48

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

03/vol. 63

32005R0416

12.3.2005

JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE

L 66/10

REGULAMENTUL (CE) NR. 416/2005 AL COMISIEI

din 11 martie 2005
de modificare a anexei XI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European i al Consiliului,
n ceea ce privete importul din Japonia de anumite subproduse de origine animal destinate unor scopuri
tehnice
(Text cu relevan pentru SEE)
COMISIA COMUNITILOR EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene,

avnd n vedere Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al
Parlamentului European i al Consiliului din 3 octombrie 2002 de
stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animal care nu sunt destinate consumului uman (1), n special
articolul 29 alineatul (3),

(6)

Msurile prevzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanul alimentar i sntatea animal,

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

ntruct:
(1)

Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 stabilete cerinele aplicabile importului n Comunitate de produse sangvine i de
alte subproduse de origine animal destinate unor scopuri
tehnice, inclusiv farmaceutice. Statele membre trebuie s
autorizeze importul acestor subproduse n cazul n care
acestea respect cerinele corespunztoare, stabilite n
capitolul IV i respectiv XI din anexa VIII la regulamentul
menionat anterior.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevede c

subprodusele respective trebuie s provin dintr-o ar
ter sau dintr-o regiune a rii tere care figureaz pe o
list stabilit n partea VI din anexa XI la regulamentul respectiv. Japonia nu figureaz n partea VI, menionat anterior, din anexa XI.

(3)

Comisia a primit din partea autoritii competente a

Japoniei (respectiv Departamentul privind sigurana
produselor de origine animal din cadrul Ministerului Agriculturii, Pdurilor i Pescuitului) garaniile necesare cu privire la faptul c produsele sangvine i alte subproduse
destinate unor scopuri tehnice provenind din Japonia pot
fi obinute i expediate ctre Comunitate n conformitate
cu cerinele care se aplic n domeniul importurilor. n special, Japonia a procedat la autorizarea i nregistrarea unitilor de producie respective, n conformitate cu
articolul 29 alineatul (5) din Regulamentul (CE)
nr. 1774/2002.

(4)

n consecin, Japonia ar trebui nscris pe lista din

partea VI din anexa XI.

(5)

De asemenea, partea VI din anexa XI ar trebui modificat

pentru a folosi aceeai terminologie ca i n capitolul XI din
anexa VIII la acelai regulament.

(1) JO L 273, 10.10.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat

ultima dat prin Regulamentul (CE) nr. 93/2005 al Comisiei (JO L 19,
21.1.2005, p. 34).

Articolul 1
Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1774/2002
Partea I din anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se
nlocuiete cu urmtorul text:

PARTEA VI

Lista rilor tere din care statele membre pot autoriza

importurile de subproduse de origine animal i de
produse sangvine de origine animal (cu excepia
produselor sangvine care provin de la ecvidee) destinate
unor scopuri tehnice, inclusiv farmaceutice (certificatele
de sntate de la capitolele 4 C i 8 B).

A. Produse sangvine

1. Produse sangvine care provin de la ungulate

rile tere sau regiuni ale rilor tere, care figureaz pe
lista din partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a
Consiliului, din care sunt autorizate importurile tuturor categoriilor de carne proaspt de la speciile n
cauz, la care se adaug urmtoarele ri:
(JP) Japonia.

2. Produse sangvine care provin de la alte specii

rile tere care figureaz pe lista din partea 1 din
anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului, la care se
adaug urmtoarele ri:
(JP) Japonia.

03/vol. 63

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

B. Subproduse de origine animal destinate unor scopuri farmaceutice

rile tere care figureaz pe lista din partea 1 din anexa II
la Decizia 79/542/CEE, n anexa la Decizia 94/85/CE a
Comisiei (*) sau n anexa I la Decizia 2000/585/CE a
Comisiei (**), la care se adaug urmtoarele ri:
(JP) Japonia;
(PH) Filipine;
(TW) Taiwan.
C. Subproduse de origine animal destinate unor scopuri tehnice, altele dect cele farmaceutice

49

rile tere care figureaz pe lista din partea 1 din anexa II

la Decizia 79/542/CEE din care sunt autorizate importurile
acestei categorii de carne proaspt de la speciile n cauz
sau n anexa la Decizia 94/85/CE sau n anexa I la Decizia
2000/585/CE.

(*) JO L 44, 17.2.1994, p. 31.

(**) JO L 251, 6.10.2000, p. 1.

Articolul 2
Intrarea n vigoare
Prezentul regulament intr n vigoare n a treia zi de la data
publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele
membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 martie 2005.
Pentru Comisie
Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei