Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CE2006R0208
CE2006R0208
RO
03/vol. 69
32006R0208
8.2.2006
L 36/25
(4)
(5)
ntruct:
(6)
(1)
(2)
Articolul 1
Anexele VI i VIII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se modific
n conformitate cu anexa la prezentul regulament.
(3)
Articolul 2
Prezentul regulament intr n vigoare n a treia zi de la data
publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplic de la 1 ianuarie 2006. Cu toate acestea, cerinele de la
partea C punctul 13 litera (a) din capitolul II din anexa VI i de la
punctul II partea A punctul 5 litera (c) din capitolul III din anexa
VIII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se aplic de la 1 ianuarie
2007.
(7)
Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele
membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 februarie 2006.
Pentru Comisie
Markos KYPRIANOU
Membru al Comisiei
03/vol. 69
RO
ANEX
Anexele VI i VIII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se modific dup cum urmeaz:
1. Capitolul II de la anexa VI se modific dup cum urmeaz:
(a) n partea A, punctele 1 i 2 se nlocuiesc cu urmtorul text:
1.
2.
183
184
RO
(ii) sunt astfel exploatate nct orice materie prim tratat de sistem ndeplinete parametrii de
durat i temperatur, inclusiv, dup caz, asigurarea supravegherii continue a parametrilor;
(iii) ndeplinesc toate celelalte cerine ale prezentului regulament.
n cazul n care instalaia de compostare este situat ntr-un loc unde sunt deinute animale de ferm
i nu utilizeaz n exclusivitate gunoiul de grajd provenit de la aceste animale, aceasta trebuie s fie
situat la o distan adecvat de zona de deinere a animalelor i trebuie s se asigure ntotdeauna
o separare fizic total ntre instalaie i animale, hrana i aternutul acestora, la nevoie prin
intermediul unor mprejmuiri.;
(b) n partea B, punctul 11 se nlocuiete cu urmtorul text:
11. Reziduurile de digestie i compostul trebuie s fie astfel manipulate i depozitate n instalaia de biogaz
sau de compostare nct s se previn orice recontaminare.;
(c) n partea C, punctul 12 se nlocuiete cu urmtorul text:
12. Materiile de categoria 3 utilizate ca materii prime ntr-o instalaie de biogaz echipat cu o unitate de
pasteurizare/igienizare trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine minime:
(a)
(b)
(c)
Cu toate acestea, laptele, colostrul i produsele lactate de categoria 3 pot fi utilizate ca materii prime
ntr-o instalaie de biogaz fr pasteurizare/igienizare, n cazul n care autoritatea competent estimeaz
c acestea nu prezint un risc de rspndire a unor boli transmisibile grave.;
(d) n partea C, punctul 13 se nlocuiete cu urmtorul text:
13. Materiile de categoria 3 utilizate ca materii prime ntr-o instalaie de compostare trebuie s ndeplineasc
urmtoarele cerine minime:
(a)
(b)
(c)
13. Cu toate acestea, autoritatea competent poate autoriza utilizarea altor parametri de transformare
standardizai, sub rezerva ca solicitantul s demonstreze c acetia asigur reducerea riscurilor biologice.
Aceast demonstrare trebuie s includ o validare n conformitate cu literele (a)-(f):
(a)
identificarea i analiza eventualelor pericole, inclusiv impactul materiilor prime, pe baza unei
definiii complete a condiiilor de transformare;
(b)
03/vol. 69
03/vol. 69
RO
(c)
nu este mai puin termorezistent la aspectele letale ale procedeului de tratare, fr a fi, cu
toate acestea, mult mai rezistent la agenii patogeni pe care trebuie s i controleze;
sau
(ii) de ctre un organism de prob sau un virus bine caracterizat, pe durata expunerii, introdus n
materiile prime din cadrul unui corp de prob adecvat;
(d)
reducerea paraziilor rezisteni, precum oule de ascaris sp., cu cel puin 99,9 % (3 log10)
a stadiilor viabile;
(e)
(f)
Datele detaliate privind parametrii relevani ai procedeului utilizai ntr-o instalaie de biogaz sau
ntr-o instalaie de compostare, precum i celelalte puncte de control critice se consemneaz i se
pstreaz astfel nct proprietarul, operatorul sau reprezentantul acestora i autoritatea
competent s poat controla funcionarea instalaiei. La cerere, autoritii competente i se pun
la dispoziie aceste nregistrri.
