie 2011.
30 iunie 2011.
[193] Euro Health Consumer Index 2014. Health Consumer
[178] Myths of British ancestry Prospect magazine
Powerhouse. http://www.healthpowerhouse.com/index.
php?Itemid=55. Accesat la 31 ianuarie 2015.
[179] Origins of the British, Stephen Oppenheimer, 2006
[194] Education (Welfare) Act, 2000 (Section 17)
[180] The Longue Dure of Genetic Ancestry: Multiple Genetic
Marker Systems and Celtic Origins on the Atlantic Facade [195] Education Ireland Leaving Certicate. Educationireland.ie. Exist o versiune arhivat la 29 octombrie
of Europe PUBMED
2010.
https://web.archive.org/20101029070824/
http://educationireland.ie/irish-education/
[181] This is Ireland - Highlights from Census 2011, part 1
secondary-education/leaving-certificate.html.
Ac(PDF). Central Statistics Oce Ireland. 1 martie 2012.
cesat
la
12
noiembrie
2010.
http://www.cso.ie/en/media/csoie/census/documents/
census2011pdr/Census_2011_Highlights_Part_1_web_
72dpi.pdf. Accesat la 21 februarie 2013.

[196] Irish teens perform signicantly above average in maths,


reading and science - OECD, accesat la 31 martie 2014

[182] BBC News - Ireland continues to have highest birth rate [197] CSO Measuring Irelands Progress.
Cso.ie.
in the European Union. Bbc.co.uk (20 decembrie 2012).
11 august 2009.
Exist o versiune arhivat la
Accesat la 2013-07-16.
19 noiembrie 2011.
http://web.archive.org/web/
20111119025719/http://cso.ie/newsevents/pressrelease_
[183] Eurostat - Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) taAccesat la 12
measuringirelandsprogress2008.htm.
ble. Epp.eurostat.ec.europa.eu (26 februarie 2013). Acnoiembrie 2010.
cesat la 2013-07-16.
[198] Gerritsen, John (19 octombrie 2008). GLOBAL: Re[184] Irelands population still fastest-growing in EU. Thovealed: best producers of top universities. Universimas Crosbie Media. 18 decembrie 2007. http://www.
ty World News. http://www.universityworldnews.com/
breakingnews.ie/ireland/mheykfauqlmh/. Accesat la 9
article.php?story=20081017100210335. Accesat la 11
iulie 2009.
martie 2015.

