Manual Sps2000 Ver 1.37

TABLA DE CONTENIDO
Tabla de contenido............................................................................................................................. 1
Especificaciones ................................................................................................................................ 6
Borrado Completo de la Memoria ..................................................................................................... 7
Modo de Servicio (S) .......................................................................................................................... 9
Autotest ..................................................................................................................................................... 10
Bucle RS-232 & IRC..................................................................................................................................................... 10
Cajn ............................................................................................................................................................................ 10
LCD .............................................................................................................................................................................. 10
Tctil ............................................................................................................................................................................. 10
Fecha y Hora ................................................................................................................................................................ 10
RAM.............................................................................................................................................................................. 10
IRC ............................................................................................................................................................................... 10
Impresora ..................................................................................................................................................................... 10
Contraste ...................................................................................................................................................................... 11
Lector Tarjeta ............................................................................................................................................................... 11
Llave Dallas .................................................................................................................................................................. 11
Versin ......................................................................................................................................................................... 11
SD/USB Test ................................................................................................................................................................ 11
Fingerprints .................................................................................................................................................................. 11
Update Labware DB ..................................................................................................................................................... 11
Aging Test .................................................................................................................................................................... 11
Actualiza Aplicacin ..................................................................................................................................................... 11
Borrados de Memoria ............................................................................................................................... 12

1. Borra Totales, Contadores y Gran Totales .............................................................................................................. 12
2. Borra Totales y Contadores ..................................................................................................................................... 12
3. Borra Solo Gran Total .............................................................................................................................................. 12
4-7. Borra Fichero Mesas 1-4 ...................................................................................................................................... 12
8. Borra Ultimos Tiquets ............................................................................................................................................... 12
9. Borra Proyecciones de Productos ............................................................................................................................ 12
10. Borra Tiempo Trabajado ........................................................................................................................................ 12
11. Borra Interrupcin de Empleados .......................................................................................................................... 12
12. Borra Estado de Consolidacin .............................................................................................................................. 12
13. Borra Fichero de PLU ............................................................................................................................................ 13
14. Borra Cinta Electrnica .......................................................................................................................................... 13
15. Borra N# Tiquet ...................................................................................................................................................... 13
Borra Todos (1-11) ....................................................................................................................................................... 13
Borra n Pedido Global ................................................................................................................................................. 13
Configuracin de Memoria ....................................................................................................................... 14

Configuracin de Teclado ........................................................................................................................ 17
Opciones de las Listas de Funciones .......................................................................................................................... 18
Insertar grficos en el teclado ...................................................................................................................................... 19
Asignar teclas nuevas individualmente ........................................................................................................................ 21
Asignar teclas nuevas rpidamente ............................................................................................................................. 22
Copiar teclas a otras pantallas ..................................................................................................................................... 22
Descripcin en Pantalla ............................................................................................................................................... 24
Borrar Teclas ................................................................................................................................................................ 25
Diseo de los botones .................................................................................................................................................. 26
Opciones de Sistema (S) .......................................................................................................................... 27

Seleccin Drivers Impresoras .................................................................................................................. 29
Definicin de Puertos ............................................................................................................................... 30
Listados de Programacin Llave-S .......................................................................................................... 31
Cdigos de Acceso ................................................................................................................................... 32
Manual de Uso y Programacin SPS-2000
-1-
Mensajes por defecto................................................................................................................................ 32

Desbloqueo Saldos ................................................................................................................................... 33
Desbloqueo Empleados ............................................................................................................................ 33
Copia Seguridad SRAM ............................................................................................................................ 34
Carga Memoria de SD/USB ......................................................................................................................................... 34
Guarda Programa en SD/USB ..................................................................................................................................... 34
Recupera Programa de SD/USB ................................................................................................................................. 35
Guarda Informes en SD/USB ....................................................................................................................................... 35
Recupera Informes de SD/USB ................................................................................................................................... 35
Transmisin por FTP .................................................................................................................................................... 36
Pantalla de Mesas ..................................................................................................................................... 37

Aadir Mesa ................................................................................................................................................................. 37
Forma de Mesa ............................................................................................................................................................ 38
Mover la Mesa .............................................................................................................................................................. 38
Suelo ............................................................................................................................................................................ 39
Aadir mesas en forma de Tabla ................................................................................................................................. 39
Salones ........................................................................................................................................................................ 40
ORDERMAN Designer ............................................................................................................................... 41

Categoras .................................................................................................................................................................... 41
Localizaciones .............................................................................................................................................................. 42
Textos de Cocina ......................................................................................................................................................... 42
Grupos de Cocina ........................................................................................................................................................ 43
PLU Ligado a Grupo de Cocina ................................................................................................................................... 43
Grupos de Men........................................................................................................................................................... 44
PLU Ligado a Grupo de Men ..................................................................................................................................... 44
Opciones Varias ........................................................................................................................................................... 45
Modo de Programacin (PGM) ........................................................................................................ 46

Plu .............................................................................................................................................................. 46
Programacin Rpida de PLU ..................................................................................................................................... 47
Aadir/Cambiar PLU .................................................................................................................................................... 50
Borrar PLU ................................................................................................................................................................... 52
Grupo de Estado de PLU ............................................................................................................................................. 54
Stock PLU .................................................................................................................................................................... 56
Stock Mnimo PLU........................................................................................................................................................ 57
Cdigos Precio/Peso .................................................................................................................................................... 58
Comprobar Fichero PLU .............................................................................................................................................. 58
Formato Cdigo de Barras Automtico ........................................................................................................................ 59
Grupos ....................................................................................................................................................... 59
Teclas de Funcin ..................................................................................................................................... 60
CAMBIO MESA (13)..................................................................................................................................................... 61
ANULA TIQUET (16) .................................................................................................................................................... 61
CAJA (18) ..................................................................................................................................................................... 62
DECLARA PROPINA (19) ............................................................................................................................................ 63
FACTURADORA (20)................................................................................................................................................... 63
CHEQUE (21) ............................................................................................................................................................... 64
CANJEAR CHEQUE (22) ............................................................................................................................................. 65
ENDORSO CHEQUE (23) ........................................................................................................................................... 65
BORRA (24) ................................................................................................................................................................. 66
DIVISA1-5 (26~30) ....................................................................................................................................................... 66
MODO VOID (31) ......................................................................................................................................................... 67
CLIENTE CONTADO (32) ............................................................................................................................................ 67
PLANO MESAS (33) .................................................................................................................................................... 68
CLIENTE (34) ............................................................................................................................................................... 68
INFORME (36) ............................................................................................................................................................. 69
SALIR (37) .................................................................................................................................................................... 69
SERVI-AUTO (38) ........................................................................................................................................................ 70
TOMAR EN LOCAL (39) .............................................................................................................................................. 70
EMPLEADO (40) .......................................................................................................................................................... 71
EMPLEADO 1-10 (41~50) ............................................................................................................................................ 71
ENTER (51) .................................................................................................................................................................. 72
-2-
ANULA ULTIMA (52) .................................................................................................................................................... 72

COMENSALES# (56) ................................................................................................................................................... 73
ESPERA COCINA (57) ................................................................................................................................................ 73
INACTIVO (58) ............................................................................................................................................................. 74
LISTA MESAS 1-4 (64~67) .......................................................................................................................................... 74
ENCARGOS (69) ......................................................................................................................................................... 75
APARCAR ENCARGO (70) ......................................................................................................................................... 75
SERVIR ENCARGO (71) ............................................................................................................................................. 76
LISTA ENCARGOS (72) .............................................................................................................................................. 76
MACRO1-40 (77~116) ................................................................................................................................................. 77
MACRO# (117) ............................................................................................................................................................. 78
RETORNO (118) .......................................................................................................................................................... 78
COBROS VARIOS 1-16 (119~134) ............................................................................................................................. 79
COBROS VARIOS# (135) ............................................................................................................................................ 80
MODIFICADOR 1-10 (136~145) .................................................................................................................................. 80
#/ABRIR CAJON (147) ................................................................................................................................................. 81
SALDO (148) ................................................................................................................................................................ 82
PAGOS 1-5 (151~155) ................................................................................................................................................. 82
ULTIMOS TIQUETS (156) ........................................................................................................................................... 83
% 1-10 (157~166) ........................................................................................................................................................ 83
PLU (167) ..................................................................................................................................................................... 85
CONSULTA PRECIO (169) ......................................................................................................................................... 85
NIVEL PRECIO 1-20 (170~189) .................................................................................................................................. 86
CAMBIO COCINA (190) ............................................................................................................................................... 86
IMPRIME MESA (191) ................................................................................................................................................. 87
IMPRIME ESPERA (192) ............................................................................................................................................. 87
PROMOCION (193) ..................................................................................................................................................... 88
SALIR EMPLEADO (195) ............................................................................................................................................ 88
TIQUET SI/NO (196) .................................................................................................................................................... 89
MESA# - REABRIR MESAS 1-4 (197~200) ................................................................................................................ 89
RECIBIDO 1-5 (201~205) ............................................................................................................................................ 90
COPIA TIQUET (206)................................................................................................................................................... 91
REPETIR (207) ............................................................................................................................................................ 91
BALANZA (208) ............................................................................................................................................................ 92
SILLA# (209) ................................................................................................................................................................ 92
SEPARAR ARTICULO (211) ....................................................................................................................................... 93
PAGO IGUALADO (212) .............................................................................................................................................. 93
CONSULTA STOCK (213) ........................................................................................................................................... 94
PDTE.MESAS 1-4 (214~217) ...................................................................................................................................... 94
SUBTOTAL (218) ......................................................................................................................................................... 95
PARA LLEVAR (223) ................................................................................................................................................... 96
EXENTO IVA (224) ...................................................................................................................................................... 96
CAMBIO IVA 1-6 (225~230)......................................................................................................................................... 97
ENT/SAL EMPLEADO (231) ........................................................................................................................................ 97
PROPINA 1-3 (232~235) ............................................................................................................................................. 98
TRANS MESAS 1-4 ..................................................................................................................................................... 98
SUBT. BANDEJA (239) ................................................................................................................................................ 99
VALIDACION (240) ...................................................................................................................................................... 99
CORRECCION (241) ................................................................................................................................................. 100
MERMA (242) ............................................................................................................................................................. 100
LISTA FUNCION# (243)............................................................................................................................................. 101
X/HORA (244) ............................................................................................................................................................ 101
APARCA PEDIDO (246) ............................................................................................................................................ 102
SIRVE PEDIDO (247) ................................................................................................................................................ 102
PERIODO COCINA (248) .......................................................................................................................................... 103
PARTIR MESA (249).................................................................................................................................................. 103
ENTRAR TEXTO (250) .............................................................................................................................................. 104
NUEVO MESAS 1-4 (251~254) ................................................................................................................................. 104
CAMBIO PRECIO (256) ............................................................................................................................................. 105
RESTA DINERO (257) ............................................................................................................................................... 105
MANAGE LOYALTY 1-9 (258~266) ........................................................................................................................... 106
LISTA ANTERIOR (268) ............................................................................................................................................ 106
LISTA SIGUIENTE (269) ........................................................................................................................................... 107
LISTA PLU 1-200 (270~469)...................................................................................................................................... 107
Opciones de sistema (PGM) ................................................................................................................... 108
-3-
Opciones Generales................................................................................................................................................... 108

Opciones de IVA ........................................................................................................................................................ 113
Opciones de Cajn ..................................................................................................................................................... 114
Opciones de Entrenamiento ....................................................................................................................................... 114
Opciones de Nivel/Modificador .................................................................................................................................. 115
Opciones de Mesas.................................................................................................................................................... 115
Opciones de Impresin en Impresora/Vdeo de Cocina ............................................................................................ 118
Opciones de Validacin/Subtotal ............................................................................................................................... 119
Opciones de Impresin .............................................................................................................................................. 120
Opciones de Impresin de Informes .......................................................................................................................... 122
Opciones de Informes ................................................................................................................................................ 123
Opciones Tiempo Trabajado ...................................................................................................................................... 124
Opciones de Cinta de Control .................................................................................................................................... 125
Opciones de Clientes ................................................................................................................................................. 126
Empleados ............................................................................................................................................... 127

Empleado ................................................................................................................................................................... 127
Niveles de Permisos................................................................................................................................................... 128
Grupos por Empleado ................................................................................................................................................ 130
Tarjeta de Empleado .................................................................................................................................................. 131
Informes ................................................................................................................................................... 132

Informe Personalizado ............................................................................................................................................... 132
Informe Financiero ..................................................................................................................................................... 133
Informe Empleado ...................................................................................................................................................... 133
Informe Encadenado .................................................................................................................................................. 134
Zonas Horarias ........................................................................................................................................ 135

Zonas Horarias ........................................................................................................................................................... 135
Niveles de Precio ....................................................................................................................................................... 136
Nivel de Pantalla ........................................................................................................................................................ 136
Macros ........................................................................................................................................................................ 136
Informes Encadenados .............................................................................................................................................. 137
Turnos ........................................................................................................................................................................ 137
Horario Impresora Cocina .......................................................................................................................................... 137
Productos/Ingredientes .......................................................................................................................... 138

Editar Ingredientes ..................................................................................................................................................... 138
Tabla de Receta ......................................................................................................................................................... 139
Mezcla de Productos .................................................................................................................................................. 139
Periodos Grupos Mezcla de Producto ....................................................................................................................... 140
Tasas de IVA............................................................................................................................................ 140

Mensajes .................................................................................................................................................. 141
Mensaje Logo Tiquet .................................................................................................................................................. 141
Mensajes de Error ...................................................................................................................................................... 142
Descripciones de Sistema .......................................................................................................................................... 142
Descripciones de Informes ......................................................................................................................................... 142
Mensaje Endorso Cheque .......................................................................................................................................... 143
Mensaje Logo Facturas .............................................................................................................................................. 144
Mensaje Validacin .................................................................................................................................................... 144
Mensajes Predefinidos ............................................................................................................................................... 145
Mensaje en Visor ........................................................................................................................................................ 145
Mensaje Pago Igualado ............................................................................................................................................. 145
Ruta de Impresoras ................................................................................................................................. 146

Impresoras en el Sistema .......................................................................................................................................... 146
Ruta Monitor de Cocina ............................................................................................................................................. 147
Ruta Impresoras de Cocina ....................................................................................................................................... 147
Ruta Impresora de Tiquet .......................................................................................................................................... 148
Ruta Impresora de Control ......................................................................................................................................... 148
Tabla de Ofertas ...................................................................................................................................... 149

Tabla de Oferta .......................................................................................................................................................... 149
Multi Compra .............................................................................................................................................................. 149
Precio Fijo .................................................................................................................................................................. 150
Descuento Selectivo................................................................................................................................................... 150
-4-
Gestin de Ficheros ................................................................................................................................ 151

Copia PLU .................................................................................................................................................................. 151
Copia Grupo de Estado de PLU ................................................................................................................................. 152
Copia Grupos por Empleado ...................................................................................................................................... 152
Descarga Programas ................................................................................................................................................. 153
Listado Programacin Llave-P ............................................................................................................... 154

Precio por Mesa ...................................................................................................................................... 154
-5-
ESPECIFICACIONES
La Caja Registradora Tctil SPS-2000 dispone de todas las ventajas de una registradora clsica en
cuanto a facilidad de uso y seguridad en los datos y adems incorpora todas las opciones de los
TPV de pantalla tctil, resultando en un producto muy verstil y muy prctico para todo tipo de
negocios.
Sus caractersticas ms especiales son las siguientes:
Pantalla Tctil XGA (1024x768) de 12.1.

ngulo de inclinacin ajustable de 22 a 77 grados.
64 Mb de memoria Standard. No usa Disco Duro.
Configuracin de memoria y ficheros flexible.
6 Puertos Serie, 1 Paralelo, 2 USB, Teclado, 2 Puertos de Cajn.
1 Puerto de Red Ethernet, para conexin de hasta 32 Terminales.
Visor Trasero numrico de 1 lnea.
Lector de Tarjetas Magnticas de 3 Pistas integrado.
Lector de Llaves de contacto Dallas opcional.
Lector de Tarjetas SD para copias de seguridad e introduccin de imgenes.
Conexin a un gran nmero de perifricos: PC, Ethernet-ADSL, Impresoras, Scanner, Visor,
Balanza, etc.
40.000 Plu con 20 Niveles de Precios. Control de Stock, Ingredientes y Condimentos.
Control y comparticin de Impresoras de Cocina en Red. Redireccionamiento automtico.
Control de hasta 999 Empleados, con Entradas y Salidas.
Control de hasta 4 Ficheros Distintos de Saldos Pendientes.
Visualizacin del mapa de mesas, con seleccin de salones.
Control de Cdigos de Barras por artculo. Gestin de Ofertas tipo 3x2.
Pantallas totalmente configurables.
Hasta 60 tipos de Informes de Ventas.
Cinta de Control Electrnica configurable.
Programacin sencilla como en una Caja Registradora.
Herramientas para programacin en PC y tratamiento de datos.
-6-
BORRADO COMPLETO DE LA MEMORIA

Al recibir la registradora por primera vez no es necesario realizar el borrado completo, ya que de
fbrica la registradora est lista para su uso. Si despus de realizar pruebas queremos ponerla a
cero para empezar a programarla o por cualquier otro motivo, realizar como sigue:
ATENCIN! ESTE PROCESO BORRA TODOS LOS DATOS DE LA REGISTRADORA.
Apagar la registradora con el interruptor trasero.
Pulsar el botn del frontal y sin soltarlo encender la registradora hasta que aparezca el siguiente
men.
Entrar el cdigo de sistema: 1 2 8 7

Aparecern dos opciones.
Seleccionar ALL CLEAR y a continuacin YES.
En este momento se borrar la registradora y se reiniciar automticamente.
-7-
Cuando se reinicia la registradora, lo primero que nos pide es el nmero de registradora.
Entraremos por defecto 1 y pulsaremos OK. Si tuviramos una red de registradoras, entrar el
nmero correspondiente.
Marcaremos un empleado pulsando la tecla EMPLEADO1.

Tenemos 4 modos de trabajo que son: REG, REP, PGM y S.
Empezaremos configurando los parmetros de la posicin S.
-8-
MODO DE SERVICIO (S)

El modo de servicio es donde se configuran las opciones importantes de la registradora. Es
importante ir con cuidado en este modo, puesto que se podra borrar toda la programacin.
Al entrar en Modo de Servicio se nos requerir la entrada de un cdigo de acceso.
Por defecto este cdigo es 2 0 0 0.
No comparta este cdigo con quien no desee que acceda a este modo!
Nos aparecern todas las opciones de programacin en posicin S.
-9-
AUTOTEST
En esta opcin podemos realizar comprobaciones del equipo.
Bucle RS-232 & IRC

Esta opcin se usa para comprobar el funcionamiento de los puertos RS-232 y el puerto Ethernet.
Cajn
Esta opcin nos muestra el estado actual del cajn conectado a la registradora.
LCD
Esta opcin comprueba la pantalla con un test de colores (se debe ir pulsando la pantalla para
cambiar de colores).
Tctil
Aqu tenemos dos opciones: una es para comprobacin de la pantalla tctil (aparece una hoja de
dibujo) y la otra es para calibrar la precisin de la pantalla tctil.
Fecha y Hora
Aqu podemos cambiar la fecha y hora de la registradora.
El formato de entrada es DDMMAAAAHHMMSS.
Por ejemplo: para entrar el da 27 de junio de 2006, a las 17:20 horas entramos 27062006172000.
RAM
Nos hace un chequeo de la memoria RAM.
IRC
En el caso que tengamos varias mquinas conectadas, se puede comprobar que la comunicacin
funciona en todos los sentidos.
Impresora
Podemos imprimir un test de impresin en cualquiera de los puertos RS232 y Paralelo.
- 10 -
Contraste
Para cambiar la intensidad de la pantalla.
Lector Tarjeta
Si tenemos instalado el lector de tarjetas magnticas, aqu nos muestra el contenido de cualquier
tarjeta que se pase por el lector.
Llave Dallas
Si tenemos instalado el lector de llaves de empleado Dallas, nos mostrar el nmero de la llave que
se lea con el lector.
Versin
Nos aparece la versin y fecha del sistema operativo. Es posible que su distribuidor le pregunte la
versin actual de la registradora para solventar posibles fallos.
SD/USB Test
Para comprobar que el lector de tarjetas SD o alguna tarjeta no est defectuosa. Tambin para
comprobar los discos USB. Realiza un proceso de grabacin y lectura de datos y nos da el
resultado.
Fingerprints
Si tenemos un lector de huellas, podemos comprobar que funcione correctamente. Nos muestra la
huella en pantalla.
Update Labware DB
Si usamos el sistema de toma de comandas Labware NANO, desde aqu se actualiza la antena con
los datos de programacin para poder usarlos en el terminal de mano.
Aging Test
Con este test se puede comprobar de manera indefinida tanto la memoria RAM como la pantalla.
Actualiza Aplicacin
Esta opcin nos permite actualizar la versin actual del sistema operativo. Para ello debemos tener
una tarjeta SD o disco USB con el fichero SPS2000.BIN dentro de la carpeta /SPS2000/.
Esta operacin requiere realizar un borrado completo de la memoria, por lo que se perdern
todos los datos. Realizar una copia de seguridad antes de proceder.
- 11 -
BORRADOS DE MEMORIA
En esta opcin podemos borrar los contadores de ventas e incluso los artculos programados. Se
recomienda hacer un uso responsable de estos borrados.
1. Borra Totales, Contadores y Gran Totales

En esta opcin se borran todos los totales de ventas, los nmeros de tiquet y Z y el gran total.
2. Borra Totales y Contadores
En esta opcin se borran todos los totales de ventas y los nmeros de tiquet y Z. El gran total no se
borra.
3. Borra Solo Gran Total
Solo se borra el gran total. El resto de contadores no se borran.
4-7. Borra Fichero Mesas 1-4
Se borran todas las mesas o cuentas del fichero correspondiente.
8. Borra Ultimos Tiquets
Borra los tiquets guardados por la funcin de consulta de Ultimos Tiquets.
9. Borra Proyecciones de Productos
Borra todo el inventario actual e informes de proyecciones de productos.
10. Borra Tiempo Trabajado
Borra todos los datos guardados de entrada/salida de empleados.
11. Borra Interrupcin de Empleados
Borra todos los tiquets abiertos en empleados flotantes.
12. Borra Estado de Consolidacin
Si al realizar informes consolidados ha habido un error, lo podemos liberar con este borrado.
- 12 -
13. Borra Fichero de PLU

Esta opcin borra el fichero completo de artculos. No se pueden recuperar de ninguna manera. Es
recomendable usar esta opcin antes de empezar con la programacin rpida de PLU.
14. Borra Cinta Electrnica
Esta opcin borra la cinta de control electrnica sin necesidad de imprimirla.
15. Borra N# Tiquet
Con esta opcin ponemos el nmero de tiquet a cero.
Borra Todos (1-11)
Esta opcin realiza todos los borrados del punto 1 al 11 en un solo paso.
Borra n Pedido Global
Con esta opcin ponemos el nmero de pedido global de cocina a cero.
- 13 -
CONFIGURACIN DE MEMORIA
En la configuracin de memoria se define la capacidad que vamos a poder usar con la registradora.
Es importante configurar la memoria antes de programar la mquina, pues cualquier cambio
realizado implica el borrado de la programacin. Cuando cambiamos cualquier opcin nos muestra
la memoria restante en la parte superior de la pantalla. Si en algn momento nos pasamos de
memoria nos mostrar un mensaje de aviso.
OPCION#1
1.- N Mximo de PLUs en memoria.
2.- N De grupos de PLU y grupos de estado de
PLU.
3.- N de Precios por cada PLU.
4.- Aparece en el informe de PLU cantidad
vendida por cada nivel de precio.
5.- N de empleados.
6.- Entradas y salidas para el control horario de
empleados.
7.- Para tener informe de ventas de grupos por
cada empleado.
8.- Guarda el detalle de las mesas.
OPCION#2
9.- N de ficheros de cuentas que se usarn.
Dejar a 1 si solo se usan mesas o 2 para usar
tambin clientes.
10.- Lneas de artculos que caben en un tiquet.
11.- Lneas de artculos que caben en una mesa.
12.- N mximo de cuentas abiertas a la vez
para cada fichero.
13.- N de tramos horarios para informes.
14.- N de grupos para controlar stock de
product mix.
- 14 -
OPCION#3
15.- Tramos horarios para product mix
16.- Proyecciones para product mix.
17.- N de recetas para control escandallos.
18.- N de ingredientes para recetas.
19.- Lneas reservadas para cinta de control
electrnica. Aunque sea un nmero bastante
alto se recomienda imprimirla/guardarla a diario.
20.- N de tiquets anteriores que se pueden
consultar en pantalla o reimprimir.
21.- Activa la opcin para poder usar los
empleados como si fuera una balanza.
OPCION#4
22, 23, 24.- Se usan para tener informe horario
de las ventas con los conceptos de Tomar en
Local, Para Llevar y Servi-Auto.
25, 26, 27, 28.- Informe horario para el
movimiento de cuentas en cada uno de los
ficheros.
OPCION#5
29.- Tramos de informes. Se suele usar Z1 para
informe diario, Z2 para informe mensual o
semanal, Z3 para informe anual, etc.
El periodo que se aplica a los informes depende
siempre desde el ltimo da que se hizo el
mismo tipo de informe.
Nota: El informe Z2 slo se actualiza al realizar
informes Z1, los informes Z3 se actualizan al
realizar informes Z2,
- 15 -
OPCION#6
30.- N de tablas de ofertas.
31.- Categoras para tarjetas chip.
32.- Lista de tarjetas chip que no se admitirn
para cobro (tarjetas robadas, clientes
conflictivos,)
33.- N de artculos que se pueden usar dentro
de las tablas de ofertas.
34.- Memoria guardada para que la registradora
gestione los logotipos de las impresoras. En
principio siempre guardaremos los logotipos
directamente en las impresoras, con lo que esta
opcin la dejaremos a cero.
35.- Nmero de clientes que se guardarn en
memoria.
Pulsar el botn OK para confirmar los cambios.

ATENCION! Despus de este proceso se pierde la programacin de artculos. Es
recomendable realizar la configuracin de memoria antes de empezar a programar. En caso
que fuera necesario cambiar algn parmetro despus de programar la registradora, usar la
tarjeta SD o disco USB para guardar la copia de seguridad antes de hacer ningn cambio.
- 16 -
CONFIGURACIN DE TECLADO
Disponemos de 200 listas de funciones de 40 teclas configurables cada una. Al entrar en la
configuracin de teclado aparece la pantalla principal de la registradora.
Con la pestaa de PANTALLAS podremos

movernos por las listas de funciones disponibles.
Pulsamos en la pestaa.
Aqu nos indica el nombre de la pantalla

actual. Para cambiar de pantalla podemos pulsar
el botn y entrar el nmero de la pantalla a la
que queramos acceder.
Tambin podemos pulsar directamente una de
las pantallas de la lista.
Pulsamos sobre la LISTA PLU 1.
- 17 -
Opciones de las Listas de Funciones

Por defecto las listas de funciones estn
predefinidas con los artculos ordenados de 40
en 40.
Con esta pestaa en entramos en las
propiedades de cada lista de funcin.
Pulsamos la pestaa PGM.
Dentro de las propiedades de la lista podemos

marcar las siguientes opciones:
- Lista conectada: Al marcar cualquier
artculo de esta lista, automticamente
abrir la lista seleccionada (n
selecciones no debe ser 0).
- N selecciones: Podemos limitar el
nmero de artculos a registrar. Al llegar
al lmite, vuelve a la lista que la haba
llamado (ideal para combinados y mens)
- Permite Salir: La tecla Salir se puede o no
usar en esta lista.
- Muestra Imagen: se puede ver una
imagen en el fondo cuando se usan teclas
transparentes. Para ello cargaremos una
imagen llamada flist_imgXXX.jpg donde
XXX es el nmero de pantalla. El tamao
de la imagen debe ser 320x425 pxeles.
- 18 -
Insertar grficos en el teclado

A continuacin vamos a asignar una imagen a
uno de los botones. Para ello primero
seleccionamos un botn (en este caso plu1) y
pulsamos el botn IMAGEN.
Nos aparece la primera pgina de imgenes.

Seleccionar una imagen para insertarla en el
botn.
- Este botn copia todas las imgenes de la
tarjeta SD a la registradora.
- Estos botones borran una o todas las
imgenes de la registradora.
- Con este botn buscamos directamente
una imagen.
- Con este opcin hacemos una copia de
las imgenes de la registradora a la
tarjeta SD.
Si seleccionamos SIN IMAGEN se borra la
imagen actual de la tecla.
En este caso vamos a buscar una imagen con el
botn BUSCA IMAGEN.
Nos aparece el teclado para entrar el nombre de

la imagen.
La registradora distingue entre maysculas y
minsculas.
Se puede entrar el nombre completo de la
imagen o slo los primeros caracteres.
En este caso vamos a buscar una cerveza y
entraremos las tres primeras letras.
- 19 -
La registradora muestra la primera pgina donde

aparece el primer nombre que empieza por cer.
En este caso seleccionaremos la imagen de la
cerveza BECKS.
La imagen grfica se queda fijada al botn del

PLU 1.
NOTA:
- Se pueden usar grficos con las extensiones .gif, .tif, .jpg, .bmp, .png.
- El nombre del fichero tiene que ser de 15 caracteres (a parte de la extensin).
- Si el botn es 1x1 el tamao es 60x50 pxeles.
- Las imgenes tienen que estar guardadas en la tarjeta SD en una carpeta llamada \image. Dentro
de esta carpeta podemos tener otras carpetas con el nombre especfico de cada tienda.
- Si incluimos una imagen con el nombre logo.jpg nos sustituir la imagen de salvapantallas flotante
(mximo 599x399 pxeles). Para el salvapantallas secuencial usaremos las descripciones
logoXX.jpg donde XX es el orden en que aparecen las imgenes. Se pueden usar hasta 50 y su
tamao debe ser 640x480 pxeles.
- 20 -
Asignar teclas nuevas individualmente

Podemos cambiar cualquier tecla de la lista de
funciones. Seleccionamos la tecla que queramos
y pulsamos el botn verde TECLA.
Podemos asignar una funcin, un PLU o una

lista de funciones para conectar con otra
pantalla.
Si sabemos el nmero de la funcin podemos
entrar directamente el nmero a la tecla
correspondiente debajo del teclado numrico.
Tenemos la opcin de cambiar la descripcin de
la funcin pulsando sobre el botn Descripcin.
Tambin podemos ir creando PLUs nuevos
marcando el nuevo nmero a la tecla PLU, y
despus cambiarle la descripcin.
- 21 -
Asignar teclas nuevas rpidamente

Podemos hacer una modificacin rpida de los
botones del teclado usando la pestaa LISTAS.
Pulsando sobre los botones FUNCION, PLU o
LISTA TECLA nos aparece la lista
correspondiente para seleccionar las funciones.
Para asignar las teclas, pulsamos un botn del
teclado y a continuacin una funcin de la lista.
De esta manera podemos asignar teclas de
manera muy rpida.
Aqu podemos ver como hemos asignado las

funciones directamente.
Copiar teclas a otras pantallas

Para no entretenernos a crear todas las
pantallas, tenemos la opcin de copiar la tecla
que queramos a otras listas de funcin o la
pantalla completa. Para ello usamos los botones
aqu marcados.
Para copiar la funcin y la forma de la
tecla.
Para copiar solo la funcin.
Para copiar la pantalla completa.
- 22 -
Para copiar solo la funcin de una tecla, primero

pulsamos la tecla que queramos copiar y
despus pulsamos el botn azul TECLA.
Nos aparece una ventana que nos pide desde
que lista de funcin hasta qu lista queremos
copiar esta tecla.
Para copiar la funcin de una tecla y tambin la

forma si es una tecla ms grande, pulsamos la
tecla que queramos copiar y despus pulsamos
el botn rosa FORMA.
copiar esta tecla.
Para copiar la pantalla completa, pulsamos el

botn COPIA de la parte inferior de la pantalla.
copiar la pantalla completa.
- 23 -
Descripcin en Pantalla
Se puede dar el caso que al entrar el nombre de
un artculo, no quede muy bien la descripcin en
la tecla, pues es demasiado larga o se corta por
donde no debe.
Podemos cambiar la descripcin de la tecla sin
que afecte a la descripcin real del artculo.
Seleccionamos la tecla que queramos y
pulsamos el botn amarillo TECLA.
Aqu entramos la descripcin de la tecla.

Como gua para ver como queda el texto sobre
la tecla tenemos el botn superior de la derecha.
El botn ahora tiene una descripcin distinta

que la que tena programada en la funcin.
- 24 -
Borrar Teclas
Para borrar el contenido de una tecla, pulsamos
sobre la tecla que queramos y luego pulsamos
en el botn BORRA.
Nos pedir confirmacin para borrar la tecla.
El botn ya no tiene ninguna funcin y aparecer

en blanco en la pantalla de venta.
Existe otra manera de eliminar teclas que se
ver en el diseo de los botones.
- 25 -
Diseo de los botones

Podemos cambiar el aspecto de los botones
para facilitar el uso de la registradora.
Para ello entramos en la pestaa DISEO.
- Con esta opcin cambiamos el tamao de
la letra.
- Aqu indicamos el color de la fuente
(letras en blanco o negro).
- Aqu cambiamos el color de fondo del
botn.
- Aqu cambiamos la forma del botn.
Tambin podemos hacer que
desaparezca el botn.
Seleccionamos primero un botn y luego le
cambiamos los atributos necesarios.
En el ejemplo vemos botones de diferentes

tamaos, con diferentes colores y tipos de letra.
Los botones marcados con una cruz, no
aparecern en la pantalla de venta.
Para volver al estado normal pulsamos el primer
tamao de Tipo de Botn.
Este es el resultado de nuestro diseo del

teclado.
- 26 -
OPCIONES DE SISTEMA (S)

OPCION#1
1.- N de registradora dentro de la red. Si es una
sola mquina dejar en 01.
2.- N de tienda. Este nmero dar nombre a la
carpeta de la copia de seguridad en la tarjeta
SD.
3.- En caso de tener una red, indicar aqu el
nmero de la primera mquina, normalmente 01.
4.- En caso de tener una red, indicar el nmero
de la ltima mquina de la red.
5.- En caso de red, dejar un 5.
6.- Dejar siempre en 2.
7.- Cdigos para poder realizar informes en X o
Z y cdigo de desbloqueo de REP y PGM.
OPCION#2
8.- Al recuperar informes de PLU enva o no la
descripcin.
9.- Si queremos llevar control horario de los
empleados, se debe activar el nmero de la
registradora que guardar los datos.
10.- Para que funcionen las mesas o clientes, se
debe activar el nmero de la registradora que
guardar los datos, aunque sea una sola
mquina.
11.- En caso de tener una red, podemos tener
una copia de seguridad de las mesas o clientes
en otro terminal.
12.- Por defecto, cada registradora tiene su
propio nmero de pedido. Cambiar esta opcin
si se quiere unificar el nmero de pedido.
- 27 -
OPCION#3
13.- Si queremos usar los empleados con sus
propias cuentas (tipo balanza) se debe marcar el
nmero de registradora que guardar las
operaciones de los empleados.
14.- Con esta opcin nos muestra cualquier error
de comunicacin con las impresoras y nos
permite reintentar.
15.- El botn frontal apaga la pantalla y
desactiva el tctil pero no apaga la registradora.
16.- Activar para usar el mapa de mesas.
17.- Por defecto aparece siempre el mapa de
mesas.
18.- Esta opcin evita las posibles
configuraciones automticas de la programacin
rpida de plus.
19.- En el siguiente tiquet nos pedir un nuevo
nmero.
20.- En el siguiente informe Z nos pedir un
nuevo nmero.
21.- Si usamos clientes para encargos, fijar el n
de fichero que guarda los clientes.
OPCION#4
A parte del nmero de registradora, se puede
fijar la direccin IP de la registradora,
ajustndola a la red que tengamos o para poder
conectarse a travs de Internet.
Configurar los datos de red como en cualquier
ordenador.
Se debe tambin indicar si la conexin con el
ordenador ser a travs del puerto serie o a
travs de la red.
En caso de usar la conexin de la red se debe
especificar un nmero de puerto (normalmente
8027).
- 28 -
OPCION#5
21.- Si usamos llaves Dallas magnticas, se
puede activar esta opcin para que al retirar la
llave se desactive el empleado
automticamente.
23.- Se puede configurar que el cajn reciba
hasta 5 seales de apertura consecutivas.
24.- Si tenemos ms de una apertura de cajn
consecutiva, aqu definimos el tiempo que pasa
entre cada apertura.
25.- Con esta opcin cambiamos el tiempo con
que se mantiene la seal para abrir el cajn.
26.- Si queremos guardar los informes
automticamente, aqu indicamos la hora y los
das de la semana en que se guardarn los
datos.
27.- Con esta opcin aparecer un mensaje para
confirmar que se guarden los informes.
28.- Aqu escogemos si los informes se
guardarn en la tarjeta SD o en el disco USB.
SELECCIN DRIVERS IMPRESORAS

