01 Megafonia Es

megafona
| 10
12
12
15
27
28
31
32
32
33
35
38
38
40
43
43
44
45
46
48
54
54
58
60
62
66
68
70
70
72
74
76
78
78
84
86
Amplificadores
Serie Bsica
Serie Premium
Serie Master
Serie MAZ
Amplificador de lazo
Mezcladores/preamplificadores
Para micrfonos
Para instalaciones
Multizona
Etapas de potencia
Monocanal
Multicanal
Sistemas IP
Receptor IP
Transmisor IP
Micrfono IP
Sistemas de evacuacin EN 54
Serie ZS-2000-EN
Sistemas de zonas
Serie ZS
Serie MZ
Serie MPX
Serie MPZ
Serie MXZ
Serie multizona
Sistemas de conferencias
Serie 200
Serie 500
Serie 700 inalmbrica
Sistema de traduccin simultnea
Equipos auxiliares
Reproductores
Procesadores de audio
Accesorios
89
94
94
97
100
101
105
108
108
110
112
113
114
115
116
120
121
121
122
123
124
126
128
129
129
130
144
144
146
147
148
149
151
Micrfonos para megafona

Equipos de megafona porttil
Para vehculos
Megfonos
Amplificadores compactos
Amplificadores personales
Columnas de sonido
Altavoces exponenciales
Serie RE
Serie FE
Serie TI
Difusores exponenciales. Serie RD
Motores para difusores exponenciales. Serie RM
Sirenas electrnicas exponenciales. Serie RS
Proyectores de sonido
Pantallas acsticas
Bafles Hi-Fi
Serie AMBIENT
Serie 4FIRE
Serie PRISMA intemperie
Parejas de bafles Hi-Fi. Serie PRISMA
Parejas de bafles Hi-Fi. Serie BS
Parejas de bafles Hi-Fi extraplanos. Serie BSP
Transductor altavoz oculto. Serie TDO
Altavoces de evacuacin EN 54
Altavoces de techo
Altavoz de techo de superficie
Esferas colgantes
Altavoces de jardn
Altavoces para montaje
Transformadores de lnea
Atenuadores
Medidor de impedancia
M E G A F O N A 11 |
AMPLIFICADORES DE MEGAFONA. SERIE BSICA

Amplificadores de megafona, tamao compacto para uso en sobremesa o en vehculos.
MA-15
15 W max.
10 W RMS
MA-25T
30 W max.
15 W RMS
CARACTERSTICAS
Amplicador de megafona.
Sirena.
Montaje en vehculos.
Montaje en vehculos y sobremesa.
POTENCIA
15 W mximo, 10 W RMS
RESPUESTA
50-15.000 Hz 3 dB
50-15.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1% a 1 kHz
ENTRADAS
1 micro desbalanceado, jack 63 mm 600-50.000 3 mV

1 auxiliar mono, jack 63 mm 10.000 750 mV
2 micros desbalanceados, jack 63 mm 600-20.000 5 mV

1 auxiliar mono, jack 63 mm 10-50.000 750 mV
CONTROLES
Volumen: mic y aux
Tono: 10 dB 100-10.000 Hz
Volumen: mic 1-2 y aux
IMPEDANCIA
4-16 mxima salida a 4 , cable
4, 8 y 16 y lnea 100 V, terminales a presin
SIRENA
2 tipos: tono alto-bajo y niebla
ALIMENTACIN
12 V CC (11 a 15 V CC), 16 W
230 V CA, 45 W y 12 V CC, 20 W
MEDIDAS
155 x 74 x 150 mm fondo
245 x 78 x 220 mm fondo
PESO
08 kg
35 kg
ACCESORIOS
Soporte para montaje en vehculos
Amplificadores de megafona, tamao compacto y alta potencia para uso en vehculos.
FS-70
CARACTERSTICAS
| 12
60 W max.
40 W RMS
Sirena.
Prioridad de avisos.
FS-75U
60 W max.
40 W RMS
USB
MP3
MPEG
Reproductor USB/MP3.
Sirena.
POTENCIA
RESPUESTA
80-12.000 Hz
80-12.000 Hz
DISTORSIN
ENTRADAS
1 micro desbalanceado, jack 63 mm 10.000 4 mV

1 auxiliar estreo, jack 63 mm y 2 x RCA 10.000 100 mV
1 micro desbalanceado, jack 63 mm 10.000 4 mV

1 auxiliar estreo, jack 63 mm y 2 x RCA 10.000 100 mV
CONTROLES
Volumen: mic y aux
Volumen: mic, aux y reproductor USB/MP3
PRIORIDAD
Micro y sirena sobre aux por nivel de seal, seleccionable
Micro y sirena sobre reproductor USB/MP3 y aux por nivel de

seal, seleccionable
IMPEDANCIA
4-8 , terminales roscados
4-8 , terminales roscados
SIRENA
2 tipos: tono alto-bajo y largo-corto
2 tipos: tono alto-bajo y largo-corto
ALIMENTACIN
12 V CC, 10 A
12 V CC, 10 A
MEDIDAS
187 x 65 x 190 mm fondo
187 x 65 x 190 mm fondo
PESO
19 kg
19 kg
ACCESORIOS

Cable de alimentacin y altavoces

Cable de alimentacin y altavoces
Amplificadores de megafona con reproductor USB/MP3 normal o con activacin remota, tamao compacto, para
uso en sobremesa, vehculos o megafonas de emergencia, monumentos, exposiciones, etc.
MA-35U/MA-35U-E
MA-35U
MA-35U-E
MA-35U
30 W max.
15 W RMS
USB
MP3
MPEG
MA-35U-E
30 W max.
15 W RMS
USB
MP3
MPEG
CARACTERSTICAS
Amplicador de megafona
Modo de reproduccin para mensajes o emergencia y funcin de
reproduccin automtica mediante pulsador, o encendido del
amplicador. CONSULTEN.
POTENCIA
RESPUESTA
50-15.000 Hz 3 dB
50-15.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
ENTRADAS


CONTROLES
Volumen: mic 1 y 2, aux y reproductor USB/MP3
Volumen: mic 1 y 2, aux y reproductor USB/MP3
REPRODUCTOR
Reproductor USB/MP3 con modo de reproduccin msica

ambiente. Al encender, automticamente comienza la reproduccin
en orden aleatorio
Disponible con modo de reproduccin estndar. CONSULTEN
Reproductor USB/MP3 con modo de reproduccin mensaje y

funcin de reproduccin automtica mediante pulsador
Disponible con modo de reproduccin para mensaje o emergencia y
funcin de reproduccin automtica mediante pulsador, o encendido
del amplicador. CONSULTEN
IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 45 W y 12 V CC, 20 W
230/115 V CA, 45 W y 12 V CC, 20 W
MEDIDAS
245 x 78 x 220 mm fondo
245 x 78 x 220 mm fondo
PESO
36 kg
36 kg
ACCESORIOS
AMPLIFICADORES DE MEGAFONA. SERIE BSICA

Amplificador de megafona con reproductor CD/USB/MP3, tamao compacto.
Indicado para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido.
27 W max.
18 W RMS
MA-18CDU
CD
USB
MP3
MPEG
CARACTERSTICAS
Reproductor CD/USB/MP3.
POTENCIA
RESPUESTA
80-18.000 Hz
DISTORSIN
Armnica: < 05%
ENTRADAS
2 micros desbalanceados, jack 63 mm 300-600 4 mV,

seleccionable
1 aux/phono, 2 x RCA 10.000 500 mV y 47.000 24 mV
1 amp in, RCA 10.000 1 V
SALIDAS
1 pre out, RCA 600 1 V
CONTROLES
Tono: grave o agudo

Volumen: mic 1-2, aux/phono y reproductor CD/USB/MP3
REPRODUCTOR
Reproductor de CD/USB/MP3
Mecanismo lector de CD con sistema de carga slot in
PRIORIDAD
Micro 1 por nivel de seal
IMPEDANCIA
4, 8 y 16 y lnea 100 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230 V CA, 36 W y 12 V CC, 25 A
MEDIDAS
280 x 85 x 280 mm fondo
PESO
45 kg
Amplificadores de megafona de gran fiabilidad. Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido.
FS-2020
30 W max.
20 W RMS
FS-2035
40 W max.
30 W RMS
CARACTERSTICAS
Amplicador de megafona
Montaje en vehculos y sobremesa
POTENCIA
30 W mximo, 20 W RMS.
RESPUESTA
100-20.000 Hz 3 dB
70-20.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
ENTRADAS
2 micros desbalanceados, jack 63 mm 600 25 mV

