Responsabilidad Social Empresarial, Un Analisis A Monsanto

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO.
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO
WILLIAM ANDRES COLMENARES PINEDA
UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS
ADMINISTRACION DE EMPRESAS
BOGOTA
2014
WILLIAM ANDRES COLMENARES PINEDA
Monografa Para Optar Por El Titulo De: Administrador De Empresas
Asesor
Ral Gerardo Can Suarez, Docente Facultad de Ciencias Econmicas
UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS
ADMINISTRACION DE EMPRESAS
BOGOTA
2014
Dedico esta obra a mi hijo, Erik Martin Colmenares Velasco, a mi prometida Vivian Katerine
Velasco Aldana y a mis padres, quienes han inspirado mi investigacin y dedicacin constante a la
sublevacin del consumo desproporcionado y mundano del mundo actual, al cuidado de la
naturaleza sobre los intereses individuales, al profundo amor por mi nacin y todo lo que significa
tan majestuoso significado, en ndole insuperable, dedico esta obra a aquellos que prefieren no
guardar silencio para no ser sentenciados como inocentes o en su defecto, muertos como borregos.
Agradezco a mi ncleo familiar, a mis maestros y docentes, por ser quienes han
dispuesto de su sacrificio profesional y humano, para hacer de m un hombre recto y
verdadero, adems de mostrar el camino del aprendizaje constante, la
autodeterminacin y la ansias de romper los esquemas, con el fin de generar un criterio
propio como evidencia de nuestro objetivo terrenal, ser humano.
TABLA DE CONTENIDO
TITULO ...................................................................................................................................... 7
DEFINICION DEL PROBLEMA............................................................................................. 7
JUSTIFICACION ...................................................................................................................... 8
OBJETIVO GENERAL ............................................................................................................ 9
OBJETIVOS ESPECFICOS .................................................................................................. 9
HIPOTESIS ............................................................................................................................. 10
METODOLOGIA ................................................................................................................... 10
CAPITULO 1: LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL COMO PUNTO
DE PARTIDA .......................................................................................................................... 12
PRINCIPIOS DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL ........................................... 12
La Ciudadana Corporativa ............................................................................................................... 14
ESCENARIOS ESTRATGICOS ........................................................................... 14

Responsabilidad econmica .............................................................................................. 17
Responsabilidad legal ......................................................................................................... 17
Responsabilidad social o tica ......................................................................................... 18
Responsabilidad filantrpica ............................................................................................. 19
Responsabilidad medioambiental .................................................................................... 19
STAKEHOLDERS ..................................................................................................... 20
La teora de los stakeholders ........................................................................................................... 21
Los intereses de los stakeholders .................................................................................................. 23
Los intereses de tipo material ........................................................................................... 24
Los intereses polticos ........................................................................................................ 24
Los intereses de afiliacin .................................................................................................. 24
Los intereses referentes a la informacin ...................................................................... 25
Los intereses de lineamiento simblico ......................................................................... 25
Los intereses de tipo metafsico o espiritual................................................................. 25
LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EN COLOMBIA ............................................ 26

CAPITULO 2: MONSANTO ................................................................................................. 30
QUIN ES MONSANTO? ...................................................................................... 30
Monsanto, en el punto de mira. ....................................................................................................... 31
PRODUCTOS CONTROVERSIALES DE MONSANTO ..................................... 32

PCB, el asesino de Anniston ........................................................................................................... 32
Roundup ................................................................................................................................................ 34
La hormona de crecimiento bobino (Rgbh) ................................................................................. 36

El agente naranja ................................................................................................................................ 39
EL GOBIERNO AMERICANO Y MONSANTO ..................................................... 40

LA CUESTIN LEGAL DE MONSANTO .............................................................. 43
MONSANTO EN EL MUNDO .................................................................................. 44
MONSANTO EN COLOMBIA.................................................................................. 47
Resolucin 970 Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) ................................................... 49
CAPITULO 3: MONSANTO RESPONSABLE O MONSANTO, RESPONSABLE! .. 52

RESPONSABILIDAD ECONMICA DE MONSANTO ....................................... 52
RESPONSABILIDAD LEGAL DE MONSANTO .................................................. 53
RESPONSABILIDAD SOCIAL DE MONSANTO ................................................. 54
RESPONSABILIDAD MEDIOAMBIENTAL DE MONSANTO ........................... 55
CONCLUSIONES................................................................................................................... 56
REFERENCIAS ...................................................................................................................... 58
ILUSTRACIONES .................................................................................................................. 60
ILUSTRACION 1: ASPECTOS DE LA CIUDADANA CORPORATIVA ........................... 60
ILUSTRACIN 2: PIRAMIDE DE CAROLL ................................................................ 61
ANEXOS .................................................................................................................................. 61
ANEXO 1: MANIFIESTO PARA LAS SEMILLAS LIBRES ............................................... 61
ANEXO 2: EL EFECTO DE LOS PCBS EN HUMANOS .................................................. 64
Cancer ....................................................................................................................................... 68
Neurobehavioral Effects ........................................................................................................... 74
Infertility and Reproductive System Disorders ........................................................................ 75
ANEXO 3:ROUNDUP PRODUCE ALTERACIONES GENTICAS ..................................... 78
TITULO
Responsabilidad social empresarial, un anlisis a Monsanto.
DEFINICION DEL PROBLEMA
En 1901 en San Lus, Misuri, Estados unidos; John Francis Quenny, un qumico de
la industria farmacutica, fund la empresa Monsanto, nombre que recibi del
apellido de soltera de su esposa, Olga Mndez Monsanto.
Comenz su funcionamiento con capital propio y con distribucin de sacarina; a
travs de los aos y gracias a su crecimiento econmico se convirti en la
transnacional de insumos agropecuarios ms grande del mundo; especializada en la
creacin, produccin y distribucin de semillas modificadas genticamente;
actualmente, Monsanto tiene distribucin en el mercado mundial de sus productos y
como es de esperarse, tambin se encuentra en el mercado nacional colombiano, la
adquisicin de sus productos por parte de los agricultores colombianos, sin un
estudio riguroso de los insumos, frente al consumo de lo que se considera orgnico,
convirtindose en una amenaza directa para las semillas tradicionales, los intereses
de la poblacin rural, el consumo de la sociedad civil, las tradiciones alimentarias y la
salud.
Para tal fin se considera que un anlisis de la corporacin Monsanto es de gran
importancia para los consumos alimentarios de la nacin, tomando como referencia
su ascenso, sus productos y la responsabilidad social empresarial, que hace de esta
empresa una de las compaas ms crecientes del mundo con dudosa reputacin
internacional.
Por qu Monsanto es una empresa tan cuestionada internacionalmente?
JUSTIFICACION
La globalizacin como punto de partida a la apertura econmica, ha sido benfica

si bien, para los actores ms enardecidos de su discurso internacional; el pretexto
para la conformacin de un nuevo orden econmico mundial; expresin acuada en
la sexta asamblea de la organizacin de naciones unidas (ONU) en 1974, trae
consigo, la explotacin de recursos sobre pases en va de desarrollo para el
sostenimiento de las naciones ms enriquecidas, como cumplimiento de los deberes
que estas naciones imponen como requisitos de comercio; pero si bien, el resultado
de tal globalizacin es ejecutar lo posible para que esto suceda; diversos ejemplos a
nivel mundial como lo son actualmente con el agua, el petrleo, metales preciosos,
alimento y materiales naturales de uso escalar o especial (Coltan, Azufre, Uranio,
etc.), la globalizacin tericamente expone la equidad de los beneficios en la
apertura del mercado a nivel internacional, en el cual dos actores de carcter
econmico internacional o ms, interactan para un beneficio econmico mutuo o
regional.
La globalizacin en Colombia no ha generado mayores cambios en la distribucin
de la riqueza, de lo que ya se vena concibiendo con el sistema neoliberal econmico
actual, la generacin de empleo, el auto sostenimiento o el desarrollo no se han
visto reflejados realmente para la poblacin, por el contrario, ha generado
expectativas negativas en su mayora de la poblacin civil, lo que conlleva a una
revisin del modelo en el pas, pese a que los beneficiados son generalmente los
poderosos empresarios del enardecido discurso globalista.
El incremento de las utilidades en pases que reciben empresas con casa matriz
en otros pases como Monsanto, suponen generar una expectativa positiva de
empleo, educacin y beneficios a largo plazo, esas expectativas de bienestar en
otros pases, donde ya ejerce industrialmente la produccin de sus productos y en
donde su expansin es cada vez ms grande no es percibida por la sociedad, por lo
que la idea de un bienestar general es cuestionada; mientras, se ha generado
multimillonarias utilidades a Monsanto, en donde la inversin extranjera en el pas
8
genera descontento social y cultural, beneficios nicos a la transnacional, abandono

social por parte del Estado, cuestionamientos alimentarios de la poblacin civil.
Las multinacionales parecen ser invencibles ante la legalidad que muchas veces
omiten, contemplando que en Colombia,
la ley que regula estas semillas
(Resolucin 970 de 2010, del instituto colombiano agropecuario) se encuentra

congelada, aunque la comercializacin de las mismas se sigue dando sin
inconveniente alguno y en donde los productos del mercado nacional, se encuentran
infestados de organismos genticamente modificados (OMG).
OBJETIVO GENERAL
Generar
argumentos
adicionales
al
planteamiento
actual,
referente
la
responsabilidad social empresarial en el territorio colombiano, identificando las

falencias y fortalezas de la transnacional Monsanto y el desarrollo de sus productos.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Disear un anlisis en comparacin de los diferentes documentales, textos de

investigacin y archivos cientficos con el fin de exponer los compromisos reales
al no implementar estrategias de responsabilidad social empresarial.
Dar a conocer el estado actual de la empresa Monsanto, su desarrollo histrico,

social e innovador de los productos alterados genticamente, desarrollados por
sealada transnacional de OMG para el consumo humano.
Exhibir la importancia de la responsabilidad empresarial corporativa como punto

clave del futuro en la administracin de empresas en Colombia, con el fin de
ampliar la perspectiva de sustentables prcticas de produccin a nivel nacional,
con el respeto a la naturaleza por ser gestora de toda la vida en el mundo.
9
HIPOTESIS
La transnacional Monsanto maneja ms del 60% del mercado mundial de
productos genticamente alterados; un ejemplo de ello es la soya, producto que
en estados unidos equivale al 90% de su produccin total como nico del
desarrollo transgnico y que es encontrado en la mayora de alimentos vendidos
para el consumo de la poblacin civil en general. Los organismos genticamente
alterados estn en su apogeo, pese a que son ms duraderos y resistentes en la
siembra y cosecha que las semillas orgnicas; los productos transgnicos han
desencadenado fuertes contradicciones y apoyo en los hbitos de consumo
mundial; por lo que es necesario dar un vistazo ms profundo a Monsanto, ya
que de ser la alimentacin transgnica el futuro alimentario mundial, no se puede
reducir el grado de importancia para su aprobacin en general, teniendo en
cuenta que Monsanto ha efectuado millonarias inversiones a los OMG y que
adems, muestra fuertes nexos con los entes de regulacin y los gobiernos en
los pases destino de sus productos, por lo que amenaza directamente los
intereses generales de la ciudadana y que suspicazmente alinea poltica y
econmicamente su entrada a los pases anfitriones de sus alimentos
favorablemente resistentes, aunque, la historia de esta gran organizacin mundial
oculta un rostro que ha salido en ocasiones a contradecir con gran complicidad
de los aliados de la compaa, que Monsanto guarda ms de un pernicioso
secreto .
METODOLOGIA
Descriptiva: se partir de los conceptos de la responsabilidad social empresarial,
escenarios estratgicos, stakeholders, con el fin de identificar la RSE en
Colombia; adems, generar contenido con la recopilacin de informacin
concerniente a la empresa Monsanto a nivel mundial a travs de:
1. Rastreo de informacin de la empresa a nivel mundial, su modo de
operacin para entrar a mercados extranjeros, los productos ms
10
controversiales de la compaa y los aspectos legales que rodean a las

semillas patentadas.
2. La
construccin
de
un
documento
que
permita
identificar
las
caractersticas mnimas de una empresa socialmente responsable en los

mbitos de consumo alimentario.
3. Comprobacin con datos cientficos, acerca de los efectos nocivos de
algunos productos comercializados por Monsanto.
4. Identificacin de los principales problemas que puede ocasionar la
transnacional Monsanto en los ambientes protegidos por el Estado
colombiano y sus habitantes.
11
CAPITULO 1: LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL COMO PUNTO

DE PARTIDA
PRINCIPIOS DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL
Desde el umbral del estudio a la responsabilidad social empresarial, se ha

establecido que necesariamente, las organizaciones deben tomar una relacin ms
all de su rol econmico, con el fin de asumir un papel ms participativo en su
entorno social; segn autores como (Carroll, Wartick, Cochran, Wood, Waddock,
1979). Otros autores como (Friedman, 1970) ostentan que la verdadera
responsabilidad est con sus accionistas y por tanto, la elaboracin de buenos
productos y la generacin de beneficios, son su nica responsabilidad con la
empresa; siendo esta una responsabilidad econmica, limitada por la tica del
empresario y la normatividad legal vigente.
La primera corriente mencionada,
diferencia con eficacia los roles de la responsabilidad social empresarial; el rol

econmico, la correcta administracin de empresas con la creacin constante de
beneficios para el empresario y los accionistas; rol social, visin de una
responsabilidad con caractersticas tico-filantrpicas; proteccin medioambiental,
argumento del mundo actual por la coexistencia responsable con la naturaleza.
El concepto de responsabilidad social empresarial ha evolucionado durante los
ltimos 50 aos, en sus inicios reflejaba la responsabilidad personal del empresario,
hasta la actual convivencia y diversificacin de conceptos, como la responsabilidad
social, la cooperacin corporativa y la responsabilidad social empresarial; Archie
Carroll, dice en uno de sus artculos la responsabilidad social de las empresas
abarca los aspectos econmicos, legal, tico y filantrpico de las expectativas que la
sociedad tiene de la organizacin en un determinado tiempo (Carroll, 1979, p.500).
Presenta a la responsabilidad econmica de las organizaciones hacia sus
propietarios y accionistas, la responsabilidad legal concerniente al cumplimiento de
la normatividad vigente, pero tambin indica con claridad que la responsabilidad
empresarial debe ir ms all con el fin de
asumir con igual importancia,
12
compromisos sociales y medioambientales para conformar la responsabilidad social

empresarial que hoy conocemos.
En los aos 80s y 90s se incorporan los procesos y las polticas de gestin en la
organizacin, para llevar adelante los principios de la responsabilidad social
empresarial que se exponen, la integracin de los principios de la responsabilidad
social, los procesos de responsabilidad social, y las polticas, complementan el
desarrollo de los argumentos sociales. (Wartick & Cochran, 1985, p.758). En donde
se explica que la integracin de los principios, los procesos y las polticas son
aspectos que direccionan el progreso
de la RSE, en una accin conjunta al
contemplar los aspectos de la estrategia. Por otra parte Wood (1991) define: la
disposicin de una organizacin empresarial con principios de responsabilidad social
est compuesta por, procesos de respuesta, las polticas, los programas
contemplados, y los resultados observables de las relaciones sociales que pretende
(p.693), Wood expone que los principios de la responsabilidad empresarial, los
procesos, programas y anlisis son aquellos que conforman la RSE. Es decir, la
idea de la responsabilidad social empresarial ha sido ampliada progresivamente, en
donde tambin se han acuado expresiones para dar cabida a nuevos conceptos.
Waddock (2004) acua el concepto de Ciudadana Corporativa, en donde permite
incorporar a la responsabilidad social empresarial con sus principios fundamentales,
en donde se consolida la necesidad de incorporar estrategias y polticas dentro del
proceso general de gestin en las organizaciones, permitiendo la idea de relacionar
los diferentes pblicos de la organizacin como parte de desarrollo del proceso de la
ciudadana corporativa. La responsabilidad social empresarial ha tenido un cambio
ajustado a los intereses del bien comn, es decir, el productor dispone de recursos y
equipos para realizar un producto, adems de su inversin, pero el si el mismo no
contempla que se est usando un recurso escaso de la naturaleza o en su defecto
daa el ecosistema para la realizacin de un producto, el consumidor reaccionara
negativamente a los estmulos de comercializacin, por lo que los hbitos de
consumo se han favorecido de la responsabilidad de cada poca y de los mbitos
que lo rodean, como ejemplo claro de este paradigma esta la finalizacin de la
segunda guerra mundial, pese a que el auge industrial de la poca incremento
13
exponencialmente los hbitos de consumo pese a la primavera econmica de la

poca y en donde los consumidores eran ms propicios al desinters
medioambiental, a comparacin de los aos actuales, en donde el consumidor es
quien asume la responsabilidad de consumir productos amigables con el ambiente.
La Ciudadana Corporativa
La ciudadana corporativa adquiere la importancia actual de su implementacin al

ser una accin que legitima la organizacin frente a la sociedad; es decir, ms all
del cuestionamiento terminolgico la ciudadana corporativa son estrategias,
compromisos y prcticas que efecta la compaa para evaluar su conducta
empresarial, su tica y sus relaciones corporativas, tales prcticas toman como
referencia el entorno en el que opera la compaa para as, legitimar la supervivencia
de la organizacin dentro de los limites y normas establecidas en la sociedad en la
que ejerce su actividad; los stakeholders son quienes deciden si una compaa es
suficientemente sostenible en el mbito en el que se desarrolla. Durante los ltimos
50 aos de desarrollo de la responsabilidad social empresarial las empresas han ido
asumiendo responsabilidades dentro de su mbito social, mas alla de su propia
actividad econmica, en una creciente bsqueda de la aceptacin de su legitimidad
social, hasta el desarrollo de una ciudadana corporativa que no solo se convierte en
un argumento tico y moral de las empresas, sino mas una respuesta estratgica al
inters de los stakeholders y el adecuado control del entorno, una adaptacin de las
compaas a la realidad social como parte fundamental de la filosofa corporativa de
cada organizacin.
ESCENARIOS ESTRATGICOS
Los escenarios de las empresas, son parte del anlisis continuo de la llamada
frontera entre la empresa y el entorno; mencionada frontera es la divisin terica de
lo que significa responsabilidad para el empresario, segn la tendencia que se
14
aplique para efectuar la estrategia; con la evolucin de la RSE, sugerida frontera se

ha hecho ms difusa, lo que ha provocado un mayor control y sistematizacin de
aquellas formas de relacin, organizacin y sociedad, que no tiene mucho de
novedad durante la coalicin de conceptos, aunque en numerosas compaas ya se
puede llamar responsabilidad social empresarial (RSE). Garrido (2007)
Como sabemos, cada compaa tiene su estructura nica,
la eleccin de
opciones estratgicas y desempeo sobresaliente de implementacin en el mercado

y la sociedad, son aspectos de los que el estratega expone en un espacio, en el que
se deben consolidar los desafos que se interponen al situar a la organizacin en un
lugar de privilegio competitivo, desde un eje que tenga potencial para permanecer en
el tiempo. Estos elementos se conjugan en lo que llamamos eje de la estrategia,
compuesta por: responsabilidad econmica, responsabilidad social, responsabilidad
tica, responsabilidad filantrpica y responsabilidad medioambiental; esta ltima no
se contempla en la estrategia general de RSE por lo que es indispensable
contemplar este argumento pese a la difcil situacin mundial del cambio climtico.
Cuando
se
contempla
un
escenario
estratgico,
se
est
reuniendo
necesariamente a la sociedad en la que la organizacin desarrolla o desarrollara su

accin en el tiempo, el valor agregado del que se quiere beneficiar la organizacin
debe ser extrado de la metodologa, en donde, se centra en revelar un foco de
escenarios en el que la relacin sujeto-empresa pueda generar un mayor valor,
capitalizacin en el mercado y rentabilidad social en el tiempo. Una vez establecida
la lnea estratgica a seguir, las acciones que se desarrollen vendrn a optimizar las
acciones de los objetivos definidos estratgicamente; la organizacin debe tomar
como relevante el capital intelectual que tenga en la compaa, con el fin de disuadir
la estrategia y generar una conviccin propia en la compaa. La planificacin como
punto de partida de la estrategia es inamisible, pese a que sin una planificacin
previa ah un alto riego de fracaso y un porcentaje al azar de xito, se debe asistir
constantemente la idea, que se efecta un proceso de transformacin propio de la
industria como punto elemental del todo, a una estrategia que busca adquirir una
15
economa de informacin y conocimiento; aquello que no se debe cambiar, es el

sentido social de la empresa, lo que puede generar confusiones y desviaciones del
objetivo o del producto de la compaa.
Con el fin de identificar una comprensin contextual de los escenarios sobre los
cuales despus se actuara, es de gran importancia antes, considerar los
lineamientos de anlisis. Garrido (2008) expone; los limites, establecen las fronteras
en torno al eje del cual se llevar el anlisis, lo que permite situar a los actores que
interferirn en el proceso y su alcance; el escenario y contexto, se identifican las
interrelaciones del anlisis, con el fin de aislar en detalle, la relacin
tensin/atraccin sobre la que se lleva el escenario; actuacin, identificar los actores
reales del proceso, en donde est la visin del estratega y la visin de los clientes,
determinando una realidad conjunta de los actores que intervienen en el proceso; la
interaccin, la identificacin y descripcin detallada del perfil de los actores, orientar
respecto a la significancia o insignificancia que los actores tengan para la
consecucin de la estrategia; la adaptacin, a partir de los indicadores obtenidos
desde los anlisis del optimo en los escenarios estratgicos en estado futuro, se
deben generar las formas de adaptacin de procesos y operaciones que aseguren la
rentabilidad y el retorno de la inversin.
La constitucin de aludidos escenarios dispone del inters que la compaa expresa

para con su entorno, es decir, la estrategia se cimienta en el grado de
responsabilidad en el que fundamentara la estrategia la compaa, para tal fin la
responsabilidad econmica, legal, social, filantrpica y medioambiental son
fundamentos indispensables para el desarrollo de la compaa, adems de
identificar que interacciones ah con el entorno en cada grado de responsabilidad de
la empresa.
16
Responsabilidad econmica
Constituye la base de toda empresa responsable con su naturaleza econmica,

entendida como la produccin de bienes y servicios que los consumidores necesitan
y desean, como retribucin de tal actividad la empresa genera beneficios, forja
sostenimiento y obtienen ganancias aceptables en el proceso. La responsabilidad
econmica es la constante actuacin dentro de los trminos legales para la
generacin de riqueza; idea bsica del neoliberalismo e implementacin de la libre
economa, sin tenerse en cuenta las secuelas de lo que pueda generar la actividad.
La responsabilidad econmica de cualquier empresa se centra en dos dimensiones;
la dimensin econmica interna y la dimensin econmica externa, por lo que; la
primera se enfoca en la generacin y la distribucin del valor agregado entre
colaboradores y accionistas, considerando las condiciones del mercado, la equidad y
la justicia; se espera que la empresa sea auto sostenible. La dimensin externa,
implica en generar y distribuir los bienes y servicios que produce la compaa,
siendo tiles y rentables para la comunidad, adems de contribuir a la va impositiva
para generar bienes comunes. La empresa debe participar activamente en la
implantacin de los planes econmicos que se propongan en la regin en donde
ejerce su actividad econmica, con el fin de expresar un apoyo sostenible y rentable,
para los interesados de manera indirecta a los beneficios sociales que genere la
empresa (Schwalb & Malca, 2004).
Responsabilidad legal
Segn Garca (2004), La responsabilidad legal, constituye todos aquellos factores

que impliquen la anteposicin de la ley sobre la actividad econmica, toda empresa
legalmente constituida est sujeta a una reglamentacin estatal para el desarrollo de
los sectores en la regin donde ejerce su labor, el incumplimiento de esta
responsabilidad implica cuestiones jurdicas, aumento de costos, indemnizaciones y
en casos de extralimitacin, el cierre definitivo o parcial de la compaa. La empresa
como ente estatal en la generacin de riqueza nacional, debe estar sujeta a las
17
polticas gubernamentales de sus anfitriones. Las empresas multinacionales, con

mayor razn deben estar comprometidas a la generacin de riquezas, con una
limitacin franca de la legalidad y de transparencia; adems de contribuir con
excelentes participaciones dentro de la normativa, con el fin de expresar
directamente el inters econmico y social de la compaa.
Responsabilidad social o tica
Se entiende como responsabilidad social, aquellas acciones que toma la empresa

para obtener sus beneficios financieros y de reconocimiento, que lo comprometan
con acciones ejemplares del desarrollo empresarial y buenas prcticas .
La responsabilidad social evita o minimiza el dao de los grupos que se relacionan
con la empresa, estas implicaciones obedecen a respetar aquellas actividades y
prcticas que la sociedad en comn espera de la organizacin, as como las que sus
miembros rechazan; aun cuando estas no se encuentren prohibidas por la ley.
As como en la responsabilidad econmica, consta de dos dimensiones; la
dimensin social interna, implica a la responsabilidad compartida de inversionistas,
directivos, colaboradores y proveedores para el cuidado y fomento de la calidad de
vida en el trabajo, el desarrollo integral y pleno de cada uno de los actores internos.
En su dimensin social externa, es donde percibimos los beneficios de la compaa
hacia el exterior, en donde la realizacin de acciones y aportaciones propias,
seleccionadas para contribuir con tiempo y recursos a la generacin de condiciones
que permitan y favorezcan el espritu empresarial, aportando al desarrollo de las
comunidades, generando un mercado favorable para el desarrollo de la empresa.
18
Responsabilidad filantrpica
Se entiende como las acciones corporativas que responden a las expectativas