(b)
185
186
RO
unde:
m = valoarea-prag pentru numrul de bacterii. Rezultatul este considerat ca satisfctor dac numrul
bacteriilor din toate probele nu este mai mare de m;
M = valoarea maxim a numrului de bacterii. Rezultatul este considerat satisfctor, n cazul n care
numrul bacteriilor din una sau mai multe probe este egal cu sau mai mare dect M i
c = numrul probelor n care numrul de bacterii se poate situa ntre m i M, proba fiind n continuare
considerat acceptabil n cazul n care numrul bacteriilor din celelalte probe este mai mic sau egal
cu m.
Reziduurile de digestie sau compost, care nu ndeplinesc cerinele prezentului capitol, sunt retransformate
i, n cazul salmonelelor, manipulate sau eliminate n conformitate cu instruciunile autoritii
competente.
2. Punctul II partea A punctul 5 din capitolul III din anexa VIII se nlocuiete cu urmtorul text:
5. Introducerea pe pia a gunoiului de grajd transformat i a produselor transformate pe baz de gunoi de grajd
trebuie s ndeplineasc cerinele stabilite la literele (a)-(e), dup cum urmeaz:
(a) produsele trebuie s provin dintr-o instalaie de produse tehnice, o instalaie de biogaz sau o instalaie de
compostare autorizat de autoritatea competent n conformitate cu prezentul regulament;
(b) produsele trebuie s fi fost supuse unei tratri termice la o temperatur de cel puin 70 0C timp de cel
puin 60 de minute i unei tratri pentru reducerea bacteriilor generatoare de spori i a formrii de
substane toxice;
(c) cu toate acestea, autoritatea competent poate autoriza utilizarea altor parametri de procedeu standardizai
dect cei descrii la litera (b), cu condiia ca solicitantul s demonstreze c acetia asigur reducerea la
minimum a riscurilor biologice. Aceast demonstrare presupune o validare, care trebuie efectuat dup
cum urmeaz:
(i)
identificarea i analiza eventualelor pericole, inclusiv efectele materiilor prime, pe baza unei definiii
complete a condiiilor de transformare i evaluarea riscurilor pe care le poate crea obinerea practic
a condiiilor de transformare specifice, n situaii normale i atipice;
03/vol. 69
03/vol. 69
RO
(ii)
(iv)
(v)
Datele detaliate privind parametrii adecvai ai procedeului dintr-o instalaie, precum i alte puncte de
control critice se consemneaz i se pstreaz, astfel nct proprietarul, operatorul sau reprezentantul
acestora i autoritatea competent s poat controla funcionarea unitii. La cerere, autoritii competente
i se pun la dispoziie aceste nregistrri.
La cerere, Comisiei i se pun la dispoziie informaiile referitoare la un procedeu autorizat n conformitate
cu prezentul punct;
(d) probele reprezentative de gunoi de grajd prelevate n instalaie, n cursul transformrii sau imediat dup
aceea, n scopul controlrii procedeului, trebuie s ndeplineasc urmtoarele norme:
Escherichia coli: n = 5, c = 5, m = 0, M = 1 000 la 1 g
sau
Enterococcaceae: n = 5, c = 5, m = 0, M = 1 000 la 1 g
i
Probele reprezentative de reziduuri de gunoi de grajd, n cursul sau la termenul de reducere a stocurilor
din instalaia de produse tehnice, instalaia de biogaz sau instalaia de compostare trebuie s ndeplineasc
urmtoarele norme:
Salmonele: absen la 25 g: n = 5; c = 0; m = 0; M = 0
187
188
RO
unde:
(ii)
03/vol. 69