1 aux/phono, RCA 10.000 150 mV y 47.000 24 mV, seleccionable

1 aux/phono, 2 x RCA 10.000 130 mV y 47.000 24 mV,
seleccionable
CONTROLES
Tono: 15 dB a 100-10.000 Hz
Volumen: mic 1 y 2, aux/phono y volumen general
Tono:
Graves: 12 dB a 150 Hz
Medios: 12 dB a 1.000 Hz
Agudos: 12 dB a 6.000 Hz
Volumen: mic 1-2, aux/phono y volumen general
PRIORIDAD
Micro 1 por cierre de contactos
IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230 V CA, 51 W y 12 V CC, 20 W
230 V CA, 60 W
MEDIDAS
320 x 84 x 230 mm fondo
320 x 84 x 230 mm fondo
PESO
38 kg.
44 kg
ACCESORIOS
Soportes para montaje en vehculos
Soportes para instalacin
| 14
AMPLIFICADORES DE MEGAFONA. SERIE PREMIUM

Amplificadores de megafona, excelentes prestaciones.
Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido.
REC
MA-30
45 W max.
30 W RMS
USB
SD
MA-30RGU
MP3
MPEG
RADIO
45 W max.
30 W RMS
CARACTERSTICAS
Grabador/reproductor USB/SD/MP3.
Sintonizador digital FM.
POTENCIA
RESPUESTA
80-18.000 Hz 3 dB
80-18.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
ENTRADAS

1 aux/phono, 2 x RCA 10.000 500 mV y 47.000 24 mV,
seleccionable
1 amp in, RCA 10.000 1 V

1 auxiliar/phono, 2 x RCA 10.000 500 mV y 47.000 24 mV,
seleccionable
1 amp in, RCA 10.000 1 V
SALIDAS
CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: mic 1 y 2, aux/phono y volumen general
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: mic 1 y 2, aux/phono, volumen general y reproductor
USB/SD/MP3
REPRODUCTOR
Grabador/reproductor USB/SD/MP3
SINTONIZADOR
FM digital con presintonas y bsqueda automtica
PRIORIDAD
IMPEDANCIA
4 y lneas 100, 70 y 25 V terminales roscados
4 y lneas 100, 70 y 25 V terminales roscados
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 60 W y 12 V CC, 45 W
230/115 V CA, 60 W y 12 V CC, 45 W
MEDIDAS
280 x 85 x 230 mm fondo
280 x 85 x 230 mm fondo
PESO
45 kg
45 kg
PRODUCTOS RELACIONADOS
FDM-625
PF-19T
Micrfono de sobremesa.
Pgina 90.
Proyector de sonido con transformador de lneas

100, 70 y 50 V, 20 W
Pgina 117.

Amplificadores de megafona compactos, excelentes prestaciones y fiabilidad, con reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital de
radio FM. Indicados para instalaciones comerciales con msica ambiente.
USB
SD
MA-45RU
MP3
N!
MPEG
USB
RADIO
45 W RMS
SD
MA-61RU
MP3
N!
MPEG
RADIO
60 W RMS
CARACTERSTICAS
Reproductor USB/SD/MP3.
Sintonizador digital de radio FM.
Alimentacin phantom.
POTENCIA
45 W RMS
60 W RMS
RESPUESTA
Micrfonos: 80-18.000 Hz
Auxiliar: 50-20.000 Hz
Auxiliar: 50-20.000 Hz
DISTORSIN
Armnica: < 1%
Armnica: < 1%
RELACIN SEAL
RUIDO
Micrfonos: > 65 dB
Auxiliares: > 75 dB
Micrfonos: > 60 dB
Auxiliares: > 70 dB
ENTRADAS
3 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm), 3 mV y

150 mV conmutables
1 auxiliar, 2 x RCA, 200 mV
1 tel. input, euroblock, 80 mV
2 micros/lneas balanceados, XLR, 3 mV y 150 mV conmutables

1 auxiliar, 2 x RCA y jack 35 mm, 200 mV
SALIDAS
1 line out, 2 x RCA, 1 V
1 line out, 2 x RCA, 1 V
CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: entradas 1 a 3, aux, volumen general y reproductor
USB/SD/MP3/FM
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: entradas 1 a 2, aux/mp3, volumen general y reproductor
USB/SD/MP3/FM
REPRODUCTOR
Reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital FM con presintonas y

bsqueda automtica
Reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital FM con presintonas y

bsqueda automtica
PHANTOM
18 V en micros 1 a 3, seleccionable
PRIORIDAD
Tel. input por nivel de seal.

Micro 1 por nivel de seal, seleccionable
Micro 1 y 2 por nivel de seal
IMPEDANCIA
4 y 8 y lneas 100 y 70 V, terminales roscados
4 y lneas 100 y 70 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230/115 V CA y 24 V CC, 113 W
230/115 V CA, 83 W
MEDIDAS
210 x 89 x 295 mm fondo. 2 U rack 19
320 x 75 x 190 mm fondo
PESO
49 kg
41 kg
ACCESORIOS
OPCIONAL
| 16
Antena FM
MA-3N: soportes para montaje en rack 19
Amplificador de megafona con selector de 6 entradas auxiliares y micro con prioridad.

Indicado para instalaciones comerciales con mltiples fuentes de audio y avisos con prioridad.
MAX-62
90 W max.
60 W RMS
CARACTERSTICAS
Selector de 6 entradas auxiliares.
POTENCIA
RESPUESTA
50-15.000 Hz
ENTRADAS
1 micro balanceado, combo (XLR y jack 63 mm) 600 1 mV

6 auxiliares, 2 x RCA, 47.000 1 V
1 amp in, RCA, 47.000 1 V
SALIDAS
1 auxiliar, 2 x RCA, 4.700 1 V

1 pre out, RCA, 600 1 V
CONTROLES
Tonos:
Volumen: micro y aux 1 a 6 en panel posterior, volumen general
Desconexin de tierra GND lift
PHANTOM
16 V en micro 1, seleccionable
PRIORIDAD
IMPEDANCIA
8 y lnea 100 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230 V CA, 160 W
MEDIDAS
425 x 85 x 275 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
62 kg
ACCESORIOS
Soportes para montaje en rack 19
SEALES BALANCEADAS Y DESBALANCEADAS
Las conexiones desbalanceadas se emplean para distancias cortas o con

poco ruido elctrico. Las entradas desbalanceadas tienen conectores de 2
contactos para la seal de audio y masa, por ejemplo, jack 63 mm mono o
RCA.
Las conexiones balanceadas permiten realizar tiradas largas y tienen buen

comportamiento frente al ruido elctrico. Las entradas balanceadas tienen
conectores de 3 contactos para la seal de audio (seal +), seal de audio
en contrafase (seal -) y masa, por ejemplo, XLR o jack 63 mm estreo.
Seal
Masa
Seal
Masa
Jack 63 mm mono macho
1
3
Masa
RCA macho
XLR macho (vista pines)
Seal +
Seal +
Seal -
Seal -
Masa
Jack 63 mm estreo macho

Amplificadores de megafona, excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas.
REC
MA-66
90 W max.
60 W RMS
USB
MA-65GU
SD
MP3
MPEG
90 W max.
60 W RMS
CARACTERSTICAS
POTENCIA
RESPUESTA
80-16.000 Hz 3 dB
80-16.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
ENTRADAS
3 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm)

600 2 mV y 47.000 150 mV, conmutables
1 auxiliar, 2 x RCA, 47.000 300 mV
1 amp in, RCA 10.000 1 V
1 tel. input, terminales roscados 600 100 mV
3 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 2 mV y

47.000 150 mV, conmutables
1 auxiliar, 2 x RCA 47.000 300 mV
1 amp in, RCA 10.000 1 V
1 tel. input terminales roscados 600 100 mV
SALIDAS
1 line out, 2 x RCA 47.000 1 V

1 monitor, terminales roscados 600 775 mV y 1 W 8 (entrada
aux)

1 monitor, terminales roscados 600 , 775 mV y 1 W 8 (entrada
aux)
CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: entradas 1 a 3, aux y volumen general
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
USB/SD/MP3
REPRODUCTOR
PHANTOM
SELECTOR ZONAS
Tel. input y micro 1 por nivel de seal, seleccionable
IMPEDANCIA
4 y lneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 130 W y 24 V CC, 82 W
230/115 V CA, 130 W y 24 V CC, 82 W
MEDIDAS
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
76 kg
74 kg
OPCIONAL
| 18
REC
USB
MA-65RGUB
SD
MP3
MPEG
RADIO
90 W max.
60 W RMS
CARACTERSTICAS Amplicador de megafona.
Receptor bluetooth incorporado, reproduce la msica recibida desde un telfono mvil.Grabador/reproductor