sociales, ticas y legales; sobre la ciudadana corporativa, estas acciones adhieren
al involucramiento activo de las empresas, en actividades o programas que
promueven el bienestar social y mejoren la calidad de vida de la poblacin; (Garca,
2004, p.227) dice, esta responsabilidad representa una actividad voluntaria por parte
de las empresas, aun cuando existe la expectativa social de que se siga ejerciendo.
Como se exhibe en la pirmide de Carroll, implica el cumplimiento simultneo de la
responsabilidad econmica, legal y ambiental, lo que debe llevar a la empresa a
obtener ganancias, obedecer la ley, ser tica y generar beneficios sociales para los
stakeholders.
Responsabilidad medioambiental
La responsabilidad medioambiental hace referencia al ambiente fsico del que se

rodea la organizacin, esta cuestin se encuentra como una necesidad imperante
del mundo actual y como parte indispensable de la subsistencia de la empresa, ya
que, en gran parte del mundo industrializado, el estado ejerce como regulador de las
acciones medioambientales de aquellas compaas que desarrollan productos y
servicios que tengan alguna influencia sobre el ambiente; el respeto y el cuidado del
medioambiente es un punto clave en el futuro de las empresas responsables, en la
CRSEA (2000) declama, actualmente se evidencia la importancia del cuidado, pese
a que los recursos son limitados. La idea de los productos perpetuos sin
consecuencias, ha llegado a su fin. Los recursos elementales para la vida, son
angustiosamente necesarios para la industria, es por ello que el punto de partida de
toda actividad econmica, depende de, la disponibilidad en la naturaleza del recurso
que se piensa comercializar; la conciencia medioambiental prima sobre los intereses
econmicos para la poblacin en general, en reiteradas veces las compaas que no
defienden este principio, desencadenan una serie de manifestaciones negativas, por
19
parte de los actores econmicos en la que se desempea la empresa y consecuente

con ello, su disolucin o transformacin rigurosa de sus procesos.
Los recursos naturales pueden ser afectados directa e indirectamente;

directamente, en casos en donde se hace aprovechamiento del recurso para la
actividad econmica directa, es decir el uso de aguas, tierra, flora, corrientes de aire,
corrientes de agua, aire. En donde la contaminacin de estos recursos se genera
para la obtencin de beneficios econmicos. Un ejemplo claro de ello, es el producto
ms consumido en la industria de bebidas gaseosas a nivel mundial. Coca Cola
Company en su actividad econmica, distribua directamente la bebida embotellada
desde sus fbricas en EEUU a sus consumidores. En un acto de innovacin y
expansin para la empresa, se abrieron nuevas fbricas del producto en otras
locaciones, pero, pese a lo exclusivo de la formula, sera imposible mantener el
secreto y en vez de elaborar su frmula en los pases anfitriones, esta es enviada
desde la central de la compaa, es en las fbricas anfitrionas en donde se le agrega
agua en cantidad exacta para emulsionar la formula y as distribuir la bebida, sin el
riesgo de revelar el secreto mejor guardado de la historia industrial. Quienes se
apropian del consumo de agua para la elaboracin del producto en los pases
anfitriones. Indirectamente, son aquellos recursos que se afectan, al elaborar un
producto que es ajeno al recurso natural afectado. En casos como la industria
nuclear, agroqumicos, geoingeniera, explotacin de recursos fsiles. Los recursos
generalmente ms afectados son, el agua, el aire, las fuentes subterrneas de agua,
la flora, la fauna, la atmosfera terrquea, las riquezas ocenicas.
STAKEHOLDERS
La responsabilidad social empresarial se divide en dos teoras: una, en donde la

responsabilidad econmica es la nica responsabilidad que debe tener la empresa, y
otra amplia la responsabilidad econmica con una amplia gama de agentes con los
que se relaciona la empresa (stakeholders), desde los principales accionistas, los
20
directivos, empleados, proveedores, clientes, grupos de inters, sindicatos,

competidores y dems implicados en la realizacin de la actividad econmica de la
compaa. La necesidad incesante de aglomerar los objetivos de la empresa con
los de la sociedad, con el fin de generar un bienestar comn, son igualmente, la
fundamentacin ms importante en la aplicacin de la responsabilidad social
empresarial; si se pudiera sealar un elemento clave como diferenciador y
fundamento sobre el que se articula el paradigma de las empresas que aplican la
RSE, el ms apropiado es el concepto de stakeholders o de los grupos de inters,
pese a que el poder, urgencia y los aspectos legales, que puedan interponer por
demanda estos factores externos de referida actividad econmica, afectan
directamente los intereses econmicos de los administrativos y de los accionistas,
adems de influir negativamente en el empeo de la organizacin por establecer su
actividad (Gonzales, 2002).
La teora de los stakeholders
la teora de los stakeholders constituye una feliz alusin que puede cambiar la
percepcin, hacia a una situacin en que las empresas y el propio sistema capitalista
contribuyan a configurar una realidad ms justa y beneficiosa para los interesados
de la compaa; quizs para los directamente implicados de la actividad econmica
(inversores y directivos), manifiestan una antropologa ms simplista, en donde el
valor real est en apropiarse del valor econmico y no de crearlo, se sobrepone la
importancia de la competicin, la escases de la materia prima, el juego de suma cero
y el hecho de que el ganador es quien se queda con todo.
Siendo as, no hay tiempo para la tica. Sin embargo, no tiene porqu ser as, no
se trata de redefinir los conceptos de stakeholders ante el capitalismo, si no, de
hacer de este un concepto til realmente.
La controversia en la teora de los stakeholders se encuentra en los aspectos
diferentes en la teora: el descriptivo, el instrumental y el normativo. El aspecto
21
descriptivo de la teora vendra a explicar y dar cuenta de la naturaleza de las

operaciones de la empresa. El instrumental viene a dejar sentado que el enfoque
stakeholder a la hora de dirigir empresas es mejor que cualquiera de las
aproximaciones rivales con vistas a la consecucin de los objetivos y las metas
empresariales, incluido el de la bsqueda de la rentabilidad. Por su parte, el
momento normativo de la teora apunta a lo que se supone debe ser entendido por la
funcin de la empresa y aporta guas filosficas y ticas que deberan ser tenidas en
consideracin a la hora de gestionar las empresas y organizaciones desde una
explcita orientacin por la dimensin moral (Donaldson& Preston, 1995, p.68).
Freeman (1994) aproxima puntos de vista con el fin de abrir nuevas perspectivas
tericas en donde, (a) la teora normativa del stakeholder puede ayudar a la tica
empresarial y a la gestin de la tica organizacional; (b) se deben aportar criterios
normativos ante los fallos del mercado y la ineficiencia gubernamental e injusticia en
la distribucin de recursos y bienes con el fin de reducir el efecto mariposa del
capitalismo (un movimiento financiero, puede generar efectos colaterales dentro de
la organizacin y al exterior de esta.
Los rasgos ms caractersticos de la teora de los stakeholders fueron tomados
por Rusconi (2007), nombrada a esta recopilacin la lnea de Rusconi, en donde
expone:
1. Se entiende por stakeholder cualquier individuo o grupo de inters que de
manera explcita o implcita; voluntaria e involuntariamente, tenga algo en
juego en la actividad de la empresa, en donde se vea condicionado por la
actividad
que ejerce
la
compaa, adems de
afectado directa e
indirectamente por la consecucin de los objetivos propuestos por la empresa

(Freeman, 1984).
2. La direccin de la estrategia empresarial adems de atender la consecucin

de los objetivos propios de los accionistas, debe ampliar su rango de sujecin
a los interesados con objetivos que involucren a los interesados, como una
especie de condicin para posibilitar la supervivencia de la empresa.
22
3. El objetivo de la gestin y la razn profunda de ser de la empresa desde el

punto de vista tico. Fernndez (2007) dice, es la maximizacin a largo plazo
del bienestar de los stakeholders, cumpliendo con la condicin de permitir la
consecucin de un resultado y beneficio econmico-financiero capaz de llenar
suficientemente las expectativas de los accionistas, la empresa debe conocer
los intereses y valores de los stakeholders.
4. Debe existir una constante interrelacin entre la empresa, la dimensin moral

de la actividad empresarial y la accin directiva; pues como Freeman (1994)
afirma, la teora de la empresa se coordina siempre en un contexto moral. En
donde se propone modos de vida ms plenos y humanos, con el
reconocimiento terico de la moral empresarial y el empeo critico por vivirlo.
5. La empresa debe entenderse como una red de stakeholders, que

constantemente estn interactuando, en lo que conllevan, el hecho de que, ha
de haber intereses divergentes y conflictivos, adems de la posibilidad de
establecer alianzas entre diferentes grupos de inters.
6. La teora de la gestin de los stakeholers no es una teora socioeconmica, ni

poltica; pero en ella laten elementos ms que suficientes para delimitar un
modelo en donde la dimensin tica de la empresa encuentre un acomodo
beneficioso.
Los intereses de los stakeholders
El factor comn de los stakeholders en general viene conformado por el hecho de

que cada uno de ellos tiene un stake-algo en juego; hay algo que esperar ganar
23
de la actividad de la empresa o en su defecto algo que buscan no perder, en

cualquier caso, los tipos de intereses de los stakeholders se han clasificado segn,
Wartick y Wood (1998); en donde cubren de manera cumplida esta categorizacin
de los variados grupos de inters. Los tipos de intereses son: intereses de tipo
material, intereses polticos, intereses de afiliacin o pertenencia, intersese
relacionados con la informacin, intereses simblicos e intereses metafsicos o
espirituales.
Los intereses de tipo material

son todos aquellos en donde se quiere obtener un beneficio o una falencia de
tipo tangible , en lo que se relaciona con resultados financieros, la bsqueda de
bienes econmicos, temor de entrar en prdidas o un puesto de trabajo, un
entorno seguro como expectativa de los trabajadores.
Los intereses polticos

Se asumen ver con la distribucin de poder y por ende, la influencia;
concbase como un intento de atraer hacia un posicionamiento favorable a un
determinado grupo que le concierne, reglamentaciones y polticas instrumentadas
por las autoridades, las administraciones pblicas y los entes reguladores; o bien
puede ser entendido como un mbito ms cercano a la empresa, desde el
ejercicio de poder y la influencia en el interior de la empresa y al gobierno
corporativo.
Los intereses de afiliacin

Apuntan al deseo de perteneca del ser humano en general, en donde en un
menor o mayor grado de pertenencia nos lleva a ser parte de una red social en
la cual encontrar ubicacin y sentido; con respecto a esta manifestacin, los
stakeholders cuyos intereses se centran en este inters, suelen preocuparse por
24
cosas tales como, los valores que promulga la empresa, y si se alinean con los
intereses de la comunidad local en donde se desarrolla la actividad econmica.
Los intereses referentes a la informacin

El conocimiento y las opiniones, asientan hacia los datos, las noticias
relevantes, los resultados de investigacin; por tal motivo y de manera general
los individuos o grupos de inters suelen enfatizarse en solicitar transparencia
informativa por parte de la empresa. Los entes reguladores cada vez son ms
reclamantes de esta realidad y se oponen a cualquier tipo de opacidad u
ocultacin de datos relevantes; esto claramente refiere a la legalidad actual en
descrito a modificaciones que el gobierno corporativo efectu.
Los intereses de lineamiento simblico

Los grupos de inters que se inquietan con la reputacin, la imagen de la
empresa que esta proyecta en la sociedad en la que opera, el grado de
pertenencia de los trabajadores, y las expectativas culturales, religiosas o en
dados casos, nacionales, es delineamiento simblico, no debe ser subestimado
por no ser un inters tangible, por el contrario es un aprovechamiento por parte
de la compaa que puede efectuar con eficacia si se implementa la estrategia
adecuada.
Los intereses de tipo metafsico o espiritual
Son aquellos en donde se aseguran claves profundas del sentido de la vida,
valores religiosos o filosficos, creencias sobro lo divino, lo humano y la
naturaleza; en este tipo de intereses afloran asuntos controvertidos, relacionados
con la vida, la muerte, el mtodo, la biotica. Los planteamientos que se ofrecen
suelen ser ms profundos que lo que se emite como racional y que se enrazan
en las creencias y la fe (Fernandez, 2008).
25
LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EN COLOMBIA
La responsabilidad social empresarial es un tema que se est globalizando en

espacios econmicos pblicos y privados, adems de ser el eje estratgico que
inflexiblemente
conlleva
competitividad,
sostenimiento
desarrollo
de
la
organizacin sin importar su actividad productiva, es uno de los temas ms

relevantes para las organizaciones econmicas e intergubernamentales del mundo
actual, se referencia como una necesidad en la gestin empresarial como
mecanismo de reconocimiento y posicionamiento. En Colombia, a principios del ao
2005, se ejecutaron eventos para demostrar la importancia y problemtica de la
responsabilidad social empresarial como punto primordial del desarrollo, he de all
que su categorizacin, eficacia y beneficios que generan una expectativa de dogma
econmico ante actores de la realidad nacional e internacional. Con albor, da a da
se manifiestan decisiones gerenciales enfocadas hacia el desarrollo de la RSE, que
enfocadas hacia las practicas ticas y practicas socialmente responsables por parte
de la gestin administrativa, son actualmente necesarios con el fin de forjar la
confianza en los nichos y los segmentos de mercado, en donde la empresa
desarrolla su actividad. Dicho comportamiento de las organizaciones, se realizan con
el fin de asumir los resultados al implementar la RSE, adems de identificar los
riesgos, debilidades, oportunidades y fortalezas que se presenten en el dinamismo
de la organizacin.
Colombia se adhiri al pacto global en 2004; el pacto global, es una entidad que
promueve la responsabilidad social empresarial a nivel mundial, de acuerdo a sus
principios convenidos, con el fin de buscar una mayor solidaridad por parte de las
empresas, igualdad entre los sistemas productivos y la sociedad, en donde el
progreso sostenible no es nicamente exclusivo de la organizacin sino que permite
lograr un desarrollo de los estados y la unidades productivas del pas. En esta
materia, Colombia es uno de los pases ms destacados en cuanto al nmero de
empresas que se han incorporado a la red de actividades de RSE; pues a finales del
ao 2008, 180 empresas colombianas se haban adherido al pacto, en donde la
26
sumatoria de 450 empresas para el mismo ao de carcter multinacional, ya hacan

parte de la red de empresas socialmente responsables en Colombia (Pacto Global
Colombia, 2009).
En Colombia la adhesin a programas de RSE, presentan 5 etapas, acorde a Simon
Zadek (2007);
Etapa defensiva: la organizaciones niegan practicas u responsabilidades que

puedan afectar a implicados, esto con el fin de defenderse sin ver alterada su
reputacin, que en el corto plazo puede presentar afectacin directa a las
ventas, la productividad o la marca.
Etapa de cumplimiento: se acoge un rumbo de cumplimiento con el fin de

mitigar la erosin en el mediano plazo, debido al riesgo de afectacin a la
reputacin que pueden generar prdida del valor econmico.
Etapa de gestin: se introducen a los procesos empresariales el tema social,

con el fin de mitigar a mediano plazo las interrupciones del valor econmico,
adems de obtener ganancias a largo plazo al integrar practicas responsables
en sus operaciones diarias
Etapa estratgica: se integran los temas sociales a la estrategia que a largo

plazo generan un mayor valor econmico, se consiguen ventajas y factores
diferenciadores con la aplicacin de la responsabilidad empresarial.
Etapa civil: se promueve una participacin directa en donde la organizacin y

la comunidad, establecen que las desventajas inciales han sido superadas y
los beneficios deben ser resaltados para obtener as una ganancia colectiva.
La responsabilidad social empresarial debe ser un compromiso personal y grupal,

la importancia de que este paradigma sea tomado como propio y como una poltica
empresarial es de suma importancia para los stakeholders, debido a que si falla la
implementacin de la RSE, los stakeholders interceptaran la expectativa de la
compaa y puede llegar a deducirse en un gasto econmico y de recursos vano, por
lo que la estrategia puede ser implementada en su totalidad, pero sin un resultado
visible para los stakeholders. Abordar la afinidad social es considerar que la
27
organizacin as como el gobierno en sus diferentes esquemas: nacional, regional y

local impulsan la constitucin del tejido social en todas sus clasificaciones y estratos.
Esta mencionada constitucin hace referencia a que se deben cumplir tres

aspectos para un bien comn por parte de una compaa responsable. La
responsabilidad social como base del mercado y el progreso sostenible; aplicacin
de los estndares generales en la RSE; la misin responsable de los grupos de
inters como de la organizacin; la auditoria social; el agregado de instrumentos
para la medicin de impactos al generar RSE.
La empresa a nivel general y en estas pocas, es un paradigma de relevancia social,

en la dinmica mundial, la sociedad ha demostrado una transformacin poderosa,
capaz de decidir sobre la vida econmica, social y cultural de los individuos, influye
en los gobiernos y por ende en las decisiones polticas y puede, incluso establecer
las modas, las normas de convivencia de ciertas comunidades y hasta la vida
misma. Pero en ese proceso de transformacin social, observamos que la empresa
en general no muestra garantas a largo plazo; las prestaciones y las condiciones de
seguridad social son de carcter efmero y provisional, demuestran una falencia total
de carcter representativo con la sociedad. Es por tal motivo que se ha adoptado a
la RSE como una tendencia creciente, con acciones atadas a las estrategias de la
empresa, adems de ser una moda que est en boca de muchas organizaciones y
personas, cuando se quiere incursionar en este campo, se debe diferenciar las
prcticas de las empresas socialmente responsables y las prcticas de la
responsabilidad social, emanados de la sociedad de consumo, que se puede
interpretar en algunos casos como acciones de caridad, inversiones econmicas,
ejercicios de mera filantropa o como estrategias de la gestin empresarial. Con el fin
de romper esta premisa es necesario considerar que la empresa pase de un estado
reactivo, con prcticas de responsabilidad social, a una accin proactiva, con
aplicacin de prcticas socialmente responsables. La atencin colectiva al sinnimo
de ayuda comunal (responsabilidad social) no puede errarse con el verdadero
concepto de la responsabilidad social empresarial, en donde el mero contexto de
28
apoyo a la sociedad queda alterado; se debe considerar como una disciplina

institucional tica, traslcida, comunicable y con amplio valor de transformacin a los
problemas sociales desde las empresas, como papel corresponsable, suplementario
del estado y en fortalecimiento con la sociedad civil.
En Colombia, el auge econmico ha desencadenado constantes discusiones

acerca del futuro que debe tomar el pas; durante la historia econmica del pas,
Colombia siempre ha estado como un pas de expectativas nicamente agronmicas
y siempre su nfasis ha estado encasillado en la produccin de alimentos orgnicos,
las actividades de explotacin a los recursos fsiles y minerales.
Un pas de
tradicin alimentaria y con recursos casi ilimitados en el mbito agroeconmico, no

puede simplemente cambiar su expectativa agroindustrial y someterse a la
alimentacin de las multinacionales.
Monsanto en Colombia, la ley 970, aspectos legales y sospechosos del

funcionamiento econmico del nuevo mundo, son aspectos que no se deben obviar
en un pas en donde la responsabilidad empresarial es una excelente alternativa
para las compaas nacionales, pero para algunas multinacionales solo son trminos
que no comprenden aspectos legales claros y que por el contrario, el estado
excepta, mas no corrige.
29
CAPITULO 2: MONSANTO
QUIN ES MONSANTO?
Fue fundada en 1901, originalmente como una empresa de fabricacin de

productos qumicos. A medida en que su crecimiento se fue efectuando empez a
producir edulcorantes para los alimentos, adems de ello la fabricacin de qumicos
agrcolas como el DDT, PCB para las empresas industriales, componentes del
agente naranja para la industria militar y hormonas de crecimiento para el ganado;
en la dcada de los 80, Monsanto se especializo en la produccin de productos
transgnicos en medio del auge de la gentica, ese cambio, consolido a la empresa
cuando se comenzaron a comercializar cultivos transgnicos en los 90; Monsanto
tomo el control de la venta mundial de semillas al comprar las principales empresas
de semillas, para el 2005, Monsanto era la empresa semillera ms grande del
mundo, adems de controlar el 90% de la tecnologa para el cultivo de las semillas
que comercia, actualmente, Monsanto controla el 27% del mercado mundial de
semillas, el 90% del mercado mundial de las semillas de soya; hoy por hoy los
productos que ms comercia como transgnicos son, la soya, el maz y el algodn.
El control que ejerce la empresa sobre los cultivadores de sus semillas es riguroso y
agresivo, en donde a menudo obliga a los agricultores que compran sus semillas
patentadas, que le prohben guardar semillas de su cosecha y volverlas a plantar,
aquellos que no cumplen estas demandas se enfrenta a acciones judiciales con este
gran gigante. Monsanto, actualmente maneja una significativa produccin comercial
de plantas transgnicas tolerantes a los herbicidas y a los insectos; la mayora de
semillas que comercializa Monsanto son desarrolladlas para que sean tolerantes con
el herbicida Roundup, diseado por la misma empresa; producido a base de
glifosato. A nivel mundial este herbicida ha sido asociado a enfermedades severas y
a malformaciones congnitas: las personas que viven cerca a los monocultivos
transgnicos se ven afectadas con problemas de salud y con la contaminacin de la
tierra (Robin, 2010).
30
Monsanto, en el punto de mira.
Robin (2008) menciona, Monsanto ha sido condenada y acusada en varias

ocasiones por publicidad engaosa acerca de sus productos, un ejemplo claro ha
sido por su herbicida Roundup, el producto ms comercializado por la empresa,
pese a que este mencionaba en su envase que era un producto biodegradable y no
daino para el ambiente. Por lo que en 1996 en New York y en 2006 en Francia,
esta terminologa de no daina debi ser eliminada de la etiqueta al comprobarse
que el Roundup deja graves afectaciones en la tierra.
Monsanto genera grandes preocupaciones en los pases menos desarrollados, en
donde se plasma el descontento del cultivo de semillas transgnicas; algunos
autores afirman la extincin de las semillas nativas al existir una reglamentacin que
beneficie a la multinacional, un ejemplo bsico de este descontento es el maz, un
alimento bsico desde los antepasados ms remotos hasta el mundo de hoy; la
preocupacin se genera al ser patentado por las empresas de productos
transgnicos, quienes con la reglamentacin que imponen quieren aduearse de
este y otros cultivos del agro consumo. Estados unidos es el principal cultivador de
maz transgnico en el mundo, en Amrica latina es cultivado por pases como
argentina, Brasil, Uruguay y Colombia; en Colombia existen 23 razas de maz 2
denominadas primitivas, 9 introducidas con el tiempo y 12 hibridas o genticamente
alteradas (grupo semillas, 2008).
Monsanto y la industria biotecnolgica enfrentan en toda Europa la firme
oposicin de la sociedad, como la dura reglamentacin en varios pases de la Unin
Europea y la eliminacin de estos cultivos; en pases como Francia, Alemania,
Hungra, Luxemburgo y Austria estn prohibidos los alimentos transgnicos, pese a
la presin contante de la comunidad Europea y la oposicin al consumo de
productos genticamente alterados comercializados por Monsanto; en Francia, en la
ltima dcada se ha generado una gran controversia, pese a la prohibicin del maz
Monsanto y la desaprobacin de esta prohibicin por parte de la corte suprema de
Francia en noviembre del 2011, uno de los demandantes fue Monsanto, como era de
31
esperarse. Robin (2010) menciona que algunos cientficos alertaron al pblico sobre
los riesgos para la salud, excluyendo as la aprobacin de sus colegas para el
consumo de los alimentos transgnicos; indicados cientficos enfrentados a la
desaprobacin y a represaras en sus lugares de trabajo, abrieron las puertas al
debate nacional sobre las irregularidades del funcionamiento de Monsanto en un
pas en donde la poblacin desacreditaba sus productos; los cientficos demostraron
que el herbicida Roundup es sumamente toxico, aunque se vendiera como
biodegradable; Monsanto fue condenada por publicidad engaosa y fraude, para el
2009 Monsanto pago una multa de 15000 euros y se le condeno a dejar de utilizar
dicha publicidad del producto. A partir de all surgieron preocupaciones sobre el
riesgo de contaminacin de los cultivos transgnicos a plantaciones orgnicas; la
desaparicin de las pequeas granjas,
Prdida de la autosuficiencia alimentaria y la destruccin de procesos tradicional
de produccin de alimentos. Con tal contexto, el concepto de la soberana
alimentaria de los campesinos franceses, fue el concepto que avivo los movimientos
que desechaban los productos transgnicos de Francia, Alemania, Espaa, Austria.
PRODUCTOS CONTROVERSIALES DE MONSANTO
PCB, el asesino de Anniston
El PCB (Polychlorinated Biphenyl, por sus siglas en ingls) producto de la