30

NOTE

[199] Third-level student fees. Free fees. Citizens Infor- [212] tudes irlandaises, 1981, p. 234, http://www.persee.fr/
mation Board. http://www.citizensinformation.ie/en/
doc/irlan_0183-973x_1981_num_6_1_2291_t1_0233_
education/third_level_education/fees_and_supports_
0000_5, accesat la 5 mai 2016
for_third_level_education/fees.html. Accesat la 25 iulie
[213] Keillor, Garrison, "The Writers Almanac", 2 February
2010.
2010.
[200] Amended Final Principal Demographic Re[214] Chris Morash (2011). A History of Irish Theatre 1601sults 2011 (PDF). 2011.
http://www.cso.ie/en/
2000. Palgrave Macmillan. ISBN 9780521646826.
media/csoie/census/documents/census2011profile7/
https://books.google.ro/books?id=tBoSJFAnKbMC&
Profile7EducationEthnicityandIrishTravellerEntiredoc.
printsec=frontcover&hl=ro#v=onepage&q&f=false
pdf. Accesat la 27 februarie 2014.
[215] Marlies K. Danziger (1978). Oliver Goldsmith and Ri[201] Weekly Mass Attendance of Catholics in Nations with
chard Brinsley Sheridan. ISBN 9780804421294
Large Catholic Populations, 19802000] World Valu[216] Houston, Eugenie (2001). Working and Living in Ireland.
es Survey (WVS)
Working and Living Publications. ISBN 0-9536896-8-9
[202] Irish Mass attendance below 50% Catholic World News 1
[217] Stephen Watt, Eileen M. Morgan, Shakir M. Mustafa
June 2006
(2003). A Century of Irish Drama: Widening the Stage.
Indiana University Press. p. 131. ISBN 9780253214195.
[203] Smyth, Jamie (30 mai 2011). Fewer than one in
https://books.google.ro/books?id=5ufvnsX-ny8C&pg=
ve attend Sunday Mass in Dublin'. Irishtimes.com.
PA131&lpg=PA131#v=onepage&q&f=false
http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2011/
0530/1224298059533.html. Accesat la 30 iunie 2011.
[218] Fionn Davenport (2008). Dublin City Guide. Lonely Planet.
p.
37.
ISBN 9781741047103.
[204] Republic of Ireland Central Statistics Oce, Census 2006:
https://books.google.ro/books?id=-V_ElrdRTXQC&
Principal Demographic Results.
pg=PA37&lpg=PA37#v=onepage&q&f=false
[205] Final Principal Demographic Results 2006. Central
[219] Jessica Letkemann (17 martie 2014), Top 10
Statistics Oce. 2007. pp. 31 (Table Q). ISBN 0-7557Irish Musicians of All Time, Billboard.com,
7169-9.
http://www.cso.ie/census/documents/Final%
http://www.billboard.com/articles/list/5937588/
20Principal%20Demographic%20Results%202006.pdf.
top-10-irish-musicians-bands-of-all-time-ever,
acAccesat la 20 iunie 2010
cesat la 5 mai 2016
[206] Jun 9 - St Columba (Colmcille) of Io- [220] Contemporary Music Ireland. Contemporary Muna (2),
521-597,
Catholicireland.net,
http:
sic Centre Links. Exist o versiune arhivat la
//www.catholicireland.net/saintoftheday/
14 februarie 2016. http://wayback.archive.org/web/
st-colmcille-of-iona-521-597-3rd-patron-of-ireland/,
20160214011815/http://cmc.ie/links/index.html. Acceaccesat la 1 mai 2016
sat la 9 iulie 2009.
[207] St. Patricks Day, History.com, http://www.history. [221] Patricia Schultz (2011). 1,000 Places to See Befocom/topics/st-patricks-day, accesat la 1 mai 2016
re You Die. Workman Publishing. p. 74. ISBN
9780761168713. https://books.google.ro/books?id=d_
[208] Mike Cronin, Daryl Adair (2002). The Wearing of the
VCiFfiObEC&pg=PA74&lpg=PA74
Green: A History of St. Patricks Day. Routledge. p. 242
[222] Showband legend Butch Moore dies. RT. 4 apri[209] Daniszewski, John (17 aprilie 2005). Catholicism Losing
lie 2001. Exist o versiune arhivat la 11 august
Ground in Ireland. LA Times. http://www.latimes.com/
2012. https://web.archive.org/20120811173736/http://
news/la-fg-ireland17apr17-story.html#page=1. Accesat
www.rte.ie/ten/2001/0404/mooreb.html. Accesat la 9 fela 29 august 2011. Lawler, Phil (17 septembrie 2007).
bruarie 2012.
Ireland threatened by secularism, Pope tells new envoy.
Catholic World News. http://www.catholicculture.org/ [223] Dana. The Daily Show: Celebrity Guests. RT Television. 11 martie 2011. http://www.rte.ie/tv/thedailyshow/
news/features/index.cfm?recnum=53564. Accesat la 29
2011/0307/dana107.html. Accesat la 9 februarie 2012.
august 2011. Irish poll shows parents no longer want to
force religion on to children. United Kingdom: National [224] Eurovision Song Contest Statistics.
eurovisioncoSecular Society. 13 aprilie 2007. http://www.secularism.
vers.co.uk. 2011. http://www.eurovisioncovers.co.uk/
org.uk/irishpollshowsparentsnolongerwan.html. Accesat
stats.htm. Accesat la 9 februarie 2012.
la 29 august 2011.
[225] A Little Bit Eurovision. RT Television. 6 iu[210] Constitition of the League. The Celtic League. 2015.
lie 2011. http://www.rte.ie/tv/programmes/a_little_bit_
https://www.celticleague.net/constitution/. Accesat la 6
eurovision.html. Accesat la 9 februarie 2012.
ianuarie 2015.
[226] On The Road with Riverdance. RT Radio 1. 1 de[211] Eoin O'Malley (2011). Contemporary Ireland. Palcembrie 2004. Exist o versiune arhivat la 24 noiembrie
grave Macmillan. p. 162. ISBN 9780230343825.
2012. https://web.archive.org/20121124221048/http://
https://books.google.ro/books?id=noMdBQAAQBAJ&
www.rte.ie/radio1/stephensday/1030324.html. Accesat
pg=PA162&lpg=PA162#v=onepage&q&f=false
la 9 februarie 2012.

31

[227] Stair Rince Gaelaigh, Bbc.co.uk, 22 mai 2009, http:// [244] Thatching in Ireland. BallyBegVillage.com. http://
www.bbc.co.uk/irish/articles/view/741/english/, accesat
www.ballybegvillage.com/thatching.html. Accesat la 19
la 5 mai 2016
octombrie 2009.
[228] Treva Bedinghaus (20 decembrie 2015), Irish Dancing - [245] Exterior of Church of Christ the King, Turners Cross. Parish of Turners Cross. http://turnerscross.com/
Social and Competitive, Dance.about.com, http://dance.
architecture/building-description/. Accesat la 9 noiemabout.com/od/typesofdance/p/Irish_Dance.htm, accesat
brie 2008.
la 5 mai 2016
[229] The Megalithic Monuments of Ireland. Megalithoma- [246] About Adamstown. South Dublin County Council. http://www.adamstown.ie/index.php?option=com_
nia. http://www.megalithomania.com/. Accesat la 19 nocontent&task=view&id=353&Itemid=203. Accesat la
iembrie 2011.
13 august 2010.
[230] The Prehistoric Monuments of Ireland.
About.com. http://goireland.about.com/od/historyculture/qt/ [247] Docklands Authority About Us. http://www.ddda.ie/
index.jsp?p=99&n=138. Accesat la 31 august 2011.
prehistoric.htm. Accesat la 19 octombrie 2009.
[248] Bryan Fitzgerald (3 aprilie 2011), The top
ten tallest buildings in Ireland,
Irishcentral.com,
http://www.irishcentral.com/roots/
the-top-ten-tallest-buildings-in-ireland-119142139-237380031.
html, accesat la 5 mai 2016
[232] Lalor, Brian (1999) (n englez), The Irish Round
Tower: Origins and Architecture Explored, John Wiley &
[249] About RT.
RT. http://www.rte.ie/about/en/
Sons, ISBN 978-1898256649, http://www.amazon.com/
how-rte-is-run/2014/0310/601244-about-rte/. Accesat
The-Irish-Round-Tower-Architecture/dp/1898256640
la 30 august 2011.
[231] AD 43410 Roman Iron Age. WorldTimelines.org.uk.
http://www.worldtimelines.org.uk/world/british_isles/
ireland/AD43-410. Accesat la 19 octombrie 2009.