USB/SD/MP3.
POTENCIA
RESPUESTA
80-16.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
ENTRADAS
4
1
1
1
SALIDAS

1 monitor, terminales roscados 600 , 775 mV y 1 W 8 (entrada aux)
CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: entradas 1 a 4, aux, volumen general, reproductor USB/SD/MP3 y receptor bluetooth
REPRODUCTOR
Receptor bluetooth, grabador/reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital FM con presintonas y bsqueda

automtica
PHANTOM
PRIORIDAD
IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 130 W y 24 V CC, 82 W
MEDIDAS
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
78 kg
ACCESORIOS
micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 2 mV y 47.000 150 mV, conmutables
auxiliar, 2 x RCA 47.000 300 mV
amp in, RCA 10.000 1 V
tel. input, terminales roscados 600 100 mV

Amplificadores de megafona con excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas.
MA-125
180 W max.
120 W RMS
CARACTERSTICAS Amplicador de megafona.
MA-125Z
180 W max.
120 W RMS
4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de
volumen.
POTENCIA
RESPUESTA
80-16.000 Hz 3 dB
80-16.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
ENTRADAS
4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 2

mV y 47.000 150 mV, conmutables
1 amp in, RCA 10.000 1 V
4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 4

mV y 47.000 150 mV, conmutables
1 amp in, RCA 10.000 1 V
SALIDAS

1 monitor, terminales roscados 600 775 mV y 1 W 8 (entrada aux) 1 monitor, terminales roscados 600 , 775 mV y 1 W 8 (entrada aux)
CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
PHANTOM
PRIORIDAD
SELECTOR ZONAS

volumen, mximo 120 W por zona
IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 290 W y 24 V CC, 161 W
230/115 V CA, 290 W y 24 V CC, 161 W
MEDIDAS
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
94 kg
102 kg
OPCIONAL
| 20
SL-400V
CB-400V
Selector de altavoces mono de 4 lneas 100 V con control

independiente de volumen y selector de entrada A o B.
Atenuacin con autotransformador.
Cada salida se puede activar/desactivar individualmente.
Pgina 87.
Selector de altavoces estreo de 4 lneas de 8 con control

independiente de volumen y seleccin de entrada A o B.
Pgina 88.
REC
USB
SD
MP3
MA-125GU
MPEG
REC
180 W max.
120 W RMS
USB
SD
MP3
MA-125RGUB
MPEG
RADIO
180 W max.
120 W RMS
CARACTERSTICAS
volumen.
Receptor bluetooth incorporado, reproduce la msica recibida desde un
telfono mvil.
POTENCIA
RESPUESTA
80-16.000 Hz 3 dB
80-16.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: <1%
Armnica: < 1%
ENTRADAS
4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 2 mV y 4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 2
mV y 47.000 150 mV, conmutables1 auxiliar, 2 x RCA 47.000
300 mV1 amp in, RCA 10.000 1 V1 tel. input, terminales roscados
1 amp in, RCA 10.000 1 V
600 100 mV
SALIDAS


CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
USB/SD/MP3
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: entradas 1 a 4, aux, volumen general, reproductor
USB/SD/MP3 y receptor bluetooth
REPRODUCTOR
Receptor bluetooth, grabador/reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador

digital FM con presintonas y bsqueda automtica
PHANTOM
PRIORIDAD
SELECTOR ZONAS

IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 290 W y 24 V CC, 161 W
230/115 V CA, 290 W y 24 V CC, 161 W
MEDIDAS
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
102 kg
98 kg
ACCESORIOS
OPCIONAL

Amplificador de megafona con selector de 4 entradas auxiliares y micrfono con prioridad.
Indicado para instalaciones comerciales con msica ambiental de mltiples fuentes y avisos con prioridad.
MPA-120
180 W max.
120 W RMS
CARACTERSTICAS
Tonos musicales de aviso.
POTENCIA
RESPUESTA
50-16.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
ENTRADAS
4 micros balanceados, XLR 2.000 5 mV, ajustable

4 auxiliares, 2 x RCA 10.000 200 mV
1 amp in, RCA 10.000 1 V
SALIDAS
1 rec out, 2 x RCA 470 200 mV

1 mix out, XLR 47.000 1 V
CONTROLES
Tono: graves y agudos

Volumen: mic 1 a 4, aux, tono de aviso y volumen general
PHANTOM
PRIORIDAD
Micros 1 a 4 por nivel de seal, seleccionable

Tonos musicales de aviso por cierre de contactos
TONOS MUSICALES
2 tonos musicales, seleccionables
PROTECCIONES
Temperatura, sobrecarga y cortocircuito
IMPEDANCIA
4 y lneas 100, 70 y 50 V, euroblock
ALIMENTACIN
230 V CA, 200 W y 24 V CC, 5 A
MEDIDAS
483 x 89 x 340 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
93 kg
| 22
FS-2915CDR
FS-2905GU
Reproductor CD/USB/SD/MP3 y sintonizador digital

AM/FM.
Pgina 81.
Pgina 78.
Amplificador de megafona con programador/reproductor SD/MP3.

Programacin semanal de reproduccin de ficheros MP3: timbres, anuncios, msica ambiente, etc.
Especialmente recomendado en colegios, oficinas, comercios, iglesias, etc.
MPA-122P
180 W max.
120 W RMS
SD
CARACTERSTICAS
Programador semanal.
Reproductor SD/MP3.
Pantalla LCD.
POTENCIA
RESPUESTA
50-18.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
ENTRADAS
1 micro balanceado, combo (XLR y jack 63 mm) 600 5 mV

SALIDAS
1 grabacin, XLR 600 1 V
CONTROLES

Volumen: mic, aux 1 y 2, MP3 y volumen general
PRIORIDAD
Micro por nivel de seal, seleccionable
IMPEDANCIA
4-16 y lneas 100 y 70 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230 V CA, 180 W
MEDIDAS
483 x 89 x 390 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
109 kg
ZSM-1040
Reproductor de mensajes programados con 4 zonas de salida.
Gestiona y automatiza la reproduccin de mensajes en una o varias
zonas de salida.
Prioridad de avisos y mensajes sobre entradas de msica ambiente.
Entradas y salidas de propsito general.
Programacin mediante pantalla tctil y software para PC incluido.
Conexin a ethernet e internet para transferencia de mensajes,
programaciones, actualizacin, etc.
Pgina 56.

Amplificadores de megafona con excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas.
MA-245
360 W max.
240 W RMS
MA-245Z
360 W max.
240 W RMS
CARACTERSTICAS
volumen.
POTENCIA
RESPUESTA
80-16.000 Hz 3 dB
80-16.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
ENTRADAS
4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 2 mV y 4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 4 mV y
1 amp in, RCA 10.000 1 V
1 amp in, RCA 10.000 1 V
SALIDAS

1 monitor, terminales roscados 600 775 mV y 1 W 8 (entrada aux)

CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: entrada 1 a 4, aux y volumen general
PHANTOM
PRIORIDAD
SELECTOR ZONAS

IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 600 W y 24 V CC, 312 W
230/115 V CA, 600 W y 24 V CC, 312 W
MEDIDAS
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
114 kg
117 kg
OPCIONAL
| 24
MA-245GU
360 W max.
240 W RMS
REC
USB
SD
CARACTERSTICAS
4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen.
POTENCIA
RESPUESTA
80-16.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
ENTRADAS
4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 2 mV y

1 amp in, RCA 10.000 1 V
SALIDAS

CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: entradas 1 a 4, aux, volumen general y reproductor USB/SD/MP3
REPRODUCTOR
PHANTOM
PRIORIDAD
SELECTOR ZONAS
4 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen,

mximo 120 W por zona
IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 600 W y 24 V CC, 312 W
MEDIDAS
420 x 89 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
117 kg
OPCIONAL
MP3
MPEG
CF-7V
Selector de 6 entradas auxiliares con
control independiente de volumen.
Pgina 86.