empresa Monsanto en los aos ochenta, es un aceite qumico usado como aislante
para los transformadores; en otros nombramientos que se le han dado a nivel
internacional, se le conoce como (Arodor, Pyralene, Dophen); en diversos
experimentos se ha visto directamente implicado con la causal de provocar
enfermedades como cncer, diabetes y hepatitis. Despus de la tragedia de
Anniston, en donde Monsanto irresponsablemente oculto los nefastos daos del
PCB a la poblacin en general. se determinaron que los desperdicios de PCB
32
arrojados al canal de la ciudad por parte de la compaa, fue la principal causa por lo
que los habitantes de Anniston se vieron directamente afectados, para cuando fue
expuesto al pblico el desastre, tuvieron que desalojar sus casas y abandonar estos
sitios pese a la alta toxicidad del qumico registrado en el ambiente, lo cual hacia
inhabitable las zonas en donde se hizo el estudio toxicolgico, para los habitantes
fue muy tarde en la mayora de los casos, pese a que la mayora ya haban tenido
una exposicin directa al qumico, por lo que se vieron afectados con cncer,
hepatitis, diabetes, malformaciones congnitas y por ltimo la muerte (Robin, 2010).
El ecologista ken Cook expone durante su investigacin del PCB, producto
empleado por Monsanto, que estos estaban al tanto de las implicaciones negativas
al estar en contacto con el qumico; en 1937 se exponen pblicamente los efectos al
PCB (cncer, efectos txicos en los rganos, erupciones cutneas, hepatitis); en
1961, dos obreros expuestos a la ruptura de un tubo dentro de la empresa, tubo que
contena el qumico, comenzaron a
presentan sntomas de hepatitis y son
diagnosticados con la enfermedad; en 1966, los cientficos para asegurarse que el

dao se deba pese al derrame del qumico en el canal de Snow Creek, arrojaron
peces en este, con el resultado de que todos mueren en un tiempo no mayor a tres
minutos y medio por la alta toxicidad del agua.
Monsanto a sabiendas de tan
delicada informacin, hace caso omiso y optan por no difundir la informacin; en la

demanda expuesta por los habitantes de Anniston, por la grave infraccin ambiental
y graves implicaciones a la salud humana, las autoridades protegen la compaa y
no a los ciudadanos envenenados. Monsanto pareca ser una compaa con grandes
amigos estatales para su funcionamiento, ninguno de los implicados en la
investigacin va a la crcel, los ciudadanos que presentaron la demanda fueron
indemnizados y reubicados, dejando un mal sabor ante el dao hecho (Robin, 2010).
David Carpenter, expone acerca de sus estudios en los efectos nocivos de los PCB
en seres humanos.
Los PCB son potentes inductores de la CYP1A1 enzima citocromatica, que tiene
varios genotipos variantes. En un estudio de casos y controles retrospectivo,
Moysich et al. / 55 / miraron el riesgo de cncer de mama en relacin con los niveles
33
sricos de PCB en relacin con el polimorfismo gentico especfico de P450 1A1,

que codifica para una isoleucina por Valina sustitucin. En general, las mujeres
posmenopusicas que tienen una carga corporal ms alto de PCBs no estaban en
mayor riesgo de cncer de mama que fueron de las mujeres con los niveles ms
bajos. Cuando se estratific por genotipo, sin embargo, entre las mujeres con niveles
de PCB en suero por encima de la mediana de la distribucin en el grupo de control,
aumento del riesgo de cncer de mama se asoci con la presencia de al menos un
alelo valina (ya sea CYP1A1 Ile: Val o Val: Val ) (OR 2.93, IC 95% 1,17 a 7,36) en
comparacin con las mujeres que eran homocigticos para los alelos de isoleucina
(Ile CYP1A1: Ile). Las mujeres con niveles de PCB inferiores y el CYP1A1 Ile: Val o
Val: tipos Valgeno no estaban en mayor riesgo de cncer de mama, ni eran mujeres
con nivel de PCB elevada CYP1A1 arena.(Carpenter, 2006, p.6)
Roundup
El Roundup (glifosato), en un herbicida no selectivo, es decir que es un herbicida

nico para OMG (organismos genticamente alterados), cualquier aplicacin a otras
plantas por las cuales no han sido modificadas para el uso de Roundup, son
eliminadas; es el producto xito de Monsanto, pese a que a nivel mundial es usado
en el 80% de los cultivos transgnicos, por lo que es uno de los pilares de Monsanto;
el Roundup, funciona pese a la alteracin gentica que se le hace a la planta, por
medio de un bombardeo de micro partculas a la clula vegetal, estas micro
partculas contienen un gen que altera genticamente la planta, hacindola inmune a
los efectos del Roundup. En 1996, Roundup llega a las juzgados, Monsanto es
demandada por publicidad engaosa al sealar que Roundup era biodegradable, se
demostr que el producto solo tena un 2% de bio degradado en 28 das, por lo que
era falso lo que se etiquetaba en los bidones que se comercializaban del producto;
en 2007, fue nuevamente acusado de publicidad engaosa en Francia, esta vez al
demostrarse que el Roundup es altamente toxico, pese a que provoca alteraciones
en la divisin celular. Robert Bell, cientfico de la National Center for Scientific
34
Research (CNRS), experiment con erizos de mar, al inyectarles el Roundup en

pequeas cantidades para diferentes generaciones de erizos y otros, que no se les
expuso al producto; en aquellos donde hubo exposicin, presentaron una fuerte
inestabilidad gentica, lo que llevo a la alteracin de la divisin celular al estar
expuestos al glifosato. Dicha alteracin no se present de manera inmediata si no
con la generacin siguiente o pese a la exposicin constante del qumico, el Dr. Bell
(2001) afirma Roundup induce a las primeras etapas del cncer, esto se debe a
alteracin celular que genera Roundup (p.1-2).La enfermedad se produce de 20 a
30 aos segn la exposicin con el qumico, para el experimento de los erizos se
usaron dosis mnimas del producto del que se usa actualmente para la produccin
agroindustrial. Al momento en que Bell, quiso hacerlo pblico, decidi informarlo a
sus superiores, en donde estos anunciaron vehementemente que no se debera
anunciar pese a que esto afectaba directamente a los estudios relacionados con los
OMG Bell (2008) afirma, sistemticamente se ha ocultado los efectos de Roundup
para defender la idea de los transgnicos
si se toma en cuenta, el hecho de que un organismo modificado genticamente
por el hombre es cultivado de manera controlada y eficiente como lo hace ver
Monsanto, es una hazaa extraordinaria y un gran uso de la biotecnologa como
punto de partida de un beneficio magnifico para el humano; pero por otro lado se
debe examinar, el punto de vista cientfico, en donde la planta cultivada con
Roundup es consumida por el hombre y comerciada a nivel mundial; no se podra
llegar a un acuerdo conjunto en donde el Roundup, siendo un qumico toxico para la
exposicin directa, sea consumido como alimento. Para la poca quien por el cual se
efectu la expansin de Monsanto y sus productos era Dan Glickman (Ministro de
agricultura del gobierno de ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton 1995
2000); Glickman (2008) dice, deberamos haber hecho ms pruebas, pero las
empresas agroindustriales no queran, pese a la gran inversin que se haba hecho
para desarrollar los OMG, y como responsable de tal finalidad, sufr muchas
presiones para que as, no se fuera demasiado exigente el control con la
comercializacin de los productos transgnicos; la nica vez que trate de hablar,
recib un buen tirn de orejas. No solo por parte de la industria, sino por el gobierno
35
tambin, de hecho propuse hacer un control ms riguroso y de hecho dentro del

gobierno Clinton, haba personas que se enfadaron conmigo y dijeron que como
poda, al trabajar en agricultura, como poda decirles acerca del sistema de
regulacin de los OMG.
La hormona de crecimiento bobino (Rgbh)
la hormona de crecimiento bovino (Rgbh o BGH), es una hormona transgnica

que se le inyecta a las vacas para que aumentar la produccin lctea en un 20%;
creada por Monsanto con el nombre de Posylac; en 1985, se presenta el permiso por
parte de Monsanto en, foods and drugs administration, por sus siglas ingles (FDA),
para la poca, el veterinario responsable del estudio para la autorizacin de la
hormona era, Richard Burroughs, para tal autorizacin, expide un informe en el que
se muestran falencias e inconsistencias, manifiesta que del informe presentado a
sus directivos, haba informacin que habra sido eliminada y manipulada por parte
de personas de la misma agencia. Borroughs (2008) dice, despus de que expuse
lo que paso con el informe inicial, poco a poco me fueron marginando de las
investigaciones, cuando exig los datos faltantes a la investigacin, mi jefe puso a
cargo a sus colaboradores para el manejo de este expediente, y yo tuve cada vez,
menos acceso a los datos, incluso aquellos que haba pedido personalmente, como
lo eran los estudios sobre la mastitis que se generaba en las ubres de las vacas, los
problemas reproductivos en los animales; me convert en un obstculo y decidieron
retirarme del proyecto, finalmente fui despedido; adems recib amenazas de los
abogados de Monsanto, cuando recurr ante injusto despido, cuando estuve
exponiendo mi caso frente a la justicia ellos le dijeron a mi abogado, que me
denunciaran si revelaba secretos de la empresa para mi defensa. La FDA tuvo la
obligacin de reasignar a Burroughs, pero pese a lo asqueado que se senta en el
caso, decidi renunciar a la FDA.
36
Es decir, en Estados Unidos, los ministros no dan la talla ante los intereses de las
multinacionales; la FDA, es la agencia encargada de controlar los productos para el
consumo de los estadounidenses, el 29 de mayo de 1992 con la resolucin de los
alimentos transgnicos se tom la decisin de no crear una categora especial para
los alimentos genticamente alterados, al contrario, se les clasifica en la misma
actividad de la cruza de especies tradicional. James Maryansky (coordinador
biotecnolgico de la FDA), en ese entonces diriga el departamento de biotecnologa;
Maryansky (2010) dice en la entrevista que hace Marie-Monique Robin en su
documental bsicamente el gobierno, tomo la decisin de no crear leyes nuevas,
pensbamos que las leyes existentes podan aplicarse a las nuevas tecnologas. Es
donde la casa blanca escribi un informe a la FDA, con el fin de que los
transgnicos, no tuvieran un trato diferente a los productos que eran cultivados
tradicionalmente. Robin (2008) afirma que esta decisin no se tom con
fundamentos cientficos, sino como una decisin poltica que congregaba a muchos
alimentos en la decisin, no solo a las plantas, sino a todo producto manipulado con
biotecnologa para el consumo humano, lo que la FDA llamo el principio de
equivalencia
sustancial;
El
principio
de
equivalencia
sustancial
expresa
deliberadamente que tanto los alimentos orgnicos como los transgnicos deben ser
tratados de igual manera, sin distincin alguna de los que son cosechados
orgnicamente con aquellos que son alterados genticamente, la FDA muestra a los
productos transgnicos como iguales con los de uso tradicional. El principio de
equivalencia sustancial, fue la justificacin para que las empresas como Monsanto,
sacaran al mercado rpidamente sus productos sin controles estrictos para el
consumo, esto efectuado con la mayor injerencia gubernamental.
Samuel Epstein, es el dirigente por la coalicin de la prevencin del cncer; en
1990, el profesor Epstein pblico un artculo en la revista MilkyWeek, despus de
recibir una informacin de una fuente annima, informacin que contena, datos
confidenciales de la FDA, acerca de los productos producidos por Monsanto, publico
una primicia basada en estos documentos e informacin recaudada por el profesor
minuciosamente, esta caja que recibi contena los estudios veterinarios que
Monsanto habra enviado a la FDA, desde haca 6 aos; los documentos fueron
37
mostrados como legales de la compaa y en ellos se mencionaba la frase de uso

interno y confidencial, esta informacin no puede ser reproducida o revelada fuera
de la empresa para su divulgacin, leer y destruir. El informe del profesor Epstein
demostr que los animales tratados con la hormona bovina, sufran cambios
fisiolgicos de gran magnitud; por ejemplo, el ovario izquierdo de las vacas tratados
con la hormona es un 34% ms grande, hasta llegar a un porcentaje del 42%, ms
aun, los informes demuestran que los animales tratados tiene graves problemas para
su reproduccin (Robin, 2010). El profesor Epstein (2006) afirma que el Posylac, no
es lo que Monsanto dice. El Posylac es un producto muy diferente, por muchas
razones, como las vacas sufren de mastitis, a menudo ah pus en la leche; adems
debido al tratamiento de la mastitis se encuentra una gran cantidad de antibiticos
en la leche, por ltimo se ha visto un incremento del factor insulina de crecimiento
(IGS1). Desde 1980, variados estudios cientficos han demostrado una relacin
directa entre un nivel elevado de IGS1 y el cncer de mama, colon y prstata.
Esta hormona est prohibida actualmente en Europa y en Canad. En octubre de
1988, en Snte, Canad; tres cientficos declararon ante la comisin del senado, al
oponerse a la comercializacin de la hormona transgnica; el escndalo ha sido
descubierto por el doctor Siff Copra. Monsanto trato de sobornar a los cientficos con
el fin de evitar divulgar la informacin, por lo que no tuvo xito ante la tica
profesional de los expositores, ante tal escndalo, el parlamento Europeo prohbe la
hormona de manera indisoluble; despus de ello y sin ninguna justificacin, Margaret
Haydon, Gerard Lambert y el doctor Copra, cientficos encargados del estudio son
despedidos por supuesta desobediencia.
Para el gobierno federal, prima la determinacin de los productos transgnicos para
el consumo, que los efectos de estos, sin concretar los problemas que afectan
directamente a los animales por generaciones o los consumidores a largo plazo.
38
El agente naranja
Lo mencionado anteriormente, deja en claro que Monsanto es una multinacional

dedicada a la consecucin de beneficios econmicos para sus inversionistas,
Monsanto ha roto los esquemas de la moral en pro del dinero, lo que significara una
total desaprobacin mundial en el caso que se permitiera tener acceso a las
innovaciones de una de las empresas ms cuestionadas de esta poca, mltiples
asociaciones y agencias del cuidado medioambiental a nivel mundial, demandan una
rigurosidad ms fuerte, un control verdadero; demandan sobre todo, la vida como un
factor indiscutible del bienestar social, mas no, un experimento de carcter mundial.
Pero uno de los casos que ms ha causado indignacin por parte de los
stakeholders que estn en contra de las actividades de la compaa, fue la
comercializacin militar de la Dioxina o ms conocida para su uso militar como 2,4,5T (trichlorophenoxyaceticacid o trioxona), un potente herbicida, adems de ser el
componente principal y base de lo que se denomin en la guerra de Vietnam el
agente naranja, una combinacin de herbicidas potentes y txicos para el ser
humano. El agente naranja es en defoliante usado para eliminar con gran eficacia la
vegetacin; en la guerra de Vietnam uno de los inconvenientes ms continuos en las
tropas americanas, fue la movilizacin en la selva. 40 millones de litros del agente
naranja fueron rociados en el sur del pas asitico; eso traduce, unos 400 kilogramos
de dioxina en estado puro. La dioxina causa cloracn, una enfermedad cutnea
cronica, cncer, malformaciones congnitas en el mediano y largo plazo; sin
mencionar que el qumico envenena el subsuelo, dejando una fina pero larga cortina
de los elementos txicos en el ambiente con el cual es hecho el agente naranja,
exponiendo directamente a las personas residentes de la zona de fumigacin a los
efectos directos de la dioxina. Monsanto, justifico su uso expresando; el agente
naranja usado de 1961 a 1971, fue usado para salvar las vidas de los soldados
americanos, deshojando la densa vegetacin en las partes ms difciles del
enfrentamiento en Vietnam (Robin, 2010).
39
En la actualidad se siguen presenciando mltiples casos de deformaciones

genticas que no fueron sustentadas por la compaa, conociendo los efectos
altamente perjudiciales del agente naranja en las generaciones venideras, muerte
por exposicin al qumico por parte de los sobrevivientes y enfermedades cutneas
crnicas, hasta el momento, el gobierno estadounidense, ni la compaa, han hecho
estudios rigurosos sobre lo sucedido en Vietnam, aunque claramente, la comunidad
cientfica est de acuerdo que el nico culpable de este gran acto atroz es la dioxina.
EL GOBIERNO AMERICANO Y MONSANTO
En gran parte de la historia Monsanto, se usa el trmino puertas giratorias,

expresin dada a que las personas que han trabajado en Monsanto, casualmente
siempre terminan teniendo puestos de gran relevancia en el gobierno americano o
en la FDA, adems de sectores que ejercen control a los productos alimentarios de
origen transgnico. Una similitud al caso colombiano; como resultado de esto;
Donald Ramsfel, quien fue director de Sheer, una filial de Monsanto y secretario de
defensa de los estados unidos;
Micky Cantor, quien fue antiguo embajador de
comercio exterior de los Estados Unidos, fue consejero de la administracin

Monsanto; Clarence Thomas, juez de la corte suprema, trabajo para Monsanto;
Linda J. Fisher, de la agencia de proteccin ambiental estadounidense (EPA);
Michael A. Friedman, de la FDA a Monsanto; Marcia Hale y JoshKingde la casa
blanca a Monsanto; Margaret Miller, de Monsanto a la FDA; William D. Ruckelshaus,
de la EPA a Monsanto; Michael Taylor, quien es una de las personas ms
reservadas e intrigantes en la organizacin, pese a su contante uso de las puertas
giratorias, al haber hecho varias veces el camino de ida y de vuelta con la
multinacional y el gobierno americano, su oscura figura siempre ha estado detrs de
la cara de la compaa y del gobierno, de hecho, el seor Taylor actualmente, dirige
la organizacin de recursos para el futuro, fue director de la FDA cuando se
regularon los productos transgnicos, sin controles rigurosos en Estados Unidos,
igualmente, fue abogado de Monsanto durante 7 aos, adems de haber sido jefe de
40
la comisin de regulacin de la FDA, despus de haber terminado en la FDA fue

nombrado jefe de relaciones pblicas de Monsanto; Taylor (2008) declara, el
congreso estadounidense debera notificar los productos por medio de la FDA, en
donde este organismo, regule y supervise los productos, con el fin de certificar la
seguridad de los productos, una propuesta que parece interesante si se observa el
recorrido de Taylor en la historia de la compaa, especialmente en las agencias que
controlan los productos para el consumo de alimentos.
Hay documentos que estipulan que la FDA ha ignorado y sigue ignorando la
preocupaciones de los cientficos de la misma agencia, este informe fue firmado por
el seor Steven Druker, un Abogado que trabaja para la coalicin de organizaciones
no gubernamentales, que exigen la desclasificacin de los documentos de
Monsanto, demando a la FDA y consigui la desclasificacin de los informes
referentes a los productos transgnicos, Druker asegura que la FDA no es una
agencia confiable, Drucker (2008) afirma, recibimos ms de 44000 pginas que
revelaban que la FDA lleva mintiendo al planeta, al menos desde 1992 y lo sigue
haciendo, finge que el principio de equivalencia sustancial entre los OMG y las
plantas convencionales est basado en un amplio consenso de la comunidad
cientfico y que numerosos datos cientficos lo demuestran, estas dos afirmaciones
son mentiras flagrantes; por ejemplo, el Dr. Louis Privil del departamento de
microbiologa de la FDA ha escrito; hay una enorme diferencia entre los efectos
inesperados que pueden provocar las plantas tradicionales y los alimentos
transgnicos, en donde variados aspectos de la manipulacin gentica puede
resultar daino y altamente perjudicioso. La diferencia entre la cruza tradicional de
las plantas y la alteracin gentica, acarrean riesgos diferentes, mas sin embargo en
la normativa no hay mencin de tal divergencia. La agencia ya haba experimentado
indicios de que los alimentos transgnicos necesitan un control riguroso e inmediato;
el primer aditivo alimentario manipulado genticamente, genero una epidemia en
donde el denominado L Triptofan, un aminocido manipulado genticamente y que
es fabricado por Monsanto, mato a decenas de personas y cientos ms enfermaron.
Una enfermedad que jams antes se habra presentado, denominada Sndrome de
eosinofilia-mialgia, por sus siglas en ingles traducidas al espaol (EMS), en el
41
momento James Maryanski supo que la EMS era provocada por tal OMG y no
reporto a los entes gubernamentales encargados.
En el ao 1998 se lleg a conocer otro caso que tena como autor a la
multinacional Monsanto, el cientfico Arpad Pusztai, un estudioso independiente, que
pese a sus investigaciones perdi su empleo, como se ha mencionado en anteriores
casos; despus de demostrar sus hallazgos ante el instituto Rowett de Aberdeen,
Escocia; en su investigacin el Dr. Pusztai, muestra que las papas o patatas
transgnicas, tenan efectos colaterales; para el perodo, Gran Bretaa se
encontraba entusiasmada con la entrada de los OMG al continente, Pusztai y sus
colaboradores demuestran que los OMG, provocaban una proliferacin de clulas en
el estmago de las ratas con el cual llevaron su experimento, lo cual no es bueno;
este hecho genera tumores cancergenos causados por productos qumicos, el
sistema inmunolgico de los roedores se alteraba y el organismo de las ratas trataba
a las patatas transgnicas, con las que fueron alimentadas, como cuerpos extraos y
no como parte de la dieta, al ser consumida. Se demostr con ello que el causante
directo de tales malformaciones cancergenas eraprovocado por la alimentacin a
base de OMG. Al ser expuesto el estudio del Dr. Pusztai, este fue despedido junto a
su equipo de trabajo, por parte de los directivos del instituto Rowett. En una de sus
afirmaciones, Pusztai menciona que los OMG son organismos que no tiene un
control en las generaciones futuras, adems que as como ocurri con las ratas,
estas
mencionadas
malformaciones
cancergenas
son
heredadas
durante
generaciones, siendo cada vez ms agresivo. Pusztai (2008) sera muy injusto, muy
injusto, usar a nuestros conciudadanos como cobayas para los organismos
genticamente modificados Los cientficos y colaboradores que trabajaron con
Pusztai fueron despedidos y desacreditados.
42
LA CUESTIN LEGAL DE MONSANTO
Monsanto, al ser una Transnacional, con el poder que manifiesta en los crculos
econmicos estadounidenses, tienen leyes que protegen su actividad; la cuestin de
las patentes, es uno de los factores ms irrelevantes e incoherentes del buen
administrar que expresa Monsanto, Monsanto reclama las patentes de sus productos
como derechos de propiedad intelectual, con lo cual pretende proteger sus
inversiones; en estado unidos todo granjero que use OMG de Monsanto, est
obligado a firmar un documento de empleo de la biotecnologa, el cual compromete
al granjero a respetar la patente que la compaa ejerce sobre el gen manipulado.
Esta ley de patentes prohbe guardar granos para sembrarlos luego; Cmo controla
Monsanto que no se cultiven sus semillas?, Monsanto expone que la empresa se
har cargo de llegar a un acuerdo en los casos en donde los cultivos que puedan ser
expuestos a los OMG de la empresa, con aquellos de los cultivos tradicionales, este
acuerdo por parte de la empresa beneficiara los intereses del granjero anfitrin y de
la compaa. Una idea que parece idnea, pero que en mltiples ocasiones es
desastrosa para los agricultores; aquellos sembradores que son demandados por la
compaa al no respetar sus patentes de semillas, son llevados a procesos legales y
a numerosas quiebras en muchos de los casos. Un ejemplo especifico es una de la
familias que aun siembra soya orgnica del 90% de la soya transgnica que es
comercializada en estados unidos, la familia Rush estuvo expuesta a las fauces de la
multinacional.
El caso de Troy Rush un agricultor de indiana, comienza en 1999; un detective
privado contratado por Monsanto llega a las 19:00 a la granja Rush y les expone a
sus propietarios que est en bsqueda de sospechosos por haber guardado las
semillas de la compaa, los Rush mencionan al investigador que sus semillas han
sido adquiridas por medio de un distribuidor que no tiene nada que ver con
Monsanto, los herbicidas que adquieren en la granja tambin se hace por medio del
mismo proveedor. Dos semanas despus reciben una notificacin de la demanda
por las patentes, en donde Monsanto expone que los Rush han usado sus semillas,
43
con pruebas de carbono a la tierra de la granja Rush, sin el consentimiento de ellos

para tomar tales pruebas. Los Rush son juzgados por el tribunal y son obligados a
pagar una multa a la transnacional y a entregar su cultivo sembrado. Otro caso
particular sucedi en india, en donde una familia que subsista del cultivo de algodn
fue visitada con la misma tcnica, anunciando un investigador de alimentos, que est
en bsqueda de infractores de las patentes. La familia siempre sembr el algodn de
manera tradicional asumiendo los riesgos del mtodo clsico, aunque tambin
recibi la notificacin para negociar sus campos, pese a que los cultivos de algodn
de su vecino contenan algodn genticamente alterado, fabricado por Monsanto;
pese a que los vientos llevaron estas semillas al campo del algodn orgnico, se
estara violando la confidencialidad de la patente, al ser vendida y estar expuesta a
la recombinacin de genes para su mejoramiento del campo anfitrin.
MONSANTO EN EL MUNDO
Monsanto y la industria biotecnolgica de la compaa, enfrenta a una Europa

que incesantemente se niega a los productos transgnicos, el maz MON810,
insignia de Monsanto, fue cultivado hace un tiempo en pases como Bulgaria,
Alemania, Francia y Luxemburgo, pese a la negacin de los consumidores y las
presiones polticas, est prohibida su comercializacin y cultivo en estos pases,
adems de Austria, Hungra, Grecia, Espaa; pases que se anexaron en la lucha en
contra de los productos transgnicos, hasta el punto en que se est estudiando la
posibilidad de prohibir la miel contaminada. Monsanto advierte que sus productos
esta sujetos a normativas legales, impuestas al pas anfitrin, sus cultivos estn
protegidos mundialmente por la misma normativa con diferentes nombres, en
aquellos pases en donde sus cultivos son
legales, de manera inmediata se
reglamentan los entes de control alimentarios, luego viene la induccin a los

productos que comercia y por ltimo la implementacin de su distribucin. Monsanto
pretende negociar los productos orgnicos, si estos son contaminados con el gen
transgnico; esta contaminacin es fundamentada en la polinizacin animal, el
44
viento, manipulacin humana de la planta; es por ello que se expone, prohibir la miel
que ha sido encontrada con polen de plantas transgnicas, con la finalidad de evitar
el consumo de transgnicos por parte de los pases que reglamentan su prohibicin
justificada.
En India, en febrero del 2010, el gobierno enfrento la oposicin masiva, entre
agricultores, ciudadanos y cientficos, preocupados por los impactos negativos de la
berenjena Bt de Mahyco-Monsato sobre los medios de la vida y la salud humana, las
autoridades ejercieron una moratoria para este OMG, en donde la soberana
alimentaria ganaba adeptos del pas asitico; para agosto del 2011, la Autoridad
Nacional de Biodiversidad, presento una demanda contra Mahyco-Monsanto y a sus
colaboradores por biopiratera. La empresa uso seis variedades de berenjena nativa
en el desarrollo de una versin transgnica del cultivo.
Los grupos ecologistas
argumentaron que Monsanto haba usado ilegalmente variedades autctonas para

su negocio de transgnicos, sin contar con la autorizacin de la comunidad, ya que
ellos la han cultivado durante generaciones, se oponan estrictamente a que fuera
convertida en un negocio multinacional sin el conocimiento de las consecuencias
alimentarias. Monsanto, fuera de India, es la frase que marco el final del gran
gigante agroindustrial en el pas; actualmente el nico producto comercializado en
India con la firma de Monsanto, es el algodn BT Bollgard, alterado genticamente
para eliminar la oruga que afecta al algodn, pero que, se ha visto relacionado
directamente con la alta tasa de suicidios de los agricultores indios al tener
excesivas deudas que no pueden sostener. (Zacune, 2012)
En Amrica latina, Monsanto tambin ha expandido su negocio, pases como
Hait, Brasil, Argentina y Per, se muestran contradictores a la idea de cultivar
transgnicos en sus tierras, pero como en otras locaciones a nivel mundial, la
reglamentacin la efecta el estado y se impone el consumo de estos productos; en
Brasil se ha presentado el agro negocio con una cara aun ms oscura y ha cobrado
vidas civiles, como ejemplo, el dirigente Valmir Mota de Oliveira fue asesinado
mientras efectuaba una ocupacin pacfica a campos cultivados con transgnicos en
el estado de Prana, Brasil; mientras hombres armados, encargados de cuidar esos
45
cultivos, arremetieron contra el dirigente siendo una empresa privada de seguridad.