[233] Meinardus 2002, p. 130.

[250] What is Saorview?. Saorview ocial website. http:


//www.saorview.ie/what-is-saorview/. Accesat la 30 au[234] AD 4101066 Early medieval. WorldTimelines.org.uk.
gust 2011.
http://www.worldtimelines.org.uk/world/british_isles/
ireland/AD410-1066. Accesat la 19 octombrie 2009.
[251] Conor Pope (19 ianuarie 2015), Take control
[235] Moody 2005, p. 735.

and cut costs on TV and broadband, Irishtimes.com,


http://www.irishtimes.com/news/consumer/
take-control-and-cut-costs-on-tv-and-broadband-1.
2067351, accesat la 5 mai 2016

[236] Altman 2007 Unpublished thesis.


http:
//udprism01.ucd.ie/TalisPrism/browseResults.do?
&expandedWorkID=0.12&browse_action=9057&
[252] Media landscape: Ireland. European Journalism CenrootRSetId=12c1e70947c00000&browse_RootRSetId=
tre. 5 noiembrie 2010. Exist o versiune arhivat la 24
12c1e70947c00000&displayRowPath=0&pageSize=
august 2011. https://web.archive.org/20110824215241/
10&displaySearchAsText=false&openRowPathSet=0:1.
http://www.ejc.net:80/media_landscape/article/ireland/.
Accesat la 5 noiembrie 2010.
Accesat la 30 august 2011.
[237] Irish Castles.
Castles.me.uk.
ancientfortresses.org/irish-castles.htm.
19 octombrie 2009.
[238]
[239]
[240]
[241]

[242]

[243]

http://www. [253] Listenership 2011/1 Summary Results.


JNAccesat la
LR/Ipsos MRB. 28 iulie 2011.
http://www.
bai.ie/wordpress/wp-content/uploads/2011.07.
28-JNLR-Results-July-2010-Jun2011.pdf.
Accesat
Butlin RA (1977): The Development of the Irish Town,
la 30 august 2011.
Croom Helm
[254] RT Radio - Ways to Listen, Rte.ie, http://www.rte.ie/
Butlin RA: op cit
radio/page/138471-rte-radio-ways-to-listen/, accesat la
5 mai 2016
Greenwood 2003, p. 813.
[255] Today FM, Newstalk and 2fm see listeThe Later Middle Ages: 1350 to 1540. AskAboutIners switch o,
Irishtimes.com,
http://www.
reland.ie. http://www.askaboutireland.ie/reading-room/
irishtimes.com/business/media-and-marketing/
history-heritage/architecture/Architecture/
today-fm-newstalk-and-2fm-see-listeners-switch-off-1.
Accehistorical-periods-1/the-later-middle-ages/.
2626835, accesat la 5 mai 2016
sat la 19 octombrie 2009.
[256] Ireland still lags behind EU counterparts in access to broaEarly Tudor Ireland: 1485 to 1547. AskAboutIredband The Irish Times, 18 December 2013 (accesat la 19
land.ie.
http://www.askaboutireland.ie/reading-room/
December 2013)
history-heritage/architecture/Architecture/
Acce- [257] Traditional Irish Cuisine. Exist o versiune arhivat la
historical-periods-1/the-later-middle-ages/.
10 mai 2010. https://web.archive.org/20100510153927/
sat la 19 octombrie 2009.
http://www.irelandby.com:80/recipes/recipes.htm. AcGreenwood 2003, p. 815.
cesat la 19 ianuarie 2011.

32

NOTE

[258] Traditional
Irish
food,
Ireland.com,
//www.ireland.com/en-gb/what-is-available/
food-and-drink/articles/traditional-irish-food/,
cesat la 3 mai 2016

http: [272] 'He really did enjoy life' - Padraig Harrington and
Paul McGinley pay tribute to 'Junior', Independent.ie,
ac6 ianuarie 2016, http://www.independent.ie/sport/golf/
he-really-did-enjoy-life-padraig-harrington-and-paul-mcginley-pay-tributehtml, accesat la 5 mai 2016
[259] Traditional Irish Breakfast recipe from. Food Ireland.
http://www.foodireland.com/recipes/Breakfast/ [273] Home - Irish Athletic Boxing Association, Iaba.ie/, http:
//iaba.ie/, accesat la 4 mai 2016
irishbreakfast.htm. Accesat la 20 ianuarie 2013.
[260] Kate McDonough, The Flavor of Modern Irish Cuisine, Thecitycook.com, http://www.thecitycook.com/
articles/2015-09-10-flavor-modern-irish-cuisine, accesat la 5 mai 2016

[274] A long and winding road. Dublin Marathon ocial website. Exist o versiune arhivat la 10 august
2011. https://web.archive.org/20110810093228/http://
dublinmarathon.ie/general_history.php. Accesat la 28
august 2011.