Amplificador de megafona con excelentes prestaciones y variedad de entradas y salidas.
Incorpora un prctico selector de zonas de altavoces.
Indicado para grandes instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido.
MA-460BZ
| 26
460 W max.
360 W RMS
CARACTERSTICAS
Selector de 5 zonas de altavoces.
POTENCIA
RESPUESTA
50-15.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
ENTRADAS
1 micro desbalanceado, jack 63 mm 300-600 4 mV

4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm)
1 auxiliar, 2 x RCA CD/tape/tuner/aux, nivel seleccionable
1 main in, RCA 10.000 1 V
1 tel. paging, terminales roscados 600 200-300 mV
SALIDAS

1 monitor, terminales roscados 1 W 8 (entrada aux)
CONTROLES
Tono:
PHANTOM
PRIORIDAD
Tel. paging y entrada 1 por nivel de seal, seleccionable

Entradas 2 a 4 por cierre de contactos
SELECTOR ZONAS
5 zonas de altavoces seleccionables
IMPEDANCIA
4 y lneas 100 y 70 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 710 W y 24 V CC, 240 W
MEDIDAS
482 x 133 x 415 mm fondo. 3 U rack 19
PESO
181 kg
AMPLIFICADORES DE MEGAFONA. SERIE MASTER

Amplificadores de megafona de alta calidad que permiten realizar instalaciones con sistema de prioridad de
3 hilos para emisin de avisos aun cuando los atenuadores estn al mnimo.
Indicados para instalaciones comerciales, sonorizaciones de voz y msica, y audio distribuido.
FS-2061
90 W max.
60 W RMS
FS-2121
180 W max.
120 W RMS
CARACTERSTICAS
POTENCIA
RESPUESTA
Micrfonos: 60-15.000 Hz 3 dB
Aux/CD: 50-20.000 Hz 3 dB
Tel. emer.: 100-15.000 Hz 3 dB
Aux/CD: 50-20.000 Hz 3 dB
Tel. emer.: 100-15.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
ENTRADAS
2 micros balanceados, XLR y DIN 5 250-600 1 mV, ajustable

2 micros balanceados, XLR y DIN 5 250-600 1 mV, ajustable
2 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) y DIN 5, 250- 2 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) y DIN 5,
250-600 1 mV y 47.000 200 mV, conmutables
1 auxiliar/CD, 2 x RCA 47.000 200 mV y 500 mV, seleccionable
1 auxiliar/CD, 2 x RCA 47.000 200 mV y 500 mV, seleccionable
Tel. emer., terminales roscados 600 01-1 V
1 power in, RCA 47.000 1 V
SALIDAS
1 tape out, 2 x RCA 4.700 350 mV

1 monitor, terminales roscados 600 775 mV y 1 W 8 (entradas aux
y CD)
Altavoces: 2 salidas, music/speech activa en todo momento y speech
only activa con prioridad
1 tape/out, 2 x RCA 4.700 350 mV

1 monitor, terminales roscados 600 775 mV y 1 W 8 (entradas aux
y CD)
Altavoces: 2 salidas, music/speech activa en todo momento y speech
only activa con prioridad
CONTROLES
Tono:
Volumen: entradas 1 a 4, lnea y volumen general
Tono:
Volumen: entradas 1 a 4, lnea y volumen general
PHANTOM
PRIORIDAD
Tel. emer. y micro 1 por nivel de seal, seleccionable

Micros 1 a 4 y tonos musicales por cierre de contactos
Tel. emer. y micro 1 por nivel de seal, seleccionable

TONOS MUSICALES
Tonos musicales de aviso, seleccionables
IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 170 W y 24 V CC, 96 W
230/115 V CA, 360 W y 24 V CC, 192 W
MEDIDAS
430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
77 kg
92 kg
OPCIONAL
FSA-20: soportes para montaje en rack 19
AMPLIFICADORES DE MEGAFONA. SERIE MAZ

Amplificador multicanal de alta potencia con mezclador, 4 canales de salida con control independiente de volumen.
Indicado para grandes instalaciones comerciales, sonorizaciones y audio distribuido.
MAZ-4250E
| 28
4 x 300 W max.
4 x 250 W RMS
CARACTERSTICAS
Amplicador multicanal.
4 canales de salida con control independiente de volumen.
Sirena.
POTENCIA
4 x 300 W mximo, 4 x 250 W RMS
RESPUESTA
50-17.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 05%
ENTRADAS
4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) y euroblock 600 2 mV y

1 amp in, RCA 10.000 1 V
1 tel. paging, euroblock 600 100-300 mV
SALIDAS
CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: entradas 1 a 4, aux 1 y 2, tonos de aviso, sirena y volumen general por cada canal de salida
PHANTOM
PRIORIDAD
Tel. paging por nivel de seal y sirena por pulsador o cierre de contactos
Entrada 1 por nivel de seal, seleccionable
Tonos musicales de aviso por pulsador y cierre de contactos
IMPEDANCIA
4 canales de salida: 4 y 8 y lneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 1.500 W mximo
MEDIDAS
480 x 133 x 480 mm fondo. 3 U rack 19
PESO
26 kg
Amplificadores multizona con matriz de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida con control independiente de volumen.
Indicados para instalaciones comerciales con varias zonas y diferentes programas musicales.
MAZ-4160/MAZ-4480
MAZ-4160
MAZ-4480
MAZ-4160
4 x 45 W max.
4 x 40 W RMS
MAZ-4480
4 x 135 W max.
4 x 120 W RMS
CARACTERSTICAS
Amplicador multizona.
Matriz de asignacin de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida.
4 zonas con control independiente de volumen y salida de lnea.
POTENCIA
RESPUESTA
50-17.000 Hz 3 dB
60-17.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 05%
Armnica: < 1%
ENTRADAS
3 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 7 mV

y 15.000 100 mV, conmutables
4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 7 mV

y 15.000 100 mV, conmutables
SALIDAS
4 lneas balanceadas o desbalanceadas zonas 1 a 4, terminales roscados 4 lneas balanceadas o desbalanceadas zonas 1 a 4, terminales roscados
1 monitor, terminales roscados 600 775 mV y 1 W 8
1 auriculares estreo, jack 35 mm 47 05 W
CONTROLES
Canales 1 a 5: ganancia, graves, agudos, volumen y asignacin de

zonas
Tel. paging: volumen y selector de zonas
Zonas 1 a 4: volumen, selector de monitor
Volumen de auriculares monitor
Canales 1 a 5: ganancia, graves, agudos, volumen y asignacin de

zonas
Volumen de auriculares monitor
PHANTOM
PRIORIDAD

Entrada 1 por cierre de contactos

Entrada 1 por cierre de contactos, seleccionable
IMPEDANCIA
4 zonas: 4 y 8 y lneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados
4 zonas: 4 y 8 y lneas 100, 70 y 25 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 800 W mximo
230/115 V CA, 1.200 W mximo
MEDIDAS
483 x 133 x 335 mm fondo. 3 U rack 19
483 x 133 x 410 mm fondo. 3 U rack 19
PESO
155 kg
207 kg
AMPLIFICADORES DE MEGAFONA. SERIE MAZ

Amplificador multizona con matriz de 5 canales de entrada a 6 zonas de salida con control independiente de volumen.
Reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador digital de radio FM.
Indicado para instalaciones comerciales con varias zonas y diferentes programas musicales.
USB
SD
MAZ-6600RU N!
| 30
MPEG
MP3
RADIO
6 x 100 W RMS
CARACTERSTICAS
Reproductor USB/SD de cheros MP3.
6 zonas con control independiente de volumen.
Mando a distancia para reproductor USB/SD/MP3/FM.
POTENCIA
6 x 100 W RMS
RESPUESTA
80-18.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
RELACIN SEAL/RUIDO
Micrfonos: > 65 dB
Auxiliares: > 75 dB
ENTRADAS
1
2
1
1
SALIDAS
1 monitor estreo, jack 63 mm
CONTROLES
6 botones de zonas 1 a 6 por cada canal de entrada 2 a 5 y reproductor USB/SD/MP3/FM

Canales 1 a 4: control de volumen, graves y agudos
Zonas 1 a 6: control de volumen, selector de monitor
Volumen de monitor
REPRODUCTOR
Reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital FM con presintonas y bsqueda automtica
PHANTOM
PRIORIDAD
Micro 1 por nivel de seal o cierre de contactos, seleccionable
IMPEDANCIA
6 zonas: 8 y lneas 100 y 70 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 1.000 W mximo
MEDIDAS
481 x 133 x 341 mm fondo. 3 U rack 19
PESO
175 kg
ACCESORIOS
Antena FM
micro desbalanceado, jack 63 mm, 5 mV

micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 5 mV y 175 mV, conmutables
auxiliar estreo TAPE/CD/AUX, 2 x RCA 220 mV, 150 mV, 110 mV, seleccionable
auxiliar estreo, jack 35 mm, 100 mV
AMPLIFICADOR MULTIZONA MAZ-4160

100 V
Z1: 40 W
MCH-205
ENTRADA CON
PRIORIDAD
100 V
FS-2905GU
Z2: 40 W
MAZ-4160
MCH-221D
Z1
IN 1
MSH-110
MCH-205
MCHZ2
IN 2
LINE
FS-2905GU
LINE
Z3: 240 W
FS-2241E
FS-2905GU
Z3
LINE
FS-2915CDR
IN 3
LINE
LINE
FS-2241E
MSH-110
x
Z4
Z2
Z2
MSH-110
FS-2915CDR
IN 4
IN 5
Z4: 240 W
MCH-221D
MIC
MIC
Z3
AMPLIFICADORES DE MEGAFONA. AMPLIFICADOR DE LAZO

Amplificador de lazo de induccin para facilitar la escucha a los usuarios de audfono con modo T.
Dispone de 3 entradas de micro/lnea balanceadas y 1 entrada de lnea 100 V con prioridad.
MPL-600
240 W, 10 A
CARACTERSTICAS
Amplicador de lazo de induccin.