Actualmente, Brasil cultiva soya, maz y algodn Monsanto. (Zacune, 2012)
En el caso de Hait, pese a ser un pas devastado por las calamidades naturales y
la pobreza generalizada, los haitianos en el 2010, se negaron a cultivar productos
transgnicos como ayuda humanitaria, pese a que la informacin de Monsanto en el
pas, resida clara, al tener que usarse mayor cantidad de agroqumicos para el
consumo de alimentos en el pas, la dependencia de la industria seria incesante para
la poblacin, al tener que adquirir Roundup constantemente para alimentarse, al
quedar la tierra solo preparada para cultivar transgnicos; la gente enfurecida y
enardecida se neg a recibir estos beneficios de Amrica del norte
En frica, se cultivan alimentos transgnicos, en pases como Burkina Faso,
Egipto, Nigeria y Kenia ya se han estipulado convenios con la multinacional y se han
aprobado leyes que fundamentan los transgnicos como favorables.
En Mali,
mediante un proceso corrupto, el ministro de medio ambiente y saneamiento

promovi una ley que fue validada por el gobierno y fue aceptada por la asamblea
nacional para su ratificacin, permitiendo as que los cultivos transgnicos entraran
al pas habiendo antes, leyes que protegan las tierras nativas del gobierno africano;
la comunidad agrcola de la nacin, organizaron una sentada de protesta frente a la
asamblea a nacional en Bamako, en donde se repeta la historia del gran gigante, se
desplegaron fuerzas de seguridad para disipar estos manifiestos de descontento
ante Monsanto. (Combat Monsanto, 2012)
En mltiples ocasiones, se ha denunciado la contaminacin del agua con
glifosato en diferentes partes del mundo; el glifosato contamina las fuentes
subterrneas de agua al penetrar el subsuelo, las fuentes exteriores de igual manera
son contaminadas pese a que los yacimientos se encuentran en su mayora en el
subsuelo,
los
cultivos
transgnicos
son
constantemente
mencionados
en
alteraciones de otras plantaciones y contaminacin de la misma, adems de alertar

los crecientes casos de cncer al estar en contacto con el glifosato.
46
MONSANTO EN COLOMBIA
En el ao 2007, se aprueba la licencia para cultivar maz transgnico en

Colombia, el organismo encargado de aprobar mencionado cultivo fue el ICA,
permisos que se otorgaron para las regiones de Sucre, el atlntico, Tolima y
Crdoba; en donde sin previo anlisis de una decisin tan trascendental, en un pas
tan rico en biodiversidad y variedad de consumo orgnico,
se estipula que tal
decisin fue apresurada y sospechosa, pese a que para el momento, se encontraba

en elaboracin un estudio llevado a cabo por el ministerios de desarrollo de
ambiente y territorial con el fin de controlar con mayor rigurosidad la bioseguridad en
el pas, tal control se enfocaba no solo es aspectos medioambientales, sino
socioeconmicos y culturales; de manera en que priman los cultivos tradicionales y
ancestrales como una prctica milenaria de la nacin, al cultivar semillas orgnicas.
El ICA acepto la resolucin 970, como condicin para la firma del Tratado de Libre
Comercio con Estados Unidos, Actualmente en el pas se cultivan ya variedades
comerciales de maz producido por Monsanto, entre estos esta, maz BT Yieldgard
MON 810, maz RoundupReady, maz Hercules I BT y maz tolerante al herbicida
Dupont (hecho a base de glofosinato de amonio). Adems de ello en el ao 2006 a
2008, el ICA aprob la comercializacin de semillas de soya, arroz y varios tipos de
maz, para el uso en la alimentacin de animales domsticos y de consumo. El
riesgo del cultivo del maz transgnico en el pas, se concibe pese a que el viento,
los animales y el actuar del hombre, combinen el maz autctono con el maz
transgnico, a lo que se derivara en una demanda pblico-privada con beneficios a
Monsanto; la entrada de estos productos transgnicos, como ayudas alimentarias y
a subsidios de planes sociales que presta el gobierno a las comunidades, tambin
asume un riesgo que no se ha contemplado en la produccin de alimentos
transgnicos sin un control de calidad en Colombia, el pas est destinado a
consumir transgnicos sin saber su procedencia, estos pese a que la nacin, acepta
el principio de equivalencia sustancial expuesto por E.E.U.U. el cual no obliga a
47
identificar la comida orgnica de los OMG, ley que en otros pases, obliga a
discriminar los alimentos transgnicos de los puramente orgnicos.
Es decir, el
consumidor est ligado a consumir un producto altamente incierto para la salud

humana, sin tener conocimiento de lo que puede conllevar
estos efectos a largo
plazo.
El ICA como forma de proteccin al consumo de los productos autctonos y
ancestrales, prohbe la siembra de transgnicos en resguardos a una distancia no
menor a los 300 metros, sin contemplar que diversos estudios de la reproduccin
vegetal demuestran que la contaminacin gentica del maz transgnico corre por
medio del viento con rea no contemplada en metros si no a kilmetros de distancia,
adems de ello el intercambio de productos entre indgenas y la sociedad civil, en
donde la produccin a nivel campesina de los transgnicos no ha sido prohibida y
fcilmente se puede contaminar la semilla no alterada. En el pas se habla muy poco
acerca de las leyes que protegeran la contaminacin de los productos de consumo
para las poblaciones ms vulnerables. Frente a esta problemtica en el 2008 se
interpuso una demanda contra el ICA, alegando all todas las decisiones frente al
uso de organismos genticamente alterados, debe ser consultado con el pblico en
donde este principio nombrado en el protocolo de Cartagena an se encuentra en
proceso. Una de las situaciones ms delicadas en el actual curso de la entrada de
productos transgnicos al pas, fue la falta de informacin por parte de los
organismos gubernamentales que quienes sin una consulta popular han aprobado el
consumo de productos sin control riguroso de las consecuencias que pueden
generar.
Monsanto as como otras empresas congregadas a la produccin de productos
transgnicos, sostienen que estos cultivos son la solucin al hambre, al
almacenamiento de carbono y a efectos de los cambios climticos, a pesar de todos
los anlisis han fracaso una y otra vez (Acua, 2005). Estos anlisis muestran que
los
productos
transgnicos
son
iguales
en
rendimiento
los
productos
convencionales, no hay cultivo alguno que soporte la sequa, las inundaciones o la

salinidad; los cultivos transgnicos tampoco almacenan ms carbono en el suelo,
48
esto debido a la reduccin de la labranza, no alteracin del suelo con el arado al

dejar los rastrojos, en donde se puede ejercer el cultivo continuo, permitiendo la
rotacin de estos; al eliminar la radicacin directa del sol con la tierra, eliminando las
alteraciones directas del suelo con la lluvia al caer, baja la evaporacin del agua,
mejora la infiltracin del agua, dejando una mayor disponibilidad de agua para las
plantas al dejar los rastrojos de la cosecha anterior. Por el contrario, lo que supona
arreglar los problemas del hambre mundial, han reforzado el dominio de las grandes
empresas sobre la agricultura, aumentando as la poblacin que padece hambre en
el mundo.
Resolucin 970 Instituto Colombiano Agropecuario (ICA)
El ICA en la norma expone en la resolucin 970, el ICA es la entidad encargada

de conceder, suspender o cancelar licencias, registro, permisos de funcionamiento,
comercializacin, movilizacin, impostacin o exportacin de animales, plantas
insumos, semillas, productos y subproductos agropecuarios, lo mismo que imponer
las sanciones a que haya lugar, conforme a las normas legales. Corresponde al ICA
controlar el uso de semillas con el objeto de evitar la utilizacin indebida y posibles
perjuicios del estatus sanitario y fitosanitario del pas (ICA; 2010. p. 1-2) en donde
se compromete al ser un organismo de control que vela por la seguridad alimentaria
del pas.Si existen diversos puntos de vista a nivel internacional con un producto tan
controversial como el glifosato, producto que es tambin usado para la erradicacin
de los cultivos ilegales, en donde el estado colombiano ha declarado que el uso de
glifosato est prohibido para riegos generales, por qu se pretende que, si es
consumido
como
alimento
entonces
puede
ser
beneficioso?
Cuando
las
declaraciones del estado, afirman que es altamente contaminante y su uso solo

puede ser justificado por grandes campos de siembra ilegal.
Al examinar el actuar de Monsanto, la estrategia es bastante similar a la usada en
diferentes pases.
El aprovechamiento de la clase corrupta en el poder; la
49
manifestacin de grandes beneficios econmicos, mas no se especifica para quienes

son estos beneficios; cultivos limpios de las malas hierbas, el glifosato destruye toda
la vida en donde es roseado; las inversiones al pas, devueltas por las demandas
que ganan a los agricultores que no tiene como pagar una defensa legtima y la total
dependencia a sus productos, pese a que la tierra es nicamente rentable para los
transgnicos despus de aplicar el glifosato constantemente en la parcela de tierra
en donde se encuentra el OMG.
Monsanto expone que sus cultivos no afectan el medioambiente, son amigables
con la salud humana y no perjudicial para los consumidores de los productos de la
compaa; una mentira que el pas conoce directamente. El glifosato en constantes
ocasiones se ha visto involucrado en afectaciones para la salud y los ambientes
protegidos para el pas, su uso es prohibido para entornos protegidos, lmites
geogrficos con los pases vecinos; mas no lo es con los cultivos orgnicos de la
nacin. El gobierno no se ha manifestado frente a la afectacin directa del qumico
en la tierra, lo nico que ha propuesto sin exponer las graves alteraciones de los
ambientes, es la erradicacin manual de los cultivos ilegales. Si conoce que el
glifosato es daino, igualmente se liberan las licencias para que se vendan alimentos
cultivados con exposicin al qumico directamente, adems de ello, los productos
que ya son comercializados en el pas, no pueden ser etiquetados de transgnicos u
orgnicos ya que el gobierno nacional as como el gobierno americano, no reconoce
a los organismos genticamente alterados como diferentes de las fuentes de
alimentacin tradicionales.
Entre las obligaciones de la norma se encuentran, peticiones que as como en
Estados Unidos, obligan a un control total de los organismo de control sobre los
productores de alimentos cultivados con tales semillas; permitir las visitas de
inspeccin o control, la toma de muestras por parte de ICA y suministrar la
informacin que requiera para el cumplimiento de la funcin. As mismo expone,
adquirir las semillas a las personas y en los lugares autorizados por el ICA con la
constancia y la factura. Claramente se evidencia el control que se quiere ejercer
sobre el consumo alimentario, orquestado despus del TLC con EEUU y en donde
50
muchos acadmicos nacionales aseguran, la resolucin 970 no fue consultada con

las personas que tienen afectacin directa de las resoluciones del ICA, fue una
decisin poltica para beneficiar a las multinacionales. El ICA como norma especial
de la resolucin tambin aclara en la norma, producir nicamente semillas
certificadas, almacenar nicamente, semilla legal, entrar muestras cuando lo
requiera el ICA, prohibido, alterar o sustituir la semilla, todo cultivar bajo el
rgimen de proteccin de los derechos de obtentores de variedades vegetales que
se vaya a utilizar en la multiplicacin e las semillas del pas, deber someterse a la
regulacin vigente sobre la produccin y cultivo de semillas. Una versin muy
parecida a los problemas de los agricultores estadounidenses y del mundo
actualmente, quienes enfrentan duras penas legales y repercusiones econmicas
por parte de la compaa, especificaciones que no se advierten al firmar los
contratos a los que obliga Monsanto. En Colombia, la historia se repite, al hacerse
uso constante de las puertas giratorias para la aprobacin de intereses individuales;
Monsanto es producto de una carencia en la reglamentacin estricta de la
produccin en el pas.
51
CAPITULO 3: MONSANTO RESPONSABLE O MONSANTO, RESPONSABLE!
RESPONSABILIDAD ECONMICA DE MONSANTO
Monsanto es una comunidad de cientficos que pese a la expectativa de sus

inversores e interesados, nicamente representa beneficios econmicos para
aquellos stakeholders de la compaa; la libre competencia, como punto de partida
de la empresa, es la primera falencia moral que se identifica al ver una historia tan
marcada por la inequidad corporativa, Monsanto no es competente con la sociedad y
ello, ha trado demandas constantes en contra de la compaa, repercusiones
polticas y sentimiento encontrados de aquellos que han sido afectados por los
comportamientos inmorales de Monsanto.
Una multinacional con gran parte del
mercado mundial, que si hondeara una bandera diferente, sera el ejemplo de la

responsabilidad; creacin de empleo, aumento del PIB nacional de cada pas, auto
sostenimiento alimentario y mundial, beneficios econmicos mundiales. Monopolizar
la alimentacin humana es enfrentarse a una masa de enfurecidos que el estado no
podra controlar, Monsanto a nivel mundial representa un crecimiento representativo
de sus utilidades, mostrando ser la empresa lder de los OMG, pero, para mantener
este ttulo requiere de una vasta inversin mundial, adems de una gran cantidad de
recursos cientficos, pruebas y requerimientos tcnicos de cada producto, el
monopolio alimentario representa un gran poder mundial, que a la vez, representa
un enorme riesgo y una responsabilidad imprescindible, es por ello que Monsanto a
la cabeza de la alimentacin mundial no es de fiar y sus acciones as lo han
demostrado. Monsanto o la poblacin, son las nicas opciones de los pases
cmplices del monopolio alimentario mundial.
52
RESPONSABILIDAD LEGAL DE MONSANTO
Monsanto ha actuado al lmite de la ley, tambin fuera de la ley; durante su

historia, ejerciendo influencia para crear las leyes que beneficien su negocio, dando
sobornos y comisiones para la apertura de mercados internacionales, ocultando
informacin relevante sobre los OMG y el consumo de la gentica industrial
desproporcionada, sin mencionar los efectos perjudiciales para la salud humana y
animal.
Omitiendo procesos de investigacin y eliminando investigaciones que
demuestren las alteraciones que sus productos ocasionan, desacreditando vidas

profesionales es pro del beneficio econmico, crmenes de guerra y de salud pblica.
Una larga carrera delictiva en contra de la naturaleza sin ningn culpable; Monsanto
es irrelevante ante los poderes estatales y parece estar sobre el mismo sistema, es
como si se orquestara un gran juego, en donde el perdedor siempre ser el
consumidor y en donde el consumo humano estar relacionado al incremento de
cncer, un gran plan para alimentar a la poblacin mundial con una sola compaa
agrcola, castigando a los inocentes e ignorantes por un lento envenenamiento que
los consumidores pagan. La FDA, la EPA, el gobierno Americano, los gobiernos
neoliberales, los organismos de control alimentarios a nivel mundial, mueven las
fichas de un nuevo orden alimentario con la bandera de lo que se pretende de la
justicia, hacer prevalecer el bien econmico sobre el mal individual del consumo de
alimentos que ellos catalogan para los consumidores, menos seguros que sus OMG;
Monsanto carece de moral ciudadana y ambiental, por lo que algo tan insignificante
como los aspectos jurdicos en un planeta globalizado por OMG, es insignificante,
como argumento de los opositores a Monsanto demostrarle a los entes de control lo
que ya Monsanto a contemplado y seguramente silenciado.
53
RESPONSABILIDAD SOCIAL DE MONSANTO
Pese a las frecuentes crticas, sealamientos, demandas, disputas, amenazas y

movimientos pblicos en contra de la industria Monsanto; la lista parece no acabar
cuando se trata de carencia de moral, al industrializar un producto que por derecho
humano no puede ser monopolizado por pocos; estas palabras son solo eso. Las
acciones legales que Monsanto ha hecho a la comunidad son impuestas por la
misma justicia, que presionada por la poblacin residente del comercio de los OMG
Monsanto, no tiene otra opcin que dar el brazo a torcer y dar un pequeo
espaldarazo a la compaa, que por razones desconocidas, entra a pases en donde
se supone la proteccin del ciudadano por parte del gobierno. Monsanto es conocido
por relacionarse con las ms altas y oscuras esferas del poder mundial; un ejemplo
claro fue la adquisicin de Blackwater, una fuerza elite de mercenarios que se
presentan como una empresa militar privada y que en diferentes partes del mundo
han causado atrocidades pero casualmente siempre salen bien librados por los
organismos americanos, contratada para proteger las instalaciones de la compaa
en Estados Unidos. La legalidad de sus acciones, despiertan constantes sinsabores,
a lo que su actividad se refiere. La justicia parece tener un precio, para aquellas
compaas que pueden penetrar la identidad de las naciones; Monsanto, es el
ejemplo ms devastador de la creciente senda entre ricos y pobres, lo que algunos
ven como difusa e irrepetible, los agricultores lo ven como una forma de control total
de sus acciones; una vida de esclavitud econmica y legal, despus de invertir en
tan innovador producto, la mayora de agricultores tradicionales se han visto
afectados directamente cuando crecen cultivos transgnicos en una distancia no
mayor a 500 Mts, pese a que sus cultivos son contaminados y son obligados a
venderle a la compaa sus campos o su siembra, a un precio mucho menor del
estipulado por el juego econmico que comprende la libre competencia. Monsanto
no compite, se apropia.
Monsanto puede ser la solucin al hambre mundial, solo si se permite a s mismo;
anteponer el inters de sus inversores con el fin de generar un bien comn.
54
Monsanto puede ser la industria del milenio, generando respeto, dignidad para el
consumo, empleo digno, solidaridad, contribucin al bien comn, corresponsabilidad,
confianza, tica empresarial, transparencia, honestidad, legalidad, desarrollo social;
la responsabilidad social aplicada a Monsanto sera un gran ejemplo de compaa
realmente responsable con el mundo, actualmente para aquellos conocedores, lo
nico seguro de la compaa, es que, algo oculta que no puede revelar pese a la
tenacidad de sus repercusiones.
RESPONSABILIDAD MEDIOAMBIENTAL DE MONSANTO
Monsanto supone que el terreno en el que sus cultivos crecen, tendrn una
productividad limitada, por lo que los agricultores tendrn que migrar sus cultivos del
punto de origen, esto pese a que el glifosato altera los nutrientes de la tierra virgen
de OMG, es decir, habra que esperar a que el glifosato se diluya totalmente de la
tierra para tratar de recuperar la tierra. Pese a que las malas hierbas bloquean el sol
directamente sobre la tierra, estas malas hierbas se desintegran y aportan nutrientes
importantes para el cultivo de nuevos cultivos orgnicos; al aplicar glifosato en un
cultivo, este elimina esas malas hierbas que bloquean el sol de manera ms rpida,
exponiendo a la tierra al calor directo del sol, secando la tierra y dejndola estril a
largo plazo, sin la posibilidad de recuperar esos nutrientes al estar contaminados de
glifosato durante generaciones de cultivos venideros, secando la tierra de nutrientes
y del agua subterrnea que tambin lentamente es envenenada por las filtraciones
de partculas de glifosato, dejando a largo plazo una parcela de tierra sin alguna
probabilidad de siembra para aprovechamiento en el futuro de la misma. Monsanto
es consciente de estos efectos y no ha revelado esta informacin; esto pese a que
es prohibido realizar estudios de sus productos para revelarlos a la luz pblica; sin
mencionar los casos medioambientales de gran envergadura en los que han estado
involucrados sus productos, como Vietnam, Anniston, India, Francia, Argentina,
E.E.U.U., UE, frica, Suiza, Mali, etc.
55
CONCLUSIONES
Monsanto es significativamente la empresa que sujeta gran poder del que se

tenga registrado en el sector alimentario a nivel mundial, los organismos
genticamente modificados son productos excepcionales en el mbito
alimenticio, una solucin definitiva a la erradicacin del hambre; no obstante,
Monsanto es acreedora de sealamientos a nivel mundial como una empresa
perversa que solo persigue los interese econmicos de sus accionistas.
La responsabilidad social empresarial es una de las grandes falencias de la

compaa, caracterstica de alta complejidad y preocupacin, al ser la
compaa ms grande de alimentos transgnicos en el mundo, afectando
directamente a la poblacin civil y todo lo relacionado con la base alimentaria
del mundo moderno; las fortalezas de la compaa comprenden su alto grado
de innovacin, al crear semillas resistentes al cambio climtico, argumento
slido para la continuacin de sus acciones y del apoyo mundial pese a la
expectativa del mundo ante la escases de algunos lugares remotos.
La responsabilidad social de la empresa Monsanto no estipula acciones

ambientalmente sostenibles, asegura nicamente el terreno para el
crecimiento de sus productos, lo que lentamente destruye el suelo para otros
microorganismos y seres vivos indispensables para la vida humana y animal,
lo que en Colombia significa la destruccin de su nico lienzo ante el mundo,
la flora y fauna del pas han sido reconocidos mundialmente como
inigualables e irrepetibles, lo que sera muy injusto anteponer el inters
econmico de unos pocos y destruir el patrimonio natural de la humanidad.
Monsanto no es una solucin pese a que en Colombia la aridez del suelo es

nicamente trasladada al norte del pas, sector factible para la siembra de
organismos genticamente modificados pese a la falta de microorganismos
56
esenciales para las plantas; el glifosato es prohibido en el pas pese a la

aridez que genera al mediano plazo, Monsanto no estipula un sector
especifico de su produccin y usa el glifosato en tierras ricas en minerales y
no de manera responsable para la produccin del pas, por lo que en el futuro
generara mas tierras ridas y menos alimentos para los nacionales, por lo que
Monsanto no debe ser aceptada en la nacin hasta no demostrar un
compromiso real con el cuidado de la tierra.
La responsabilidad empresarial en Colombia es uno de los factores que

priman para la poblacin civil, los entes regulatorios nacionales no deben
seguir las indicaciones de los entes reguladores extranjeros y as, asegurar
por s mismos, la seguridad alimentaria de la nacin. La FDA y la EPA son
organismos puramente econmicos y no reconocen el dao de los productos
americanos en el exterior.
57
REFERENCIAS
Acua, I. T. (2005). TLC, Movimientos sociales y futuro de la Amazona

colombiana. Revista Luna Azul, Universidad de Caldas, 25.
Arte France (productor) & Robinson, M. (Director). (2008) El mundo segun Monsanto
[cinta cinematografica]. Francia: Image etCampagnie, ProducctionThalie,
Office national of Canada, WDR.
Capriotti, P. & Moreno, A. (16 al 18 de noviembre, 2005). Corporate and citizenship
and public relations.the importance and interactivity of social responsibility
issues on corporate websites. Comunicacin presentada en el 2 Congreso
Internacional de Investigacin y Relaciones Pblicas, Sevilla, Espaa.
Capriotti, P.(2010). Principios de la responsabilidad social empresarial:de la RSE a la
ciudadana corporativa. En Capriotti, P. &Schulze(Ed.) Responsabilidad social
empresarial. (pp. 15-17) Santiago, Chile: Coleccin libros de la empresa
EXECUTIVE Business School. Recuperado de
http://www.bidireccional.net/blog/libro_RSE.pdf
Carpenter, D. O. (2006). Polychlorinated biphenyls (PCBs): routes of exposure and
effects on human health. Reviews on environmental health, 21(1), 1-24.
Carrol, A.B. (1979). A three-dimensional conceptual model of corporate social
Performance. Academy of Management Review(4)4, 497-505. Recuperado de
Http://amr.aom.org/content/4/4/497.short
Carroll, A.B. (1999). Corporate Social Responsibility: Evolution of a definitional
construct. Business &Society, (38)3, 268-295. Recuperado de
Http://bas.sagepub.com/content/38/3/268.short
Comisin de las Comunidades Europeas. (2001). Libro Verde: Fomentar un marco
europeo para la Responsabilidad Social Empresarial. Recuperado de
Http://www.igualdadenlaempresa.es/enlaces/webgrafia/docs/fomentar-unmarco-europeo-para-la-responsabilidad-social-de-las-empresas-2001.pdf
Donaldson, T. &. Preston L. E. (1995). la teoria de los stakeholders en la
corporacion: conceptos, evidencias e implicaciones. Academy of Management
Review20(1), 65-91.
Fernndez, J. L. (2007). Por qu y cmo gestionar la tica organizativo
empresarial?.en ctedra Benjumea J. (Catedrtico), [Publicacion] Evolucin
conceptualy prctica de una gestin responsable. Teora Acadmica Curso
2006-2007. Llevado a cabo en la Universidad Pontificia Comillas, Madrid,
Espaa.
58
Friedman, M. (1970). The social responsabilityof bussinessis to increase its profits.