[261] Allen, Darina (2012). Irish Traditional Cooking. Dublin: [275] Ireland rugby league nation overview. Rugby League
Gill and Macmillan. p. 278. ISBN 9780717154364
Planet. http://www.rugbyleagueplanet.com/rlp-nations/
ireland/502-rugby-league-planet-ireland. Accesat la 28
[262] Julianne Pepitone (24 septembrie 2009). Guinness
august 2011.
celebrates
250
years.
CNNMoney.com.
[276] Irish Eye Super League.
Sky Sports.
http:
http://money.cnn.com/2009/09/24/news/companies/
//www1.skysports.com/rugby-league/news/12196/
guinness_250_anniversary. Accesat la 24 septembrie
6907954/irish-eye-super-league. Accesat la 2 septem2009.
brie 2011.
[263] Food & Drink in Ireland. http://www.irelandlogue.
[277] Iceland 'best country for gender equality'.
BBC
com/food-drink. Accesat la 19 ianuarie 2011.
News. 12 octombrie 2010. http://www.bbc.co.uk/news/
business-11517459. Accesat la 12 octombrie 2010.
[264] GAA attendances hold rm (PDF). GAA
ocial website.
21 iulie 2011.
http: [278] Ireland 'most charitable' country in Europe. RT News.
//www.gaa.ie/gaa-news-and-videos/daily-news/3/
20 decembrie 2010. http://www.rte.ie/news/2011/1220/
2107111732-gaa-attendances-hold-firm. Accesat la 28
310115-charity/. Accesat la 20 decembrie 2010.
august 2011.
[279] Health (Family Planning) Act, 1979.
Oce of the Attorney General.
23 iulie 1979.
[265] About the GAA. GAA ocial website. http://www.
http://www.irishstatutebook.ie/eli/1979/act/20/enacted/
gaa.ie/about-the-gaa. Accesat la 28 august 2011.
en/print.html. Accesat la 7 iunie 2007.
[266] Social and Economic Value of Sport in Ireland.
[280] Chronology of the Abortion debate in IreExist o versiune arhivat la 6 octombrie 2014.
land, Irish Times, 21 februarie 2010, exist
http://wayback.archive.org/web/20141006101540/http:
o versiune arhivat la 20 octombrie 2012, http:
//www.esri.ie/pdf/BKMNINT180_Main%20Text_
//web.archive.org/web/20121020074652/http://www.
Social%20and%20Economic%20Value%20of%
irishtimes.com/focus/abortion/issues/chronology.htm,
20Sport.pdf. Accesat la 5 februarie 2009.
accesat la 5 mai 2016
[267] Whelan, Daire (2006). Who Stole Our Game?. Gill & [281] John Meagher (22 noiembrie 2015), Why does Ireland
Macmillan Ltd. ISBN 0-7171-4004-0
have the lowest divorce rate in the EU?, Independent.ie,
http://www.independent.ie/life/family/family-features/
[268] About FAI.
FAI ocial website.
http:
why-does-ireland-have-the-lowest-divorce-rate-in-the-eu-34217513.
//www.fai.ie/index.php?option=com_content&view=
html, accesat la 4 mai 2016
category&layout=blog&id=75&Itemid=139. Accesat la
[282] Marriage and divorce statistics - Statistics Ex28 august 2011.
plained, Ec.europa.eu, http://ec.europa.eu/eurostat/
statistics-explained/index.php/Marriage_and_divorce_
[269] Ireland Are Grand Slam Champions!.
IRFU.
statistics, accesat la 4 mai 2016
21 martie 2009.
http://www.irishrugby.ie/rugby/
fixturesandresults/5715.php/. Accesat la 23 februarie
[283] Kate Holmquist (17 ianuarie 2015), Divorce, Irish
2015.
Irishtimes.com,
http://www.irishtimes.com/
style,
life-and-style/divorce-irish-style-1.2068656,
accesat la
[270] Selvey, Mike (17 martie 2011). Ireland is learning to
4
mai
2016
love cricket and deserves more visits from the elite. The
Guardian (London). http://www.theguardian.com/sport/ [284] Criminal Justice Act 1990 Irish Statute Book, Acts of the
blog/2011/mar/17/ireland-cricket-more-elite-matches.
Oireachtas
Accesat la 28 august 2011.
[285] Developing Anti-Discrimination Law in Euro[271] Golf courses of Ireland. WorldGolf. http://www.
pe, Ec.europa.eu:
12, http://ec.europa.eu/justice/
worldgolf.com/courses/ireland. Accesat la 28 august
discrimination/files/comparative_analysis_2013_en.pdf,
2011.
accesat la 4 mai 2016