Facilita la escucha a los usuarios de audfono con modo T en la zona de instalacin del lazo.
Posibilidad de instalar el lazo en el suelo o en el techo.
Control automtico de ganancia (AGC) o limitador.
Control de compensacin de prdida metlica.
Deteccin de fallos con salida de rel.
Ampliable con otros amplicadores en 0 o 90.
POTENCIA
240 W, 10 A
ENTRADAS
3 micros/lneas balanceados, XLR 25 mV y 385 mV conmutables

1 entrada de prioridad, lnea 100 V
SALIDAS
1 line out, XLR 500 mV

Auriculares estreo: jack 35 mm
CONTROLES

Volumen: entradas 1 a 3 y volumen general
INDICADORES
De nivel de entrada y salida

De lazo, AGC, limitador y fallo
PHANTOM
PRIORIDAD
Entrada de prioridad por lnea 100 V sobre el resto de entradas

ALIMENTACIN
230 V CA, 500 W
MEDIDAS
483 x 89 x 380 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
104 kg
ACCESORIOS
MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. PARA MICRFONOS

Mezclador pasivo de micrfonos y auxiliar.
CB-119
CARACTERSTICAS
Mezclador pasivo de 3 micrfonos y 1 entrada auxiliar.

Salida de nivel de micro para conexin a 1 entrada de micrfono.
ENTRADAS
3 micros desbalanceados, jack 63 mm

1 auxiliar, 2 x RCA
SALIDAS
1 micro desbalanceado, jack 63 mm
CONTROLES
Volumen por entrada
MEDIDAS
145 x 31 x 76 mm fondo
PESO
02 kg
ACCESORIOS
1 cable de audio, jack macho 63 mm mono a jack macho 63 mm mono,

18 m
Mezclador para micrfonos de 12 canales con control independiente de volumen y alimentacin phantom 48 V.
Permite ampliar fcilmente el nmero de micrfonos en un sistema de sonido..
MX-824
| 32
CARACTERSTICAS
Mezclador/preamplicador profesional de 12 canales.

ENTRADAS
12 micros balanceados, XLR 8.000 25 mV
SALIDAS
1 master balanceado XLR 600 7 mV y desbalanceado 2 x RCA 4.700

150 mV
CONTROLES
Volumen por entrada y salida master
RESPUESTA
50-20.000 Hz
RELACIN SEAL/RUIDO
> 60 dB
PHANTOM
ALIMENTACIN
230 V CA, 10 W
MEDIDAS
483 x 445 x 225 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
27 kg
ACCESORIOS
1 cable RCA
1 cable XLR
MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. PARA INSTALACIONES

Mezclador/preamplificador.
Salida estreo y mono.
Indicado para instalaciones
de megafona y sonido.
MX-848
Mezclador para
micrfonos/lnea de 7 canales
con supresor de realimentacin
acstica mediante
desplazamiento de frecuencia.
Controles independientes de
supresin de realimentacin
acstica y alimentacin
phantom 48 V para cada
micrfono.
Elimina eficazmente la
realimentacin acstica o
acoplamientos con la mnima
distorsin. Fcil de usar.
N!
CARACTERSTICAS
Mezclador/preamplicador.
Entrada de micrfono con prioridad de avisos.
Indicadores luminosos de nivel de salida.
ENTRADAS
6 micros/lneas balanceadas, combo (XLR y jack 63 mm), 1.500 77 mV y 10.000

775 mV conmutables
3 auxiliares estreo, 2 x RCA, 10.000 775 mV
SALIDAS
1
1
1
1
CONTROLES
Tono: graves, medios y agudos de salida master

Volumen: entradas 1 a 12 y volumen general (master estreo y mono)
RESPUESTA
10-20.000 Hz
DISTORSIN
RELACIN
SEAL/RUIDO
Micrfonos > 70 dB
Auxiliar/Lnea > 103 dB
PHANTOM
PRIORIDAD
ALIMENTACIN
230 V CA, 18 W y 24 V CC, 500 mA
MEDIDAS
483 x 44 x 220 mm fondo. 1 U rack 19"
master estreo balanceada, XLR 120 25 V mximo

master mono balanceada, jack 63 mm, 120 25 V mximo
mix out mono balanceada, 120 jack 63 mm
line out, 2 x RCA 1.000 775 mV
MX-875-SR
CARACTERSTICAS
7 canales, 6 de micrfonos y 1 de lnea auxiliar.
Supresor de realimentacin.
ENTRADAS
6 micros balanceados, XLR 5.000 25 mV

1 lnea desbalanceada, RCA 5.000 1 V
SALIDAS
1 master balanceado, XLR 600 100 mV

1 lnea desbalanceada, RCA 600 25 V
CONTROLES
Volumen, supresin de realimentacin y alimentacin phantom por

entrada, volumen de salida master
RESPUESTA
20-20.000 Hz sin supresin de realimentacin

150-15.000 Hz con supresin de realimentacin
SUPRESOR DE REALIMENTACIN
Desplazamiento de frecuencia 5 Hz 1 Hz
PHANTOM
ALIMENTACIN
230 V CA, 15 W
MEDIDAS
483 x 445 x 225 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
26 kg
ACCESORIOS
1 cable RCA
1 cable XLR
2 cables jack 63 mm a RCA
MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. PARA INSTALACIONES

Mezcladores/preamplificadores de la ms alta calidad y fiabilidad de 6 canales, ampliable a 12 canales con un segundo preamplificador,
alimentacin phantom, prioridad y tonos musicales de aviso.
FS-2002M
FS-2005-SR
CARACTERSTICAS
6 canales, 5 de micros/lneas y 1 de lnea auxiliar con 3 entradas
seleccionables.
6 canales, 5 de micros/lneas y 1 de lnea auxiliar con 3 entradas
seleccionables.
PRESTACIN
ADICIONAL
Supresor de realimentacin. Esta funcin puede activarse o

desactivarse a voluntad y est especialmente diseada para evitar
problemas de realimentacin o acoplamiento acstico.
RESPUESTA
Lnea/aux/CD/tuner: 50-20.000 Hz 3 dB
Tel. emer.: 100-15.000 Hz 3 dB
Lnea/aux/CD/tuner: 50-20.000 Hz 3 dB
Tel. emer.: 100-15.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
ENTRADAS
5 micros/lneas balanceados, XLR y DIN 5, 250-600 1 mV y 47.000 5 micros/lneas balanceados, XLR y DIN 5, 250-600 1 mV y 47.000
200 mV, conmutables internamente
200 mV, conmutables internamente
1 aux/tuner/CD, 2 x RCA 47.000 200 mV y 500 mV, seleccionable
1 aux/tuner/CD, 2 x RCA 47.000 200 mV y 500 mV, seleccionable
SALIDAS
1
1
1
1
CONTROLES
Tono:
PHANTOM
PRIORIDAD
Tel. emer. por nivel de seal

Tel. emer. por nivel de seal

master balanceada, XLR 600 1 V

master, 2 x RCA 600 1 V
tape out, 2 x RCA 4.700 350 mV
pre out, RCA 600 1 V
1
1
1
1
master balanceada, XLR 600 1 V

master, 2 x RCA 600 1 V
tape out, 2 x RCA 4.700 350 mV
pre out, RCA 600 1 V
Tono:
TONOS MUSICALES
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 25 W y 24 V CC, 1 A
230/115 V CA, 25 W y 24 V CC, 1 A
MEDIDAS
430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
49 kg
49 kg
OPCIONAL
| 34
MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. MULTIZONA
Mezclador/preamplificador multizona con matriz de audio de 5 canales asignables a 4 zonas de salida con control
independiente de volumen. Distribucin de audio en instalaciones con varias zonas y diferentes programas musicales.
MX-4000
CARACTERSTICAS
Mezclador/preamplicador multizona.
4 zonas de salida con control de volumen independiente.
ENTRADAS
4 micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 2 mV y 47.000