En este apartado podemos cambiar los cdigos
de comandos para las impresoras. En principio
no es necesario cambiar ningn cdigo pero si
se desea cambiar el tipo de letra o realizar
alguna accin con la impresora, aqu es donde
cambiamos los cdigos.
Los cdigos hay que entrarlos en formato
hexadecimal.
Consultar el manual respectivo de cada
impresora para ver los cdigos disponibles.
- 29 -
DEFINICIN DE PUERTOS
La registradora dispone de 6 puertos RS-232 y un puerto paralelo para configurar perifricos.
Tambin se pueden configurar hasta 7 impresoras ms por conexin Ethernet.
Aqu configuraremos las comunicaciones con los
perifricos, su velocidad en baudios, paridad,
etc.
Si la impresora puede imprimir grficos se lo
indicaremos aqu.
Si usamos una impresora tipo slip, fijaremos las
lneas de avance antes de imprimir y el mximo
de lneas de factura.
Si usamos las antenas Sprinter pulsaremos el
botn correspondiente.
En el botn Dispositivo seleccionamos el
perifrico que vamos a conectar.
Como perifricos podemos conectar una

impresora, un monitor de cocina, un PC, una
balanza, un lector de cdigo de barras, un visor
de cliente o un dispositivo de toma de
comandas.
Para cada caso podemos seleccionar el modelo
ms adecuado.
Por defecto en el puerto 6 est configurado el
visor trasero.
En los puertos paralelo y Ethernet solo es
posible conectar impresoras.
Las impresoras en Ethernet deben estar
configuradas con la IP 192.168.0.21 y en
adelante, y el puerto debe ser 6001.
NOTA: independientemente de esta configuracin es posible conectar un teclado o lector de cdigo
de barras en el conector PS2 de teclado o en el conector USB.
- 30 -
LISTADOS DE PROGRAMACIN LLAVE-S

Este apartado nos sirve para hacer el listado de
la programacin en esta posicin S. Nos imprime
los listados por la impresora de tiquet. Sirve para
comprobar de un vistazo las distintas
configuraciones realizadas en esta posicin.
Tambin podemos comprobar las ltimas 1000
marcaciones realizadas en la registradora con la
opcin Super Macro.
Si tenemos activada la cinta de control
electrnica, se puede reimprimir cualquier tiquet
contenido en ella entrando su nmero.
- 31 -
CDIGOS DE ACCESO
En esta opcin definimos los cdigos de acceso
a las posiciones PGM y S, como tambin el
cdigo de desbloqueo de funciones
programadas para llave X.
Por defecto, el cdigo de Supervisor es 9999 y
los cdigos de acceso a PGM y S son 2000.
Para desactivar los cdigos programarlos como
0000.
MENSAJES POR DEFECTO

Con esta opcin, todos los textos de las teclas
de funcin, cabeceras, pie de tiquet, textos de
errores y de sistema y textos de los informes
financiero o de empleados, vuelven a su
descripcin por defecto.
Usar esta opcin si fuera estrictamente
necesario.
- 32 -
DESBLOQUEO SALDOS
Se puede dar el caso, sobretodo si trabajamos
en red, que una mesa o cuenta de cliente se
quede bloqueada por alguno de los terminales
por alguna mala operacin.
Seleccionar primero el fichero en el que se
encuentra esta cuenta y a continuacin entrar el
nmero de la cuenta.
De este modo, se puede acceder de nuevo a
dicha cuenta.
DESBLOQUEO EMPLEADOS
Si usamos interrupcin de empleados, se puede
dar el caso, sobretodo si trabajamos en red, que
un empleado quede bloqueado en algn terminal
y no se pueda acceder a l.
Marcamos el nmero del empleado para
desbloquearlo y, desde este momento, volver a
ser accesible.
- 33 -
COPIA SEGURIDAD SRAM

Es importante realizar copias de seguridad una vez tengamos la configuracin de la registradora
terminada, para poder restaurar los datos ante cualquier eventualidad. Tambin es recomendable
realizar la copia antes de modificar la configuracin de memoria, pues se pierden todos los datos.
Realizar siempre una copia de seguridad antes de actualizar la versin de la registradora.
Podemos tener varias programaciones en una sola tarjeta simplemente cambiando el nombre de
tienda (ver Opciones de Sistema (S)).
Primero seleccionamos donde queremos realizar la copia de seguridad, en tarjeta SD, disco USB o a
travs de FTP.
Carga Memoria de SD/USB

Si disponemos de una tarjeta SD o disco USB con una programacin guardada, pulsar esta opcin
para recuperar solo la parte de configuracin de memoria.
Si queremos recuperar la programacin completa es necesario pulsar primero esta opcin.
Guarda Programa en SD/USB
Con esta opcin se guarda en una tarjeta SD o disco USB toda la programacin y la configuracin
de memoria.
- 34 -
Recupera Programa de SD/USB

Si disponemos de una tarjeta SD o disco USB con una programacin guardada, pulsar esta opcin
para recuperar la programacin de la registradora. Tenemos la opcin de recuperar la programacin
completa o solo el fichero que deseemos.
Guarda Informes en SD/USB

Con esta opcin se guarda en una tarjeta SD o disco USB una copia de seguridad de todos los
informes de la registradora, para poder recuperarlos ms adelante.
Recupera Informes de SD/USB
Con esta opcin se recuperan de una tarjeta SD o disco USB todos los informes de una fecha
concreta. Actuar con precaucin pues al recuperar las ventas de un da, se pierden las ventas
actuales.
Seleccionar la fecha que se desee restaurar y
pulsar el botn OK.
- 35 -
Transmisin por FTP

Con esta opcin se guardan en una direccin FTP (red local o Internet) los informes de la
registradora seleccionados. Esto no borra los contadores de informes.
Entrar los datos de la direccin FTP con el
nombre de usuario y su cdigo y pulsar el botn
CONECTAR
Si se establece la conexin, nos pedir que

seleccionemos los informes que queremos
mandar a la FTP.
Podemos seleccionarlos todos de una vez o
borrar todas las selecciones.
Pulsar la tecla ENVIAR FICHEROS para enviar
los informes a la FTP.
- 36 -
PANTALLA DE MESAS
Podemos dibujar los salones de nuestro local con las mesas correspondientes para poder ver el
estado de las mesas en un vistazo.
Aadir Mesa
Para aadir una mesa al saln pulsamos el
botn MESA NUEVA.
Nos aparece un cuadro que nos pide el nmero
de la mesa que queremos aadir y el fichero de
cuentas que vamos a usar.
Entramos el nmero y pulsamos OK.
Nos crea un botn que representa a la mesa.
- 37 -
Forma de Mesa
Una vez entrada la mesa, la seleccionamos y
pulsamos el botn FORMA MESA para
seleccionar el tipo de botn que mejor
represente a la mesa.
NOTA: Se puede usar un grfico para la forma de las mesas.

Hay 7 tamaos diferentes y cada uno tiene 4 posibilidades: - mesa libre (1)
- mesa ocupada (2)
- mesa con factura impresa (3)
- traspaso de mesas (4)
Tamaos:
77x57
tableshape1_1.gif, tableshape1_2.gif, tableshape1_3.gif, tableshape1_4.gif
117x57
157x57
75x75
115x115
77x117
77x157
Mover la Mesa
Para desplazar una mesa, primero la
seleccionamos y a continuacin pulsamos el
botn MOVER. Despus pulsamos sobre la
pantalla en la nueva situacin.
Para ajustar la posicin de la mesa podemos
usar los cuatro cursores (Arriba, aBajo,
Izquierda, Derecha) para mover la mesa paso a
paso.
- 38 -
Suelo
Otra opcin que tenemos es cambiar el color del
suelo. Para ello pulsamos el botn SUELO y
seleccionamos uno de los colores.
NOTA: Se puede usar un grfico para el color
del suelo. El tamao mximo tiene que ser de
500x400.
Podemos cargar 7 en memoria con estos
nombres: tableback_1.jpg, tableback_2.jpg,
tableback_3.jpg, tableback_4.jpg,
tableback_5.jpg, tableback_6.jpg y
tableback_7.jpg.
Aadir mesas en forma de Tabla

Una manera alternativa de aadir mesas es
entrar varias mesas de golpe en forma de tabla.
Para ello pulsamos el botn EN TABLA.
Seleccionamos el nmero de mesas de ancho
(de 1 a 5) y las mesas de alto (de 1 a 6).
Una vez estn todas las mesas entradas, ya

podemos desplazarlas o cambiar su forma y
tamao para que se ajuste a la situacin real de
nuestro saln.
- 39 -
Salones
Podemos crear hasta 5 salones distintos con sus
correspondientes mesas.
Para dar un nombre a cada saln pulsamos el
botn INFO SALON.
En el cuadro que aparece escribimos el nombre
correspondiente a cada saln.
En la parte inferior izquierda nos muestra el

saln actual.
Para cambiarlo, pulsamos sobre el nombre del
saln y seleccionamos otro saln.
- 40 -
ORDERMAN DESIGNER
Si vamos a conectar un dispositivo de toma de comandas ORDERMAN, en este apartado definimos
los artculos necesarios para el uso interno del mando.
Se tienen que definir los grupos de estado que se usarn para cada tipo de artculo. Se recomienda
configurar en la memoria al menos 100 grupos de estado para poder usar este apartado.
Definiremos un grupo de estado comn para Categoras, Localizaciones y Textos de Cocina.
Otro grupo de estado se usar para los artculos que compongan los Grupos de Men.
Para Grupos de Cocina, indicaremos el primer grupo de estado que se usar. Cada vez que se vaya
creando un grupo de cocina se le asignar el siguiente grupo de estado.
Para el uso de estos artculos vamos a usar 326 PLUs de nuestra programacin. Indicamos el primer
nmero de PLU que se va a usar.
NOTA: Es necesario actualizar la antena despus de realizar cambios en este apartado.
Categoras
Los primeros 20 PLUs se usan para las
categoras.
Las categoras se suelen usar para indicar el
orden de los platos (Primeros platos, Segundos,
Bebidas, etc.).
Pulsaremos sobre un artculo de la lista y
cambiaremos la descripcin.
- 41 -
Localizaciones
Los siguientes 50 PLUs se usan para las
localizaciones.
Las localizaciones se usan para indicar el lugar
desde donde se enva el pedido (Terraza,
Comedor Superior, etc.).
Se debe programar en cada Orderman una
localizacin fija.
Textos de Cocina
Los siguientes 256 PLUs se usan para los textos
de cocina.
Los textos de cocina se usan para todas las
variaciones que pueda tener un plato, pero que
no tienen ningn precio asociado o que no estn
creados como PLUs en la programacin actual.
- 42 -
Grupos de Cocina
Para poder ordenar los textos de cocina los
agruparemos en grupos de cocina.
Primero pulsaremos el botn CREAR GRUPO
para crear tantos grupos como deseemos y les
Luego seleccionamos un grupo de la ventana
superior y buscamos un artculo de la ventana
inferior para agruparlo. Pulsamos el botn
CONECTA TEXTO para que este artculo
pertenezca a este grupo.
Los artculos agrupados tendrn el smbolo V
junto al nombre.
Podemos desagrupar artculos con el botn
DESCONECTA.
PLU Ligado a Grupo de Cocina

No es necesario ligar PLUs para poder usar los
grupos de cocina.
Esta opcin es para que siempre se abra una
ventana de grupo de cocina al registrar el PLU.
Para ligar un PLU lo seleccionamos en la
ventana superior, luego seleccionamos un grupo
de la lista inferior y pulsamos la tecla CONECTA
TEXTO.
DESCONECTA.
Al ligar un PLU a un grupo de cocina tambin
cambia el grupo de estado de dicho PLU.
- 43 -
Grupos de Men
Los grupos de men son muy similares a los
grupos de cocina.
La nica diferencia es que estn compuestos por
PLUs de nuestra programacin en vez de textos
de cocina.
Con el botn CREAR GRUPO crearemos los
grupos necesarios y les cambiaremos la
descripcin.
A continuacin seleccionamos uno de los grupos
y pulsamos el botn AADE ARTICULOS para
asociar PLUs a este grupo.
DESCONECTA.
Al asociar un PLU a un grupo de men se
cambia el grupo de estado de dicho PLU.
PLU Ligado a Grupo de Men

Con esta opcin siempre se abre una ventana
de grupo de men al registrar el PLU.
Para ligar un PLU lo seleccionamos en la
ventana superior, luego seleccionamos un grupo
de la lista inferior y pulsamos la tecla CONECTA
TEXTO.
Podemos enlazar hasta 5 grupos de men a un
solo PLU.
DESCONECTA.
- 44 -
Opciones Varias
Aqu podemos activar o desactivar opciones de
uso en el mando Orderman para limitar las
funciones que el camarero puede realizar.
Simplemente cambiar las opciones necesarias.
- 45 -
MODO DE PROGRAMACIN (PGM)

En modo de programacin es donde entramos todos los datos de la registradora, como son los
artculos y las opciones de uso. Tambin se definen aqu las teclas de funcin para que acten de la
manera ms idnea a nuestras necesidades.
Al entrar en Modo de Programacin se nos requerir la entrada de un cdigo de acceso.
Por defecto este cdigo es 2 0 0 0.
No comparta este cdigo con quien no desee que acceda a este modo!
PLU
En este apartado se entran los datos de los artculos, con sus descripciones y precios. Tambin se
puede entrar aqu el stock unitario correspondiente a cada artculo.
- 46 -
Programacin Rpida de PLU

En la programacin rpida de PLU entramos los nombres de los grupos y el nombre y precio de los
artculos. Dependiendo del grupo seleccionado, se generar el nmero de artculo correspondiente.
Se recomienda la primera vez, realizar un borrado total de artculos (ver borrados de memoria en
llave-S).
Aqu seleccionamos
Con estos botones
si programamos
podemos aadir o
los nombres de los
borrar plus.
grupos o los PLUs.
Tambin se puede
modificar el grupo
de estado del plu
Aqu aparece la
seleccionado o
lista de los grupos
entrar el stock de
tal como estn
ese plu.
programados
actualmente.
Lo primero que haremos es cambiar los nombres de los grupos. Para ello pulsaremos el botn
GRUPOS.
Aqu aparece la lista de grupos disponibles. Al
cambiar el nombre del grupo tambin nos
cambiar el nombre de la lista de funciones del
teclado.
El mximo de grupos a programar en la
programacin rpida es de 32 grupos con hasta
16 caracteres.
Si queremos que las ventas se acumulen para
cada grupo marcaremos la columna SUMA TTL
GRP.
Para volver a la pantalla anterior de nuevo, pulsamos el botn PLU.

Primero seleccionaremos el grupo al que
queremos aadir un PLU y pulsaremos el botn
AADIR.
En la programacin rpida podemos programar
un mximo de 72 plus por cada grupo.
- 47 -
Nos pedir la descripcin y el precio del artculo.
A continuacin ya tendremos el artculo creado.

La numeracin de artculos es automtica. Para
los artculos del grupo 1, usa 1001, 1002,
1003,
Para grupo 2, 2001, 2002, 2003,
Si el artculo va a cocina o va a llevar stock,
simplemente pulsar sobre el botn
correspondiente.
Cuando terminemos con los artculos de un
grupo, pulsamos otro grupo y seguimos
entrando artculos.
Cuando terminemos, pulsamos el botn SALIR.
- 48 -
Si tenemos activada la Opcin de Sistema de Llave-S n 18 (Crea lista de funciones con entrada
rpida de PLU) al pulsar la tecla MAKE MENU nos pedir si queremos hacer lista de plus.
Esto significa que queremos que nos cree el
teclado automticamente, con los artculos
ordenados por grupos.
Si no lo aceptamos, solo nos habr modificado el
fichero de plus y grupos.
Tambin nos pedir para cambiar la
configuracin de impresoras.
Ver la NOTA de la siguiente pgina para ms
detalles.
Este es el resultado al crear un artculo en el grupo 1.

Se reservan las dos primeras filas para los
grupos y las cuatro siguientes para los artculos
de cada grupo.
Si no fueran suficientes teclas, se crean unas
flechas para ir pasando pginas.
Las dos filas inferiores se corresponden con las
de la pantalla principal. Se recomienda
configurar primero estas teclas.
NOTA: 1.- Se usan las listas de funciones de la 73 a la 200.