33

[286] NORRIS v. IRELAND 10581/83 [1988 ECHR [300] Gaidau Ion (23 mai 2015), Irlanda, prima ar care
22]. European Court of Human Rights. 26 octombrie
aprob prin referendum cstoriile ntre persoanele de
2007. http://www.worldlii.org/eu/cases/ECHR/1988/22.
acelai sex, Mediafax, http://www.mediafax.ro/externe/
html. Accesat la 7 iunie 2007.
irlanda-prima-tara-care-aproba-prin-referendum-casatoriile-intre-persoanele
accesat la 5 mai 2016
[287] Civil partnership bill backed by Irish politicians. BBC
News.
1 iulie 2010.
http://www.bbc.co.uk/news/ [301] National Flag.
Department of the Taoisea10484404. Accesat la 11 iulie 2010.
ch.
http://www.taoiseach.gov.ie/eng/Historical_
Information/The_National_Flag/.
[288] O'Brien, Carl (2 iulie 2010). 'Historic advance' for equality as Civil Partnership Bill passed. The Irish Times [302] Constitution of Ireland Bunreacht na hireann (Article
(Dublin, Ireland): p. 1.
7)
[289] Nearly three-quarters of Irish people in fa- [303] Flags Used in Northern Ireland. Cain Web Service.
Irish Times.
5
vour of gay marriage.
http://cain.ulst.ac.uk/images/symbols/flags.htm.
martie
2011.
http://www.thejournal.ie/
nearly-three-quarters-of-irish-people-in-favour-of-gay-marriage-2011-03/.
[304] Ireland: The Naval Service. CRW Flags. http://www.
Accesat la 5 martie 2011.
crwflags.com/fotw/flags/ie-naval.html#jack.
[290] Constitutional convention backs extension of marriage [305] Sherry, Ruth (Spring 1996).
The Story of
rights to same-sex couples. Irish Times. 15 aprilie
the National Anthem.
History Ireland (Dub2013. http://www.irishtimes.com/news/social-affairs/
lin) 4 (1):
3943.
http://www.historyireland.
constitutional-convention-backs-extension-of-marriage-rights-to-same-sex-couples-1.
com/20th-century-contemporary-history/
1359910. Accesat la 27 mai 2013.
the-story-of-the-national-anthem/.
[291] Ireland becomes rst country to approve [306] CeisteanneaQuestions. Oral answers. Saorstt Nasame-sex marriage by popular vote.
Irish Titional Anthem.. Dil ireann Volume 16. 20 iulie
mes.
23 mai 2015.
http://www.irishtimes.
1926. http://historical-debates.oireachtas.ie/D/0016/D.
com/news/politics/marriage-referendum/
0016.192607200020.html. Accesat la 15 aprilie 2015.
ireland-becomes-first-country-to-approve-same-sex-marriage-by-popular-vote-1.
2223646. Accesat la 23 mai 2015.
[307] National Anthem. Department of the Taoiseach Youth Zone web page. http://www.taoiseach.gov.ie/eng/
[292] Seattle Bag Tax - Ireland, Seattlebagtax.org, 15 noiemHistorical_Information/The_National_Anthem/. Accebrie 2008, http://www.seattlebagtax.org/ireland.html, acsat la 19 ianuarie 2013.
cesat la 4 mai 2016
[293] Irish bag tax hailed success, BBC News, 20 august 2016,
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2205419.stm, accesat
la 4 mai 2016

[308] The Story of the National Anthem.


History
Ireland.
http://www.historyireland.
com/20th-century-contemporary-history/
the-story-of-the-national-anthem/.

[294] Rachel Barth (7 mai 2014), Irelands smoking ban,


[309] ZILE
NAIONALE:
Irlanda
Ziua
Sf.
10 years later, Edition.cnn.com, http://edition.cnn.com/
Patrick,
Agerpres,
17 martie 2016,
http:
2014/05/07/health/ireland-smoking/, accesat la 4 mai
//www.agerpres.ro/flux-documentare/2016/03/17/
2016
zile-nationale-irlanda-ziua-sf-patrick-07-24-17, accesat
la 3 mai 2016
[295] Paul Melia (14 iulie 2015), Ireland is ranked third in the EU for recycling, Independent.ie,
http://www.independent.ie/irish-news/ [310] Ireland - UNESCO World Heritage Centre,
Whc.unesco.org, http://whc.unesco.org/en/statesparties/
ireland-is-ranked-third-in-the-eu-for-recycling-31374632.
ie, accesat la 13 martie 2015
html, accesat la 4 mai 2016
[296] Traditional light bulbs to be scrapped. RT. 10
http://www.rte.ie/news/2008/1010/
octombrie 2008.
109039-energy/. Accesat la 9 iulie 2009.
[297] Ban on in-store tobacco advertising.
RT. 30
iunie 2009.
http://www.rte.ie/news/2009/0630/
119005-tobacco/. Accesat la 9 iulie 2009.