The New York Times Magazine, 33, 122-126.
Freeman, R. E.( 1994). Las polticas de la teora de los stakeholders: algunos
direccionamientos futuros. Business Ethics Quarterly 4(1), 409-421.
Wartick, S. & Cochran, P. (1985).The evolution of the corporate social performance
model. Academy of Management Review (10)4, 758-769.
Wood, D. (1991). Corporate social performance revisited. Academy of Management
Review(16)4, 690-715.Recuperado de Http://amr.aom.org/content/16/4/691
Garcia D. (2004). Etica empresarial: del dialogo a la confianza,Trotta, Madrid:
coleccin Estructura y Procesos Series, 1, 229-244.
Garrido, F. J. (2007). Pensamiento Estratgico. Barcelona, Espaa: Editorial Deusto
Garrido, F. J. (2008) Comunicacin de la Estrategia: la eficiencia est en la direccin.
Barcelona, Espaa: Editorial Deusto.
Gonzlez, E. (2002). La gestin de la responsabilidad basada en el enfoque de los
stakeholders en Sichar. La empresa socialmente responsable. tica y
empresa. 12(2) Madrid, Fundacin Cideal, 15-18.
Grupo Semillas (2008) semillas libres en latinoamericana. Recuperado de
Http://www.semillas.org.co
Monsanto, C. N. S. S. (2013). Evidencia Cientfica Sobre Fracaso y Amenazas de
Cultivos Transgnicos.
Pacto global. (2007). Pacto Global Colombia. Recuperado de Http://pactoglobalcolombia.org/index.php/sobre-pacto-global/p-g-en-colombia/quienes-somos
Robin M. (2010). El mundo segn Monsanto, Francia: Editorial Quintero, 1, 12-365.
Schwalb& Malca (2004) Responsabilidad Social: fundamentos para la competitividad
empresarial y el desarrollo Sostenible. Per. 111-116
Waddock, S. (2004) Parallel Universes: Companies, Academics, and the Progress of
Corporate Citizenship, business & society 109(1), 5-24.doi:
10.1111/j.0045.3609.2004.00002.x
Wartick, S. L. & Donna J. (1998).International Business & society. Malden, MA:
Blackwell Business. USA.
59
Zacune, Joseph. & recopilacin activistas de todo el mundo (2012). Lucha contra
Monsanto: Resistencia de los movimientos de base al poder empresarial del
agronegocio en la era de la economa verde y un clima cambiante. La va
campesina, amigos de la tierra internacional, Combat Monsanto 12(1), 5-20.
Zadek, S. (2005). El camino hacia la responsabilidad corporativa. Harvard Business
Review Amrica Latina.
ILUSTRACIONES
ILUSTRACION 1: aspectos de la ciudadana corporativa
El impacto de la compaa a nivel local,

COMPORTAMIENTO
Accin econmica
CORPORATIVO
regional, nacional y/o supranacional

Implicacin de la compaa en temas
Accin social
sociales, incluyendo los derechos

humanos en el trabajo.
Accin medioambiental
Implicacin de la compaa en temas

medioambientales
Gobierno corporativo
TICA CORPORATIVA
La gestin tica y transparente en el

gobierno de la empresa.
La produccin y comercializacin tica
tica de negocia
de los productos o servicios de la

compaa.
Las vinculaciones establecidas con los
RELACIONES CORPORATIVAS
diferentes pblicos de la compaa.

Los compromisos estrategias y practicas
operativas para el desarrollo, evaluacin
POLTICA DE CIUDADANA CORPORATIVA
y control de la realizacin de los tres

aspectos anteriores
60
ILUSTRACIN 2: Piramide de Caroll
ANEXOS
ANEXO 1: Manifiesto para las semillas libres
Manifiesto por las semillas libres en Colombia

Las organizaciones indgenas, afro colombianas, campesinas, sociales, ambientales y ciudadanos
en general, nos unimos a la campaa mundial por las Semillas Libres y manifestamos nuestra
indignacin por las polticas y normas de semillas expedidas por el gobierno colombiano, las
cuales se han impuesto en el marco de los Tratados de Libre Comercio y que estn llevando al
agro colombiano a una profunda crisis.
La poltica de los gobiernos ha estado orientada hacia el fomento de grandes proyectos mineroenergticos, de infraestructura y agroindustriales, que han profundizado la inequidad, la
expulsin de poblaciones locales y el aniquilamiento de las economas rurales y de la soberana y
la autonoma alimentaria. En el campo colombiano cada vez hay ms millones de campesinos,
indgenas y afros sumidos en la pobreza y unos pocos terratenientes o empresas transnacionales
que acaparan la tierra, lo que nos ha convertido en uno de los pases ms inequitativos del
mundo.
Las semillas son parte esencial de la vida; ellas son el resultado del trabajo colectivo de miles de
generaciones de agricultores y agricultoras, desde pocas ancestrales, quienes crearon ese
inmenso arcoris de colores, formas y sabor es que hoy llegaron a nuestras manos, para que se
61
las entreguemos a las generaciones futuras. Para las comunidades campesinas, indgenas y afro
colombianas las semillas han sido el fundamento de su cultura, de sus sistemas productivos. Es
por ello que los agricultores tienen el derecho al libre acceso, a la produccin, a guardar,
intercambiar y vender las semillas. Las semillas nativas y criollas, se constituyen en el seguro que
tiene la humanidad para enfrentar la profunda crisis de la agricultura frente al cambio climtico.
Las semillas son la base de la libertad de los alimentos, ya que son el primer eslabn en la
cadena alimentaria. Sin semillas libres de propiedad intelectual y sin el control local de sus
territorios, no es viable la soberana y autonoma alimentaria de toda la poblacin y tampoco es
posible que las comunidades vivan dignamente en el campo y en paz. La libertad de las semillas
se ve amenazada por la biopiratera y las patentes que crean monopolios y vuelve ilegal que los
agricultores guarden e intercambien sus semillas; y tambin por las semillas transgnicas que
contaminan nuestros cultivos, cerrando as la opcin de alimentos libres de transgnicos.
En Colombia las leyes que vulneran la
Libertad de las Semillas son:
- El artculo 4 de la Ley 1032 de 2006 que criminaliza a los agricultores por sembrar semillas de
las empresas sin autorizacin y tambin las semillas similarmente confundibles a una semilla
protegida legalmente.
- La Resolucin 970 de 2010 del ICA, es un instrumento para perseguir, volver ilegal y
criminalizar el uso de semillas nativas y criollas por los agricultores y exige que solo se pueden
utilizar semillas certificadas y registradas.
- Ley 1518 de 2012 que aprueba el Convenio para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales
UPOV 91, le permite a las empresas apropiarse de las semillas, puesto que define como
obtentor a La persona que haya creado o descubierto y puesto a punto una variedad;
permite una proteccin similar a una patente y desconoce los derechos de los agricultores al
impedirles la resiembra, uso, intercambio y comercializacin.
-El Decreto 4525 de 2005 de bioseguridad, permite sin los debidos controles, la liberacin
comercial de cultivos y alimentos transgnicos y la contaminacin de las semillas nativas y
criollas.
Las organizaciones locales y sociales de Colombia consideramos que estas leyes y normas de
semillas son ilegtimas e inconstitucionales, por que violan los derechos humanos fundamentales
de las comunidades rurales, los convenios internacionales suscritos por Colombia, como el
convenio 169 de la OIT y las leyes que protegen los derechos delas comunidades tnicas y la
soberana alimentaria nacional. Igualmente violan los derechos que tenemos los colombianos
sobre el patrimonio gentico de la nacin y los consumidores urbanos perdemos los derechos a
una alimentacin sana y biodiversa que nos proporcionan las semillas que estn en manos de los
agricultores.
Por todos los argumentos expuestos, las organizaciones locales y sociales de
Colombia, manifestamos:
Nuestro Rechazo al control corporativo sobre la vida, a todas las formas de propiedad intelectual
sobre las semillas, a los organismos vivos y su conocimiento asociado, la biopiratera, las semillas
62
transgnicas, las leyes ilegitimas que criminalizan el libre flujo y multiplicacin de las semillas.
Estas normas violan los derechos sobre el patrimonio gentico y cultural de los colombianos y
especialmente los derechos colectivos las comunidades indgenas y campesinas sobre su
biodiversidad y tambin el derecho de los ciudadanos a una alimentacin libre y soberana.
Consideramos ilegales todas las normas que operan en Colombia que pretenden regular el uso
de semillas, en el marco de la UPOV 91, la decisin 345 de la CAN, el artculo 4 de la ley 1032 de
2006, y la resolucin 970 de2010. De otra parte, todas estas normas han sido proferidas sin
realizar la consulta previa libre e informada con poblaciones tnicas. No vamos a reconocer
ninguna ley que otorga de manera ilegtima la propiedad privada de las semillas y el control
monoplico a las empresas de las semillas, puesto que estas son patrimonios colectivos de los
pueblos.
Rechazamos los decomisos de semillas y judicializaciones a agricultores que el Instituto
Colombiano Agropecuario ICA est realizando en diferentes regiones del pas. Entre 2010 y
2011 se decomis 1.167.225 kilogramos de semillas. Les notificamos que por cada semilla que
nos decomisen, haremos que estas germinen y florezcan de nuevo, se multipliquen, se
esparzan y caminen libremente con los agricultores por los campos de Colombia.
Saludamos el proceso de negociacin que actualmente adelanta el gobierno colombiano con las
Farc y el Eln y esperamos que finalmente se pueda acabar con esta cruel guerra que tanto dao
le ha costado al pas. Creemos que la paz solo se lograr si existe la voluntad poltica de todas
las partes para realizar cambios que resuelvan problemas estructurales, en donde se involucren
los acuerdos de paz especialmente a la poblacin afectada por la guerra.
No es fortuito que uno de los temas inciales y centrales en la agenda de negociacin actual, sea
el tema agrario y de tierras. Consideramos que entre los temas centrales en la negociacin se
debera incluir una verdadera reforma agraria, que permita a las poblaciones campesinas,
indgenas y afro vivan dignamente y en paz en sus territorios; y una poltica de fortalecimiento
de la soberana y autonoma alimentaria para el campo y la ciudad. En este contexto, se deben
reconocer los derechos colectivos y el control local de los territorios, que incluya los recursos
naturales all existentes, la tierra, el agua, los bosque y las semillas como fundamento de los
sistemas productivos de la agricultura familiar y comunitaria. Es por ello que consideramos que
el tema de las semillas debera ser incluido en el actual procesode negociacin de paz.
Exigimos polticas pblicas a favor de sistemas vivos de semillas campesinas, que estn en
nuestras comunidades y bajo nuestro control, que promuevan las semillas reproducibles y
locales, que favorezcan la agro ecologa, el acceso a la tierra y el cuidado de los suelos, y
tambin deben promover la investigacin participativa controlada por los campesinos. Estas
polticas deben prohibir la privatizacin y acabar con los monopolios de las semillas por la
industria y no deben promover las semillas no reproducibles como los hbridos y tampoco los
transgnicos.
Hacemos un llamado a las comunidades indgenas, afro y campesinas de Colombia a conservar,
proteger, desarrollar y compartir nuestras semillas; esta es la mejor forma de resistir contra el
despojo y la mejor forma de preservar la biodiversidad. Continuaremos trabajando dentro de
nuestros propios sistemas campesinos de semillas, los cuales han asegurado la biodiversidad y
alimentado a la humanidad y lo continuarn haciendo ante la crisis climtica actual.
63
Igualmente llamamos a la ciudadana en general que habita las ciudades, para que realice
acciones por la defensa del derecho a la alimentacin y reivindique la soberana alimentaria
nacional. Actualmente, las comunidades rurales en Colombia producen ms del 60% de los
alimentos que se consumen en las grandes ciudades; en ese sentido, la privatizacin y
penalizacin del uso de las semillas, pone en riesgo el derecho a la alimentacin de los
colombianos.
Las semillas en manos de los agricultores son un eslabn fundamental para que las poblaciones
rurales y urbanas garanticemos nuestra soberana y autonoma alimentaria. Es por ello que los
agricultores estamos guardando las semillas, no solo para nosotros sino tambin para nuestros
hijos; puesto que las semillas como lo reafirma la Va Campesina son patrimonio de las
comunidades campesinas y afro colombianas y de los pueblos indgenas al servicio de la
humanidad.
Bogot, Octubre de 2012
ANEXO 2: el efecto de los PCBs en humanos
Polychlorinated Biphenyls (PCBs):

Routes of Exposure and Effects on Human Health
David O. Carpenter
Institute for Health and the EnvironmentUniversity at Albany, SUNY, and School of
Public Health, Dept. of Environmental Health Sciences, RensselaerNY12144, USA
abstract
Polychlorinated biphenyls (PCBs) are
synthetic organochlorine chemicals that were
useful industrial products in the past, but
their production was ended because they
persist in both the environment and living
organisms. The PCBs are mixtures of up to
209 different com-ponents (congeners),
depending on the number and position of
chlorines around the biphenyl ring. The
PCBs are fat-soluble substances to which
everyone is exposedthrough ingesting animal
fats, inhalation, or dermal contact. Exposure to PCBs suppresses the immune
system, thereby increasing the risk of
acquiring several human diseases. Both

ortho-substituted and co-planar (dioxin-like)
congeners are tumor promoters that enhance
the effects of other car-cinogenic substances.
PCB exposure, especially during fetal and
early life, reduces IQ and alters behavior.
The PCBs alter thyroid and repro-ductive
function in males and females and increase
the risk of developing cardiovascular and
liver disease and diabetes. Women are at
high risk of giving birth to infants of low
birth weight, who are at high lifetime risk for
several diseases. As knowledge of their toxic
effects has grown faster than environmental
levels have declined, PCBs remain dangerous
contaminants.
64
_________________________________________
Reprint requests to: D.O. Carpenter, School of Public
Health, Department of Environmental Health Sciences, 5
University Place, A217, RensselaerNY12144, USA
e-mail: Carpent@uamail.albany.edu
BACKGROUND
The polychlorinated biphenyls (PCBs),

synthetic chemicals manufactured in the United
States (U.S.) from 1929 to 1976, were useful
compounds for a variety of purposes. These
heavy oils were used in transformers and
electrical capacitors because of their relatively
good electrical insulating properties. They were
also used as hydraulic fluid, oil additives to
paints, window caulking, ceiling/floor tiles, and
for many other uses. The PCBs were sold in the
U.S. primarily as Araclor mixtures, based on the
average degree of chlorination.
Polychlorinatedbiphenylsare made from the
bi-phenylmolecule,two six-carbon rings linked
by a single carbon-carbon bond. The PCB
molecule comprises 12 carbon atoms with
chlorine atoms substituted for hydrogen atoms
at any of 10 possible positions (Fig. 1).
Thustheoretically,
209
individual
PCB
components (congeners) can be formed,
depending upon the number of chlorines and
their location on the biphenyl rings. The name
of a congener specifies the total number of
chlorine substitutions and the position of
chlorine. Figure 1 shows the conventional
nomenclature, with the 1 and 6 positions closest
to the biphenyl bond described as ortho, those
opposite called para, and the remainder called
meta. For example, a 4,4'-dichlorobiphenyl
congener would consist of the biphenyl structure
with two chlorine substitutions,one on each of
the two carbons at the 4 (para) positions of
the two rings. The number and position of the
chlorines determine both thephysical and the
biological
properties
of
each
65
meta ortho
2'
3'
para
4'
meta ortho 6'
5'
POLYCHLORINATED BIPHENYL
Polychlorinated Biphenyl
Fig. 1: Chemical structure of the PCB molecule. The 10 positions are numbered 2 to 6 on one ring and 2 to 6 on the second ring.
Chlorines can be substituted for hydrogen at 10 possible sites on the biphenyl rings. If no chlorines are present at ortho positions
(2,2,6,6), then the molecule exists primarily in a planar form and has dioxin-like activity. If two or more chlorines are present at
ortho positions, then the molecule assumes a three-dimensional configuration. Theoretically, 209 PCB congeners can be formed,
depending on the number of chlorines and their location.congener. For example, congeners containing few chlorine atoms are in
general more water soluble, more volatile, and more easily metabolized than are those having a high number. Conversely, PCBs
with large numbers of chlorines are resistant to biodegradation and therefore bioaccumulate in the environment. Congeners
containing chlorine only in the meta and para positions tend to assume a planar configuration and show dioxin-like activity,
whereas those having more than one ortho chlorine do not show significant dioxin-like activity.
The toxicity of PCB congeners that exist in a planar configuration occurs through the activation of a
protein called the aryl hydrocarbon receptor (AhR), a ligand-activated transcription factorthat controls the
expression of cytochrome P450 1A (CYP1A) genes. The AhRis a member of the steroid-hormone receptor
family and acts by gene induction, increasing or decreasing the levels of a large number of gene products.
Unlike the steroid-hormone receptors, however, the AhRhasno known physiological ligand.The known AhR
ligands are foreign planar aromatic compounds, such as certain polycyclic aromatic compounds and
halogenated aromatic compounds like the dioxins. Thus, the actions of the coplanar PCBs on the AhRare
identical to those of the dioxins and furans.
Four coplanar PCB congeners having at least four chlorines each, as well as several monoorthocongeners, have significant AhR-activating potential. As all chemicals that activate the AhR have similar
actions but different potencies, a toxic equivalent factor (TEQ) (toxicity of a particular formulation
relativeto2,3,7,8,-tetra-chlorodibenzo-p-dioxin [TCDD]),was developed as a way to deal with mixtures of
compounds that act on a common receptor /12/. Although the coplanar PCBs are not as potent in activating
the AhRas TCDD, the most toxic dioxin congener, in many circumstances the concentration of the PCBs is
sufficiently greater than that of dioxins and furans, such that most AhR receptor activity comes from PCBs
/3/.
No person exposed to PCBs is exposed only to dioxin-like PCB congeners. Because the non-dioxin-like
PCB congeners have a different mecha-nism of action and because exposure to such congeners results in
different diseases, a PCB-exposed person is at risk for all diseases caused by dioxin, as well as for those
caused by non-dioxin-like congeners. Each individual congener has its own profile of actions in biological
systems. Thus, although having the measurements of individual congeners is important, we do not always
have adequate information on the actions of each individual congener /4/.
Various investigators have proposed grouping PCB congeners according to their degree of chlorination,
pattern of enzyme induction, or endocrine-disrupting activity /3, 56/. Different PCB congeners induce
different cytochrome P450 (CYP) isoenzymes, which are responsible for the oxidative metabolism (Phase I,
66
activation) of many drugs, steroids, and carcinogens/78/. Dioxins and coplanar PCBs induce the activity of
cytochromes P450 1A1, 1A2, 2A1, and 1B1 (numbers indicate the family, subfamily, and gene). These actions
result in the proliferation of endoplasmic reticulum in the liver, resulting in an increase in liver size and an
alteration in many, if not all, aspects of liver function, including the perturbation of endocrine function. The
immune system is altered and the size of the thymus gland is reduced. Fitzgerald et al. /9/ demonstrated that
individuals with high exposure to nine mono- or di-ortho-substituted PCB congeners metabolize caffeine
more rapidly than do those with low exposure, a measure of CYP1A2 activity in the liver. These observations
demonstrate that exposure to PCBs alters liver function in ways that can affect the metabolism of other
substances, through the induction of P450s, in this case CYP1A2, which is involved in the metabolic
activation of certain carcinogens.
Other congeners cause the induction of CYP 2B1 and 2B2, a pattern similar to that induced by
phenobarbital. These congeners have carcinogenic, neurotoxic, and endocrine disrupting actions that differ
from those of the dioxin-like congeners. A third major group of congeners have activities at both sites and are
called mixed congenersmono-ortho congeners that activate both CYP1A and CYP1B enzymes, as well
as CYP2B. This group contains nine major congeners and contributes significantly to the total TEQ because
some are present in relatively high concentrations /10/. Some congeners induce CYP3A enzymes, whereas
others do not induce any P450s but can act at other sites /7/.
Congeners containing ortho chlorines, but not having AhR activity, have a different profile of actions and
health effects, many unrelated to any P450 enzyme. Such PCBs alter the cells of the nervous /1113/ and
immune systems /1415/, causing a relatively rapid cell death that results from disruption of the membrane
structure /16/, an effect not seen by coplanar PCBs at comparable concentrations. These congeners also
stimulate insulin release from a human beta-receptor cell line, reduce synthesis of the neurotransmitter
dopamine in neurons, and activate neurophils to produce reactive oxygen species /17/.
Not only do different PCB congeners have unique sites and mechanisms of action but also their
metabolites have biological activity and are persistent in living organisms for a long period of time /1819/.
The endocrine disruptive actions of PCBs can be a result of the parent PCB, the enzymes induced by the
parent PCB, or due to an action of metabolites /20/. The coplanar and AhR-activating PCBs, for example, are
anti-estrogenic because they induce P450s 1A1 and 1B1, which degrade estrogen /21/. In contrast, most other
PCBs, and especially their hydroxylatedmetab-olites, are estrogenic. Because the great majority of PCBs are
not AhR activators, the net activity of most PCB mixtures is to mimic the actions of estrogen. This variation
in action found in different PCB congeners is particularly important in developing an understanding of the
relation between exposure to PCBs and the risk of breast cancer. Estrogen is by far the best-documented risk
factor for breast cancer /22/. Thus, exposure to AhR-activating PCBs might be expected to be protective
against breast cancer based only on this action, whereas exposure to the estrogenic congeners might be
expected to promote risk.
Because PCBs are found in the lipid fraction, blood levels are reported either as wet weight
concentrations or with the resultslipid-adjusted. Studies from the U.S. Centers for Disease Control and
Prevention (CDC) have shown no difference between fasting and non-fasting results, providing that a lipid
adjustment is made /23/. Nevertheless, lipid adjustment also has some problems in that PCBs can alter lipid
metabolism /24/ and because the method has been reported to be highly prone to bias /25/. The various ways
in which PCB levels are reported and the varying numbers of PCB congeners determined by various
laboratories often make it difficult to compare across studies.
The half-life of PCBs in the human body is long, but varies with the congener, in that the lower
chlorinated congeners are more rapidly metabolized and many of the highly chlorinated congeners persist for
many years. The rate of removal is also a function of body burden. Wolff et al. /26/ reported a half-life of 35
years for individuals with high serum PCBs, but 1317 years for those having lower values.
67
The U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) /27/ states that PCB levels in
persons without unusual exposure range from 0.9 to 1.5 ppb wet weight and summarizes information from
many studies showing that PCB levels increase with age. A recent study of older pregnant women (mean age
39 y) in Western Canada reported a mean wet weight concentration of 0.78 ppb, with the range being 0.43 to
3.34 ppb /28/. Thus, it is likely that the ATSDR values overestimate the background serum concentrations of
PCBs in persons without some unusual source of exposure and in persons less than 50 years of age. At older
ages, the ATSDR values are probably accurate.
Routes of Exposure
Ingestion has usually been assumed the primary route of exposure to PCBs /27/. These compounds are fat
soluble and bioaccumulative. The tissues of fish taken from contaminated fresh water are particularly high in
PCBs /27/, although farmed fish like salmon are also an important route of exposure /29/. Everyone in
developed countries has a certain amount of PCBs in their bodies, primarily from contamination of the food
supply /30/. Inhalation and dermal absorption are also possible routes of exposure. Animal studies have
shown that the inhalation of vapor-phase PCBs is an important route of exposure and that inhaled vapor phase
PCBs can bioaccumulate and cause pathological changes /31/. Vapor-phase PCBs are significantly elevated
near PCB-contaminated hazardous waste sites /3233/. The results of our investigations provide evidence that
inhalation is also an important route of exposure in humans /4/ and a cause of various health effects among
individuals who live near such contaminated sites /3436/. Liebl et al. /37/ also demonstrated the
accumulation of lower-chlorinated PCB congeners in humans, a result of breathing contaminated indoor air.
The lower-chlorinated congeners are more volatile but more easily metabolized by the body. Thus, the
appearance of transient congeners in human blood reflects relatively recent exposure, independent of the route
of exposure, but is characteristic of inhalation. Because of the relatively rapid disappearance of the more
volatile congeners, the relative magnitude of exposure by inhalation may be underestimated upon serum PCB
measurement.
Human Health Effects