150 mV, conmutables
SALIDAS
4 zonas balanceadas o desbalanceadas euroblock 1 V

CONTROLES
4 botones de zonas 1 a 4 por cada canal de entrada 1 a 5 y selector tel. paging para asignarlos
independientemente a las zonas 1 a 4
Canales 1 a 5: ganancia, graves, agudos y control de volumen
Zonas 1 a 4: control de volumen, selector de monitor
Volumen de auriculares
Volumen de monitor
RESPUESTA
20-20.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
RELACIN SEAL/RUIDO
Micrfonos > 75 dB
Lneas > 90 dB
PHANTOM
PRIORIDAD

Entrada 1 por cierre de contactos, seleccionable
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 12 W y 24 V CC, 045 A
MEDIDAS
483 x 133 x 222 mm fondo. 3 U rack 19
PESO
45 kg
MEZCLADORES/PREAMPLIFICADORES. MULTIZONA
Mezclador para micrfonos/lneas de 7 canales asignables individualmente a 2 zonas de salida con control independiente de volumen.
Indicado para instalaciones de megafona y sonido..
MX-865
CARACTERSTICAS
7 canales: 3 de micrfono y 4 de lneas auxiliares.
2 zonas de salida con control de volumen independiente.
Canales de entrada asignables individualmente a las zonas de salida.
Entrada de emergencia con prioridad.
ENTRADAS
3 micros balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 10.000 15 mV

4 lneas, 2 x RCA 10.000 750 mV
1 emergencia, 2 x RCA 10.000 300 mV
SALIDAS
2 zonas balanceadas y desbalanceadas, XLR, jack 63 mm y 2 x RCA 25 V mximo, nivel seleccionable

1 auriculares estreo, jack 63 mm 500 mW
CONTROLES
Tonos:
Graves 20 dB
Medios 15 dB
Agudos 14 dB
Mic 1: on/off con indicador luminoso, ganancia, ecualizador de 3 bandas, zona de salida A, B o A+B
Canales 2 a 7: on/off con indicador luminoso, ganancia, zona de salida A, B o A+B
Zonas A y B: mono/estreo, balance, volumen, ecualizador de 3 bandas e indicador luminoso de nivel de salida
Volumen de auriculares
RESPUESTA
20-20.000 Hz
DISTORSIN
Armnica: < 001%
RELACIN SEAL/RUIDO
Micrfonos > 75 dB
Lneas > 92 dB
PHANTOM
PRIORIDAD
Micros 1 a 3 por nivel de seal, seleccionable
EMERGENCIA
Entrada de emergencia con prioridad sobre el resto de entradas, activacin por nivel de seal de emergencia 24 V CC
ALIMENTACIN
15 V CC, 035 A x 2 con adaptador incluido
MEDIDAS
483 x 445 x 200 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
25 kg
EJEMPLO MX-867RU
FS-2905GU
FCM-766
MX-867RU
WA-2200
ZONA 1
VOL.
VOL.
WA-2200
ZONA 2
| 36
WA-2200
VOL.
ZONA 4
WA-2200
VOL.
ZONA 3
Mezclador/preamplificador multizona con matriz de audio de 5 canales asignables a 4 zonas de salida con control independiente de
volumen. Reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador digital de radio FM.
Distribucin de audio en instalaciones con varias zonas y diferentes programas musicales. Control remoto del volumen en cada zona..
USB
SD
MX-867RU
MP3
MPEG
RADIO
N!
CARACTERSTICAS
Entrada de micrfono con prioridad de avisos.
Reproductor USB/SD de cheros MP3.
4 zonas de salida con control independiente de volumen.
Control remoto de volumen de las zonas.
ENTRADAS
1
1
2
1
1
SALIDAS
4 zonas balanceadas, XLR, 25 V mximo

Control remoto de volumen de las zonas
1 monitor estreo, jack 63 mm, 1 V
CONTROLES
4 microinterruptores de asignacin de zonas 1 a 4

Entradas 1 a 4: control de volumen
Entradas 2 y 3: control de ganancia
Zonas 1 a 4: control de volumen
Monitor: control de volumen y seleccin de zona
Reproductor USB/SD
Sintonizador FM
RESPUESTA
20-20.000 Hz
DISTORSIN
Armnica: < 02 % a 1 kHz
RELACIN SEAL/RUIDO
Micrfonos > 65 dB
Auxiliar/Lnea > 80 dB
PHANTOM
48 V en micros 2 y 3, seleccionable
PRIORIDAD
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 9 W
MEDIDAS
483 x 445 x 200 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
3 kg
micro balanceado, jack 63 mm, 3 mV

micro balanceado, combo (XLR y jack 63 mm), 3 mV
micros/lneas balanceados combo (XLR y jack 63 mm) ajustable, 3 mV y 175 mV
auxiliar estreo, 2 x RCA, 175 mV
auxiliar estreo, jack 35 mm
MC-867
N!
CARACTERSTICAS
Mando de control de volumen remoto para el mezclador

preamplicador MX-867RU.
ENTRADAS
1 euroblock
CONTROLES
Volumen
MEDIDAS
Compatible con caja estndar
PESO
ACCESORIOS
02 kg
Caja de empotrar de acero
ETAPAS DE POTENCIA DE MEGAFONA. MONOCANAL

Etapas de potencia de alta calidad que permiten realizar instalaciones con sistema de prioridad de 3 hilos, para emisin de mensajes an
cuando los atenuadores estn al mnimo.
FS-2241E
FS-2481E
FS-2241E
FS-2241E
FS-2481E
360 W max.
240 W RMS
FS-2481E
720 W max.
480 W RMS
CARACTERSTICAS
Etapa de potencia mono.
Etapa de potencia mono.
POTENCIA
360 W mxino, 240 W RMS
RESPUESTA
50-20.000 Hz 3 dB
50-20.000 Hz 3 dBs
DISTORSIN
ENTRADAS
1 lnea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 63 mm y 2 x RCA

47.000 500 mV (1 V, 500 mV, 100 mV seleccionable internamente)
1 lnea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 63 mm y 2 x RCA

47.000 500 mV (1 V, 500 mV, 100 mV seleccionable internamente)
SALIDAS
Lnea: 1 lnea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 63 mm y 2 x

RCA 600 1 V
Altavoces: 2 salidas, music speech activada en todo momento y
speech only activada por cierre de contactos
Lnea: 1 lnea balanceada/desbalanceada, XLR, jack 63 mm y 2 x

RCA 600 1 V
Altavoces: 2 salidas, music speech activada en todo momento y
speech only activada por cierre de contactos
CONTROLES
Volumen general en panel posterior
Volumen general en panel posterior
IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 760 W y 24 V CC, 15 A
230 V CA, 1.500 W y 24 V CC, 32 A
MEDIDAS
430 x 88 x 300 mm fondo. 2 U rack 19
430 x 133 x 365 mm fondo. 3 U rack 19
PESO
112 kg
233 kg
OPCIONAL
| 38
FDT-112
FDT-110F
Distribuidor de audio 1 entrada mono a 10 salidas mono o 1 entrada estro a 5

salidas estreo.
Pgina 176.
Distribuidor audio 1 entrada a 10 salidas frontales.

Pgina 176.
Etapas de potencia con salida de altavoces de 4 y 8 , lnea 100 y 70 V..
FS-1240E
N!
300 W max.
240 W RMS
FS-2601E
700 W max.
600 W RMS
CARACTERSTICAS
Etapa de potencia mono
Etapa de potencia mono
POTENCIA
RESPUESTA
50-22.000 Hz 3 dB
50-22.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 05%
Armnica: < 05%
ENTRADAS
1 lnea auxiliar balanceada, XLR y jack 63 mm 20.000 , 1 V
1 lnea auxiliar balanceada, XLR y jack 63 mm 20.000 , 1 V
SALIDAS
1 lnea auxiliar balanceada, XLR y jack 63 mm
1 lnea auxiliar balanceada, XLR y jack 63 mm
FUNCIONES
Ventilacin forzada con velocidad variable con la temperatura

Ventilacin forzada con velocidad variable con la temperatura
Compresin automtica de seal de entrada
Compresin automtica de seal de entrada
Indicadores luminosos de proteccin, pico de seal y seal de salida Indicadores luminosos de temperatura, proteccin, pico de seal y
seal de salida
PROTECCIONES
3 circuitos: temperatura, cortocircuito y sobrecarga
3 circuitos: temperatura, cortocircuito y sobrecarga
CONTROLES
Tono: graves, medios y agudos 12 dB

Volumen general
Tono: graves, medios y agudos 12 dB

Volumen general
IMPEDANCIA
4 y 8 y lneas 100 y 70 V, terminales roscados y bananas
4 y 8 y lneas 100 y 70 V, terminales roscados y bananas
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 600 W mximo y 24 V CC, 480 W
230 V CA, 1.000 W mximo

Fusible rearmable 6 A
MEDIDAS
483 x 89 x 329 mm fondo. 2 U rack 19
483 x 89 x 435 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
119 kg
175 kg
MX-848
MX-824
Mezclador/preamplicador. Salida estreo y mono.