9 Bibliograe
Gilland, Karin (2001). Ireland: Neutrality and the
International Use of Force. Routledge. ISBN 0-41521804-7

[298] Hilliard,
Mark,
Plain packaging for ciga Greenwood, Margaret (2003). Rough guide to Irerettes signed into law in Ireland,
Irishtiland. Rough Guides. ISBN 1-84353-059-7
http://www.irishtimes.com/news/health/
mes.com,
plain-packaging-for-cigarettes-signed-into-law-in-ireland-1.
Mangan, James Clarence (2007). James Clarence
2134138, accesat la 13 martie 2015
[299] Health at a Glance 2013, accesat la 10 decembrie 2013

Mangan His Selected Poems. Read Books. ISBN


1-4086-2700-0

34

11

Meinardus, Otto Friedrich August (2002). Two thousand years of Coptic Christianity. American Univ
in Cairo Press. ISBN 977-424-757-4
Moody, Theodore William (2005). A New History of Ireland: Prehistoric and early Ireland. Oxford
University Press. ISBN 0-19-821737-4

10

Vezi i

Locuri din patrimoniul mondial UNESCO

11

Legturi externe

Atlasul Wikimedia pentru Ireland


Guvernul Irlandei

LEGTURI EXTERNE

35

12
12.1

Text and image sources, contributors, and licenses


Text

Irlanda Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Irlanda?oldid=10857082 Contribuitori: Iulianu, Ronline, Danutz, Robbot, ,


Pirlinho, MihaitzaBot, Wars, AdiJapan, Zwobot, RobotQuistnix, Orioane, Mihai Andrei, Remigiu, Evosphere, KlaudiuMihaila, Andrei
Stroe, Crissty, Strainubot, Victor Blacus, Escarbot, TuvicBot, Thijs!bot, JAnDbot, Dosz, Minisarm, CommonsDelinker, Rei-bot, Mycomp, VolkovBot, Aibot, TXiKiBoT, SieBot, Synthebot, Idioma-bot, Loveless, BotMultichill, Tico, AlleborgoBot, RadufanBot, PipepBot,
DragonBot, Ark25, OKBot, BodhisattvaBot, Purbo T, SilvonenBot, Numbo3-bot, HerculeBot, Fribbler, Luckas-bot, Luciandrei, ArkBot,
Amirobot, Ptbotgourou, Jotterbot, Nallimbot, ArthurBot, DSisyphBot, Xqbot, Andytr, Almabot, RibotBOT, Ionutzmovie, MauritsBot,
Terraorin, TobeBot, KamikazeBot, EmausBot, PenelopeCruz, ZroBot, Ionutp, Alin, WikitanvirBot, Mjbmrbot, FoxBot, Movses-bot,
MerlIwBot, Andrei dan23, Slyther, Tolea93, Vagobot, Number10a, Princesszia, GT, XXN, Addbot, BreakBot, XXN-bot, Wintereu,
Accipiter Q. Gentilis, KasparBot i Anonim: 34

12.2

Images

Fiier:A_high_cross_and_round_tower_at_Monasterboice,_Ireland.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/


8/86/A_high_cross_and_round_tower_at_Monasterboice%2C_Ireland.jpg Licen: CC BY 2.0 Contribuitori: originally posted to Flickr
as Ireland 2009, high cross and round tower at Monasterboice Artist original: Kevin King
Fiier:A_pint_of_Guinness.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/A_pint_of_Guinness.jpg Licen: CC0
Contribuitori: http://www.pdphoto.org/PictureDetail.php?mat=&pg=8748 Artist original: PDPhoto.org
Fiier:Brian_Boru,_King_of_Munster.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Brian_Boru%
2C_King_of_Munster.jpg Licen:
Public domain Contribuitori:
IrishGenealogy.com.ar Artist original:
Necunoscut<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Fiier:Calatrava-bridge_dublin.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Calatrava-bridge_dublin.JPG Licen: CC BY 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Ariost80
Fiier:Charles_Stewart_Parnell_-_Brady-Handy.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Charles_
Stewart_Parnell_-_Brady-Handy.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Library of Congress Prints and Photographs Division.
Brady-Handy Photograph Collection. http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cwpbh.03648. CALL NUMBER: LC-BH826- 460 <P&P>[P&P] Artist
original: Mathew Brady
Fiier:Cliffs_of_Moher,_Clare.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Cliffs_of_Moher%2C_Clare.jpg
Licen: CC BY 2.0 Contribuitori: ickr.com (cropped) Artist original: AtomicPuppy
Fiier:Coat_of_arms_of_Ireland.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Coat_of_arms_of_Ireland.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie. Using 1937 ocial state updated brian boru harp design as shown on Irish coinage [1]
Artist original: Setanta Saki
Fiier:Commons-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licen: Public domain
Contribuitori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artist original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Fiier:Cork_City_Hall_-_Anglesea_Street_-_geograph.org.uk_-_1405948.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/1c/Cork_City_Hall_-_Anglesea_Street_-_geograph.org.uk_-_1405948.jpg Licen: CC BY-SA 2.0 Contribuitori: From
geograph.org.uk Artist original: John M
Fiier:CriminalCourtofJusticeDublin.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/
CriminalCourtofJusticeDublin.jpg Licen: CC0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: DubhEire
Fiier:Croke_park_hogan_stand.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Croke_park_hogan_stand.jpg Licen: Public domain Contribuitori: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artist original:
No machine-readable author provided. Tolivero~commonswiki assumed (based on copyright claims).
Fiier:Custom_House,_Dublin,_Ireland.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Custom_House%2C_
Dublin%2C_Ireland.jpg Licen: CC BY-SA 2.0 Contribuitori: originally posted to Flickr as Custom House Artist original: fabiopaoleri
Fiier:Deciduous_woodland_by_the_Owengarriff_River_-_geograph.org.uk_-_449903.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/d/da/Deciduous_woodland_by_the_Owengarriff_River_-_geograph.org.uk_-_449903.jpg Licen: CC BY-SA 2.0
Contribuitori: From geograph.org.uk Artist original: Espresso Addict
Fiier:Dublin_Airport,_May_2011_(05).JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Dublin_Airport%2C_
May_2011_%2805%29.JPG Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Ardfern
Fiier:Dil_Chamber.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/D%C3%A1il_Chamber.jpg Licen: CC BYSA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: AnCatDubh
Fiier:EU-Ireland.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/EU-Ireland.svg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori:
File:Locauropean nation states.svg Artist original: NuclearVacuum
Fiier:Easter_Proclamation_of_1916.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Easter_Proclamation_of_
1916.png Licen: Public domain Contribuitori: It was originally uploaded to the English Wikipedia by w:User:Jtdirl at 05:33, 25 February
2003 Jtdirl) Artist original: originally uploaded to the English Wikipedia by w:User:Jtdirl