The human health effects of PCB exposure has been reviewed previously by Carpenter /38/ and by
ATSDR /27/. The present report is meant as an update, focusing on positive human studies that provide some
indication of dose-response relations. Although PCB levels are declining in developed countries, our
knowledge of the adverse health effects is growing. PCBs are carcinogens; alter immune system function;
cause adverse alterations of the nervous system, skin, thyroid, and sex steroid hormonal systems; liver,
kidney, pancreas, and the cardiovascular system. As a result of these actions on multiple organ systems,
humans who are exposed to PCBs are at increased risk of cancer, infections, reduced cognitive function
accompanied by adverse behavioral effects, hypothyroidism, infertility, ischemic heart disease, hypertension,
diabetes, liver disease, asthma and arthritis, as well as giving birth to infants of lower than normal birth
weight. Some of these adverse effects, such as IQ deficits that result from perinatal exposure, are irreversible
and cannot be treatedbutmany other diseases, such as cancer, can be treated successfully if diagnosed early.
The evidence for various PCB-associated diseases is given below.
Cancer
PCBs are complete carcinogens and act as general cancer promoters, agents that are not directly
carcinogenic but act to enhance the effects of other carcinogenic substances via the generation of reactive
68
oxygen species and the induction of a variety of genes /39/. Chronic exposure to PCBs results in
chromosomal aberrations /40/, an action probably mediated primarily by metabolites of the PCBs, although
they are generally not viewed as being cancer initiators /41/. Nevertheless, evidence from one study indicates
that dioxin-like congeners and dioxin itself produce oxidative DNA damage /42/. In a study investigating the
induction of hepatic tumors in rats, van der Plas et al. /43/ concluded that the majority of the tumor
promotion potential of PCB mixtures resides in the non-dioxin-like fraction, which is not taken into account
in the toxic equivalency factor (TEF) approach for risk assessment of PCBs.
Therefore, one cannot adequately assess cancer risk from PCB exposure by using TEFs. The situation is
further complicated by evidence for interactions, both antagonistic and synergistic, in certain combinations of
PCB congeners, with or without dioxins /4445/. By virtue of these actions, one would expect that they
would result in an increased risk of every kind of cancer /46/.
Studies of cancer in human populations are primarily of two major typesoccupational studies of
workers and case-control studies of individuals with a specific kind of cancer. Polychlorinated biphenyls are
classified as probable human carcinogens by the World Health Organization, based on proof in animals and
results consistent with this conclusion in humans, whereas dioxins are classified as known human
carcinogens. A major reason that the evidence for PCB carcinogenicity does not reach the level of proof in
humans is that PCBs accumulate with many other fat-soluble contaminants, therefore, it is impossible to be
100% confident that the cancer is caused by PCBs and not by DDT or other fat-soluble chemicals.
Nevertheless, it is almost certain that a substance will be carcinogenic in humans if that chemical is
carcinogenic in animals whoshare a majority of our genes. Therefore, when evaluating the impact of PCB
exposure on human health, discounting animal carcinogenic studies has no merit.
Occupational studies are limited in power, especially because (a) the number of employees is usually
small and (b) cancer is a relatively rare disease, for which the incidence in a small population will not be
large, even if the risk is elevated. A number of occupational studies have reported increased numbers of
various PCB-associated cancersliver, gall bladder, biliary tract, leukemia, gastrointestinal, skin (especially
malignant melanoma), lymphoma, lung, pancreatic /27, 47/, but these studiesdo not report PCB levels and are
not of great use in defining risk. The other problem is that not all occupational studies show elevations of the
same type of cancer, probably because of the size of the groups studied. In addition, many occupational
studies are going to show what is known as the healthy worker effect, which is that employed persons are in
general healthier than those who are unemployed. Such limitations are clearly shown in the studies conducted
by Kimbrough et al. /4849/. Although widely reported to be the largest occupational cohort studied, the
study of over 7,000 employees at two General Electric capacitor plants in New York included everyone who
had worked at the plant for a period as short as 90 days, including secretaries and workers that we would not
expect to be exposed. These studiesfocused on mortality,notincidence, and suffered from exposure
misclassification, failure to account for latency of cancer development, and poor statistical power /5051/.
Brain cancer. Sinks et al. /52/ reported an elevated incidence of brain cancer in workers in an Indiana
capacitor-manufacturing plant. Ruder et al./53/ recently published a follow-up study of the same population
and found a SMR of 1.91 (1.0-3.3) and a significant dose-response trend (p = 0.016). The highest SMRs were
found among workers in the highest tertile of PCB exposure.
Breast cancer. Many small clinic-based breast cancer studies have been published, some of which
suggest a dose-dependent relation to total PCB exposure, but most large retrospective and nested
epidemiologic studies have not demonstrated a relation between elevated total PCB levels and breast cancer.
These have been reviewed by Moysich, et al. /54/. As discussed above, such conflicting observations may be
a result of the different endocrine actions of different PCB congeners. Nevertheless, some evidence has been
found for a relation between PCB exposure and risk of breast cancer in individuals with exposure to certain
PCB congeners and in persons from certain racial or genetically susceptible subgroups.
69
PCBs are potent inducers of the enzyme cytochrome CYP1A1, which has several variant genotypes. In a
retrospective case-control study, Moysich et al. /55/ looked at the risk of breast cancer in relation to serum
PCB levels in relation to the specific genetic polymorphism of P450 1A1, which codes for a isoleucine to
valine substitution. Overall, postmenopausal womenhaving a higher body burden of PCBs were not at greater
risk ofbreast cancer than were women with lower levels. When stratified by genotype, however, among
women with serum PCB levels above the median of the distribution in the control group, increased risk of
breast cancer was associated with the presence of at least one valine allele (either CYP1A1 Ile:Val or Val:Val)
(OR 2.93; 95% CI 1.177.36) when compared with women who were homozygous for the isoleucine alleles
(CYP1A1 Ile:Ile). Women with lower PCB levels and the CYP1A1 Ile:Val or Val:Valgenotypes werenot at
greater risk for breast cancer, nor were women with elevated PCB levelsandCYP1A1 Ile:Ile.
Millikan et al. /56/ studied plasma DDE (1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)-ethylene) and PCB levels in
relation to breast cancer in a population-based, case-control study of African-American and Caucasian
women. The ORs for the highest to lowest third for total PCBs were 1.74 (95% CI: 1.003.01) for AfricanAmerican women and 1.03 (95% CI: 0.681.56) for Caucasian women. For obese African-American women,
the OR was 4.92 (95% CI: 1.6314.83). These observations are consistent with the presence of
subpopulations that are genetically at greater risk of developing breast cancer following exposure to PCBs.
Aronson et al. /57/ examined breast tissue from 217 hospital cases of cancer and 213 controls. The
authors found no relation with total PCBs but significant correlations with PCBs 105 and 118. The ORs for
these two congeners increased linearly across categories (p for trend < 0.01). The elevated risk associated
with PCBs 105 and 118 were higher among premenopausal women, whereas for postmenopausal women the
risks were elevated with PCBs 170 and 180.
Demers et al. /58/ studied 315 cases of breast cancer and 523 hospital and population controls. The
authors reported significant elevations of three individual PCB congeners, PCB 99, 118, and 156, with
significant associations between breast cancer risk and PCB 118 (OR = 1.60, 95% CI: 1.012.53) or PCB 156
(OR = 1.80, 95% CI: 1.112.94). The group also found a significant relation with the sum of mono-orthoPCBs 105, 118, and 156 (OR = 2.02; 95% CI: 1.24, 3.28, 1stvs 4th quartile). These observations suggest that
certain congeners or combinations of congeners cause a dose-dependent increase in the risk of breast cancer,
whereas others do not. Although less information is available on the PCB-induced risk of other estrogendependent cancers, what is true for breast cancer is likely true for other types of cancers.
Holford et al. /59/ analyzed nine congeners in a hospital-based case-control study and reported that
although no relation between total PCBs and breast cancer risk could be established, an anti-estrogenic and
dioxin-like congener, PCB 156, had a protective effect, whereas two phenobarbital-like congeners PCBs 180
and 183 had adverse effects. The latter report indicates the importance of obtaining congener-specific
information.
Gastrointestinal cancers.Mallin et al. /60/ reported a mortality study of workers employed at a capacitor
manufacturing plant using PCBs and found an elevated incidence of intestinal cancer in women employed for 5
or more years (SMR 2.2) and an elevated risk of stomach cancer in men (SMR 2.2). Howsam et al. /61/ reported
an elevated risk of colorectal cancer with increased levels of the mono-ortho congeners PCBs 28 and 118. In the
top tertile, the OR was 2.94 (95% CI: 1.396.20). Gastrointestinal cancers have been reported to be significantly
elevated in some /62/ but not all occupational studies of PCB exposure. Hoque et al. /63/ reported a dosedependent increase in gastrointestinal cancers in a Michigan cohort exposed to polybrominated biphenyls
(PBBs). For PBB levels of 420, 2150, and > 50 ppb, the respective ORs were 8.23 (95% CI: 1.2753.3), 12.3
(95% CI: 0.80191), and 22.9 (95% CI: 1.34392).
Liver/biliary cancers.Liver and biliary cancers are some of the most common neoplasms induced in
experimental animals exposed to PCBs /6465/. Such tumors have also been reported in human occupational
studies /6667/. In the capacitor study of Mallin et al. /60/, an SMR of 6.2 was found for liver/biliary cancer
70
in women employed in the plantfor 10 or more years.

Lung cancer. Animal studies have shown that Aroclor 1254 and other PCBs of similar chlorine content
promote lung tumorigenesis following initiation with various genotoxic carcinogens /6869/. In humans, an
elevation in lung cancer has been reported for one occupational cohort exposed to an unknown mixture of
PCBs, after controlling for other factors (odds ratio = 2.2 at 16.6 years of exposure, P = 0.001) /70/. Because
the controls were selected from deaths (primarily cardio-vascular deaths) presumed to be unassociated with
any of the study exposures, this study may be flawed because later studies found increased cardiovascular
disease mortality among Swedish capacitor manufacturing workers exposed to PCBs /67/.Additionally,
hospitalization rates for cardio-vascular disease are higher in areas contaminated with persistent organic
pollutants /36/. Exposure of mice to Kanechlor-400 (a Japanese PCB product) resulted in the promotion of
various kinds of lung neoplasms induced by1-nitropyrene /71/.
Malignant melanoma. Longnecker et al. /47/ summarized the various occupational studies that provide
evidence for an elevated risk of malignant melanoma in PCB-exposed workers. Reasonable consistency is
seen in this finding in occupational cohorts, but investigations have not been carried out in the general
population to date. In a re-examination of the cohort of Indiana capacitor manufacturing plant workers, Ruder
et al. /53/ found an SMR of 2.66 (95% CI: 1.15.2) for those working for more than 90 days.
Non-Hodgkins lymphoma. Rothman et al. /72/ reported a strong, dose-dependent increase in risk of nonHodgkins lymphoma with increasing serum total lipid-corrected serum PCB concentration. The authors
studied 74 cases of non-Hodgkins lym-phoma occurring among a retrospective cohort of 25,802 adults from
Washington County, Maryland in the U.S., from whom blood samples were obtained in 1974, and 147
controls from the same population. Taking the lowest lipid-adjusted PCB levels (247641 ppb) as controls,
the matched adjusted OR was 1.3 (95% CI 0.53.3) for serum levels of 649806 ppb, 2.7 (95% CI: 0.97.8)
for 8141060 ppb, and 4.1 (95% CI: 1.411.9) for 10702070 ppb. The latter value is statistically significant
by itself, with a positive p value for trend (p = 0.002). For those individuals who were not positive for
Epstein-Barr virus, the level of significance was even greater. Rothmans table also shows the PCB levels as
absolute serum values (not lipid-adjusted). The respective mean values of the four groups are 3.8, 5.5, 6.7,
and 10.3 ppb. A later report from the same group /73/ did not find a relation between non-Hodgkins lymphoma and any of nine other chlorinated pesticides, suggesting that the relation is specific to PCBs.
Hardell et al. /74/ studied 29 cases of B-cell non-Hodgkins lymphoma and 17 controls and found that
almost all levels of the PCB congeners analyzed were higher in cases than in controls. The mean sum of PCBs
was 1,614 ppb (range 6374,705, lipid-adjusted) for cases and 1,213 ppb (range 3662,282) for controls.
Compared with controls, the elevated congeners were 156, 157, 171, 172+192, 182+187, 189, 190, 194, 201,
202, and 208, with p < 0.05 for all. Hardell found no difference for hexachlorobenzene (HCB) and DDE.
Epstein-Barr virus is a human herpes virus that has been associated with certain subgroups of nonHodgkins lymphoma. In a 2001 report, Hardell and coworkers /75/ reported an OR of 4.0 (95% CI: 1.214)
for total PCBs and an OR of 6.4 (95% CI: 1.924) for the sum of immunotoxic PCBs in individuals who also
had elevated antibodies to Epstein-Barr virus (indicating that they had been infected).
Nordstrom et al. /76/ studied 54 cases of hairy cell leukemia (a form of non-Hodgkins lymphoma) and 54
controls. Although no significant difference was found between cases and controls in total lipid-adjusted
blood PCB concentrations, in a sub-set of the population who had high serum antibody titers to Epstein-Barr
virus, increased risk was found for the sum of a subgroup of immunotoxicPCB congeners (PCBs 66, 74, 105,
110, 118, 128/167, 138, 156, and 170/190). The OR was 1.7 for low levels of these congeners and 11.3 for
high levels, indicating a more than 10-fold increased risk.Colt et al. /77/ investigated the incidence of nonHodgkins lymphoma in relation to the PCB concentration in household dust. The authors found that risk was
elevated if any one of six monitored PCB congeners was detected (OR 1.5, 95% CI 1.22.0). The relation was
particularly striking with PCB 180 (OR 1.7, 95% CI 1.12.6; p = 0.03).
71
Hoque et al. /63/ studied various cancers in 187 persons exposed to PBBs, which would be expected to
have the same effect as PCBs, and 696 unexposed controls. The authors found no overall increased risk of
cancer related to serum PBB level, but did find a PBB-related dose-dependent elevated risk for both
lymphoma and digestive system cancers. For lymphoma, taking a PBB level of < 3 ppb as control, the ORs
were 3.85, 19.6, and 48.9 for the respective PBB levels of 420, 2150, and > 50 ppb, all of which are highly
significant.
Pancreatic cancer.Yassi et al. /78/ reported a significant elevation of pancreatic cancer mortality in
workers in a transformer manufacturing plant using transformer fluids, some containing PCBs (SMRs ranging
from 2.927.64). Studying a group of 108 cases and 82 controls, Hoppin et al. /79/ have shown that exposure
to PCBs results in a significant dose-dependent increased risk of pancreatic cancer (p for trend < 0.0.001).
Total PCBs were measured in serum and reported as lipid-adjusted values. Taking lipid-adjusted PCB levels
in serum below 185 ppb as reference, a 1.3-fold risk (95% CI: 0.62.8) was found for levels between 185
360 ppb, and a 4.2-fold increased risk for levels over 360 ppb (95% CI: 1.99.4). Not only is the last number
statistically significant but also a p for trend and a continuous (OR = 1.003 for each ppb increase in
concentration) variable are significant as well. Significantly elevated ORs were reported for the highest
tertiles of PCB congeners 153 (OR 3.0, 95% CI: 1.46.6) and PCB 180 (OR = 8.4, 95% CI: 3.421).
In a study of 51 cases of pancreatic cancer by Porta et al. /80/, cases with wild-type K-ras gene1 (n=17) were
frequency matched for age and sex to cases having a K-ras mutation (n=34, case-case study). The authors found
that cases having a K-rasmutation had higher concentrations of PCBs 153, 180, and 138 (the only congeners
measured). When compared with 26 hospital controls (case-control comparison), the total concentrations of the
three PCBs were higher in the 51 cases than in the 26 controls, but the differences were significant only for PCB
180. The 51 cases were more than four times more likely than the 26 controls to be in the upper tertile of PCB
180 (OR = 4.6, 95% CI: 1.119.0, p for trend = 0.037). The OR for the 34 K-ras-mutated cases was 7.4 (95%
CI: 1.634.4, p for trend = 0.012). Considered alone, lipid adjusted, and taking non-detected values as OR = 1.0,
in tertiles, the ORs for PCB 138 increased from 1.0 to 2.9 (95% CI: 0.517.2) to 6.9 (95% CI: 1.141.5), with a
p for trend of 0.034. For PCB 153, the ORs ranged from 1.0 to 1.8 (95% CI: 0.47.6) to 7.2 (95% CI: 1.145.6);
p for trend = 0.035. For PCB 180, the ORs ranged from 1.0 to 2.8 (95% CI: 0.614.3) to 6.3 (95% CI: 1.0
38.8); p for trend = 0.028.
Prostate cancer. For three specific groups of PCB congeners, Ritchie et al. /8182/ demonstrated a dosedependent increased risk of prostate cancer as a function of serum PCB concentration. Interestingly, the authors
did not find an increased risk with dioxin-like congeners, but did find a dose-dependent increased risk of up to
more than 2 orders of magnitude for moderately chlorinated congeners and transient and persistent
phenolbarbital-like inducers. This study is one of the clearest demon-strations that not only dioxin-like PCB
congeners can increase the risk of cancer. In an occupational nested case-control study, Charles et al. /83/
reported an OR of 1.47 (95% CI: 0.972.24) for serum PCB levels and prostate cancer mortality after
adjustment for suspected confounding factors.
Thyroid cancer. Thyroid cancer is commonly induced in animals upon exposure to PCBs /65, 84/. The
occupational study of capacitor workers conducted by Mallin et al. /60/ reported a significant SMR of 15.2
for thyroid cancer in men.
Family of retrovirus-associated (ras) DNA sequencesisolated from Harvey (H-ras, Ha-ras, rasH) and Kirsten (K-ras, Ki-ras, rasK)
murine sarcoma viruses. Sequences corresponding to both H-ras and K-ras genes have been detected in human, avian, murine, and
non-vertebrate genomes.
72
Recurrent Infections
Suppression of the immune system is an important factor because individuals with sub-normal immunity
show increased susceptibility to infections and to cancer. As exposure to PCBs can suppress both the
antibody (immunoglobulins) and the cellular immune response, frequent infections can be a direct result of
PCB exposure. Until recently, the ATSDR considered immune suppres-sion to be the biologic effect that
occurred at the lowest PCB concentration, although they now believe that effects on neurobehavior occur at
even lower doses.
Human studies have clearly shown that persons exposed to PCBs have a greater incidence of all kinds of
infections. One year after the event,Lu and Wu /85/ studied patients in Taiwan who were exposed to PCBcontaminated rice oil in 1979. As compared with controls, exposed patients had more infections, especially of
the respiratory tract and skin. The initial PCB levels in the patients varied between 3 to 1156 ppb (mean = 89
ppb). When tested later, a subgroup showed elevated immunoglobulin classes IgA and IgM, a reduced
delayed-type response to skin test antigens, and a reduced number of several classes of white blood cells
involved in the immune response. This study does not report PCB levels in these subjects, but the differences
are significant relative to unexposed controls.
Weisglas-Kuperus et al. /86/ showed that at 3 months of age,Dutchchildren exposed to a mixture of PCBs
and dioxins had lower levels of monocytes and granulocytesthan did less exposed children. As these white
blood cellsscavenge and kill microbes, an abnormally low concentration reduces the bodys resistance to
many infections. In a later study /87/ of 207 Dutch mother-infant pairs, the same group measured the sum of
PCB congeners 118, 138, 153, and 180 in the mothers serum, in cord blood, and in breast milk. The authors
state that these four congeners constituted 46% of the total PCBs. The range of PCB levels in children at 42
months of age was from 0.08 to 5.90 ppb, with the average being well below 1 ppb. Adjusted for
confounders, higher PCB levels were associated with a higher incidence of recurrent middle-ear infections
(elevated 3-fold) and of chicken pox (elevated 7.6-fold), but a lower prevalence of asthma. The children with
higher PCB levels had more coughing, chest congestion, and phlegm. The authors conclude that the higher
the PCB level, the greater the frequency and severity of infections,but the lower the frequency of allergic
diseases.
These children were followed up until school age and found to have a persistently higher prevalence of
ear infections /88/. Dewailly et al. /89/ found that one-year-old infants fed milk contaminated with PCBs had
a 20-fold higher incidence of infectious diseases, such as measles, meningitis, and middle ear infections than
did children with less exposure.
Immunoglobulins(Ig) produced by lympho-cytesare good markers for the integrity of the immune system.
In a study of Belgian adolescents, Van Den Heuvel et al. /90/ found that as levels of three PCB congeners and
total dioxin equivalents (TEQs) increased, serum IgA levels increased and IgG and IgE levels decreased.
We recently studied the hospitalization rates for infectious diseases in relation to residence near PCBcontaminated sites.Kudyakov et al. /35/ found that the hospitalization rates for acute and chronic infectious
respiratory diseases were significantly elevated in persons living in PCB-contaminated zip codes in upstate
New Yorkwhencompared with clean zip codes without hazardous waste sites or with zip codes having
hazardous waste sites containing other kinds of wastes. As a control for other well-documented confounders,
the authors report that the family income of individuals living along the Hudson River is greater than that of
other upstate residents and, based on the Behavioral Risk Factor Surveillance System, such persons smoke
less, exercise more, and eat more fruits and vegetables than do other New Yorkers. Yet the Hudson River
residents show significantly higher rates of hospitalization for chronic respiratory infections. We attribute the
elevated rates to inhalation exposure to PCBs coming from the Hudson River, resulting in suppression of
immune function.
73
Neurobehavioral Effects
In utero exposure to PCBs has been linked to adverse effects on intellectual function in infants and young
children. Jacobson and Jacobson /91/ assessed whether such effects persist through school age in children
born to women who during pregnancy had eaten fish contaminated with PCBs. The authors followed 212
children from birth to 11 years of age. PCB levels were determined in maternal serum, in breast milk, in the
umbilical cord blood at delivery, and in the childrens blood 11 years later. The authors then administered a
battery of IQ and achievement tests. The average maternal serum level at the time of the childs birth was 6
ppb, whereas the childs was 1 ppb at age 11 years (not lipid adjusted). The breast milk on average contained
841 ppb of PCBs, lipid adjusted. The results show a significant reduction in full-scale IQ in children of
mothers whose breast milk contained PCBs at a concentration of 1,250 ppb (lipid adjusted) or greater and
poorer performance on reading mastery in children whose mothers had 1,000 ppb or greater PCBs in breast
milk. The authors conclude that perinatal exposure to PCBs causes an irreversible decrement of IQ.
Chen et al. /92/ reported on the cognitive development of children born to mothers who had eaten PCBcontaminated rice oil and dibenzofuransin Taiwan in 1976. These authors studied 118 children born to
exposed mothers (some born years after the poisoning) and 118 matched controls. The exposed children
scored approximately 5 points lower on the Wechsler Intelligence Scale for Children. The children were
followed through ages 4, 5, 6, and 7 years, but no obvious improvement occurred with time. This study did
not obtain PCB levels but reports that after the exposure, the average levels were 49.3 ppb in adults (range
2.0456 ppb) in the exposed population, whereas the mean PCB level was 9.8 ppb in 92 Taiwanese blood
donors (not used as controls in this study, but perhaps reflective of the population).
Lonky et al. /93/ attempted to replicate the studies carried out by Jacobson through studying children born
to mothers who had eaten PCB-contaminatedLakeOntario fish. This paper does not give PCB values (they
studied only cord blood, but the data appear in a different paper), but categorizes mothers either as no fish,
low fish, or high fish. Each group comprised over 150 mother-infant pairs. Using the Neonatal
Behavioral Assessment Scale to study neurologic development over the first 48 h of life, the investigators
found that infants in the high fish category showed more abnormal reflexes, greater responses to stress, and
less habituation to repeated stimuli than did no fish and low fish babies. The results are consistent with
known effects of PCBs on the brain before birth.
Rogan et al. /94/ studied 912 children in North Carolina born to mothers with no known special exposure
to PCBs and performed the Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scales (psycho-logic and neurologic
tests designed for use in newborn infants) in relation to the PCB levels in breast milk. Children who were
more exposed showed low muscle tone and depressed reflexes. Relating the breast milk PCB levels reported
in this study to those of other studies is hard, but the Rogan study is important because it shows that levels
that are present in the general population (about 1980 ppb) alter the nervous system performance of children.
Walkowiak et al. /95/ reported on 171 mother-infant pairs from Germany who were recruited into the
study between 1993 and 1995. The children were examined repeatedly for psycho-development at 7, 18, 30,
and 42 months of age. Prenatal and perinatal PCB levels were determined in cord blood and breast milk and
in the childrens serum at 42 months of age. Only three PCB congeners were measured at levels representing
European ambient background exposure. Prenatal exposure to PCBs had a negative effect on both mental and
motor development in children at all ages. The results show that even at background exposure levels, more is
worse, but because the investigators measured only three congeners, determining the relative risk is difficult.
Yu et al. /96/ studied behavior in 118 children born to the Taiwanese mothers who were exposed to PCBs
by consuming rice oil and matched controls. Consistent and significant differences were found on the Chinese
version of Rutters Child Behavior Scale A measuring emotional and behavioral disorders on health, habit,
and behavior. The exposed children were examined annually from 1985 to 1991 and performed more poorly
74
than controls on all three components, which persisted as the children aged.
In an assessment of impact of PCB exposure during adulthood on intellectual functioning, Schantz et al.
/97/ studied memory function in 572 49- to 86-year-old adults who eat a great amount of contaminated Great
Lakes fish and 419 people who do not. Three memory tests were used, as well as several visual tests, and
serum PCBs and a number of other contaminants were measured. The PCB levels were divided into four
groups: ND4.6 ppb, 4.77.8 ppb, 7.913.8 ppb, and 13.975.0 ppb. Inall three memory tests, performance
decreased as the PCB dose increased, butPCB exposure had no effect on the visual tests. No other
contaminant studied was associated with poor performance on memory tests. This study is important because
it is the only one clearly showing that even adults can suffer from a specific loss of IQ and memory upon
PCB exposure.
The general conclusion is that the higher the childs exposure to PCBs in early life, the lower the IQ and
the more the child exhibits anti-social behavior, depression, and attention deficit hyper-activity disorder-type
symptoms. Theseeffectsare found over the full range of IQ, however, and even bright kids would have been
brighter had they not been exposed. In adults exposed to PCBs, a decre-ment in IQ is paralleled by a
reduction of memory.
Hypothyroidism
Thyroid hormones have some structural similarity to PCBs but have iodine rather than chlorine
substitutions on the two phenyl rings. A number of animal studies clearly show that PCBs interfere with
thyroid hormone at multiple sites /98/.
Koopman-Essenboom et al. /99/ studied thyroid function in mother-infant pairs in the Dutch study /88/ and
found that high organochlorine levels in mothers milk correlates with low plasma maternal T3 and T4 levels
and with high thyroid stimulating hormone (TSH, thyrotropin) levels in their infants. Osius et al. /100/
measured thyroid hormones and eight PCB congeners in blood samples obtained from 1,091 second-grade
children living near an incinerator in Germany. One congener (PCB 118) correlated positively with TSH,
whereas five other congeners were negatively correlated with free T3, the active form of thyroid hormone.
Schell et al. /101/ studied PCBs and thyroid hormones in Native American adolescents living near the St.
Lawrence River where the fish are contaminated with PCBs. The mean PCB level was 1.82 ppb and the
maximum level 4.75 ppb. Schell found a statistically significant positive and dose-dependent relation between
total PCBs and TSH levels and a significant negative relation with both free and total thyroxine (T4). A
negative relation to T3 (triiodothyronine) was found, but not at a level that was significant. This study shows
clearly that PCBs at levels common in the population reduce thyroid function. Wang et al. /102/ reported
reduced levels of free T4 FT4 TSH (based on the normal hypothalamicpituitary axis in which decreased T4
feeds back to the hypothalamus and stimulates the anterior pituitary to secret TSH)with increasing levels of
placental non-orthoPCBsin neonates from the general population.
Infertility and Reproductive System Disorders