2.- Mximo de 32 grupos.
3.- Mximo de 72 plus por grupo.
4.- El puerto 1 se configura automticamente para impresora de tiquet (ELLIX 20 a 115200
baudios)
5.- El puerto 2 se configura automticamente para impresora de cocina (ELLIX 20 a 115200
baudios)
6.- Los plus SIN STOCK y SIN COCINA estn ligados al grupo de estado 1.
7.- Los plus CON STOCK y SIN COCINA estn ligados al grupo de estado 2.
8.- Los plus SIN STOCK y CON COCINA estn ligados al grupo de estado 3.
9.- Los plus CON STOCK y CON COCINA estn ligados al grupo de estado 4.
10.- Los empleados se configuran para trabajar con la lista por defecto 73.
NOTA IMPORTANTE: Cada vez que aceptamos hacer lista de plus, las opciones anteriores (610) se vuelven a configurar por defecto, por lo que habr de cambiar el grupo de estado
correspondiente si ha habido cambios.
Si aceptamos cambiar las impresoras, las opciones 4 y 5 se configuran de nuevo.
- 49 -
Aadir/Cambiar PLU
Esta es la manera normal para cambiar un PLU. Desde aqu accedemos a todas las opciones de los
artculos.
Nos aparece la pantalla inicial por defecto.
En este momento podemos entrar el nmero del
artculo que queramos y pulsar la tecla OK.
Tambin podemos leer el artculo con un lector
de cdigos de barras.
Si queremos buscarlo, pulsar la tecla del artculo
directa o una lista de PLU.
Al pulsar la LISTA PLU 1 nos aparece el

contenido de esta lista.
Ahora pulsaremos una artculo, por ejemplo el
PLU1.
Nos aparece el nmero de Plu junto con su
descripcin actual. Ahora detallamos las
opciones disponibles.
OPCION#1
- Plu de stock conectado: al vender este artculo
nos descuenta el stock del nmero de artculo
aqu marcado.
- Cantidad plu stock: indica la cantidad a
descontar de stock del artculo anterior.
- Grupo conectado: es el grupo en el que
sumarn las ventas para hacer informes.
- Grupo estado: en el grupo de estado se definen
las opciones que afectarn a los plus del mismo
grupo.
- Contador unidades: nmero de unidades que
descuenta del product mix.
- Mezcla producto: n de product mix.
- Receta: n de receta que compone al artculo.
- Tabla Ofertas: se pueden aplicar ofertas tipo
3x2.
- 50 -
OPCION#2
- Imprime imagen: imprime en el pie de tiquet la
imagen definida en el grupo de estado.
- Inactivo: el plu no funciona.
- Precio prefijado: el plu tiene precio. Si no, es
obligatorio entrar precio.
- Permite cambio precio: si es prefijado, permite
cambiar el precio manualmente.
- Permite Sobrepasar: permite cambiar el precio
manualmente e incluso superarlo.
- Lista conectada: al registrar este artculo,
automticamente se cambia la lista de funcin
para registrar otro tipo de productos
(condimentos, refrescos de combinados, etc.)
PRECIOS
Nos aparecen aqu los precios que puede tener
cada artculo. En principio el precio1
corresponde con el nivel 1, el precio2 con el
nivel2, etc. Pero esto se podra cambiar hasta el
nivel de precio 20, para tener unos informes ms
precisos sobre el nivel de precio que queremos
controlar.
Los puntos se usaran para asignarlos a clientes
con tarjeta chip.
Se puede configurar la registradora para que
uno de los niveles de precio sea el precio de
coste del artculo, para calcular el beneficio.
Por ltimo nos queda la entrada del nombre. Para ello pulsaremos encima de la descripcin actual.
DESCRIPCION
Pulsamos la tecla BORRAR para empezar a
escribir en blanco.
Si queremos usar algn carcter diferente de los
que aparecen en pantalla (, ) pulsaremos el
botn ESPECIAL, y aparecern ms caracteres.
Si nos equivocamos en alguna letra pulsamos la
tecla para corregir.
Podemos hacer las descripciones con letra
doble pulsando el botn DOBLE.
- 51 -
Al cambiar la descripcin del artculo, tambin

cambia la descripcin del botn en el que est
situado este Plu.
Para cambiar la posicin o el color del botn de
este artculo referirse a la configuracin de
teclado.
Borrar PLU
Tenemos 2 maneras de borrar artculos, ya sea uno a uno o varios artculos de un nmero a otro.
Seleccionamos la manera en que vamos a operar.
- 52 -
- Borrar PLU uno a uno

Igual que cuando vamos a programar un artculo
nuevo, nos aparece la pantalla inicial por
defecto.
En este momento podemos entrar el nmero del
artculo que queramos eliminar y pulsar la tecla
OK.
Tambin podemos leer el artculo con un lector
de cdigos de barras.
Si queremos buscarlo, pulsar la tecla del artculo
directa o una lista de PLU.
Al seleccionar el artculo, nos muestra el nmero

del artculo y su descripcin.
Para borrar el artculo pulsar el botn BORRAR.
Nos pedir confirmacin para borrar.
Si el artculo tuviera ventas hechas o stock no se
podra eliminar hasta que estas ventas se
pusieran a cero (informe Z).
Borrar PLU por rango

Seleccionamos desde qu nmero de artculo a
qu nmero queremos borrar y pulsamos el
botn BORRAR.
Nos pedir confirmacin para borrar.
Si algn artculo tuviera ventas hechas o stock
no se podra eliminar hasta que estas ventas se
pusieran a cero (informe Z) pero el resto si que
se eliminaran.
- 53 -
Grupo de Estado de PLU

Los artculos que van ligados a un grupo de estado de PLU usarn las opciones que se definan para
cada uno de los grupos de estado.
OPCION#1
1.- Los artculos de este grupo usarn uno (o
ninguno) de los IVAs aqu marcados.
2,3.- A parte del grupo de la ficha del plu,
podemos tener 2 grupos ms para estadsticas e
informes.
4.- Desactiva los artculos de este grupo.
5.- Si es condimento requiere la entrada de un
artculo previamente, que es al que modifica. Se
imprime de manera diferente.
6.- El siguiente artculo tiene que ser
obligatoriamente un artculo con la opcin
condimento.
7.- Al vender este artculo, si es el primero en
registrarse, se finaliza la venta en efectivo.
8.- Este artculo siempre resta su importe.
OPCION#2
9.- Las opciones Hash hacen que estos plus
sumen en otros contadores de los informes. (Ver
OPCIONES HASH)
10.- Ideal para gasolineras. El precio del plu es
el precio del litro con 3 decimales. Se entra el
precio a cobrar en la tecla de plu
correspondiente.
12.- El precio del plu no se cobra.
13.- El artculo requiere entrada de peso.
14.- Se recoge el peso de la balanza
automticamente.
15.- Descuenta automticamente una tara
programada.
16.- Permite el control de stock para este plu.
OPCION#3
17.- Se registrar el plu aqu marcado a
continuacin.
18.- Si llevamos stock, no permite vender con
inventario negativo.
19.- Permite hacer invitacin del artculo.
20.- Permite descontar stock desde registro con
la tecla Merma.
21, 22.- Permite realizar descuentos o
incrementos en este artculo.
23.- Obliga a usar una impresora de facturas
para hacer una lnea de validacin.
24.- Obliga a entrar un nmero de referencia
antes de registrar este plu.
- 54 -
OPCION#4
25.- Si tenemos un monitor en la cocina (MPAD) podemos indicar si se mostrar en el
monitor.
26.- N de monitor de cocina.
27.- Color en que se ver el plu en el monitor.
28.- Se imprime en la impresora de cocina.
29.- En la ruta de impresoras de cocina, a cada
impresora le indicamos uno o varios nmeros
del 1 al 9. Estos nmeros se corresponden con
esta opcin.
30.- Se destacan los artculos en la cocina.
31.- Se destacan los artculos en el tiquet.
OPCION#5
32.- Se imprime este artculo en el tiquet.
33.- Se graba en la cinta de control.
34.- Se muestra en el visor del operador.
35.- Se imprime este artculo al usar mesas.
36.- Se imprime el precio al usar mesas.
37.- Se imprime el precio en tiquet/control.
38.- Se enva el artculo a la cocina
inmediatamente despus de registrarlo, sin
esperar a terminar el tiquet.
39.- Grupo de cocina donde se enva de manera
rpida.
OPCION#6
40.- Los artculos de este grupo tendrn un
tiquet de cocina adicional para cada artculo (en
opciones de impresin de cocina hay que activar
la opcin de pedido de cocina especial).
41.- Cuando se registra algn artculo de este
grupo se imprimir el nmero de imagen en el
pie del tiquet. Se pueden imprimir varias
imgenes de diferentes grupos pero solo una de
cada grupo.
42.- Si los artculos de este grupo son
condimentos, se puede hacer que el precio se
sume automticamente al artculo principal que
le precede.
43.- Los artculos de este grupo no se envan a
la cocina al instante. Se enviarn con la funcin
IMPRIME ESPERA (192).
- 55 -
OPCION#7
44.- Los artculos de este grupo se usarn como
artculos de depsito para el posible retorno del
envase o botella.
Stock PLU
En este apartado podemos modificar el stock de los artculos. Es necesario que los artculos tengan
activado el stock en el grupo de estado.
Tenemos 3 opciones para modificar el stock: con el botn AADIR, sumaremos el valor marcado al
stock actual; con el botn SOBREESCRIBIR, sustituiremos el stock actual por el valor marcado; con
el botn RESTAR, restaremos el valor marcado al stock actual.
- 56 -
En la pantalla se muestra el stock actual del

artculo.
Pulsar encima de la cantidad de stock y entrar el
nuevo valor de stock.
Hay que tener en cuenta que el valor de stock
hay que entrarlo con dos decimales, por lo que
marcaremos 00 despus del valor.
Stock Mnimo PLU

Podemos definir un stock mnimo para despus imprimir un informe con los artculos que estn por
debajo de este stock.
Seleccionamos el artculo al que queremos
definir un stock mnimo.
Pulsar encima de la cantidad de stock y entrar el
nuevo valor de stock mnimo.
Hay que tener en cuenta que el valor de stock
hay que entrarlo con dos decimales, por lo que
marcaremos 00 despus del valor.
- 57 -
Cdigos Precio/Peso
Los cdigos de precio/peso son los cdigos de barras que pueden imprimir las balanzas, en los
cuales se incluye el precio o el peso del artculo dentro del mismo cdigo de barras.
Para identificar los cdigos de barras de precio o
peso del resto de los cdigos de barras, se
suelen utilizar cdigos que empiecen por 02 y de
20 a 29.
Podemos configurar cualquier tipo de cdigo en
ese rango con diferentes especificaciones para
cada uno.
Todos los cdigos se identifican con 2 dgitos.

A continuacin se indica el nmero de PLU que
se va a vender, con el nmero de dgitos del
cdigo que van a representar al PLU.
El siguiente es el campo variable al que tambin
se indican los dgitos que lo van a contener.
El contenido de este cambio puede ser PRECIO,
con lo que se asignar este precio al PLU
correspondiente; PESO, teniendo en cuenta que
el PLU deber tener el precio del kilo
programado; o CANTIDAD, que simplemente
multiplicar el contenido del PLU.
Como opcin se puede usar dgito de control
para el precio o indicar cuantos decimales tiene
la cantidad o peso del PLU.
Nota: Es necesario crear el plu de cdigo de barras en la ventana de entrada de plus, pasando
uno de los cdigos de barras que se vaya a usar.
Comprobar Fichero PLU

Al pulsar este botn se imprimir un listado con todos los PLUs que tengan algn dato errneo,
como artculos ligados a grupo 0 o inexistente o datos corruptos.
- 58 -
Formato Cdigo de Barras Automtico

Es posible generar una etiqueta de producto o de estantera al crear un artculo con cdigo de barras
o al cambiarle el precio.
Podemos configurar hasta 20 configuraciones de
cdigos distintas.
En cada configuracin podemos definir la altura
y anchura de los cdigos de barras, as como el
puerto por el que se imprimirn los cdigos.
Tambin podemos indicar si se imprimir el
cdigo del artculo, el nombre y el precio junto al
cdigo de barras.
Al crear o modificar un artculo aparecer un
cuadro de dilogo para seleccionar el tipo de
cdigo de barras y la cantidad de etiquetas
deseadas.
GRUPOS
Todos los artculos estn ligados a un grupo. Estos grupos se usan para imprimir informes con los
totales de todos los artculos ligados a ellos. Tambin se pueden imprimir los tiquets ordenados por
grupo y hacer que aparezca su descripcin en los tiquets.
- Grupo#: es el nmero del grupo.
- Descripcin: nombre del grupo hasta 16
caracteres.
- Suma en total de grupo: marcar si queremos
controlar este grupo en los totales de los
informes.
- IVA tasable Para Llevar: si usamos la funcin
PARA LLEVAR podemos cambiar el tipo de IVA
para los artculos de este grupo.
- Orden Impresin Cocina: si activamos una
opcin en la funcin CAMBIO COCINA (190), se
puede hacer que se imprima en cocina de
manera ordenada. En el primer pedido se
imprimirn los artculos con orden 0. Al pulsar la
tecla CAMBIO COCINA se imprimirn los de
orden 1. Al volver a pulsar, los de orden 2. Y as
sucesivamente.
- 59 -
TECLAS DE FUNCIN
Las teclas de funcin son todas aquellas que usaremos durante las operaciones normales de venta
(a parte de las teclas de los artculos). Depende del uso que queramos hacer de ellas, cada una
tiene unas opciones de programacin especficas, lo que nos da mucha flexibilidad a la hora de
ajustarnos a nuestras necesidades.
Aqu podemos ver todas las funciones disponibles:
Cdigo
13
16
18
19
20
21
22
23
24
26~
~30
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41~
~50
52
56
57
58
64~
~67
69
70
71
72
77~
~116
Funcin
CAMBIO MESA
ANULA TIQUET
CAJA
DECLARA PROPINA
FACTURADORA
CHEQUE
CANJEAR CHEQUE
ENDORSO CHEQUE
BORRA
DIVISA1
DIVISA5
MODO VOID
CLIENTE CONTADO
PLANO MESAS
CLIENTE
INFORME
SALIR
SERVI-AUTO
TOMAR EN LOCAL
EMPLEADO
EMPLEADO1
EMPLEADO10
ANULA ULTIMA
COMENSALES#
ESPERA COCINA
INACTIVO
LISTA MESAS
LISTA MESAS4
ENCARGOS
APARCAR ENCARGO
SERVIR ENCARGO
LISTA ENCARGOS
MACRO1
MACRO40
Cdigo Funcin
117
118
119~
~134
135
136~
~145
147
148
151~
~155
156
157~
~166
167
169
170~
~189
190
191
192
193
195
196
197~
~200
201~
~205
206
207
208
209
211
212
MACRO#
RETORNO
COBROS VARIOS1
COBROS VARIOS16
COBROS VARIOS#
MODIFICADOR1
MODIFICADOR10
#/ABRIR CAJON
SALDO
PAGOS1
PAGOS5
ULTIMOS TIQUETS
%1
%10
PLU
CONSULTA PRECIO
NIVEL PRECIO1
NIVEL PRECIO20
CAMBIO COCINA
IMPRIME MESA
IMPRIME ESPERA
PROMOCION
SALIR EMPLEADO
TIQUET SI/NO
MESA#
REABRIR MESAS4
RECIBIDO1
RECIBIDO5
COPIA TIQUET
REPETIR
BALANZA
SILLA#
SEPARAR ARTIC
PAGO IGUALADO
Cdigo Funcin
213
214~
~217
218
223
224
225~
~230
231
232~
~234
235~
~238
239
240
241
242
243
244
246
247
248
249
250
251~
~254
256
257
258~
~266
268
269
270~
~469
CONSULTA STOCK
PDTE.MESAS
PDTE.MESAS4
SUBTOTAL
PARA LLEVAR
EXENTO IVA
CAMBIO IVA1
CAMBIO IVA6
ENT/SAL EMPLEADO
PROPINA1
PROPINA3
TRANS MESAS1
TRANS MESAS4
SUBT BANDEJA
VALIDACION
CORRECCION
MERMA
LISTA FUNCION#
X/HORA
APARCA PEDIDO
SIRVE PEDIDO
PERIODO COCINA
PARTIR MESA
ENTRAR TEXTO
NUEVO MESAS1
NUEVO MESAS4
CAMBIO PRECIO
RESTA DINERO
MANAGE LOYALTY 1
MANAGE LOYALTY 9
LISTA ANTERIOR
LISTA SIGUIENTE
LISTA PLU1
LISTA PLU200
- 60 -
CAMBIO MESA (13)

La tecla Cambio Mesa se utiliza para traspasar saldos de una mesa a otra, o a otro fichero de
mesas.
- Descripcin: nombre de la funcin hasta 16
caracteres.
- Activar solo en X: esta funcin se puede usar
solo entrando el cdigo de Supervisor o el
empleado Manager.
ANULA TIQUET (16)

La tecla Anula Tiquet cancela toda la transaccin actual siempre que se pulse antes de cobrar.
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede anular
con esta tecla.
empleado Manager.
- Obliga validacin: antes de usar esta tecla
obliga a validar en una impresora externa.
- Imprime Tiquet: Imprime un tiquet con la
anulacin.
- Anula mesa completa: Si usamos mesas, se
cancela la transaccin que se haya marcado en
este momento pero no borra los artculos
guardados previamente. Para poder cancelar la
mesa completa activamos esta opcin.
- 61 -
CAJA (18)
Esta funcin es la que se usa habitualmente para finalizar las operaciones en efectivo.
OPCION#1
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede cobrar
con esta tecla.
- IVA exento: al cobrar con esta funcin, no se
cargar el IVA correspondiente.
- Abre Cajn: se abre el cajn al cobrar con esta
tecla.
- Obliga entrar importe cobro: no se puede
finalizar si no se entra la cantidad entregada.
- Desactiva entrada importe menor: no permite
entrar importe menor que la venta.
- Permite entrada importe menor en X: obliga
entrar cdigo Supervisor para entrar importe
menor.
- Permite venta con tarjeta: si usamos tarjetas de
dbito, se puede cobrar del importe de la tarjeta.
OPCION#2
- Puerto dispensador de monedas: si existe un
dispensador de cambio automtico, indicar en
qu puerto se encuentra.
- Imprime firma: imprime un espacio para que el
cliente pueda firmar.
- Imprime detalle tarjeta: se imprimen los datos
grabados en la tarjeta.
- Permite pagar con puntos: si el cliente dispone
de un saldo de puntos, se puede cobrar con
esos puntos.
- 62 -
DECLARA PROPINA (19)

Se usa para la declaracin de las propinas que se ganan los camareros.
caracteres.
empleado Manager.
FACTURADORA (20)
Se usa para imprimir las facturas de las mesas por una impresora distinta de la del tiquet,
normalmente una impresora de facturas. Tambin se usa para poder imprimir el tiquet cuando se
deja pendiente una cuenta.
caracteres.
- Imprime factura en impresora: seleccionar el
nmero de la impresora donde imprimir.
- Mesa pendiente al usar esta tecla: despus de
pulsar esta tecla la mesa se queda guardada.
- Imprime contador repeticiones de factura:
imprime el nmero de tiquet al usar esta tecla.
- 63 -
CHEQUE (21)
Esta funcin es la que se usa para finalizar las operaciones en cheques.
OPCION#1
caracteres.
con esta tecla.
tecla.
- Obliga endorso cheque: esto obliga a imprimir
en el dorso del cheque en una impresora
externa.
menor.
OPCION#2
- Obliga entrada referencia: se obliga al
operador a entrar un nmero de referencia.
- Lmite: Cambio/Cobro: se puede aplicar el
lmite al importe de la venta o al cambio a
devolver.
esos puntos.
- 64 -
CANJEAR CHEQUE (22)

La tecla Canjear Cheque se utiliza para devolver en efectivo el importe de un cheque. Se utiliza fuera
de la venta.
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede canjear
con esta tecla.
empleado Manager.
- Permite sobrepasar lmite solo en X: aunque se
defina un lmite mximo, con el cdigo de
Supervisor se puede superar.
ENDORSO CHEQUE (23)

Sirve para imprimir un mensaje predefinido en el dorso del cheque.
caracteres.
- Puerto de Impresin: puerto donde est
conectada la impresora que realizar el endorso
de cheque.
- 65 -
BORRA (24)
Esta tecla se usa para corregir cualquier situacin de error. Tambin si nos hemos equivocado
entrando cantidades numricas.
caracteres.
DIVISA1-5 (26~30)
Estas funciones actan como un subtotal, slo que convierten el resultado de la venta en la moneda
correspondiente. Se puede usar la divisa1 para que imprima automticamente el resultado de la
venta en otra divisa a parte del euro.
caracteres.
- Valor de cambio: relacin del valor de la divisa
con la moneda de trabajo normal.
- Cambio en divisa: si cobramos en la divisa
podemos devolver el cambio en la misma divisa
o la moneda local.
- Cajn conectado: podemos tener un cajn
diferente para la divisa.
- Posicin decimal cambio: para calcular
exactamente el valor es necesario indicar en qu
posicin se encuentra el punto decimal.
- 66 -
MODO VOID (31)