36

12

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Fiier:Ei-map.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Ei-map.svg Licen: Public domain Contribuitori: This


le was derived from: Ei-map.png
Artist original: CIA World Factbook
Fiier:Elysian_tower_Cork.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Elysian_tower_Cork.JPG Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Jnestorius
Fiier:EndaKenny.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/EndaKenny.jpg Licen: CC BY 2.0 Contribuitori:
http://www.flickr.com/photos/eppofficial/4403794232 Artist original: European Peoples Party
Fiier:Europe_(orthographic_projection).svg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Europe_
%28orthographic_projection%29.svg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Aceast imagine vectorial a fost creat cu Inkscape.
Artist original: Ssolbergj
Fiier:Eurozone.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Eurozone.svg Licen: Public domain Contribuitori:
Europe countries.svg Artist original: Glentamara
Fiier:Famine_sculpture_in_front_of_the_International_Financial_Services_Centre_Dublin_2006.jpg
Surs:
https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Famine_sculpture_in_front_of_the_International_Financial_Services_Centre_
Dublin_2006.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: Kaihsu Tai Artist original: Kaihsu Tai
Fiier:Flag_of_Europe.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Licen: Public domain
Contribuitori:
File based on the specication given at [1]. Artist original: User:Verdy p, User:-x-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi,
User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370
Fiier:Flag_of_Ireland.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Flag_of_Ireland.svg Licen: Public domain
Contribuitori: Drawn by User:SKopp Artist original: ?
Fiier:Gallarus_Oratory.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Gallarus_Oratory.jpg Licen: CC BY-SA
3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Ingo Mehling
Fiier:Galway_Harbour_2007.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Galway_Harbour_2007.jpg Licen:
Public domain Contribuitori: Transferred from en.wikipedia by Ronhjones Artist original: Sulmac at en.wikipedia
Fiier:Glendalough.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Glendalough.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie.
( weitere 1,936 Bilder von mir in der Galerie) Artist original: Stefan Flper
Fiier:Government_Buildings,_Dublin.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Government_Buildings%
2C_Dublin.jpg Licen: CC BY-SA 4.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net).
Fiier:Gtk-dialog-info.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licen: LGPL Contribuitori: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artist original: David
Vignoni
Fiier:Hans_Holbein,_the_Younger,_Around_1497-1543_-_Portrait_of_Henry_VIII_of_England_-_Google_Art_Project.jpg
Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Hans_Holbein%2C_the_Younger%2C_Around_1497-1543_-_Portrait_
of_Henry_VIII_of_England_-_Google_Art_Project.jpg Licen: Public domain Contribuitori: bwFsEOEPkei3Lw at Google Cultural
Institute, zoom level maximum Artist original: Hans Holbein cel Tnr (1497/14981543)
Fiier:IMG_WindfarmKilmuck1920.jpg
Surs:
WindfarmKilmuck1920.jpg Licen: Public domain Contribuitori:
using CommonsHelper. Artist original: Sarah777 at englez Wikipedia

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/IMG_
Transferred from en.wikipedia to Commons by Teratornis