Polychlorinated biphenyls are potent inhibitors of the synthesis of the male sex hormonetestosterone
/103/, the basis of sexual arousal and secondary sexual characteristics /104/. Animals exposed to PCBcontaining transformer fluids show decreased levels of testosterone /105/. In addition, PCBs compete with
testosterone for binding at the testosterone receptor /106/, which even further reduces masculinity. In healthy,
young humans,serum levels of PCB 153 were shown to be inversely correlated with free testosterone levels
/107/. In addition, high PCB levels have been correlated with reduced sperm mobility /107108/. Men in
75
Taiwan exposed to PCBs in 19781979 and studied by Hsu et al. /109/ in 19992002 were found to have
more abnormal sperm than did controls; the sperm they did have showed a reduced capability to bind and
penetrate oocytes.
For both dioxins /110/ and PCBs /111/, clear evidence shows that the ratio of male to female births is
strikingly reduced following parental exposure. Exposure to these compounds also alters female reproduction.
Both PCB /112/ and PBB /113/ exposure causes an earlier menarche in girls. Cooper et al. /114/ reported that
women show a positive association between PCB levels and increasing menstrual cycle length (p = 0.02). The
exposure of monkeys to dioxins and dioxin-like PCBs results in endometriosis /115117/. Pauwels et al. /118/
showed an elevated incidence of endometriosis in humans with higher dioxin toxic equivalents, and Buck-Louis
et al. /119/ reported that women in the third tertile of anti-estrogenic PCBs have an OR of 3.77 (95% CI: 1.12
12.68) for visually confirmed endometriosis, which is consistent with the monkey evidence.
Cardiovascular Disease (CVD) and Elevated Serum Lipids

Baker et al. /120/ first reported that workers exposed to PCBs showed a significant direct correlation
between serum PCB levels and plasma triglyceride levels, a relation later confirmed in animal studies /121
124/. Elevated serum lipid levels along with hypertension are the best-documented risk factors for ischemic
heart disease /125/. Baker et al. found that blood levels of PCBs in persons working in a sewage sludge plant
in Indiana and their families were between 17.4 and 75.1 ppb, with a highly significant relation between
plasma triglyceride levels and serum PCB concentrations.
In the U.S., Kreiss et al. /126/ determined serum lipids as a function of serum PCB levels in 458
individuals over 12 years of age in Triana, Alabama, which had significant PCB contamina-tion, primarily
through eating contaminated fish. This group found that the higher the PCB level, the higher the serum
cholesterol level and the higher the blood pressure. The mean PCB level was 17.2 ppb, with a range from 3.2
to 157.9. Sixty of the 458 residents had levels greater than 30 ppb. Chase et al. /127/ found significantly
elevated serum triglyceride levels in PCB-exposed workers (p < 0.0001), after controlling for either age or
length of employment.The frequency of reported direct contact with PCB levels suggested a dermal route of
exposure. Martin /128/ reported that workers exposed to dioxin in an accident still had statistically significant
elevations of serum choles-terol and triglyceride concentrations 10 years later.
Gustavsson and Hogstedt /67/ studied 242 male capacitor manufacturing workers exposed for at least 6
months to PCBs and found significantly increased mortality from CVDamong those employed for at least 5
years in high-exposed jobs, with a latency of 20 years. The latter study did not control for smoking habits,
however. Another occupational study reported similar results for workers using a phenoxy-herbicide spray
mixture containing 10% waste transformer oil /129/, but did not really provide any direct PCB exposure
data.Occupational exposure to dioxins/furans has been correlated with an excess incidence of CVD in two
studies /130, 131/, but not in another /132/.However,ATSDR/27/ concluded that the existing data at that point
in time (2000) were insufficient to incur possible cardiovascular toxicity of PCBs in humans.
Ina study of anglers in New York,Moysich et al. /133/ reported a significant correlation between total
lipids and serum PCB levels even after age adjustment. Tokunaga and Kataoka /134/ reported on the relation
between PCB exposure (Kanechlor) and serum lipids in Japanese Yusho patients exposed through
contaminated rice oil in the 1970s. The authors found that a 10-fold elevation of PCB levels was associated
with an elevation of serum total cholesterol by 18.4 mg/dL (p < 0.001) in men and 17.5 mg/dL in women, and
of serum triglycerides by 43.3% in men and 42.8% in women, compared with controls.
Sergeev and Carpenter /36/ reported hospitali-zation discharge diagnosis rates for coronary heart disease
and myocardial infarction among New YorkState residents living in a zip code that contains or abuts a
hazardous-waste site containing persistent organic pollutants (POPs), of which PCBs are the most frequent
76
contaminant. The authors found that the rate of diagnosis of coronary heart disease were 15% higher in
residents who live in zip codes containing or abutting a POPs sites, and that rates of myocardial infarction
were 20% higher in these zip codes. Sergeev and Carpenter also studied a subset of zip codes along the
Hudson River, 200 miles of a National Priority Site highly contaminated with PCBs, where the average
income is higher, smoking rates are lower, residents exercise more frequently and consume fruits and
vegetables more regularly than in the other parts of the state. Despite a higher socio-economic status and
healthier life style, the authors found a 35.8% higher frequency diagnosis of coronary heart disease and a
39.1% more frequent diagnosis of myocardial infarction in this population.
Hypertension
Kreiss et al. /126/ reported that residents of Triana, Alabama having high serum PCB concentrations from
eating local contaminated fish showed a significantly higher incidence of high blood pressure than those with
lower PCB levels. The increase in blood pressure was independent of age, sex, body mass index, and social
class. In a population of 458 persons with an average serum PCB concentration of 17.2 ppb, the rate of
borderline or definite hypertension was 30% higher than expected from national rates. The relation with PCB
concentration was highly significant for diastolic blood pressure and of borderline significance for systolic
blood pressure. Excess hypertension has been reported in several occupational studies of PCB exposure/135
137/.
Conclusions
Polychlorinated biphenyls alter the functioning of many different organ systems in both animals and
humans and are risk factors for a large number of human diseases. Although levels in the environment and in
populations are declining since their manufacture and use has been reduced, these substances are persistent
and remain in the environment and in the human body. It is imperative to continue to reduce human exposure
to these dangerous compounds.
References
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
Safe S. Polychlorinated biphenyls (PCBs), dibenzo- p-dioxins (PCDDs), dibenzofurans (PCDFs), and related
compounds: environmental and mechanistic considerations which support the development of toxic equivalency factors
(TEFs). Crit Rev Toxicol1990; 21: 5188.
Ahlborg UG, Brouwer A, Fingerhut MA, Jacobson JL, Jacobson SW, Kennedy SW, et al. Impact of polychlorinated
dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans and biphenyls on human and environmental health, with special emphasis on
application of the toxic equivalency factor concept. Eur J Pharmacol 1992; 228: 179199.
McFarland VA, Clarke JU. Environmental occur-rence, abundance, and potential toxicity of poly-chlorinated biphenyl
congeners: considerations for a congener-specific analysis. Environ Health Perspect1989: 81: 225239.
DeCaprio AP, Johnson GW, Tarbell AM, Carpenter DO, Chiarenzelli JR, Morse GS, et al. Polychlorinated biphenyl
(PCB) exposure assess-ment by multivariate statistical analysis of serum congener profiles in an adult Native
American population. Environ Res 2005; 98: 284302.
Wolff MS, Camann D, Gammon M, Stellman SD. Proposed PCB congener groupings for epidemio-logical studies.
Environ Health Perspect 1997; 105: 1314.
Moysich KB, Mendola P, Schisterman EF, Freudenheim JL, Ambrosone CB, VenaJE, et al. An evaluation of
proposed frameworks for grouping polychlorinated biphenyl (PCB) congener data into meaningful units. Am J IndMed
1999; 35: 223231.
BandieraSPERM. Cytochrome P450 enzymes as biomarkers of PCB exposure and modulators of toxicity. In:
77
viii.
ix.
x.
xi.
xii.
xiii.
xiv.
xv.
xvi.
xvii.
xviii.
xix.
xx.
xxi.
xxii.
xxiii.
Robertson LW, Hansen LG, eds, PCBs: Recent Advances in Environmental Toxi-cology and Health Effects.
Lexington, Kentucky, USA: University of Kentucky Press, 2001; 185192.
Spink BC, Pang S, Pentecost BT, Spink DC.Induction of cytochrome P450 1B1 in MDA-MB-231 human breast
cancer cells by non-ortho-substituted polychlorinated biphenyls. Toxicol In Vitro 2002; 16: 695704.
Fitzgerald EF, Hwang SA, Lambert G, Gomez M, Tarbell A. PCB exposure and in vivo CYP 1A2 activity among
Native Americans. Environ Health Perspect 2005; 113: 272277.
Erickson MD. Analytical Chemistry of PCBs, Second Edition. New York, NY, USA: Lewis Publishers, 1997; 1667.
Kodavanti PR, Shin DS, Tilson HA, Harry GJ.Comparative effects of two polychlorinated biphenyl congeners on
calcium homeostasis in rat cerebellar granule cells. ToxicolApplPharmacol 1993; 123: 97106.
Carpenter DO, Stoner CR, Lawrence DA. Flow cytometric measurements of neuronal death triggered by PCBs.
Neurotoxicology 1997; 18: 507513.
Tan Y, Song R, Lawrence D, Carpenter DO. Ortho-substituted but not coplanar PCBs rapidly kill cerebellar granule
cells.ToxicolSci 2004; 79: 147156.
Jeon YJ, Youk ES, Lee SH, Suh J, Na YJ, Kim HM. Polychlorinated biphenylinduced apoptosis of murine spleen
cells is aryl hydrocarbon receptor independent but caspases dependent. ToxicolApplPharmacol 2002; 181: 6978.
Tan Y, Li D, Song R, Lawrence D, Carpenter DO.Ortho-substituted PCBs kill thymocytes. ToxicolSci 2003; 76: 328
337.
Tan Y, Chen CH, Lawrence D, Carpenter DO.Ortho-substituted PCBs kill cells by altering membrane structure.
ToxicolSci 2004; 80: 5459.
Fischer LJ, Seegal RF, Ganey PE, Pessah IN, KodavantiPR.Symposiumoverview: toxicity of non-coplanar PCBs.
ToxicolSci 1998; 41: 4961.
Connor K, Ramamoorthy K, Moore M, Mustain M, Chen I, Safe S, et al. Hydroxylated polychlorinated biphenyls
(PCBs) as estrogens and antiestrogens: structure-activity relationships. ToxicolApplPharmacol 1997; 145: 111123.
Sandau CD, Ayotte P, Dewailly E, Duffe J, Norstrom RJ. Analysis of hydroxylated metabolites of PCBs (OH-PCBs)
and other chlorinated phenolic compounds in whole blood from Canadian Inuit. Environ Health Perspect 2000; 108:
611616.
Garner CE, Jefferson WN, Burka LT, Matthews HB, Newbold RR. In vitro estrogenicity of the catechol metabolites
of selected polychlorinated biphenyls. ToxicolApplPharmacol 1999; 154: 188197.
Spink DC, Lincoln DW 2nd, Dickerman HW, Gierthy JF.2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin causes an extensive
alteration of 17 beta estradiol metabolism in MCF-7 breast tumor cells. ProcNatlAcadSci USA 1990; 87: 69176921.
Colditz GA, Hankinson SE, Hunter DJ, Willett WC, Manson JE, Stampfer MJ, et al. The use of estrogens and
progestins and the risk of breast cancer in postmenopausal women. N Engl J Med 1995; 332: 15891593.
Phillips DL, Pirkle JL, Burse VW, Bernert JT Jr, Henderson LO, Needham LL.Chlorinated hydro-carbon levels in
human serum: Effects of fasting and feeding. Arch Environ ContamToxicol 1989; 18: 495500.
ANEXO 3:Roundup produce alteraciones genticas
Pesticide Roundup Provokes Cell Division Dysfunction

at the Level of CDK1/Cyclin B Activation
Julie Marc, OdileMulner-Lorillon, Sandrine Boulben, Dorothee Hureau,
Gael Durand, and Robert Belle*
Station Biologique de Roscoff, Universite Pierre et Marie Curie (UFR 937), Centre National de la RechercheScientifique (CNRS, UMR
7127), BP 74, 29682 RoscoffCedex, France
Received July 18, 2001
78
To assess human health risk from environmental chemicals, we have studied the effect on cell cycle regulation of the widely
used glyphosate-containing pesticide Roundup. As a model system we have used sea urchin embryonic first divisions
following fertilization, which are appropriate for the study of universal cell cycle regulation without interference with
transcription. We show that 0.8% Roundup (containing 8 mM glyphosate) induces a delay in the kinetic of the first cell
cleavage of sea urchin embryos. The delay is dependent on the concentration of Roundup. The delay in the cell cycle could be
induced using increasing glyphosate concentrations (1-10 mM) in the presence of a subthreshold concentration of Roundup
0.2%, while glyphosate alone was ineffective, thus indicating synergy between glyphosate and Roundup formulation products.
The effect of Roundup was not lethal and involved a delay in entry into M-phase of the cell cycle, as judged cytologically.
Since CDK1/ cyclin B regulates universally the M-phase of the cell cycle, we analyzed CDK1/cyclin B activation during the
first division of early development. Roundup delayed the activation of CDK1/cyclin B in vivo. Roundup inhibited also the
global protein synthetic rate without preventing the accumulation of cyclin B. In summary, Roundup affects cell cycle
regulation by delaying activation of the CDK1/cyclin B complex, by synergic effect of glyphosate and formulation products.
Considering the universality among species of the CDK1/cyclin B regulator, our results question the safety of glyphosate and
Roundup on human health.
98 29 23 46. Fax: 33 (0) 2 98 29 23 06. E-mail: belle@sb-roscoff.fr.
PoleAnalytique des Eaux, 120 avenue A. De Rochon, BP 52, 29280

Plouzane, France.
Introduction
Widespread use of pesticides leads to chronic
exposure to a combination of various products.
Despite the obvious benefits of pesticides, their
extensive use has posed problems for both
environment and human health. Among the human
health concerns, exposure to several groups of
pesticides has been associated with various cancers (1,
2) or reproductive and developmental disor-ders (3).
Therefore, searches for mechanisms by which
pesticides could interfere with cell cycle or
developmental processes are of great interest.
The cell cycle is the universal process by which
cells reproduce and underlies the growth and
development of all living organisms. Controls operate
during the cell cycle to regulate the onset of DNA
replication and segregation of the replicated
chromosomes. Surveillance mechanisms, called
checkpoint (4) pathways, ensure the proper order and
correct execution of cell cycle events. The molecular
basis of these controls is highly conserved from single
unicellular eucaryotes to complex metazoans such as
humans (for review, see refs 5-7). Human cancers are
associated with defects in the control of cell cycle
transitions (8). Errors in the choreography of the
process of mitosis and cytokinesis can lead to genetic
instability fostering cell death or disease. Failures of
these checkpoints allow cells to divide when DNA is
incorrectly replicated, or when chromosomes are
incor-
* To whom correspondence should be addressed. Phone: 33 (0) 2
rectly segregated to daughter cells, resulting in increased

genetic damages that is crucial in the generation of cancer
(for review, see refs 5-7).
Marine invertebrates, including sea urchin gametes and
embryos (9) have proven to be powerful models for
conceptual advances in the cell cycle and its regulation
(5). Early development offers the opportunity to analyze
synchronous embryonic cell divisions, during first cleavages after fertilization in the absence of transcriptional
control (9).
We have studied early development in sea urchin in
order to provide a molecular basis for assessing the risk of
pesticide usage for altering cell cycle controls.
We have investigated effects of the pesticide Roundup.
Roundup contains glyphosate as the active ingredient; it
has been used since 1974 and is currently spread
worldwide (for review, see ref 10). Glyphosate is a
nonselective herbicide that inhibits plant growth through
interference with the production of essential aromatic
amino acids (11). The adverse effects of glyphosate and
Roundup are periodically reevaluated and toxicity of the
pesticide has been described for severe exposure conditions (for review, see ref 10). It has been suggested that
the toxicity of glyphosate-containing products was related
to the surfactant components of the formulation products
(12). In normal usage and at chronic exposure, several
regulatory agencies and scientific institutions worldwide
have concluded that there is no indication of any human
health concern with glyphosate and Roundup (10).
We report here that Roundup causes changes in cell
cycle regulation that may raise questions about the effect
of this pesticide on human health.
10.1021/tx015543g CCC: $22.00 2002 American Chemical Society Published on Web 02/22/2002
79
Roundup-Induced Cell Cycle Dysfunction
Materials and Methods