Todos los artculos registrados en modo void entran en negativo, es decir, se anularn. Usar esta
tecla fuera de la venta.
caracteres.
empleado Manager.
- Funcin es fija/para un artculo: si la funcin es
fija nos mantendremos en modo void hasta que
se pulse de nuevo la tecla. En caso contrario
solo se activar para un tiquet.
CLIENTE CONTADO (32)

Si pulsamos esta tecla antes de finalizar un tiquet, nos pedir que entremos el nombre y el N.I.F. del
cliente. No se guarda ningn dato del cliente en la registradora.
caracteres.
- 67 -
PLANO MESAS (33)

Esta tecla se usa para mostrar la pantalla grfica de mesas.
caracteres.
CLIENTE (34)
Si pulsamos esta tecla antes de finalizar un tiquet, nos pedir que seleccionemos un cliente ya
existente en la base de datos o nos dar la opcin de crearlo en este momento.
caracteres.
- 68 -
INFORME (36)
Con esta tecla es posible imprimir los informes de la registradora desde la posicin de REG.
caracteres.
SALIR (37)
La tecla salir se usa para volver a la pantalla anterior o para finalizar la operacin de pagos o
recibido a cuenta.
caracteres.
- 69 -
SERVI-AUTO (38)
Es un funcin de subtotal en la que podemos tener opciones especiales en cuanto a IVA o nivel de
precio. Tambin tenemos un total en los informes.
caracteres.
- IVA exento: al usar esta funcin, no se cargar
el IVA correspondiente.
- Sobrepasa periodo cocina: usa las impresoras
de cocina del periodo indicado.
- Nivel de precio: indicar el nivel de precio que
se aplicar al usar esta tecla.
TOMAR EN LOCAL (39)

caracteres.
- 70 -
EMPLEADO (40)
Esta es la tecla genrica de Empleados. Hay que marcar el nmero del empleado y a continuacin
pulsar la tecla.
caracteres.
EMPLEADO 1-10 (41~50)

Podemos tener hasta 10 teclas directas de empleados en el teclado. Tambin funcionan como la
tecla genrica.
caracteres.
- 71 -
ENTER (51)
Cuando se aparca un pedido de cocina, se usa para seleccionar la cocina o para deseleccionar.
caracteres.
ANULA ULTIMA (52)

Pulsar la tecla a continuacin de un artculo para corregirlo.
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede corregir
con esta tecla.
empleado Manager.
- 72 -
COMENSALES# (56)
Esta funcin indica el nmero de comensales que se atienden en un tiquet o mesa.
caracteres.
- Obliga al empezar una cuenta: es obligatorio
entrar comensales con mesas.
- Obliga para todas las ventas: no se puede
vender sin entrar antes los comensales.
- Imprime en cocina: indica los comensales en la
impresora de cocina.
- Imprime en tiquet: se imprime el nmero de
comensales en el tiquet.
ESPERA COCINA (57)

Se usa para marcar ciertos artculos para que no vayan a la cocina inmediatamente. Se debe pulsar
IMPRIME ESPERA para enviar a la cocina.
caracteres.
empleado Manager.
- 73 -
INACTIVO (58)
Usar tantas veces como sea necesario para desactivar teclas.
caracteres.
LISTA MESAS 1-4 (64~67)

Con estas funciones vemos los saldos ocupados para cada uno de los ficheros de cuentas.
caracteres.
empleado Manager.
- 74 -
ENCARGOS (69)
Al pulsar esta tecla se asignar a un cliente y nmero de cuenta un pedido para servicio a domicilio o
recogida.
caracteres.
APARCAR ENCARGO (70)

Antes de guardar un pedido, lo podemos aparcar para prepararlo a una hora determinada. A partir
de esa hora nos aparecer una notificacin para enviarlo a cocina.
caracteres.
- 75 -
SERVIR ENCARGO (71)

Se usa para preparar los pedidos aparcados con la funcin APARCAR ENCARGO.
caracteres.
LISTA ENCARGOS (72)

Se usa para listar los pedidos creados con la tecla ENCARGOS.
caracteres.
- 76 -
MACRO1-40 (77~116)
Una macro es una secuencia de teclas. Si usamos habitualmente un proceso en que intervengan
siempre las mismas teclas, lo podemos resumir en una sola funcin.
Aqu cambiaremos la descripcin que aparecer
en la tecla y definiremos la funcin o funciones
que queremos que se ejecuten al pulsar esta
tecla.
Para empezar a programar las funciones,
pulsamos sobre el botn de la primera funcin.
empleado Manager.
Buscamos la funcin que deseamos y pulsamos

la tecla OK.
Si queremos aadir ms funciones las entramos
y pulsamos OK cada vez.
Si ya hemos terminado pulsamos CANCELAR.
Se pueden usar funciones, artculos u otras
listas de teclas. Tambin se pueden realizar
entradas numricas.
- 77 -
MACRO# (117)
Tecla genrica de macros. Marcar el nmero de la macro (1-40) y pulsar esta tecla.
caracteres.
RETORNO (118)
Esta funcin se usa para devolver artculos que no se haban marcado previamente en una
transaccin.
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede devolver
con esta tecla.
empleado Manager.
- Suma en el gran total neto: esto hace que
sume en vez de restar en el gran total neto.
- Salta ajuste de total de plu: por defecto se
restan los artculos retornados del total de
ventas de plus.
- 78 -
COBROS VARIOS 1-16 (119~134)

Estas teclas se usan para finalizar las transacciones que no se cobren en efectivo. Se suelen usar
para las tarjetas de crdito y otras que se ajusten a las necesidades del cliente.
OPCION#1
caracteres.
con esta tecla.
tecla.
menor.
OPCION#2
- Permite sobrepasar importe: permite calcular el
cambio.
- Conecta a terminal EFT: permite la conexin a
un terminal de tarjeta de crdito.
- Tecla transaccin EFT: tecla que se usa en el
terminal EFT para cobrar.
esos puntos.
- 79 -
COBROS VARIOS# (135)

Tecla genrica para usar cobros varios. Pulsar el nmero de cobro seguido de la tecla.
caracteres.
MODIFICADOR 1-10 (136~145)

Las teclas de modificador, modifican el nmero del PLU a registrar, es decir, si antes de pulsar el
PLU 1 marcamos un modificador que nos cambie el 4 dgito por un 5, se registrar el PLU 5001.
Se pueden usar varios modificadores antes de registrar un plu.
caracteres.
empleado Manager.
- Modifica descripcin: se modifica la descripcin
del artculo pero no el cdigo.
- Imprime en Factura: se imprime el nombre del
modificador en factura.
- Imprime en Tiquet: se imprime el nombre del
modificador en el tiquet.
- Imprime en Cocina: se imprime el nombre del
modificador en la impresora de cocina.
- Afecta al dgito del plu: se indica el dgito del
plu que variar. Los plus se identifican con 18
dgitos, siendo el 1 el dgito de ms a la derecha.
- Valor del dgito: nmero que sustituir al valor
actual del dgito indicado.
- 80 -
#/ABRIR CAJON (147)

Se usa para entrar un nmero de referencia durante la transaccin o para abrir el cajn sin realizar
una venta.
OPCION#1
caracteres.
- Lmite dgitos referencia: mximo de dgitos
que se pueden entrar de referencia.
- Permite abrir cajn: se abre el cajn con esta
tecla.
- Permite referencia: se puede entrar nmeros
de referencia.
- Abrir cajn solo en X: esta funcin se puede
usar solo entrando el cdigo de Supervisor o el
empleado Manager.
- Abrir cajn inactivo despus de referencia: al
hacer una referencia se interpreta que ha
empezado la transaccin.
- Obliga validacin con abrir cajn: antes de usar
esta tecla obliga a validar en una impresora
externa.
- Obliga referencia al principio de la venta: se
debe entrar siempre referencia al iniciar una
venta.
- Obliga entrar lmite dgitos: se debe entrar la
cantidad exacta de dgitos.
OPCION#2
- Abrir cajn imprime en tiquet: se imprime un
tiquet con cada apertura de cajn.
- No incrementa tiquet#: cada vez que se abre el
cajn aumenta el nmero de tiquet.
- 81 -
SALDO (148)
Se usa para entrar un saldo previo de manera manual. Se puede entrar en cualquier momento
durante la venta.
caracteres.
- Se debe entrar al inicio de la venta: no se
puede empezar una venta sin antes entrar un
saldo.
- Obliga entrar saldo: es necesario entrar un
saldo durante cualquier momento de la venta.
PAGOS 1-5 (151~155)

Se usan para retirar dinero del cajn. Es necesario finalizar con la tecla SALIR.
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede retirar
con esta tecla.
empleado Manager.
- 82 -
ULTIMOS TIQUETS (156)

Se pueden revisar los ltimos tiquets emitidos por la registradora. Tambin se puede reimprimir el
tiquet con la tecla COPIA TIQUET. La cantidad de tiquets a revisar se define en la configuracin de
memoria.
caracteres.
empleado Manager.
% 1-10 (157~166)
Disponemos de hasta 10 funciones para hacer descuentos de porcentaje o importe o incrementos.
OPCION#1
caracteres.
- Lmite/valor: importe o descuento mximo que
se puede aplicar si es abierto o valor prefijado.
- Tasable: indicar el tipo de IVA al que se
aplicar el descuento.
- Funcin inactiva: la funcin no est operativa.
- Funcin activa solo en X: esta funcin se
puede usar solo entrando el cdigo de
Supervisor o el empleado Manager.
- Venta/artculo: se aplica a toda la venta
(requiere pulsar subtotal) o al ltimo artculo.
- Importe/porcentaje: se restar una cantidad o
un porcentaje.
- Suma/resta: el valor es positivo (suma) o
negativo (descuento)
- Abierta/prefijada: el valor se debe entrar
manualmente si es abierta.
- 83 -
OPCION#2
- Permite sobrepasar prefijado: permite entrada
manual aunque tenga valor prefijado.
- Sobrepasa prefijado en X: permite entrada
manual con valor prefijado solo con el cdigo de
Supervisor.
- Total neto del artculo: en los informes los
importes son con el descuento aplicado.
- Funcin afecta a los cupones: sin uso.
- Mltiples cupones sin sbtl: cuando se usa como
resta de importe (cupones), se pueden usar
varios descuentos sin necesidad de pulsar la
tecla subtotal.
- Solo un descuento por transaccin: solo se
permite un uso despus del subtotal.
- Descuento de la parte decimal del total: se
resta automticamente lo que sobra del total
para quedar en nmeros redondos, es decir, si el
total es 1.20 se restar -0.20.
- Imprime porcentaje entrado: se imprime el valor
del porcentaje junto a la descripcin de la tecla
de funcin.
OPCION#3
- Descuento Selectivo: si usamos una tabla de
ofertas como descuento selectivo, se puede
hacer un descuento a todos los artculos de la
tabla de ofertas.
- 84 -
PLU (167)
Se usa para entrar los artculos registrndolos por su cdigo. Es bastante til cuando un cdigo de
barras no se puede leer y es necesario entrarlo manualmente.
caracteres.
CONSULTA PRECIO (169)

Se usa para conocer el precio de un artculo sin necesidad de registrarlo.
caracteres.
empleado Manager.
- Fija/para un artculo: se aplica consulta de
precio a todos los artculos que se marquen
hasta que se pulse de nuevo la tecla. Sin, solo
es para consultar un artculo.
- 85 -
NIVEL PRECIO 1-20 (170~189)

Estas teclas se usan para cambiar manualmente el nivel de precio que se debe aplicar.
caracteres.
empleado Manager.
- Prohibe vender precio cero: si el precio del
artculo para este nivel de precio es cero, nos
dar un error.
- Nivel de precio alternativo: si la opcin anterior
est activada y el precio del artculo es cero,
entonces se usar este nivel de precio.
CAMBIO COCINA (190)

Se usa para cambiar momentneamente la impresora de cocina de un PLU, para que se dirija a una
impresora distinta. Si se usa la funcin Envo rpido de cocina del grupo de estado de plu, es
necesario crear esta tecla en el teclado.
caracteres.
- Impresora de salida: nmero de la impresora
que imprimir momentneamente el tiquet de
cocina.
- Imprime ordenado en cocina: en combinacin
con el orden de impresin de cocina de los
grupos se usa esta tecla para enviar los pedidos
a cocina.
- 86 -
IMPRIME MESA (191)

Esta tecla imprime el contenido de una cuenta (una mesa, habitacin, cliente, etc.).
caracteres.
- Imprime factura en impresora: seleccionar el
nmero de la impresora donde imprimir.
- Mesa pendiente al usar esta tecla: despus de
pulsar esta tecla la mesa se queda guardada.
- Imprime contador repeticiones de factura:
imprime el nmero de tiquet al usar esta tecla.
IMPRIME ESPERA (192)

Se envan a la cocina los artculos previamente reservados con la tecla ESPERA COCINA.
caracteres.
empleado Manager.
- 87 -
PROMOCION (193)
Esta tecla se usa para invitar o promocionar un artculo. Primero se registra el artculo y antes de
cobrar se pulsa esta tecla y se registra de nuevo el artculo.
caracteres.
- Tasable: indicar si se tendrn en cuentas las
tasas de IVA para la invitacin.
empleado Manager.
SALIR EMPLEADO (195)

Pulsar para registrar la salida del empleado actual o usando la tarjeta magntica.
caracteres.
- 88 -
TIQUET SI/NO (196)

Al pulsar esta tecla, el tiquet no se emite. Para imprimir el tiquet se debe usar la tecla COPIA
TIQUET. Al pulsar de nuevo esta tecla, vuelve al estado de impresin de tiquet.
caracteres.
MESA# - REABRIR MESAS 1-4 (197~200)

Tenemos 4 teclas para abrir cuentas en cada uno de los 4 ficheros disponibles en la registradora.
Por defecto se suele usar el fichero 1 para apertura de mesas.
OPCION#1
caracteres.
empleado Manager.
- Fuerza entrar silla: se debe entrar el nmero de
silla para cada artculo entrado en la cuenta.
- Requiere entrada de mesa: sin uso.
- Permite mltiples facturas: sin uso.
- Requiere la entrada de comensales: antes de
entrar artculos es necesario entrar el nmero de
comensales.
- Obliga para todas las ventas: se debe entrar un
nmero de cuenta antes de iniciar cualquier
venta.
- Asignado por la registradora: se puede generar
un nmero de cuenta automticamente.
- Empleado que abre tiene acceso exclusivo:
solo puede operar en esta cuenta el empleado
que la abri.
- 89 -
OPCION#2
- Imprime en el tiquet: se imprime el nmero de
cuenta en el tiquet.
- Imprime en el control: se imprime el nmero de
cuenta en la cinta de control.
- Imprime en cocina: se imprime el nmero de
cuenta en la impresora de pedidos de cocina.
- Recupera automticamente cuenta ms
antigua: se puede usar un sistema en el que se
abre automticamente la cuenta ms antigua.
Ideal para pedidos en cola.
- Imprime en formato de factura: se imprime al
cobrar en el mismo formato que al usar la tecla
Imprime Mesa.
- Obliga tecla abrir mesa nueva: se puede
obligar a usar la funcin Nuevo Mesas para abrir
una cuenta nueva.
- Longitud en dgitos: se puede forzar a entrar el
nmero de cuenta con los dgitos aqu
marcados.
- No imprime tiquet al cobrar: cuando pulsamos
una forma de cobro para finalizar la mesa, no
imprime ningn tiquet.
RECIBIDO 1-5 (201~205)

Se usan para entrar dinero en el cajn. Es necesario finalizar con la tecla SALIR.
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede entrar
con esta tecla.
empleado Manager.
- 90 -
COPIA TIQUET (206)

Se usa para repetir el ltimo tiquet o para emitir el tiquet cuando se trabaja con el tiquet parado.
caracteres.
- Imprime copia en el tiquet: se imprime la
palabra COPIA en el tiquet repetido.
REPETIR (207)
Se usa para repetir el ltimo pedido de una cuenta de manera rpida. Por ejemplo, en un bar que se
pide otra ronda de lo mismo.
caracteres.
empleado Manager.
- 91 -
BALANZA (208)
Se usa para entrar un peso manual o para recoger el peso de una balanza conectada.
caracteres.
empleado Manager.
- Permite entrada manual de peso: se puede
entrar a mano o con la balanza conectada.
- Inhibe entrada de tara: el sistema permite el
uso de taras de peso.
- Entrada de tara solo en X: solo se puede entrar
tara con el cdigo de Supervisor.
- Obliga entrada de tara: se obliga a entrar una
tara antes de entrar el peso.
- Smbolo de peso: puede ser lb o kg.
- Fijar tara de peso: nos permite programar
hasta 20 taras de peso distintas (diferentes tipos
de envase para pesar).
SILLA# (209)
Para facilitar el trabajo a los camareros, se puede indicar el nmero de silla para cada artculo, de
manera que se indique en la cocina y los camareros sepan a quien han de servir. A la hora de cobrar
tambin se puede separar por sillas.
caracteres.
empleado Manager.
- Fija/para un artculo: se aplica la misma silla a
todos los artculos que se marquen hasta que se
pulse de nuevo la tecla. Sin, se debe pulsar
antes de cada artculo.
- 92 -
SEPARAR ARTICULO (211)

Por defecto, en el visor se muestran los artculos consolidados. Con esta tecla se pueden separar
estos artculos para poder despus usar la funcin Partir Mesa o la tecla Silla.
caracteres.
empleado Manager.
- Fija/para un artculo: se aplica la misma silla a
todos los artculos que se marquen hasta que se
pulse de nuevo la tecla. Sin, se debe pulsar
antes de cada artculo.
PAGO IGUALADO (212)

Se puede dividir el total de una cuenta a partes iguales. Al cobrar, entrar el nmero de tiquets que
deseamos y pulsar la tecla. Imprimir un tiquet con un mensaje prefijado.
caracteres.
empleado Manager.
- 93 -
CONSULTA STOCK (213)

Para consultar el stock actual de un artculo desde la pantalla de venta, usamos esta funcin.
caracteres.
empleado Manager.
- Fija/para un artculo: se aplica la consulta de
stock a todos los artculos que se marquen hasta
que se pulse de nuevo la tecla. Sin, se debe
pulsar antes de cada artculo.
PDTE.MESAS 1-4 (214~217)