Pgina 33.
Mezclador/preamplicador profesional de 12 canales.

Pgina 32.
ETAPAS DE POTENCIA DE MEGAFONA. MULTICANAL

Etapas de potencia de 2 canales con salida de lnea 100 V.
Alta potencia de salida en formato 1 U rack 19. Fuente de alimentacin conmutada y amplificador de alta eficiencia sin transformador
de salida.
FS-2501E
FS-2502APD
FS-2501E
2 x 500 W RMS
FS-2502APD
2 x 500 W RMS
CARACTERSTICAS
Etapa de potencia de 2 canales.

Circuito amplicador clase H de alta eciencia.
Fuente de alimentacin conmutada.
Salida directa sin transformador de lnea 100 V.
Gran calidad de sonido.

Alta eciencia energtica.
Homologado por ENERGY STAR.
Apagado automtico tras 25 minutos de inactividad, reduce
considerablemente el consumo.
Consumo menor de 1 W en modo standby.
POTENCIA
Modo estreo y paralelo: 2 x 500 W RMS lnea 100 V

Modo puente: 1.000 W RMS lnea 200 V

Modo puente: 1.000 W RMS lnea 200 V
RESPUESTA
20-20.000 Hz, 1 dB
20-20.000 Hz, 1 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
Armnica: < 02%
ENTRADAS
2 lneas auxiliares balanceadas, XLR, 0775, 1, 144 V seleccionable
SALIDAS
2 lneas auxiliares balanceadas, jack 63 mm
FUNCIONES
Ventilacin forzada con velocidad variable

Limitador de la seal de entrada
Indicadores luminosos de encendido, seal, limitador, proteccin y
modo de funcionamiento

Limitador de seal de entrada
Indicadores luminosos de encendido, seal, limitador, proteccin y
CONTROLES
Volumen por canal

Selector de modo de funcionamiento paralelo/estreo/puente
Filtro corte de graves
Volumen por canal

Selector de modo de funcionamiento paralelo/estreo/puente
Desconexin de tierra GND Lift
PROTECCIONES
Encendido suave, temperatura, cortocircuito, sobrecarga, VHF,

CC y CA
Encendido suave, temperatura, cortocircuito, sobrecarga, VHF, CC

y CA
RELACIN SEAL/RUIDO
> 100 dB
DIAFONA
> 70 dB
FACTOR AMORTIGUAMIENTO
> 250
> 250
VELOCIDAD CAMBIO
> 20 V/s
> 20 V/s
IMPEDANCIA
20 para lnea 100 V, terminales roscados y bananas
20 para lnea 100 V, terminales roscados y bananas
ALIMENTACIN
230 V CA, 1.430 W mximo
230 V CA, 1.430 W mximo
MEDIDAS
483 x 445 x 403 mm fondo. 1 U rack 19
483 x 44 x 403 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
74 kg
74 kg
| 40
Etapas de potencia de 2 canales con salida de lnea 100 V. Gran rendimiento. Fiables y resistentes..
FS-2155E
FS-2503E
FS-2155E
N!
2 x 150 W RMS
FS-2503E
2 x 500 W RMS
CARACTERSTICAS
POTENCIA
2 x 150 W RMS
2 x 500 W RMS
RESPUESTA
30-20.000 Hz, 3 dB
30-20.000 Hz, 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
Armnica: < 1%
ENTRADAS
2 lneas auxiliares balanceadas, XLR, 700 mV
2 lneas auxiliares balanceadas, XLR, 700 mV
SALIDAS
2 lneas auxiliares balanceadas, XLR
2 lneas auxiliares balanceadas, XLR
FUNCIONES
Ventilacin forzada
Ventilacin forzada
Indicadores luminosos de encendido, seal, clip, temperatura Indicadores luminosos de encendido, seal, clip, temperatura
y proteccin
y proteccin
CONTROLES
Volumen por canal, tipo trimmer

Volumen por canal

PROTECCIONES
Sobrecarga, sobrecorriente, sobretensin y temperatura
Sobrecarga, sobrecorriente, sobretensin y temperatura
RELACIN SEAL/RUIDO
> 90 dB
> 90 dB
IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 550 W mximo

230/115 V CA, 1.800 W mximo

MEDIDAS
483 x 89 x 410 mm fondo. 2 U rack 19
483 x 89 x 410 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
145 kg
198 kg
ETAPAS DE POTENCIA DE MEGAFONA. MULTICANAL

Etapa de potencia de 4 canales con salida de lnea 100 V, 4 x 200 W RMS.
FS-4200E
4 x 200 W RMS
CARACTERSTICAS

POTENCIA

Modo puente: 2 x 400 W RMS lnea 200 V
RESPUESTA
20-20.000 Hz, 1 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
ENTRADAS
SALIDAS
FUNCIONES

Limitador de la seal de entrada
Indicadores luminosos de encendido, seal, limitador, protecciones y
CONTROLES
Volumen por canal

Selector de modo de funcionamiento
PROTECCIONES
Encendido suave, temperatura, cortocircuito, sobrecarga, VHF, CC y CA
FACTOR AMORTIGUAMIENTO
> 250
VELOCIDAD DE RESPUESTA
> 20 V/s
IMPEDANCIA
50 lnea 100 V, conector de altavoz
ALIMENTACIN
230 V CA, 1.150 W mximo
MEDIDAS
482 x 89 x 241 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
62 kg
| 42
MX-865
MX-4000
Mezclador/preamplicador. 7 canales de entrada y 2 zonas de salida.

Pgina 36.
Pgina 35.
SISTEMAS IP. RECEPTOR IP

Receptor de audio IP con salida de lnea. Permite la recepcin de audio a travs de la red de rea local LAN.
Realiza la gestin de msica ambiente, mensajes programados e instantneos, alarmas y mensajes de voz mediante el software incluido.
Tiene 4 entradas de nivel y 4 rels de salida para activacin de eventos y control de dispositivos externos. Configuracin automtica de los
parmetros de red.
Solucin idnea para grandes centros comerciales, colegios, edificios de oficinas, etc.
AIP-3010
CARACTERSTICAS
Receptor de audio IP.

Permite la recepcin de audio por streaming mediante multicast a travs de red de rea local (LAN).
Seleccin de canal de audio y conguracin a travs del teclado frontal y de manera remota a travs del PC.
Entradas y salidas aisladas de propsito general.
Actualizacin remota mediante software para PC o de manera local a travs de SD o USB.
ENTRADAS
1 ethernet 10/100 Base T, RJ-45

4 entradas aisladas programables para activacin de eventos por cierre de contactos: reproduccin de
mensajes, alarmas, encendido de aparatos, etc., euroblock
Puerto USB y lector de tarjetas SD para actualizacin de software
SALIDAS
1 auxiliar, 2 x RCA 1 V
4 salidas aisladas programables de apertura y cierre de contactos, euroblock
ALIMENTACIN
100-240 V CA, 16 W
MEDIDAS
337 x 445 x 240 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
25 kg
ACCESORIOS
SOFTWARE
Software para PC con deteccin automtica de los equipos de la serie AIP conectados en la LAN
Creacin de canales de audio para la distribucin
Seleccin remota del canal de audio en cada receptor
Ajuste remoto de los parmetros de conguracin
Mensajes instantneos y programados
Actualizacin del rmware
SISTEMAS IP. TRANSMISOR IP

Transmisor de audio IP con entrada de lnea. Permite la transmisin de audio a travs de la red de rea local LAN. Tiene 4 entradas de nivel
y 4 rels de salida para activacin de eventos y control de dispositivos externos. Tiene la capacidad de configuracin automtica de los
parmetros de red.
Solucin idnea para grandes centros comerciales, colegios, edificios de oficinas, etc.
AIP-4010
| 44
CARACTERSTICAS
Transmisor de audio IP.