Fiier:Institutions_europeennes_IMG_4300.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Institutions_
europeennes_IMG_4300.jpg Licen: CC BY-SA 2.0 fr Contribuitori: No machine-readable source provided. Own work assumed (based
on copyright claims). Artist original: No machine-readable author provided. Rama assumed (based on copyright claims).
Fiier:Intercity_Heuston.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Intercity_Heuston.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Randwick
Fiier:Ireland_1450.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ireland_1450.png Licen: Public domain Contribuitori: Transferred from en.wikipedia to Commons. Artist original: The original uploader was (Automated conversion) at englez
Wikipedia
Fiier:Ireland_Administrative_Counties.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Ireland_Administrative_
Counties.svg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: User created Artist original: en:User:AxG
Fiier:Irish_Army_Mowag_Piranha.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Irish_Army_Mowag_Piranha.
jpg Licen: Public domain Contribuitori: Transferred from en.wikipedia Artist original: Original uploader was Hibernian at en.wikipedia
Fiier:Island_of_Ireland_NASA.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Island_of_Ireland_NASA.png Licen: Public domain Contribuitori: http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=16853 Artist original:
NASA
Fiier:Jonathan_Swift_by_Charles_Jervas_detail.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Jonathan_
Swift_by_Charles_Jervas_detail.jpg Licen: Public domain Contribuitori:
National Portrait Gallery: NPG 4407
Artist original: Charles Jervas
Fiier:King_James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller,_Bt.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/King_
James_II_by_Sir_Godfrey_Kneller%2C_Bt.jpg Licen: Public domain Contribuitori: National Portrait Gallery: NPG 666 Artist original:
Sir Godfrey Kneller
Fiier:King_John{}s_Castle_in_Limerick.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/King_John%27s_
Castle_in_Limerick.jpg Licen: CC BY 2.0 Contribuitori: Flickr: Limerick Castle Artist original: Eric The Fish

12.3

Content license

37

Fiier:LimerickCity_Riverpoint.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/LimerickCity_Riverpoint.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Own work by the original uploader Artist original: Lukemcurley
Fiier:Michael_D._Higgins_2006.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Michael_D._Higgins_2006.jpg
Licen: CC BY 2.0 Contribuitori: Flickr: michael d higgins Artist original: The Irish Labour Party
Fiier:Paulnabrone.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Paulnabrone.jpg Licen: Public domain Contribuitori: pdphoto.org Artist original: User Kglavin on en.wikipedia
Fiier:Percentage_stating_they_speak_Irish_daily_outside_the_education_system_in_the_2011_census.png
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Percentage_stating_they_speak_Irish_daily_outside_the_education_system_in_
the_2011_census.png Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: SkateTier
Fiier:Population_of_Ireland_1951-2011.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Population_of_Ireland_
1951-2011.png Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: GaryTheGeographer
Fiier:R.C.S.I_Disease_Research_Centre.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/R.C.S.I_Disease_
Research_Centre.jpg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: RavensFists
Fiier:Speaker_Icon.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Speaker_Icon.svg Licen: Public domain Contribuitori: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artist original: No machine-readable
author provided. Mobius assumed (based on copyright claims).
Fiier:Speakerlink-new.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Speakerlink-new.svg Licen: CC0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Kelvinsong
Fiier:St._Finbarr{}s_Cathedral,_Cork_-_geograph.org.uk_-_661104.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/5/5a/St._Finbarr%27s_Cathedral%2C_Cork_-_geograph.org.uk_-_661104.jpg Licen: CC BY-SA 2.0 Contribuitori: From
geograph.org.uk Artist original: Philip Halling
Fiier:Symbol_support_vote.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Symbol_support_vote.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Zscout370, improved by Ed g2s, simplied by Erin Silversmith
Fiier:The_Four_Courts_Building_-_geograph.org.uk_-_3668.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/
The_Four_Courts_Building_-_geograph.org.uk_-_3668.jpg Licen: CC BY-SA 2.0 Contribuitori: From geograph.org.uk Artist original:
Gary Barber
Fiier:The_Frames,_cont.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/The_Frames%2C_cont.jpg Licen: CC
BY 2.0 Contribuitori: Flickr Artist original: Shawn Anderson from Seattle, United States
Fiier:Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_(081).jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Tratado_de_
Lisboa_13_12_2007_%28081%29.jpg Licen: GFDL 1.2 Contribuitori: www.prezydent.pl Artist original: Archiwum Kancelarii
Prezydenta RP
Fiier:United_States_Navy_Band_-_Amhrn_na_bhFiann.ogg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/
United_States_Navy_Band_-_Amhr%C3%A1n_na_bhFiann.ogg Licen: Public domain Contribuitori: www.navyband.navy.mil,
specically Ireland.mp3, converted to Ogg format by Remember the dot using Audacity Artist original:
Composition: Patrick Heeney (18811911)
Performance: United States Navy Band
Fiier:University_College_Cork_-_geograph.org.uk_-_41771.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/
University_College_Cork_-_geograph.org.uk_-_41771.jpg Licen: CC BY-SA 2.0 Contribuitori: From geograph.org.uk Artist original:
raps
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad
Fiier:Yeats1923.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Yeats1923.jpg Licen: Public domain Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:amon_de_Valera.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/%C3%89amon_de_Valera.jpg Licen:
Public domain Contribuitori:
Eamon_de_Valera_c_1922-30.jpg Artist original: Eamon_de_Valera_c_1922-30.jpg: National Photo Company

12.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0