Tenemos 4 teclas para guardar cuentas en cada uno de los 4 ficheros disponibles en la registradora.
Por defecto se suele usar el fichero 1 para apertura de mesas.
OPCION#1
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede dejar
pendiente con esta tecla.
- IVA exento: marcar la tasa de IVA que no
deseemos guardar en cuentas.
empleado Manager.
- Obliga nmero referencia: se obliga al
- Imprime en tiquet: se imprime la descripcin en
el tiquet.
- Imprime en control: se imprime la descripcin
en la cinta de control.
- Saldos negativos solo en X: si al pulsar esta
tecla queda un saldo negativo se puede forzar a
entrar el cdigo de Supervisor.
- 94 -
OPCION#2
- Impresora mesas solo total: si no se usa el
sistema de cuentas por detalle, hay que indicar
en qu impresora se imprimen los saldos.
- Sistema automtico cuentas antiguas: se
puede usar un sistema en el que se abre
automticamente la cuenta ms antigua. Ideal
para pedidos en cola.
SUBTOTAL (218)
Se usa para visualizar el subtotal de la venta. Es necesario pulsar esta tecla antes del % para toda la
venta y para separar una mesa por sillas.
caracteres.
- 95 -
PARA LLEVAR (223)

caracteres.
EXENTO IVA (224)

Para eliminar la tasa de IVA de una venta se usa esta funcin.
caracteres.
- Lmite: importe mximo de venta que se puede
usar con esta tecla.
- IVA exento: marcar la tasa de IVA que
queremos eliminar.
empleado Manager.
- 96 -
CAMBIO IVA 1-6 (225~230)

Se usan para cambiar temporalmente la tasa de IVA prefijada de un artculo.
caracteres.
ENT/SAL EMPLEADO (231)

Entrar el cdigo de fichar de un empleado y pulsar la tecla para registrar la hora de entrada o salida
de los empleados.
caracteres.
empleado Manager.
- 97 -
PROPINA 1-3 (232~235)

Se usa para entrar los importes de las propinas en las facturas.
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede entrar
con esta tecla.
- Porcentaje/importe: el valor puede ser un % de
la venta o un importe.
- Abierta/prefijada: la propina se entra de
manera manual o simplemente pulsando la
tecla.
- Propina tasable: se aplica la tasa de IVA
correspondiente a la propina.
- Se debe pagar con cobro varios: al usar esta
tecla no se puede finalizar la venta en Caja o
Cheque.
- Suma en total bruto y neto: los importes de las
propinas se pueden aadir al total neto y bruto.
- Propina se reduce de caja: la propina se aplica
como un total en el informe financiero y el
importe se resta del total de dinero en cajn.
TRANS MESAS 1-4

Se usa para traspasar todas las cuentas abiertas por un empleado a otro empleado, dependiendo
del fichero de cuentas que se use.
caracteres.
empleado Manager.
- 98 -
SUBT. BANDEJA (239)

Es una funcin muy prctica para restaurantes tipo self-service en que se puede marcar el contenido
de cada bandeja y pulsar esta tecla para hacer la separacin. Tambin se puede usar para control
de entradas.
caracteres.
- IVA exento: marcar las tasas de IVA que se
deseen exentar.
empleado Manager.
- Obliga antes de cobrar: es necesario usar esta
tecla antes de finalizar.
- Avanza nmero al cobro final: el nmero de
tiquet puede ser para cada bandeja o uno solo
para el tiquet completo.
VALIDACION (240)
Algunas funciones requieren que se haga una validacin en una impresora externa. Usar esta
funcin para imprimir una lnea de validacin.
caracteres.
- 99 -
CORRECCION (241)
Podemos corregir cualquier artculo previamente registrado en la misma transaccin. Marcar el
artculo que se desee corregir y pulsar la tecla.
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede corregir
con esta tecla.
empleado Manager.
MERMA (242)
Cuando algn artculo se rompe o se tiene que devolver al proveedor, usar esta funcin para restar
stock desde la pantalla de ventas.
caracteres.
empleado Manager.
- Afecta a las proyecciones: al restar stock se
actualizan las proyecciones.
- 100 -
LISTA FUNCION# (243)

Tecla genrica para acceder al nmero de pantalla indicado.
caracteres.
X/HORA (244)
Se usa para hacer multiplicaciones y para mostrar la hora en la pantalla.
caracteres.
- Permite precio partido: esto permite entrar
cantidades fraccionarias. Por ejemplo: si
entramos 1 x/hora 3 x/hora equivaldra a entrar
1/3 del artculo que se registre a continuacin.
- 101 -
APARCA PEDIDO (246)

Usada en combinacin con el sistema de vdeo de cocina, se entra un nmero a la tecla APARCA
PEDIDO para que en el vdeo de cocina aparezca el mensaje de que an no se prepare.
caracteres.
empleado Manager.
SIRVE PEDIDO (247)

Usada en combinacin con el sistema de vdeo de cocina, se libera el pedido marcado con la tecla
APARCA PEDIDO para que se pueda preparar.
caracteres.
empleado Manager.
- 102 -
PERIODO COCINA (248)

Disponemos de 4 perodos distintos de cocina en que se pueden programar distintas impresoras
segn la hora del da. Para cambiarlo de manera manual, usar esta tecla.
caracteres.
empleado Manager.
- Periodo de ruta cocina: el cambio de periodo
es vlido para un solo tiquet o se queda fijo
hasta que se vuelva a cambiar manualmente.
PARTIR MESA (249)

Se usa para separar ciertos artculos de una cuenta y pasarlos a otra. Marcar con el cursor los
artculos y pulsar la tecla PARTIR MESA para cada lnea. Para finalizar la venta pulsar una forma de
cobro o pulsar la tecla de MESA PDTE para traspasar los artculos a otra mesa. En este momento
nos pedir el nmero de cuenta al que se pasarn los artculos marcados.
caracteres.
- 103 -
ENTRAR TEXTO (250)

Se puede entrar una lnea de texto de hasta 20 caracteres que aparecer en el tiquet. Tambin se
puede programar para que aparezca en la impresora de cocina.
caracteres.
- Mltiples lneas de texto: si solemos escribir
ms de una lnea de texto, usar esta opcin para
evitar pulsar la tecla ENTRAR TEXTO cada vez.
- Usar mensajes predefinidos: se pueden tener
hasta 10 mensajes preprogramados, para los
comentarios ms habituales.
- Imprime en letra doble: se imprime en el tiquet
y cocina con letra doble ancha.
- No imprime en tiquet: en el tiquet de cliente no
aparecen los textos.
- No imprime en control: no se guardan los
textos en la cinta electrnica.
- No permite entrada manual: si se usan
mensajes predefinidos, no se pueden entrar
textos manualmente.
- Permite crear predefinidos: durante la venta
podemos crear textos predefinidos para su uso
posterior.
- No imprime en mesa: al imprimir un tiquet de
mesa no se imprimen los textos.
NUEVO MESAS 1-4 (251~254)

Podra ser obligatorio usar esta funcin para poder abrir una mesa por primera vez.
caracteres.
- 104 -
CAMBIO PRECIO (256)

Esta tecla nos permite cambiar el precio de un artculo con el precio prefijado.
caracteres.
empleado Manager.
- Cambio precio permanente: al usar esta
funcin se puede cambiar el precio prefijado del
artculo.
RESTA DINERO (257)

Esta funcin se usa para descontar dinero del total de cajn de manera manual. Por ejemplo,
cuando el cajn est muy lleno y retiramos una parte.
caracteres.
- Lmite: importe mximo que se puede restar
con esta tecla.
empleado Manager.
- 105 -
MANAGE LOYALTY 1-9 (258~266)

Estas funciones estn reservadas para futuro uso.
caracteres.
LISTA ANTERIOR (268)

Con esta tecla pasamos al nmero de pantalla anterior a la actual, independientemente desde donde
se haya llegado a esta pantalla.
caracteres.
- 106 -
LISTA SIGUIENTE (269)

Con esta tecla pasamos al nmero de pantalla siguiente a la actual, independientemente desde
donde se haya llegado a esta pantalla.
caracteres.
LISTA PLU 1-200 (270~469)

Estas teclas son los accesos directos a cada una de las pantallas del teclado. La descripcin que se
fija aqu es la que aparecer en la pantalla.
caracteres.
- 107 -
OPCIONES DE SISTEMA (PGM)

En la posicin PGM tenemos las opciones de sistema que se corresponden a los flags clsicos de
todas las registradoras. En este punto veremos las opciones recomendadas y sus funciones.
Opciones Generales
Aqu se definen las opciones de uso generales.
OPCION#1
1.- Para ventas negativas de artculos o cobros
en negativo se puede pedir un cdigo de
confirmacin (el cdigo de Supervisor).
2.- Podemos obligar a pulsar alguno de los
destinos del tiquet (si se va a tomar en el local o
si es para llevar).
3.- Si necesitamos el destino del tiquet (para
llevar, etc.) podemos predefinir para todos los
tiquets el que se use ms habitualmente.
4.- Redondeo para porcentajes.
5.- Redondeo para fracciones.
- 108 -
OPCION#2
6.- Imprime en una sola lnea los artculos
iguales.
7.- Opciones para los Plus programados como
Hash (Ver OPCIONES HASH ms abajo).
8.- Para activar redondeos al cobrar. Ojo! No es
legal.
9.- Para activar redondeos al pulsar Subtotal.
10.- Programacin para los redondeos de caja y
subtotal.
11.- N de dgitos mximos de importe que
permite un artculo.
12.- Si lo activamos, cualquier nmero entrado
en un artculo se considera cantidad, no importe.
13.- Con esta opcin permite cambiar el precio
de un Plu.
OPCION#3
14.- Para que no piten las teclas.
15.- Permite usar la tecla Balanza para hacer
entradas en Plus de balanza.
16.- Inutiliza la funcin Modo Void.
17.- Permite o no la copia de Plus en el apartado
de Gestin de ficheros en PGM.
18.- Para calcular el cambio despus de cobrar.
19.- Obligacin de empleado.
20.- Los empleados pueden ir por tecla de
empleado o por cdigo secreto.
21.- Lmite de multiplicacin.
22.- Al estar que S no es necesario pulsar
Borra.
23.- Lmite de saldo en una mesa.
OPCION#4
24-33.- Nmero de empleado asignado a cada
una de las teclas fijas de empleado.
- 109 -
OPCION#5
34.- Si vendemos un Plu que no existe nos da la
opcin de crearlo.
35.- Si trabajamos con sillas, por defecto todo va
a la silla 1.
36.- Se recomienda que no.
37.- Para retornos o modo void nos pide la hora.
38.- Tiempo del salvapantallas (logo.jpg)
39.- Cdigo de peridicos (Alemania)
40.- Permite por ejemplo hacer 2 X 3 X que
equivaldra a 6 X.
41.- Ver tecla Para Llevar.
42.- Uso de las teclas de cambio de IVA para
todo el tiquet o slo el siguiente artculo.
43.- Se usaba para la equivalencia de EurosPesetas.
OPCION#6
44.- Se usaran los empleados como si fuera
una balanza, cada uno con su propio tiquet.
45.- La opcin anterior a travs de la red.
46.- Para cambio rpido de empleados.
47.- Cdigo para cobro de tarjetas (Alemania).
48.- Al crear un artculo en registro, nos puede
pedir el nombre y el grupo conectado.
49.- El cambio a devolver se descuenta del total
de la divisa1.
50.- Se muestra ROn para tiquet activado y ROff
para tiquet desactivado.
51.- Si se pasa una tarjeta de la lista negra, nos
da un pitido de error.
OPCION#7
52.- Permite crear tarjetas de cliente, en caso de
tarjetas chip.
53.- Avisa si es el cumpleaos de la persona.
54.- Los grupos de tarjetas son para tener
descuentos especiales, etc.
55.- Activa el lector de tarjetas magnticas para
entrada de empleados o clientes.
56.- Obliga a fichar la entrada o salida usando el
lector de llaves Dallas.
57.- Al programar artculos aparece la primera
lista de funciones que contenga plus.
58.- Se muestra en el visor externo el mensaje
programado o la hora.
59.- Direccin en que aparece el mensaje.
60.- Si el stock del artculo es cero o negativo,
no se puede vender.
61.- Si el stock del artculo es igual o inferior al
stock mnimo, no se puede vender.
- 110 -
OPCION#8
62.- El salvantallas puede ser flotante, es decir
una imagen movindose. Tambin puede ser
secuencial, es decir una cadena de imgenes.
63.- Los botones de los artculos que tienen
stock pueden mostrar el stock actual.
64.- Si al realizar el descuento selectivo no
existen artculos para el descuento o cualquier
otro error, no se avisar del error.
65.- En la programacin de PLU, el campo PLU
STOCK CONECTADO se puede usar como PLU
stock conectado, PLU con la descripcin de
cocina o PLU conectado.
66.- Grupo de estado de PLU que se usar para
los condimentos en el sistema Labware NANO.
67.- Grupo de estado de PLU que se usar para
los textos de cocina en el sistema Labware
NANO.
- 111 -
Opciones HASH
Cuando un artculo se configura como HASH tendr unas opciones especiales, ya sea porque
queremos controlarlo de manera diferente o para que no contabilice.
OPCIONES HASH 1
- Suma en total bruto/neto: los artculos Hash
afectan al total bruto/neto de los informes.
- Actualiza total Hash: existe un total Hash en el
informe financiero si queremos que se actualice.
- Actualiza informe horario: las ventas de Hash
afectan al informe horario.
- Actualiza informe empleado: las ventas de
Hash se suman en el informe empleado.
- Actualiza informe grupos: las ventas de Hash
se aaden en el informe de grupos.
- Actualiza total plu individual: si un PLU es Hash
podemos tener un control de la venta hecha
individualmente.
- Suma a totales de todos los plus: al vender un
PLU Hash se actualiza la venta total de PLUs.
- Actualiza Totales de Cajn: la venta de Hash
afecta al dinero en cajn.
- Actualiza Ventas Diarias: las ventas de Hash
se aaden en el informe de Ventas por Das.
OPCIONES HASH 2
- Ajusta Inventario: si el PLU Hash tiene stock o
afecta al stock de otro artculo, se actualiza el
inventario.
- 112 -
Opciones de IVA
Aqu se definen las opciones de uso e impresin de las tasas de IVA.
OPCION#1
1.- Cambiar esta opcin para que al clculo del
IVA se aplique un redondeo.
2.- Si usamos IVA incluido, en el informe de
PLUs se pueden guardar los totales sin el IVA.
3.- Imprime la base de IVA cuando es aadido.
4.- Aparece el smbolo T1, T2, detrs de las
descripciones de los artculos.
5.- Se imprime el importe de IVA.
6.- Imprime la base de IVA cuando es incluido y
desglosado.
7.- Si hay varios tipos de IVA puede haber un
total consolidado o todos los IVAs por separado.
8.- En caso de haber eliminado algn IVA en el
tiquet se puede imprimir el total eliminado.
OPCION#2
9.- Se imprime el subtotal de la transaccin sin
IVA cuando es aadido.
10.- Sin uso.
- 113 -
Opciones de Cajn
Se puede limitar el mximo de dinero en el cajn o activar una alarma de aviso (si el cajn dispone
de un sensor de apertura de cajn).
1.- Si el cajn est abierto se pueden bloquear
las ventas.
2.- No se permitirn ms ventas hasta que no se
retire dinero del cajn (funcin Pagos).
3.- Al imprimir informe X se abre el cajn.
4.- Al imprimir informe Z se abre el cajn.
5.- Se controla si el cajn est abierto dando un
aviso despus de un tiempo.
6.- Tiempo en segundos para avisar de la
apertura del cajn.
7.- Se abre el cajn de la moneda local y el de la
divisa al mismo tiempo.
8.- Es posible que al finalizar la venta o al pulsar
la tecla de abrir cajn se abra el cajn conectado
en otro terminal. (ver programacin Empleados)
9.- Cuando se realiza la declaracin de caja se
abre el cajn para contar el dinero.
Opciones de Entrenamiento
Aqu definimos las opciones de uso para los empleados de entrenamiento.
1.- Abre el cajn.
2.- Informe donde se guardan las ventas de
todos los empleados de entrenamiento. Si lo
dejamos a cero, cada empleado tendr su propio
informe.
3.- Visor trasero.
4.- Imprime en la impresora de cocina.
5.- Normalmente el empleado de entrenamiento
no se debe imprimir en la cinta de control.
6.- Se imprime tiquet.
7.- Imprime la palabra Entrenamiento en los
tiquets.
8.- Si usa stock y se quiere descontar.
- 114 -
Opciones de Nivel/Modificador
Aqu se define el uso de los niveles de precio y modificadores. Tambin el uso de las listas por
defecto.
1.- Precio inicial.
2.- Puede ser fijo (el cambio de precio es
manual), para un artculo (vuelve despus de
cada artculo) o para toda la venta (vuelve al
final del tiquet).
3.- Fijo, para un artculo o toda la venta.
4.- Modificador funciona si marcamos el plu con
la tecla PLU.
5.- Se pueden mezclar varios modificadores para
que modifiquen 2 o ms dgitos del plu.
6.- Muestra en el visor todos los modificadores
marcados.
7.- Cada empleado puede tener su precio.
8.- Salir vuelve a la pantalla anterior o al inicio.
9.- Pantalla por defecto (se puede cambiar por
horas).
10.- Cuando termine que vuelva a la pantalla
inicial.
11.- Cada empleado puede tener su pantalla.
Opciones de Mesas
Aqu se definen algunas opciones de uso de los saldos de mesas.
OPCION#1
1.- Esta opcin traspasa automticamente una
mesa a otro empleado simplemente el abrir la
mesa.
2.- Se imprime la factura detallada o solo el total.
3.- Con esta opcin no se permite imprimir
facturas desde este terminal.
4.- Si en una mesa hay artculos pendientes de
enviar a la cocina, se pueden enviar
automticamente al abrir de nuevo la mesa.
5.- Se muestra un aviso si al cobrar la mesa an
haba artculos pendientes de envo a la cocina.
6.- El fichero 2 guarda una copia de las mesas
cobradas del fichero 1 (para poder consultarlas
ms adelante).
7.- El fichero 4 guarda una copia de las mesas
cobradas del fichero 3 (para poder consultarlas
ms adelante).
- 115 -
OPCION#2
8.- En el caso que el nmero de cuenta se
asigne automticamente, indicamos aqu el
nmero inicial de la numeracin.
9.- Nmero mximo de cuenta que se puede
alcanzar con la numeracin automtica.
OPCION#3
10.- Se vuelve al nmero inicial de cuenta en el
fichero 1 despus de realizar el informe
financiero en Z o el informe de mesas en Z.
14.- Si la registradora con copia de los datos
est activa se muestra una indicacin.
15.- Se puede usar una tarjeta magntica para
abrir una cuenta.
16.- Sin uso.
- 116 -
OPCION#4
17.- Si se usa tarjeta, dgito en que empieza el
nmero de cuenta.
18.- Si se usa tarjeta, dgitos que se van a leer
para el nmero de cuenta.
19.- Pista de lectura de la tarjeta magntica.
20.- Se pueden identificar las cuentas con un
texto alfanumrico y no solo con nmeros.
21-24.- Para cada tipo de fichero de cuentas se
puede indicar si las cuentas sern de depsito.
25.- Se puede imprimir la cuenta separada por
cada transaccin que se haya realizado (La
opcin general 6 debe ser NO).
26.- No se puede finalizar una cuenta sin haber
impreso la mesa anteriormente.
OPCION#5
27.- Si usamos clientes, se puede imprimir la
informacin del cliente al imprimir la factura.
28.- Si usamos los ficheros de cuentas como
depsito, no se puede vender cuando se ha
superado el depsito.
29.- Al entrar el nmero de comensales en una
cuenta registrar automticamente el PLU aqu
indicado multiplicado por los comensales.
30.- Al imprimir la cuenta se imprimir el saldo
actual y el saldo acumulado en esa cuenta.
- 117 -
Opciones de Impresin en Impresora/Vdeo de Cocina