Chemicals. N-(Phosphonomethyl) glycine (glyphosate) waspurchased from Cluzeau Info Labo (France) and the pesticide Roundup
32
35
(containing 170 g/L isopropylamine glyphosate salt) was from a commercial source. [- P]ATP (3000 Ci/mmol) and [ S]-L-methionine
(1000 Ci/mmol) were obtained from Amer-sham (France). The purified protein kinase CDK1/cyclin B from Starfish was gift from Dr. L.
Meijer (Roscoff, France). Emetine and Histone H1 (type III-SS) were purchased from Sigma. CNBR-activated Sepharose was from
Pharmacia France. A polyclonal antibody directed against cyclin B (13) was a generous gift from GerardPeaucellier (Banyuls, France).
HandlingofEggsandEmbryos.TheseaurchinsSphaerechi-nus granulariswere collected in the Brest area, kept in seawaterand used within 5
days. Spawning of gametes was induced by intracoelomic injection of 0.1 M acetylcholine. Eggs were col-lected in 0.22 m-Millipore-filtered
seawater and rinsed twice by centrifugation at 2000 rpm for 2 min. For fertilization, eggs were suspended in Millipore-filtered seawater (5%
suspension) containing 0.1% glycine. Dilute sperm was added to the eggs and withdrawn after fertilization membrane elevation. Experi-ments
were only performed on batches exhibiting greater than 90% fertilization and each experiment used gametes from a single female. Pesticide
solutions were adjusted to pH 7.5 before addition to the embryos suspended in Millipore-filtered seawa-ter. Thousands of embryos were
incubated for each experimental determination from which around one hundred were scored for the developmental stage.
Sea Urchin Development and Cytological Observa-tions. Embryos were cultured at 16 C with constant stirringand observed at short
time intervals by phase contrast micro-scopy for developmental progression. At various times after fertilization, 0.2 mL aliquots of the egg
suspension was fixed for at least 2 h in 0.5 mL methanol/glycerol (3:1) in the presence of the DNA dye bisbenzimide (0.1 g/mL), mounted in
50% glycerol and observed under fluorescence microscopy.
Preparation of Egg and Embryo Extracts. Every 15 minafter fertilization, 1 mL samples of an embryo suspension were rapidly packed
by centrifugation for 5 s at full speed in an Eppendorf centrifuge, immediately frozen in liquid nitrogen and kept at -80 C until further
processing. For homogenization through a 25 gauge needle, embryos were suspended in 400 L ice-cold buffer (60 mM-glycerophosphate,
15 mMp-nitrophenyl phosphate, 25 mM 4-morpholinepropanesulfonic acid (MOPS), pH 7.2, 15 mM MgCl2, 2 mMdithiothreitol, 1 mM
sodium orthovanadate, 1 mM sodium fluoride, 1 mM disodium phenyl phosphate, 1 mM 4-(2-aminoethyl)-benzenesulfonyl fluoride
(AEBSF), 10 g/mL soybean trypsin inhibitor, 100 Mbenza-midine, 1% Triton). The homogenates were clarified by cen-trifugation at 14 000
rpm for 10 min at 4 C.
Measurement of CDK1/Cyclin B Activity in Vitro. CDK1/cyclin B activity was assayed under standard conditions using histone H1 as a
32
substrate (14). The reaction mixture (50 L) contained 1 Ci [- P]ATP (20 Ci/mL final), 10 M unlabeled ATP, 2.5 g of histone III-SS
(0.05 mg/mL final) in buffer containing 60 mM-glycerophosphate, 30 mMp-nitrophenyl phosphate, 25 mM MOPS, pH 7.2, 5 mM EGTA,
15 mM MgCl2, 1 mM DTT, 0.1 mM sodium orthovanadate. After 10 min at 30 C, the reaction was stopped by chilling the tubes on ice.
Duplicate aliquots of 10 L were spotted onto Whatman P81 phosphocellulose paper, which were washed five times in 1% phosphoric acid
and counted in water in a 1450 MicroBeta-counter (Wallac, EG&G Instruments).
Analysis of CDK1/Cyclin B Activation in Vivo. Theactivation state of CDK1/cyclin B was determined from activity measurements of the
protein kinase purified from the embryos at various times post-fertilization. At each time point, the CDK1/ cyclin B complex was isolated
suc1
suc1
from the embryo extracts by affinity chromatography on p13
-Sepharose beads (15), pre-pared using bacterially produced p13
protein
coupled to Sepharose beads (16). The embryo extracts (300 L) were incubated for 45 min under constant rotation at 4 C in the
Chem. Res. Toxicol., Vol. 15, No. 3, 2002 327
Figure 1. Kinetics of the first division of early development.Sea urchin gametes were fertilized and the embryos transferred 10 min postfertilization
into fresh seawater (full circles) or into seawater containing 0.8% Roundup (open circles). One hundred embryos were scored for the first cleavage by
phase contrast microscopy as a function of time after fertilization. Insert: nuclear division shown at 150 min following fertilization scored by
fluorescence microscopy observation of control- and Roundup-treated embryos stained with Hoechst dye. Bar: 90 M.
80
suc1
presence of 50 L p13
-Sepharose beads. After three washes, the activity of the bound kinase was determined under the standard conditions
reported above.
Determination of Protein Synthesis Rate in Vivo.
35
Batches of embryos (1 mL) were incubated in the presence of 10 Ci/mL [ S]-L-methionine. After 5 min pulse incubations, embryos were
35
rapidly pelleted and frozen. [ S]Methionine incorporation into proteins was measured on duplicate aliquots of the embryo extracts after 10%
TCA precipitation on Whatman 3M filters and counting in the presence of OptiphaseSupermix scintillation liquid.
Analysis of Cyclin B by Immunoblot. Cyclin B detectionwas performed on whole extracts from embryos taken every 15 min after
fertilization. Pellets from 200 L of a 5% egg suspension were boiled for 3 min in 200 L of electrophoresis sample buffer (17). After clearing
by centrifugation, 10 L of the embryos extract were resolved on 12% acrylamide gel electrophoresis (17), transferred on nitrocellulose (18),
stained by Ponceau Red and processed for western blotting using anti-cyclin B antibody (13) detected with goat anti-rabbit Ig G (H+L)-AP
conjugate (Bio-Rad) using the NBT-BCIP reagent (Fulka).
Results
Effect of Roundup on the First Cell Cycle. Seaurchin early development was used to monitor cellular dysfunction induced
by Roundup. Several steps of early development were affected by the presence of Roundup in the incubation medium.
Abnormality in the first cell cycle of early development was observed and further analyzed.
The presence of Roundup at 0.8% (containing 8 mM glyphosate) applied at 10 min postfertilization affected the first cell
cycle as judged by a delay in the occurrence of the first cleavage. In a typical experiment (Figure 1), the cleavage occurred 120
min postfertilization in the earliest embryos and had occurred in 100% of the embryos at 210 min, whereas cleavage started at
165 min postfertilization in the earliest pesticide-treated embryos and had occurred in all pesticide-treated embryos at 300 min.
Pesticide-treated embryos were undistinguishable from the control foster embryos at the cytological level after Hoechst
staining (see Figure 4). The insert of Figure 1
328 Chem. Res. Toxicol., Vol. 15, No. 3, 2002
Figure 2. Dose-response effect of Roundup on the first divisionof early development. Sea urchin gametes were fertilized and the embryos transferred
10 min postfertilization into fresh seawater or into seawater containing Roundup at various indicated concentrations. The time at which 50% of the
embryos cleaved was determined by observation of the embryos by phase contrast microscopy and compared for untreated versus treated embryos in
nine different experiments. Vertical bars represent the standard deviation for the nine independent experiments.
81
Figure 3. Synergic effects of Roundup and glyphosate on thefirst division of early development. Sea urchin gametes were fertilized and the embryos
transferred 10 min postfertilization into fresh seawater containing increasing concentrations of glyphosate, together with 0.2% Roundup which already
contains 2 mM glyphosate (open circles) or without Roundup (full circles). The time at which 50% of the embryos cleaved was determined by phase
contrast microscopy and compared in control-versus treated-embryos. The figure is representative of three indepen-dent experiments.
illustrates embryos at 150 min postfertilization. Embryos remained healthy as judged by further development of almost all
treated embryos through all the cleavage stage. When the pesticide-treated embryos were incubated up to 6 h and then
transferred in pesticide-free seawater, their development proceeded as for the control embryos reaching the prisme stage 2 days
postfertilization, thus indicating that 6 h incubation in 0.8% Roundup was not lethal and did not provoke early developmental
irrevers-ible damage.
The effect of various concentrations of Roundup on the first cell cycle delay was analyzed as the time at which 50% of the
embryos had cleaved. Kinetics of first cleavage among different batches of embryos show inherent bio-logical variability.
Comparison could be performed using the ratio between the times necessary to reach 50% of first mitotic division for the
control embryos versus that for the foster treated-embryos. The delay in the first cleavage kinetic was reproducibly observed
and was proportional to the concentration of Roundup (Figure 2). In all experiments, the dose-response effect of Roundup
occurred in a narrow concentration window (see FigureMarc et al.2). A concentration of Roundup of 0.68% (containing 6.8
mM glyphosate) was estimated to produce half the maximal delay effect. When Roundup concentration exceeded 1%
(containing 10 mM glyphosate), develop-ment was generally arrested at the first cell cycle stage.
The minimal exposure time required for cell cycle dysfunction was examined by scoring first cleavage under various
exposure conditions. In a set of incubations, Roundup was added to seawater at different times after fertilization and
maintained continuously. A significant delay in first cleavage was observed when the pesticide was added at 10, 30, or 60 min
postfertilization. Added after 90 min, Roundup was no longer able to delay the first mitotic division. In a second set of
incubations, Roundup was transiently added to the medium for different time intervals. A 30 min pulse exposure, applied from
10, 30, or 60 min postfertilization, did not delay the first cleavage. On the other hand, a 60 min exposure to Roundup, applied
from 10 or 30 min postfertilization, consistently delayed the first mitotic division. Therefore, dysfunctions in the first cell cycle
occur if 0.8% Roundup applied to embryos for at least 60 min is starting within the first hour following fertilization.
Effect of Glyphosate on the First Cell Cycle. Thecommercial Roundup contains glyphosate, the active product as
pesticide, associated with a combination of formulation products. The effect of pure glyphosate on the first cleavage was
investigated. At concentrations of glyphosate ranging from 1 mM up to 20 mM (correspond-ing to the amount present in
Roundup 0.1-2%), applied under the same experimental conditions as Roundup, pure glyphosate had no effect on the first
mitotic cell division. Therefore, we conclude that either the formula-tion products of Roundup are directly responsible for the
cell cycle dysfunction or glyphosate and formulation products act in synergy.
Possible synergy between the formulation products and glyphosate was assayed by analyzing the effects of various
concentrations of glyphosate on the first cell cycle, in the absence or in combination with subthreshold doses of Roundup.
Increasing concentrations of glyphosate were effective in dysregulating the first cell cycle in the presence of 0.2% Roundup,
whereas 0.2% Roundup alone was inefficient (Figure 3). As observed for the effect of Roundup alone, the combined effect of
glyphosate and Roundup occurred in a narrow concentration range. We conclude that glyphosate and formulation products
present in Roundup exert synergic effects that delay the first cell cycle of early development.
Cellular Analysis of Roundup-Induced Cell Cycle Dysfunction. The effects of Roundup on first cell cyclewere analyzed
at a cellular level. Fertilized embryos were treated with 0.8% Roundup (containing 8 mM glyphosate) at 10 min
postfertilization. At various times, batches of embryos were stained with Hoechst dye and observed by fluorescence
microscopy. Chromatin morphology during all phases of the first cell cycle was comparable in the Roundup-treated and control
embryos (Figure 4). How-ever, stages of chromatin evolution during the cell cycle were delayed in the treated embryos
compared to control embryos (Figure 4). Careful time course observations from fertilization to cytokinesis were performed. No
delay was observed in the Roundup-treated embryos during the first 30 min, from fertilization to the close association of the
two pronuclei. The period between association of the pronuclei up to their fusion, in which the male pronucleus
82
Figure 4. Changes in chromatin morphology during early development.Sea urchin gametes were fertilized and the embryostransferred 10 min
postfertilization into fresh seawater (control: upper panel) or into seawater containing 0.8% Roundup (Roundup: lower panel). Chromatin state was
observed by fluorescence microscopy of Hoechst stained embryos as a function of time after fertilization. Left, an unfertilized egg. Bar: 20 M.
83
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN COLOMBIA, MONSANTO EN EL PUNTO DE MIRA
Figure 5. Kinetics of CDK1/cyclin B activation during earlydevelopment.Sea urchin gametes were fertilized and the em-bryos transferred
10 min postfertilization into fresh seawater (filled circles), into seawater containing 0.8% Roundup (open circles) or into seawater containing
0.2 mM emetine (open triangles). At the indicated times postfertilization, CDK1/cyclin B activation state was determined from the
measurement of its H1 kinase activity as indicated under material and methods. In this experiment, first cleavage occurs around 170 min for
control embryos and around 240 min for 50% of the Roundup-treated embryos. The figure is representative of four indepen-dent
experiments.
undergoes decondensation, went on for 20 min in control embryos and for 50 min in the Roundup-treated embryos.
The phase of zygotic chromatic condensation lasted around 50 min in both Roundup-treated and control embryos. The
characteristic mitotic stages, metaphase to cytokinesis, occurred with comparable time lags for all embryos.
Thus, Roundup induces a delay in the onset of M-phase of the cell cycle without affecting significantly the kinetic of
mitotic progression itself or the period of cytokinesis.
Effects of Roundup on H1 Kinase Activation in Vivo. The complex CDK1/cyclin B controls entry intoM-phase
(for review, see refs 5-7). We first tested for a direct effect of Roundup on the activity of the protein kinase. Neither
Roundup nor glyphosate inhibited the activity of purified CDK1/cyclin B in vitro. The effect of Roundup was therefore
tested on the activation of CDK1/ cyclin B in vivo, determined from H1 kinase activity of extracts prepared at time
intervals after fertilization. Figure 5 shows that control embryos presented charac-teristic peaks of H1 kinase activity at
105 and 195 min postfertilization corresponding respectively to the first
Figure 6. Kinetics of the increase in protein synthesis duringearly development. Sea urchin gametes were fertilized and the embryos
transferred 10 min postfertilization into fresh seawater (filled circles), into seawater containing 0.8% Roundup (open circles) or into seawater
containing 0.2 mM emetine (open triangles). At the indicated times after fertilization, batches of embryos were processed for protein
35
synthetic rate determina-tion, by 5 min pulse incubations in the presence of [ S]-methionine and measurement of the labeled proteins as
indi-cated under material and methods. In this experiment, first cleavage occurs around 170 min for control embryos and around 240 min for
50% of the Roundup-treated embryos. The figure is representative of four independent experiments.
and second cell cycle. The presence of Roundup 0.8% in the incubation medium totally abolished the peaks of H1
kinase activity. Therefore, Roundup acts on the mecha-nism of activation of the complex.
Inhibition of protein synthesis has been reported to delay or block first cell cycle in sea urchin (16, 19, 20). In our
experimental conditions, the protein synthesis inhibitor, emetine, did inhibit the CDK1/cyclin B activa-tion in vivo
(Figure 5). The effect of Roundup on protein synthesis was therefore investigated. In the control embryos, protein
synthesis rate readily increased after sperm addition as well documented (9) and was pre-vented by emetine treatment
(Figure 6). Roundup 0.8% was found to strongly inhibit the increase in protein synthesis associated with fertilization
(Figure 6).
Analysis of Cyclin B during Early Development.
The synthesis of cyclin B is a prerequisite for the activation of CDK1 (5-7). Roundup might have hindered
330 Chem. Res. Toxicol., Vol. 15, No. 3, 2002
Figure 7. Analysis of cyclin B during early development. Seaurchin gametes were fertilized and the embryos transferred 10 min
postfertilization into fresh seawater or into seawater containing 0.8% Roundup. Batches of embryos were processed for immubolotting using
anti-cyclin B antibody as indicated under material and methods, at the indicated time in minutes postfertilization. Roundup-treated embryos
(R) were compared to control (C) and to unfertilized (U) eggs processed in parallel. Molecular weight markers were run on the same
electrophoretic gel and are indicated (kDa) on the left side. Position of Cyclin B is arrowed on the right side. Control embryos underwent the
first division at 90 min postfertilization, cell division of the Roundup-treated embryos was delayed by 60 min in this experiment.
the activation of CDK1/cyclin B through the deficiency in the amount of cyclin B as a result of the general inhibition
of the protein synthesis machinery. We ana-lyzed the level of cyclin B during early development using a polyclonal
antibody directed against sea urchin cyclin B. The antibody recognized a major single band produced postfertilization
at 46 kDa (Figure 7). The protein amount increased and progressively resolved as a doublet 46-49 kDa at M-phase
(Figure 7). The upper band of the doublet then strongly decreases at anaphase (data not shown). The appearance of the
doublet reflected the phosphorylated form of the protein that takes place after the activation of the CDK1/cyclin B
84
complex (5-7). In the Roundup-treated embryos, cyclin was synthesized postfertilization (Figure 7). Resolution of the
protein as a doublet was delayed compared to control (Figure 7), reflecting the delay in CDK1 activation. The
synthetic rate of cyclin synthesis was estimated from densitometry of immunoblots. No significant difference was
found between the Roundup-treated and control embryos indi-cating comparable rates in the accumulation of cyclin B
postfertilization.
Discussion
Our results demonstrate that Roundup affects the first cell cycle of early development by impeding activation of the
cell cycle regulator CDK1/cyclin B. Cell cycle is regulated through an all-or-nothing switch of CDK/cyclin activity
after progressive synthesis of the cyclin compo-nent (7). The narrow concentration range of Roundup efficiency (see
Figure 2 and 3) may be related to this all-or-nothing mechanism. The switch is under posttrans-lational control by
protein dephosphorylation/phospho-rylation modifications. The timing of the entry into M-Phase is dependent on the
activation of the mitotic switch that is under the control of the checkpoint pathways (for review, see refs 5-7). Since
CDKs and cell cycle checkpoints are universal from unicellular eucary-otes to human, the molecular target of Roundup
is likely to be of universal meaning. Deregulations of cell cycle checkpoints are directly linked to genomic instability,
which can generate diseases and cancer (see introduc-tion). Our results therefore question whether human health could
be affected by Roundup (10).
The concentration of Roundup that provokes cell cycle dysfunction appears to largely exceed the recommended
usage concentration as an herbicide. The residual concentration of Roundup and/or glyphosate in soil or water is lower, glyphosate being in the nanomolar range present
almost constantly. Cellular dysfunction in the cell cycle occurred at the millimolar range concentration of glyphosate
for minute range exposure. Nevertheless, the discrepancy between the residual doses of glyphosate or Roundup and the
doses inducing dysfunction should not lead one to underestimate the risk. First, the large difference in glyphosate
concentrations could be partially compensated by the great difference in the time exposure. Second, the initial target of
the pesticide in the embryos is not yet identified and might be affected by much lower concentrations of Roundup.
Third, in our experiments, the pesticide affects 100% of the cells whereas cancers and tumors develop from few cells
under the same environmental exposure (21), suggesting potential ef-ficiency of much lower concentrations of the
pesticide.
Roundup contains surfactants, which promote wetting of plant surface and rapid herbicide penetration. In pre-vious
reports, the toxicity of Roundup was ascribed to the surfactant component (12). We show that glyphosate and
formulation products act in synergy on the cell cycle indicating an effect of glyphosate by itself. Our experi-ments
indicate that glyphosate requires the presence of the formulation products to be effective on the embryo. It is likely that
the formulation products favor the pene-tration of glyphosate in the embryos that were already reported to be
impermeable to some compounds (9).
The synthesis of cyclin B is required during the first cell cycle in sea urchin (16, 19, 20). Roundup inhibits the rise
in protein synthesis associated with early develop-ment, without affecting significantly the accumulation of cyclin B as
judged from immunoblots performed with anti-cyclin B antibody. The discrepancy between the inhibition of global
protein synthesis together with the maintenance of specific synthesis of cyclin has already been described using sea
urchin (20). Global protein synthesis is very low in gametes and strongly increases after fertilization (9) due to the derepression of the translation machinery at the level of initiation control (22, 23) and to unmasking of maternal mRNAs
(24). Since the synthesis of cyclin B is not affected significantly, Roundup may hinder, through global protein
synthesis inhibition, the synthesis of a yet unidentified protein that would be necessary to turn on the mitosis switch
and activate the CDK1/cyclin B complex (7). Existence of such protein has been postulated since threshold doses of
emetine can delay cell cycle by inhibiting global protein synthesis without affecting accumulation of cyclin (20). This
hypothetical protein would be involved in the pathway leading to the switch activation CDK1/cyclin B. Roundup could
affect the activation switch by hindering the putative protein action or more directly by impeding with the mechanism
of the switch itself such as dephos-phorylation/phosphorylation activities (7).
Acknowledgment. We thank GerardPeaucellier(Banuyls, France) for the generous gift of anti-cyclin B antibody. We
are very grateful to CecileMaguer, for her expert technical assistance in all the developmental experiments. We address
many thanks to Julia Morales and Patrick Cormier for helpful comments. This work was supported by ConseilRegional de
Bretagne, FondsEuropeens de DeveloppementRegional (FEDER), As-sociation de la Recherchecontre le Cancer (ARC)
and LigueNationalecontre le Cancer.
85
References
(1) Blair, A., and Zahm, S. H. (1990) Herbicides and cancer: a review and discussion of methodologic issues. RecentResultsCancer Res.120, 132-145.
(2) Barr, D. B., Barr, J. R., Driskell, W. J., Hill, R. H., Jr., Ashley, D. L., Needham, L. L., Head, S. L., and Sampson, E. J. (1999) Strategies for biological
monitoring of exposure for contemporary-use pesticides. Toxicol. Ind. Health15, 168-179.
(3) Sever, L. E., Arbuckle, T. E., and Sweeney, A. (1997) Reproductive and developmental effects of occupational pesticide exposure: the epidemiologic
evidence. Occup. Med.12, 305-325.
(4) Hartwell, L. H., and Weinert, T. A. (1989) Checkpoints: controls that ensure the order of cell cycle events. Science246, 629-634.
(5) Nurse, P. (2000) A long twentieth century of the cell cycle and beyond. Cell100, 71-78.
(6) Nigg, E. A. (2001) Cell division mitotic kinases as regulators of cell division and its checkpoints. Nat. Rev. Mol. Cell Biol.2, 21-32.
(7)
(8)
(9)
(10)
O'Farrel, P. H. (2001) Triggering the all-or-nothing switch into mitosis. TrendsCell Biol. 11, 512-519.
Molinari, M. (2000) Cell cycle checkpoints and their inactivation in human cancer. Cell Proliferation33, 261-274.
Epel, D. (1990) The initiation of development at fertilization. CellDiffer. Dev. 29, 1-12.
Williams, G. M., Kroes, R., and Munro, I. C. (2000) Safety evaluation and risk assessment of the herbicide Roundup and its active ingredient,
glyphosate, for humans. Regul. Toxicol. Phar-macol. 31, 117-165.
(11) Malik, J., Barry, G., and Kishore, G. (1989) The herbicide glyphosate. Biofactors2, 17-25.
(12) Mitchell, D. G., Chapman, P. M., and Long, T. J. (1987) Acute toxicity of Roundup and Rodeo herbicides to rainbow trout, chinook, and coho salmon.
Bull. Environ. Contam. Toxicol.39, 1028
(13) Lozano, J. C., Schatt, P., Marques, F., Peaucellier, G., Fort, P., Feral, J. P., Geneviere, A. M., and Picard, A. (1998) A presumptive developmental role
for a sea urchin cyclin B splice variant. J. CellBiol.140, 283-293.

(14) Borgne, A., and Meijer, L. (1996) Sequential dephosphorylation of p34(cdc2) on Thr-14 and Tyr-15 at the prophase/metaphase transition. J. Biol.
Chem.271, 27847-27854.
(15) Dunphy, W. G., Brizuela, L., Beach, D., and Newport, J. (1988) The Xenopus cdc2 protein is a component of MPF, a cytoplasmic regulator of mitosis.
Cell54, 423-431.
(16) Arion, D., and Meijer, L. (1989) M-phase-specific protein kinase from mitotic sea urchin eggs: cyclic activation depends on protein synthesis and
phosphorylation but does not require DNA or RNA synthesis. Exp. Cell Res.183, 361-375.
(17) Laemmli, U. K. (1970) Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature227, 680-685.
(18) Towbin, H., Staehelin, T., and Gordon, J. (1979) Electrophoretic transfer of proteins from polyacrylamide gels to nitrocellulose sheets: procedure and
some applications. Proc. Natl. Acad. Sci.U.S.A. 76, 4350-4354.
(19) Yamada, K. (1998) Dependence of timing of mitotic events on the rate of protein synthesis and DNA replication in sea urchin early cleavages. Cell
Proliferation31, 203-215.
(20) Dube, F. (1988) Effect of reduced protein synthesis on the cell cycle in sea urchin embryos. J. Cell. Physiol.137, 545-552.
(21) Deman, J., and Van Larebeke, N. (2001) Carcinogenesis: muta-tions and mutagens. Tumor Biol.22, 191-202.
(22) Jagus, R., Huang, W. I., Hansen, L. J., and Wilson, M. A. (1992) Changes in rates of protein synthesis and eukaryotic initiation factor-4 inhibitory
activity in cell-free translation systems of sea urchin eggs and early cleavage stage embryos. J. Biol. Chem.267, 15530-15536.
(23) Cormier, P., Pyronnet, S., Morales, J., Mulner-Lorillon, O., Sonenberg, N., and Belle, R. (2001) eIF4E association with 4E-BP decreases rapidly
following fertilization in sea urchin. Dev.Biol. 232, 275-283.
(24) Grainger, J. L., and Winkler, M. M. (1987) Fertilization triggers unmasking of maternal mRNAs in sea urchin eggs. Mol. Cell. Biol.7, 3947-3954.
86

Responsabilidad Social Empresarial, Un Analisis A Monsanto

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Responsabilidad Social Empresarial, Un Analisis A Monsanto

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

WILLIAM ANDRES COLMENARES PINEDA

UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

WILLIAM ANDRES COLMENARES PINEDA

Monografa Para Optar Por El Titulo De: Administrador De Empresas

UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

ESCENARIOS ESTRATGICOS ........................................................................... 14

LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EN COLOMBIA ............................................ 26

PRODUCTOS CONTROVERSIALES DE MONSANTO ..................................... 32

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

La hormona de crecimiento bobino (Rgbh) ................................................................................. 36

EL GOBIERNO AMERICANO Y MONSANTO ..................................................... 40

CAPITULO 3: MONSANTO RESPONSABLE O MONSANTO, RESPONSABLE! .. 52

ANEXO 3:ROUNDUP PRODUCE ALTERACIONES GENTICAS ..................................... 78

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

Responsabilidad social empresarial, un anlisis a Monsanto.

DEFINICION DEL PROBLEMA

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

La globalizacin como punto de partida a la apertura econmica, ha sido benfica

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

genera descontento social y cultural, beneficios nicos a la transnacional, abandono

la ley que regula estas semillas

(Resolucin 970 de 2010, del instituto colombiano agropecuario) se encuentra

responsabilidad social empresarial en el territorio colombiano, identificando las

Disear un anlisis en comparacin de los diferentes documentales, textos de

Dar a conocer el estado actual de la empresa Monsanto, su desarrollo histrico,

Exhibir la importancia de la responsabilidad empresarial corporativa como punto

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

controversiales de la compaa y los aspectos legales que rodean a las

caractersticas mnimas de una empresa socialmente responsable en los

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

CAPITULO 1: LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL COMO PUNTO

Desde el umbral del estudio a la responsabilidad social empresarial, se ha

La primera corriente mencionada,

diferencia con eficacia los roles de la responsabilidad social empresarial; el rol

asumir con igual importancia,

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

compromisos sociales y medioambientales para conformar la responsabilidad social

de la RSE, en una accin conjunta al

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

exponencialmente los hbitos de consumo pese a la primavera econmica de la

La ciudadana corporativa adquiere la importancia actual de su implementacin al

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

aplique para efectuar la estrategia; con la evolucin de la RSE, sugerida frontera se

Como sabemos, cada compaa tiene su estructura nica,

opciones estratgicas y desempeo sobresaliente de implementacin en el mercado

necesariamente a la sociedad en la que la organizacin desarrolla o desarrollara su

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

economa de informacin y conocimiento; aquello que no se debe cambiar, es el

La constitucin de aludidos escenarios dispone del inters que la compaa expresa

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

Constituye la base de toda empresa responsable con su naturaleza econmica,

Segn Garca (2004), La responsabilidad legal, constituye todos aquellos factores

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, UN ANALISIS A MONSANTO

polticas gubernamentales de sus anfitriones. Las empresas multinacionales, con

Responsabilidad social o tica