Aqu se detalla la informacin que llegar y el formato de impresin de los pedidos de cocina.
OPCION#1
1.- Se puede mostrar en la impresora de cocina:
- el total de la transaccin.
- el nmero de silla para cada artculo.
- el nmero de pedido de cocina.
- las correcciones y anulaciones.
- el nmero del artculo.
- el precio de venta del artculo.
- el logotipo grfico guardado en la impresora.
- el total de artculos del pedido.
- la cabecera del tiquet.
OPCION#2
1.- Se puede mostrar en la impresora de cocina:
- el total de artculos de la transaccin
2.- Aparecen los artculos ordenados segn el
grupo de cocina. En caso contrario, se imprimen
en el mismo orden que se han entrado.
3.- Antes de imprimir se avanzarn las lneas
necesarias de papel.
4.- Despus de imprimir se avanzarn las lneas
necesarias de papel.
5.- Si hay varios artculos iguales en el pedido de
cocina, se imprimen en una sola lnea.
6, 7.- Se pueden acelerar los envos a cocina sin
tener que esperar a finalizar la transaccin
pulsando la tecla SUBTOTAL.
8.- Se muestran las anulaciones en el vdeo de
cocina.
9.- Se imprime en la impresora de cocina un solo
pedido o va imprimiendo un tiquet artculo por
artculo en el momento que se va marcando.
- 118 -
OPCION#3
10- Se muestra en el vdeo de cocina un solo
pedido o va imprimiendo un tiquet artculo por
artculo en el momento que se va marcando
11.- Tenemos 4 periodos de configuracin de
impresoras de cocina. Aqu seleccionamos si
nos afectan los periodos de toda la red o solo los
del terminal actual. Al programar las impresoras
de cocina nos indica para qu terminal estn
programadas.
12.- Para el nmero de pedido se puede usar un
nmero global comn para toda la red o un
nmero compuesto por el nmero de la
registradora con el nmero de tiquet.(Vinculado
a S-Op.Sistema Opcin#2-12)
13.- Se muestra una indicacin con el nmero de
periodo de cocina actual en pantalla.
14.- Se muestra el nmero de pedido en la
pantalla de la registradora.
15.- Se imprime un tiquet de cocina separado
por cada grupo de cocina.
16.- Se imprime un tiquet de cocina para cada
artculo.
17.- Se activa el sistema de envo rpido de
cocina.
18.- Los textos entrados con la funcin ENTRAR
TEXTO se imprimen en cocina.
19.- Se imprimirn los detalles del cliente en la
impresora de cocina.
Opciones de Validacin/Subtotal
Aqu se definen las opciones de la funcin Validacin y de la tecla Subtotal.
1.- Se imprime en la lnea de validacin el total
de la venta o el importe entregado.
2.- Cuando se validan cheques se puede
imprimir el total de la venta o el importe
entregado.
3.- El sensor de validacin detecta si hay un
papel para validar.
4.- Si es necesario validar varias veces seguidas
en diferentes papeles, usamos esta opcin.
5.- A parte del importe validado tambin se
puede imprimir un mensaje predefinido.
6.- Al pulsar la tecla Subtotal se imprimir en el
tiquet el subtotal en ese punto.
7.- Puerto de la registradora donde se conecta la
impresora para validar.
- 119 -
Opciones de Impresin
Aqu tenemos las opciones que definen cmo se imprimen los tiquets.
OPCION#1
1.- Aqu decimos si queremos que imprima en el
tiquet alguno de estos campos:
- el nombre del empleado.
- el nmero de tiquet.
- los artculos se imprimen ordenados por grupo.
- la fecha.
- la hora.
- la cabecera y el pie de tiquet.
- el nmero de pedido de cocina.
- el nmero de silla de cada artculo.
2.- Al final del tiquet aade lneas en blanco.
OPCION#2
3.- Lneas en blanco despus de la cabecera.
4.- Lneas en blanco antes del pie de tiquet.
5.- Copia del tiquet slo el total o completo.
6.- Imprime el tiquet al marcar empleado.
7.- Tiquet al entrar/salir empleado.
8.- Tiquets ms cortos al pulsar Subtotal
Bandeja.
9.- Control imprime lnea a lnea o al final de
tiquet.
10.- N de Plu en el tiquet.
11.- N de tiquet es un nmero no correlativo de
6 dgitos.
12.- Smbolo que aparece delante de las
cantidades (recomendado espacio).
- 120 -
OPCION#3
13-17.- Smbolo que aparecer delante de las
cantidades si se cobra en una divisa.
18.- Si no se activa no imprime el total del tiquet.
19.- Si usamos una impresora de facturas tipo
tm295 podemos hacer que nos busque la ltima
lnea y contine imprimiendo.
20.- Forma de la fecha: Da, Mes y Ao.
21.- Podemos tener una cabecera distinta para
tiquets o facturas de mesas o usar la misma
para los dos casos.
22.- Si no se activa, slo imprime al pulsar copia
tiquet.
OPCION#4
23.- Se imprime un tiquet al cambiar las entradas
o salidas de empleado en posicin REP.
24.- Para que se vean los importes ms claros
en el tiquet se pueden imprimir en letra doble.
25.- Por si queremos que se imprima la
equivalencia del total del tiquet en la divisa1
automticamente.
OPCION#5
26.- Se puede hacer que cada vez que
imprimimos una factura de una mesa nos
muestre un contador con las veces que se ha
impreso esta mesa.
27.- Contador de artculos del tiquet.
28.- Formato de impresin al cobrar en divisas:
- se imprime el valor del cambio.
- el total del tiquet valorado en la divisa.
- el valor tambin en moneda local.
29.- Al cobrar con las divisas 2 a 5 se puede
indicar la moneda local en los campos que aqu
aparecen.
- 121 -
OPCION#6
30.- Si se ordenan los artculos por grupo se
imprime el nombre del grupo y a continuacin
todos los artculos de este grupo.
31.- Permite repetir varias veces el tiquet.
32.- Imprime el nombre del grupo con el total del
grupo.
33.- Si estn activadas 30 y 32, no imprime el
nombre de los plus en el tiquet.
34.- Los textos manuales no se imprimen en los
tiquets/facturas.
35,36.- N de logo que se imprimir para la
cabecera o pie de tiquet en venta directa.
37,38.- N de logo que se imprimir para la
cabecera o pie de tiquet en venta con mesas.
39.- Las correcciones usadas en las
transacciones se imprimen en el tiquet.
OPCION#7
40.- Se imprime un tiquet separado con los datos
del cliente.
41.- El contador de artculos se pone a cero al
usar sistema servi-auto.
42.- Cuando se usa la tabla de ofertas se
imprime el mensaje de descuento a continuacin
de cada artculo de oferta.
43.- Se activa la impresin de cdigo de barras
al crear o modificar los artculos.
Opciones de Impresin de Informes

Aqu se indica el tipo de informacin que se imprimir en los informes.
OPCION#1
1.- Cuando no ha habido movimientos en algn
contador, no es necesario que se imprima, para
reducir el tamao del informe. Seleccionar para
qu informes queremos que no se imprima.
2.- Se puede imprimir en el informe de PLU el
porcentaje de venta que representa cada Plu.
3.- En el informe de PLU se puede imprimir el
nmero de grupo de cada Plu.
4.- En el informe de PLU se puede imprimir el
total de invitaciones y mermas realizadas.
- 122 -
OPCION#2
5.- En el informe de PLU se imprime la cantidad
vendida y tambin la cantidad usada contanto
con la invitaciones y las mermas.
6.- El contador puede ser de tiquets emitidos o
de comensales entrados.
7.- Los informes disponen de descripciones
independientes o se pueden usar las mismas
descripciones definidas en las teclas de funcin.
8.- Al imprimir el informe financiero, se imprimir
a continuacin el informe de artculos bajo
mnimos para realizar el pedido correspondiente.
9.- Se imprime el gran total en el informe.
10.- Al imprimir el informe de empleados, se
imprimir a continuacin el informe de grupos
por empleado.
11.- Si se usa precio de coste, se puede imprimir
el informe de plus con el beneficio.
12.- No se imprimen los artculos Hash en los
informes.
Opciones de Informes
Aqu se definen algunas opciones de uso de los informes.
OPCION#1
1.- El informe de grupos de product mix no se
imprime por tramos horarios sin con un solo
total.
2.- En el informe de artculos solo se imprimirn
los que tengan entrado algn stock.
3.- Antes de realizar informes es necesario
declarar el contenido del cajn.
4.- Antes de realizar informes es necesario
declarar el stock actual de productos.
5.- Si se ha declarado el stock actual al hacer
informe X se puede mantener para poder hacer
informe Z.
6.- Al realizar informe Z de inventario de
ingredientes, se borrarn los contadores de
ventas del informe de PLU.
7.- Al realizar informe Z de PLU, se borrarn los
datos de inventario de ingredientes.
8.- El control de entradas y salidas de
empleados se controla por minutos o por horas
(1 hora = 100).
9.- En el gran total neto se pueden eliminar los
totales de IVA.
10.- Esta opcin evita que se puedan borrar
todas las mesas en caso de hacer informe Z de
mesas abiertas.
- 123 -
OPCION#2
11.- Se pide confirmacin antes de borrar un
informe Z.
12.- Al realizar el informe financiero en Z se
pueden poner a cero varios contadores, como
los gran totales, el nmero de Z o el nmero de
tiquet.
13.- Las operaciones realizadas en modo void se
incluyen en el gran total.
OPCION#3
14.- Si existe algn saldo en alguno de los
ficheros de mesas, podemos evitar que se
impriman los informes en Z.
15.- Al imprimir el informe de inventario de
ingredientes solo aparecern los que tengan
algn movimiento de stock.
16.- Al usar interrupcin de empleados no se
permite realizar informe Z mientras haya alguna
cuenta abierta.
17.- Aqu indicamos cual de los niveles de precio
de los artculos se usar para el precio de coste.
18.- Al imprimir el informe de empleados se
imprimir un informe de todos los empleados
consolidado.
19.- Se puede realizar el informe de inventario
sin declarar el inventario actual.
Opciones Tiempo Trabajado
Si usamos la registradora para controlar el tiempo de entrada y salida de los empleados, aqu se
definen las opciones de uso.
1.- Las horas extras se pueden calcular por das
o por semanas.
2.- Al alcanzar este nmero de horas se empieza
a contar como hora extra.
3.- Con este factor se calcula el precio de las
horas extras respecto al precio normal.
4.- Al salir un empleado se requiere el motivo de
la salida.
5.- Las propinas que se gana el trabajador es un
porcentaje de sus ventas realizadas.
6.- Para fichar las entradas y salidas se puede
usar el cdigo de fichar o el cdigo de empleado
de venta.
- 124 -
Opciones de Cinta de Control

Aqu se define el uso de la cinta de control electrnica o impresora de cinta de control.
OPCION#1
1.- Si usamos cinta electrnica hay que activar
esta opcin.
2.- Si usamos cinta electrnica, nos dar un
aviso al llenarse la cinta pero no nos impide
seguir trabajando.
3.- Si usamos cinta electrnica, cuando est
llena la cinta borra los datos ms antiguos y los
sustituye por los ms nuevos. Si no activamos
esta opcin se bloquearn las ventas hasta que
borremos la cinta de control.
4.- Aqu seleccionamos las operaciones que
queremos que se guarden en la cinta de control.
OPCION#2
4.- Aqu seleccionamos las operaciones que
queremos que se guarden en la cinta de control.
Los listados de programacin e informes no se
recomienda guardarlos en la cinta de control,
pues ocupan mucho espacio.
- 125 -
OPCION#3
5.- Estas opciones se usan cuando tenemos una
impresora fsicamente para cinta de control y no
usamos cinta de control electrnica.
Seleccionar las opciones que deseamos imprimir
en la cinta de control.
Opciones de Clientes
Si usamos clientes con la registradora y queremos usar el lector de tarjetas magnticas, aqu se
define el formato de la tarjeta.
- Clientes con tarjeta: activar si se va a usar el
lector de tajetas.
- Pista: el lector permite leer datos de la pista 2 y
la pista 3.
- Identificacin: para proteger las tarjetas se
puede programar una identificacin nica para
cada terminal o local.
- Inicio identificacin: dgito en que empieza el
nmero de identificacin.
- Dgitos identificacin: longitud de la
identificacin.
- Inicio nmero de cliente: dgito en que empieza
el nmero de cliente.
- Dgitos nmero de cliente: longitud del nmero
de cliente.
- 126 -
EMPLEADOS
Los empleados que operan la registradora se pueden programar para que trabajen de una manera
determinada, con unas limitaciones predefinidas segn el tipo de empleado para asegurarse que la
registradora se opera de manera correcta.
Empleado
Aqu se programa la informacin individual de cada empleado.
OPCION#1
Lo primero ser entrar el nombre del empleado.
Podemos guardar en la ficha del empleado su
nmero de seguridad social.
Tenemos un cdigo para registrar las entradas y
salidas distinto del cdigo que se usar para
identificar el empleado para las ventas.
En el nivel de permisos definimos las
limitaciones de uso que puede tener cada
empleado.
Cada empleado puede tener hasta 6 cargos
diferentes durante el da.
Cada uno de estos cargos puede tener un tipo
de cobro diferente.
El cajn se puede abrir directamente conectado
a la registradora o conectado a una impresora
de tiquets. Tambin se puede abrir el cajn
conectado en otro terminal.
- 127 -
OPCION#2
Si el empleado necesita entrenarse marcamos
esta opcin para que no contabilicen las pruebas
que realice.
Podemos tener predefinido un tipo de precio
segn la zona habitual de cada empleado.
Podemos tener una pantalla de venta distinta
para cada empleado segn el mismo criterio
anterior.
Si un empleado es manager, no necesita entrar
el cdigo de Supervisor para las funciones que
lo requieran.
Los cdigos de trabajo son los nombres de los
tipos de trabajo que puede realizar un empleado.
Los tipos de pago son los factores de cobro
respecto a un salario mnimo.
Se debe leer la huella en caso de identificarse
con la huella dactilar o leer una llave dallas para
registrarse.
Niveles de Permisos
Aqu cambiaremos las limitaciones que pueden tener los empleados y su forma de uso.
OPCION#1
1.- El empleado no podr usar la registradora
para vender. Solo para registrar la hora de
entrada y salida.
2.- Antes de realizar la primera venta es
necesario que haya registrado la hora de
entrada.
3.- Si un empleado tiene operaciones abiertas en
cuentas de mesas se le permite registrar la hora
de salida.
4.- No se permite que el empleado pueda
realizar ventas directas.
5.- Solo se podrn cobrar las mesas abiertas
inicialmente por el mismo empleado.
6.- Se podr cobrar cualquier mesa abierta.
7.- Se puede limitar que no se pueda transferir
los saldos de mesas de un empleado a otro.
8.- No se permite la anulacin de artculos
previamente guardados en un saldo de mesas.
- 128 -
OPCION#2
9.- Se permite usar la funcin Anula Tiquet para
saldos de mesas e interrupcin de empleados.
10.- Se requiere usar una tarjeta magntica para
registrar la hora de entrada y salida.
11.- Se requiere usar una tarjeta magntica para
identificarse en una venta.
12.- Esta opcin permite editar cualquier mesa
entrada por cualquier otro empleado.
13.- Permite cambiar el nmero de una mesa ya
entrada.
14.- Permite usar la funcin Cambio Mesa para
las mesas abiertas por el mismo empleado.
15.- Permite usar la funcin Cambio Mesa para
todas las mesas.
16.- Esta opcin permite cambiar el nmero de
la mesa con el cdigo de Supervisor.
OPCION#3
17.- Si un PLU tiene un precio, tenemos la
opcin de entrar un precio nuevo manualmente.
18.- Permite cambiar la fecha y hora del sistema.
19.- Permite modificar los registros de entradas y
salidas de empleados.
20.- Permite usar la funcin de Declaracin de
Caja en informes.
21.- Permite usar las teclas de cambio de precio.
22.- Permite cambiar la programacin de los
empleados.
23.- Permite ver e imprimir el informe de Cinta
de Control Electrnica.
24.- Permite cambiar los nombres de los tipos de
trabajo.
OPCION#4
25.- Permite cambiar los factores de cobros.
26.- Se puede editar el inventario de
ingredientes en posicin REP.
27.- Se puede editar el inventario de
ingredientes en posicin PGM.
28.- Permite cambiar los niveles de permisos.
29.- No se permite vender ningn artculo sin
indicar su nmero de silla.
30.- Permite usar la tecla Abrir Cajn sin realizar
ventas.
31.- Cuando se registra una salida para ir a
comer, esa hora tambin se paga.
- 129 -
OPCION#5
32.- Se debe entrar el cdigo de Supervisor para
registrar entradas y salidas.
33.- Al registrar la hora de salida se debe
declarar el importe de propinas recibidas.
34.- Se permite cambiar el tipo de trabajo y el
factor de cobro de un empleado.
35.- Los empleados solo pueden cambiar la
programacin de precios de los PLU.
36, 37, 38.- Permite modificar la cantidad de
stock de los artculos.
39.- Se puede cambiar a PGM y S sin necesidad
de entrar el cdigo.
OPCION#6
40.- La posicin REP se oculta para que el
empleado no pueda acceder.
41.- La posicin PGM se oculta para que el
empleado no pueda acceder.
42.- Al usar la funcin Modo Void no es
necesario usar el cdigo de Supervisor.
Grupos por Empleado

Existe un informe de ventas de grupos por cada empleado. Se deben definir para cada empleado los
grupos que deseemos controlar.
Seleccionamos el empleado y a continuacin
hacemos una lista con los grupos que queremos
listar en el informe de grupos por empleado.
- 130 -
Tarjeta de Empleado
Si queremos usar los empleados con el lector de tarjetas magnticas, aqu definimos el formato.
1.- el lector permite leer datos de la pista 2 y la
pista 3.
2.- para proteger las tarjetas se puede
programar una identificacin nica para cada
terminal o local.
3.- Se comprobar el nmero de identificacin
de la tarjeta.
4.- Situacin de la identificacin:
- dgito en que empieza el nmero de
identificacin.
- longitud de la identificacin.
5.- Situacin del nmero de empleado:
- dgito en que empieza el nmero de empleado.
- longitud del nmero de empleado.
- 131 -
INFORMES
En este apartado podemos decidir qu informacin aparecer en los informes financiero y de
empleados y destacar lo que ms nos interesa. Tambin podemos generar un informe personalizado
a nuestro gusto o encadenar una serie de informes para acelerar la impresin de los informes.
Informe Personalizado
El informe personalizado es un informe que creamos desde cero, con solo la informacin que
deseamos, tomada de los contadores del informe financiero y del tramo horario que deseemos.
- En la columna INF seleccionamos si el informe
a usar es el financiero o el horario.
- En la columna TTL seleccionamos el total que
queremos usar en nuestro informe. Usar el
cdigo 998 para crear una lnea de separacin y
el cdigo 999 para crear una lnea de subtotal
con el resultado de las sumas y restas de los
valores anteriores.
- La columna ROJO es para destacar un lnea
dentro del informe.
- En la columna +/- indicamos si el valor se va a
sumar o restar para la siguiente funcin de
subtotal.
- En la descripcin entramos el concepto que
deseamos reflejar en cada lnea.
- 132 -
Informe Financiero
Aqu tenemos la opcin de no imprimir alguna de las lneas del informe financiero al igual que
destacar los valores que consideremos ms relevantes.
Buscamos la lnea que queramos del informe y
seleccionamos si queremos imprimirla o no.
Marcamos el botn de la columna ROJO para
destacar esta lnea en el informe.
Informe Empleado
Igual que con el informe financiero,tenemos la opcin de no imprimir alguna de las lneas del informe
o destacar los valores que consideremos ms relevantes.
Buscamos la lnea que queramos del informe y
seleccionamos si queremos imprimirla o no.
Marcamos el botn de la columna ROJO para
destacar esta lnea en el informe.
- 133 -
Informe Encadenado
Podemos crear hasta 4 informes encadenados distintos para no tener que buscar e imprimir uno a
uno los informes que necesitamos ms a menudo. Es posible programar la registradora para que se
impriman los informes automticamente a una hora determinada.
Primero seleccionamos el nmero de informe
encadenado (del 1-4) y le entramos una
descripcin representativa.
Despus seleccionamos si los informes se
imprimirn siempre en X o Z o dependern de la
opcin seleccionada.
A continuacin, le indicamos el periodo del
informe a imprimir (Z1, Z2, Z3, Z4 o Z5).
Y por ltimo seleccionamos el informe.
Se puede pedir confirmacin para cada informe
contenido en la cadena.
Al pulsar sobre la columna de los informes,

aparece esta lista para seleccionar el informe
que deseemos.
Algunos informes no se pueden seleccionar.
Buscamos el informe y lo seleccionamos.
- 134 -
ZONAS HORARIAS
Podemos configurar desde 24 a 96 tramos horarios para controlar las ventas estadsticas de cada
uno de los tramos. Tambin podemos automatizar funciones para que se ejecuten a cierta hora
prefijada.
Zonas Horarias
Los tramos horarios se pueden cambiar para
adaptarlos a nuestros requerimientos e incluso
se pueden anular para que no aparezcan en los
informes.
- 135 -
Niveles de Precio
Podemos programar para cada nivel de precio la
hora a la que se cambiar automticamente y
los das en que actuar este cambio.
Tambin se puede activar en una fecha
especfica.
Se puede pedir confirmacin al usuario para
proceder.
Esta opcin es ideal si el precio de noche o de
fin de semana son distintos a los habituales.
Tambin se puede usar para la clsica hora feliz.
Nivel de Pantalla
Podemos programar que la pantalla por defecto
cambie a partir de cierta hora y los das de la
semana indicados.
especfica.
proceder.
Esta opcin se puede usar si los artculos que se
usan a partir de cierta hora, no son los mismos
que en horario habitual.
Por ejemplo, un local puede ser restaurante de
da y de noche puede ser bar/discoteca.
Macros
Podemos ejecutar cualquiera de las funciones
de macro a una hora determinada y que se vaya
repitiendo cada cierto tiempo.
especfica.
proceder.
Por ejemplo, podemos programar una funcin
macro para que cambie el nmero de empleado
a cierta hora.
- 136 -
Informes Encadenados
Si hemos programado algn informe
encadenado, podemos hacer que se imprima a
cierta hora del da y que se repita cada cierto
tiempo.
especfica
Tambin tenemos la opcin que estos informes
sean consolidados de todos los terminales y le
podemos indicar por que registradora se
imprimirn.
proceder.
Los informes se pueden imprimir por la
impresora o enviar a travs de FTP.
Turnos
Podemos programar una descripcin para cada
turno e indicar el tramo horario que abarcar.
Existe un informe especial para ver las ventas
por cada turno.
Horario Impresora Cocina

Podemos programar 4 periodos en qu
funcionen diferentes configuraciones de
impresoras de cocina.
Por ejemplo, durante la maana la cocina est
cerrada. Durante las comidas, la cocina est
activa y por la tarde, de nuevo est la cocina
cerrada.
- 137 -
PRODUCTOS/INGREDIENTES
Podemos tener un pequeo control de inventario y escandallos de los productos entrados, incluso
tenemos la posibilidad de realizar recetas de los productos.
Editar Ingredientes
Aqu se entra la lista de ingredientes que usaremos para las recetas.
Programaremos la descripcin de cada
ingrediente y el precio de coste de la unidad ms
pequea que se va a usar de cada ingrediente.
Por ejemplo, el precio de un gramo.
- 138 -
Tabla de Receta
Aqu definimos las recetas. A cada artculo se le puede relacionar una de estas recetas para conocer
el consumo de los ingredientes usados.
Programaremos una descripcin para cada
receta y entraremos la lista de ingredientes que
la componen. Se puede usar como ingrediente
otra de las recetas creadas.
Al crear los ingredientes le indicamos el precio
por la unidad mnima a usar.
Aqu indicamos cuantas de estas unidades
usamos para nuestra receta.
Mezcla de Productos
Este es el sistema clsico de Product Mix. Se usa para controlar los paquetes gastados, contando
las unidades que se usan de cada paquete. Esto nos da un informe de las unidades vendidas y
paquetes usados por cada grupo, por horas o por das, para realizar una proyeccin de consumos.
Programaremos la descripcin de cada grupo de
mezcla de productos e indicaremos cuantas
unidades componen este grupo. La descripcin
de la unidad es una referencia propia para
indicar el tamao de la caja: por ejemplo, una
docena.
En la programacin de los artculos le indicamos
qu grupo de mezcla de productos est afectado
y en cuantas unidades.
- 139 -
Periodos Grupos Mezcla de Producto

Podemos imprimir informes de consumos de
mezcla de productos por tramos horarios.
Aqu definimos los tramos que queremos
controlar.
TASAS DE IVA
Aqu se programan los porcentajes de los diferentes tipos de IVA disponibles.
Aqu definimos la forma de trabajo de cada uno
de los IVAs. Siempre sern o incluidos o
aadidos.
Para programar el porcentaje hay que marcar
siempre los 3 ceros.
Existe la opcin de programar como Tabla de
IVA pero no nos adentraremos en ella, pues solo
es vlida para EEUU y Canad.
- 140 -
MENSAJES
En este apartado programaremos los textos que no pertenecen a teclas de funcin, es decir, los
datos del tiquet, los mensajes de error o los textos de los informes.
Mensaje Logo Tiquet

Disponemos de cinco lneas de texto para la
cabecera del tiquet y cinco para el pie de tiquet.
Solo aparecern en el tiquet las lneas que se
usen; las lneas en blanco no se imprimen.
La registradora automticamente puede centrar
las lneas o justificarlas a derecha o izquierda del
tiquet.
- 141 -
Mensajes de Error
Disponemos de ms de 200 mensajes de error o
aviso que nos pueden aparecer durante la
operacin normal de la registradora.
Desde este apartado se pueden cambiar las
descripciones de los mensajes.
Descripciones de Sistema
Estas descripciones contienen los textos fijos
que aparecen en pantalla o en el tiquet.
Se pueden cambiar para adaptarla a cada
cliente.
Descripciones de Informes
Estas descripciones contienen los textos que
aparecen al realizar los informes.
Seleccionar para cambiar los textos del informe
financiero o del informe de empleados.
- 142 -
INFORME FINANCIERO
Aqu aparecen todos los textos del informe
financiero.
Cambiar los textos para la mejor comprensin
del usuario.
INFORME DE EMPLEADOS
Aqu aparecen todos los textos del informe de
empleados.
Cambiar los textos para la mejor comprensin
del usuario.
Mensaje Endorso Cheque

Si usamos la funcin ENDORSO CHEQUE
podemos programar hasta 10 lneas de texto
que se imprimirn en el reverso de un cheque.
Es necesario disponer de una impresora de tipo
facturadora para usar esta funcin.
- 143 -
Mensaje Logo Facturas

Disponemos de cinco lneas de texto para la
cabecera y cinco para el pie de la factura.
Se imprimirn facturas siempre que usemos las
funciones de mesas.
Solo aparecern en el tiquet las lneas que se
usen; las lneas en blanco no se imprimen.
La registradora automticamente puede centrar
las lneas o justificarlas a derecha o izquierda del
tiquet.
Mensaje Validacin
Al usar la funcin VALIDACION podemos
imprimir hasta 3 lneas de texto a parte de la
lnea de validacin.
Es necesario disponer de una impresora de tipo
facturadora para usar esta funcin.
- 144 -
Mensajes Predefinidos
Al usar la funcin ENTRAR TEXTO podemos
usar hasta 10 textos predefinidos, que sern los
que se usan ms a menudo.
Programar aqu estos textos.
Mensaje en Visor
Se puede programar un mensaje de 24
caracteres para que aparezca en un visor
externo cuando se activa el salvapantallas.
Ver las opciones generales 58 y 59 para el modo
de uso.
Mensaje Pago Igualado

Se puede programar un mensaje de 2 lneas de
25 caracteres que se imprimir en el tiquet
cuando se use la funcin Pago Igualado.
- 145 -
RUTA DE IMPRESORAS
En este apartado definimos el uso de las impresoras de la registradora.
Impresoras en el Sistema
Aqu definimos todas las impresoras que
usaremos. Asignamos un nmero y un nombre a
cada impresora de la red e indicaremos en qu
registradora y en qu puerto van conectadas.
Tambin tenemos la opcin de indicar una
impresora alternativa para el caso que una
impresora deje de funcionar.
- 146 -
Ruta Monitor de Cocina

Podemos conectar un dispositivo de monitor de
cocina.
Aqu le indicamos en qu registradora y puerto
est conectado este dispositivo.
En caso de fallo de este dispositivo, podemos
indicar una impresora para dirigir los pedidos.
Ruta Impresoras de Cocina

Aqu usaremos el nmero de impresora de
sistema para indicar cuales sern las impresoras
de cocina.
El orden no es importante.
A la derecha de las impresoras indicaremos los
grupos de cocina que imprimirn en cada una de
ellas (ver grupos de estado de PLU).
Cada impresora puede tener hasta 9 grupos de
cocina a la vez.
Si pasamos pgina, podemos definir las
impresoras que funcionarn en cada uno de los
periodos horarios prefijados.
- 147 -
Ruta Impresora de Tiquet

sistema para indicar cual ser la impresora de
los tiquets.
Indicamos para cada registradora de la red la
impresora por la que imprimir los tiquets.
Si queremos imprimir dos copias automticas
indicamos el mismo nmero de registradora
varias veces.
Ruta Impresora de Control

sistema para indicar cual ser la impresora de
cinta de control.
Indicamos para cada registradora de la red la
impresora por la que imprimir la cinta de
control.
En caso que usemos la cinta de control
electrnica no se debe indicar aqu ninguna
impresora, pues imprimira dos veces.
- 148 -
TABLA DE OFERTAS
Podemos definir cuatro maneras de realizar descuentos automticos. Unos se aplicarn al alcanzar
una cantidad vendida y otros al vender una serie concreta de productos.
Tabla de Oferta
El primer tipo de oferta nos descontar el precio
de descuento indicado al alcanzar el nmero de
unidades vendidas de Cantidad Fija.
El ejemplo ms claro es para ofertas tipo 3 X 2.
Multi Compra
El segundo tipo de oferta nos descontar el
precio de descuento indicado al vender la lista
de artculos indicada a continuacin, como
descuento de un paquete de productos.
- 149 -
Precio Fijo
La tercera oferta es parecida a la anterior en que
se aplicar al vender la lista de productos
indicada abajo.
La nica diferencia es que no se especifica la
cantidad a descontar sin el precio total a
vender.
Esto es ms prctico pues le indicamos el precio
al que queremos vender el paquete de productos
y no tenemos que calcular el importe que se
debe descontar.
Descuento Selectivo
La cuarta oferta se aplica manualmente.
Aqu se entra una lista de PLUs y el precio que
se va a descontar en cada artculo.
En un momento de la venta se entra el nmero
de la tabla de ofertas seguido de la tecla de
descuento configurada como descuento
selectivo y se descontar el precio de descuento
para cada artculo de la lista.
- 150 -
GESTIN DE FICHEROS
Desde este apartado se pueden duplicar PLUs, grupos de estado de PLU y la lista de informes de
grupos por empleado. Tambin es posible enviar datos de programacin por la red entre terminales.
Copia PLU
En la primera lnea indicamos el PLU original.
En las dos siguientes se escribe el rango de
PLUs a los queremos copiar el original.
Por ltimo, se indica el nmero de saltos entre
PLUs que se aplicar, por defecto 1.
- 151 -
Copia Grupo de Estado de PLU

En la primera lnea indicamos el grupo de estado
de PLU original.
En las dos siguientes se escribe el rango de
grupos de estado a los queremos copiar el
original.
Copia Grupos por Empleado

En la primera lnea indicamos el empleado con
la lista de grupos original.
En la siguiente indicamos el empleado que va a
copiar la lista de grupos del original.
- 152 -
Descarga Programas
La descarga de programas siempre se realizar
desde la mquina actual a las dems
conectadas en la red.
Primero seleccionamos a qu registradoras
enviaremos los datos o marcaremos el botn
para enviar a todas.
Luego elegimos los ficheros que deseamos

enviar uno por uno o marcamos el botn para
descargar todos los ficheros.
Hay que tener en cuenta que al realizar
cualquier cambio en la programacin de PLUs
siempre se enviar a travs de la red sin
necesidad de entrar en este apartado.
- 153 -
LISTADO PROGRAMACIN LLAVE-P

Una vez terminada la programacin en llave PGM podemos imprimir un listado con los datos
programados. Seleccionamos el programa correspondiente para imprimir.
PRECIO POR MESA

Tenemos la opcin para fijar el nivel de precio para rango de mesas con las que podemos trabajar
en la registradora.
Cada vez que seleccionamos una mesa, el
sistema identificar el nivel de precio que se
debe aplicar e indicar con una descripcin en el
tiquet y en la cocina, la zona donde se produjo
esta comanda.
Esto facilita la operativa de la registradora, pues
no es necesario recordar de marcar el nivel de
precio cada vez que se accede a una mesa.
- 154 -
- 155 -
Manual de Programacin y Uso

SAM4S SPS2000
VER. 1.37 y Superior
Todas las especificaciones de este manual estn sujetas a cambios sin previo aviso

Manual Sps2000 Ver 1.37

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Sps2000 Ver 1.37

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TABLA DE CONTENIDO

Borrados de Memoria ............................................................................................................................... 12

Configuracin de Memoria ....................................................................................................................... 14

Opciones de Sistema (S) .......................................................................................................................... 27

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Mensajes por defecto................................................................................................................................ 32

Pantalla de Mesas ..................................................................................................................................... 37

ORDERMAN Designer ............................................................................................................................... 41

Modo de Programacin (PGM) ........................................................................................................ 46

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

ANULA ULTIMA (52) .................................................................................................................................................... 72

Opciones de sistema (PGM) ................................................................................................................... 108

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Opciones Generales................................................................................................................................................... 108

Empleados ............................................................................................................................................... 127

Informes ................................................................................................................................................... 132

Zonas Horarias ........................................................................................................................................ 135

Productos/Ingredientes .......................................................................................................................... 138

Tasas de IVA............................................................................................................................................ 140

Ruta de Impresoras ................................................................................................................................. 146

Tabla de Ofertas ...................................................................................................................................... 149

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Gestin de Ficheros ................................................................................................................................ 151

Listado Programacin Llave-P ............................................................................................................... 154

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Pantalla Tctil XGA (1024x768) de 12.1.

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

BORRADO COMPLETO DE LA MEMORIA

Entrar el cdigo de sistema: 1 2 8 7

En este momento se borrar la registradora y se reiniciar automticamente.

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Cuando se reinicia la registradora, lo primero que nos pide es el nmero de registradora.

Marcaremos un empleado pulsando la tecla EMPLEADO1.

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

MODO DE SERVICIO (S)

Nos aparecern todas las opciones de programacin en posicin S.

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Bucle RS-232 & IRC

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

1. Borra Totales, Contadores y Gran Totales

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

13. Borra Fichero de PLU

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Pulsar el botn OK para confirmar los cambios.

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Con la pestaa de PANTALLAS podremos

Aqu nos indica el nombre de la pantalla

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Opciones de las Listas de Funciones

Dentro de las propiedades de la lista podemos

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Insertar grficos en el teclado

Nos aparece la primera pgina de imgenes.

Nos aparece el teclado para entrar el nombre de

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

La registradora muestra la primera pgina donde

La imagen grfica se queda fijada al botn del

Manual de Uso y Programacin SPS-2000

Asignar teclas nuevas individualmente

Podemos asignar una funcin, un PLU o una

Manual de Uso y Programacin SPS-2000