Permite la transmisin de audio por streaming mediante multicast a travs de red de rea local (LAN).
Actualizacin remota mediante software para PC o de manera local a travs de SD o USB.
ENTRADAS
1 auxiliar, 2 x RCA y jack 35 mm estreo 1 V

4 entradas aisladas programables para activacin de eventos por cierre de contactos, euroblock
Puerto USB y lector de tarjetas SD para actualizacin de software
SALIDAS
1 ethernet 10/100 Base T, RJ-45

4 salidas aisladas programables de apertura y cierre de contactos, euroblock
ALIMENTACIN
100-240 V CA, 16 W
MEDIDAS
337 x 445 x 240 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
25 kg
ACCESORIOS
SOFTWARE
Software para PC con deteccin automtica de los equipos de la serie AIP conectados en la LAN
Creacin de canales de audio para la distribucin
Seleccin remota del canal de audio en cada receptor
Ajuste remoto de los parmetros de conguracin
Mensajes instantneos y programados
Actualizacin del rmware
SISTEMAS IP. MICRFONO IP

Micrfono para sistema de audio IP con pantalla tctil de 7 pulgadas de fcil manejo para emisin de avisos en directo,
reproduccin y gestin de canales de audio, mensajes programados, mensajes instantneos, eventos. Memoria interna
de 8 GB para almacenamiento de contenido multimedia. Puerto USB y lector de tarjetas SD para conexin de
memorias y actualizacin del firmware
MP3
MPEG
((( (((
AIP-1010 N!
CARACTERSTICAS
Micrfono para el sistema de audio IP.

Pantalla tctil de 7 pulgadas.
Memoria interna de 8 GB.
Emisin de avisos en directo.
Reproductor MP3 desde la memoria interna.
Reproduccin y gestin de canales de audio, mensajes programados, mensajes instantneos y eventos.
Funcionamiento a travs de la red de rea local LAN.
ENTRADAS
1 micro balanceado, XLR 600 5 mV

Puerto USB para la conexin de memorias
Lector de tarjetas SD
SALIDAS
1 ethernet 10/100/1000 Base T, RJ-45

1 auxiliar, jack 35 mm estreo 1 V
ALIMENTACIN
15 a 24 V CC, 1 A con adaptador incluido
MEDIDAS
Micrfono con exo: 370 mm alto

Base: 285 x 120 x 200 mm fondo
PESO
16 kg
EJEMPLO DE INSTALACIN CON RECEPTOR DE AUDIO IP AIP-3010, AIP-4010 Y AIP-1010

- Instalacin de megafona IP en una red de rea local (LAN) de N zonas mediante receptores AIP-3010 y amplificadores de lnea 100 V.
- Controlada por un PC con el software de gestin instalado. Este software se suministra con todos los equipos de la familia AIP.
- Canales de audio IP sin necesidad de PC. Creacin y transmisin de canales de audio IP mediante micrfono AIP-1010 y transmisor AIP-4010.
- Incluye activacin de alarma mediante pulsador (cierre o apertura de contactos) y sealizacin de la misma en el resto de zonas mediante cierre o apertura de
contactos.
ALARM PUSH BUTTON
AIP-3010
IP RECEIVER
ETHERNET
AIP-1010
AUDIO
LAN
100 V LINE
ZONE 2
.
.
.
IP RECEIVER
IP TRANSMITTER
MA-245
AUDIO
ETHERNET
PC
MICROPHONE
FOR PC
100 V LINE
ZONE 1
AIP-3010
IP RECEIVER
ETHERNET
MA-245
AUDIO
AIP-4010
ETHERNET
.
.
.
AIP-3010
MA-245
AUDIO
100 V LINE
ZONE N
ALARM INDICATOR
CD
SISTEMAS DE EVACUACIN EN 54. ZS-2000-EN

Disponer de un sistema de evacuacin es crucial para hacer llegar mensajes de alarma y evitar una
situacin de pnico. As se consigue una evacuacin mucho ms rpida y segura de un edificio que con
sirenas o timbres de alarma. Este tipo de sistemas han de estar disponibles en todo momento.
La norma europea EN 54 (Sistemas de deteccin y alarma de incendio) es la encargada de fijar los
requerimientos de funcionalidad y monitorizado de los sistemas de evacuacin. Dicha norma,
obligatoria en la Unin Europea, especifica los requerimientos mnimos y las pruebas de laboratorio
que aseguran un nivel de seguridad para todos los componentes del sistema de alarmas de incendios.
Al tratarse de una normativa de la Unin Europea es obligatoria en cada uno de los pases miembros,
sin que sea necesario incorporarla a la normativa interna del pas. Los sistemas de alarma por voz y de
megafona, por ser la EN 54 una directiva de producto, deben disponer de un certificado expedido por
una empresa homologada que garantice la fiabilidad y alta calidad del producto. Todas las
instalaciones de megafona en recintos con acceso pblico deben contar con un sistema certificado
con la norma EN 54.
El sistema Fonestar ZS-2000-EN es una solucin flexible, fiable y efectiva para proyectos de megafona
y alarma por voz. Se trata de una solucin perfecta para instalaciones medias y grandes. La opcin ideal
para hoteles, edificios de oficinas, centros comerciales, estadios, centros de convenciones, etc.
- Certificado segn la Norma Europea EN
54-16:2008
- Configuracin a travs de software para
PC (incluido)
- Gestin y control a travs de la red local
(software opcional)
- Diseo y ampliacin de la instalacin
sencillos
- Supervisin del sistema integrada
- Amplificadores multicanal clase D de
4 x 125 W, 2 x 250 W y 1 x 500 W
- Micrfono con selector de zonas con
pantalla tctil LCD
- Interfaz de control de fcil manejo
- Ampliable hasta 2.000 zonas
- Intercomunicacin full-dplex entre
micrfonos
TOPOLOGA DEL SISTEMA
| 46
NOTIFIED BODY No. 1488

BUILDING RESEARCH INSTITUTE
NOTIFIED BODY No. 1488

BUILDING RESEARCH INSTITUTE
ul. FILTROWA 1, 00-611 WARSZAWA

ph.: +48 (22) 57 96 167, +48 (22) 57 96 168, fax: +48 (22) 57 96 295
e-mail: certyfikacja@itb.pl, www.itb.pl
ul. FILTROWA 1, 00-611 WARSZAWA

ph.: +48 (22) 57 96 167, +48 (22) 57 96 168, fax: +48 (22) 57 96 295
e-mail: certyfikacja@itb.pl, www.itb.pl
CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE
CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE
1488-CPR-0XXX/W
1488-CPR-0XXX/W
In compliance with Regulation 305/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 (the
Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product
In compliance with Regulation 305/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 (the
Construction Products Regulation or CPR), this certificate applies to the construction product
Voice alarm control and indicating equipment type ZS-2000-EN
Voice alarm control and indicating equipment type ZS-2000-EN
general identification, intended use, essential characteristics and parameters are described
in Annex No. Z-1488-CPR-0XXX/W which is an integral part of this certificate
general identification, intended use, essential characteristics and parameters are described
in Annex No. Z-1488-CPR-0XXX/W which is an integral part of this certificate
produced by
produced by
Fonestar Sistemas S.A.

Polgono Trascueto
39600 Revilla de Camargo - Cantbria, Spain
Fonestar Sistemas S.A.

Polgono Trascueto
39600 Revilla de Camargo - Cantbria, Spain
in the manufacturing plant
in the manufacturing plant
86-XXX
86-XXX
This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance
and the performances described in Annex ZA of the standard:
This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance
and the performances described in Annex ZA of the standard:
EN 54-16:2008
EN 54-16:2008
under system 1 for the performances set out in this certificate are applied and that
under system 1 for the performances set out in this certificate are applied and that
the construction product fulfils all the prescribed requirements for these performances.
the construction product fulfils all the prescribed requirements for these performances.
This certificate was first issued on XX.11.2014 and will remain valid as long as the test methods and/or factory
production control requirements included in the harmonised standard, used to assess the performances of the
declared essential characteristics, do not change, and the construction product , and the manufacturing conditions
in the plant are not modified significantly, unless suspended or withdrawn by the product certification body.
This certificate was first issued on XX.11.2014 and will remain valid as long as the test methods and/or factory
production control requirements included in the harmonised standard, used to assess the performances of the
declared essential characteristics, do not change, and the construction product , and the manufacturing conditions
in the plant are not modified significantly, unless suspended or withdrawn by the product certification body.
HEAD
of the Certification Department
DEPUTY DIRECTOR
of the Building Research Institute
HEAD
of the Certification Department
Barbara Dobosz
Micha Wjtowicz
Barbara Dobosz
Warsaw, XX.11.2014
DEPUTY DIRECTOR
of the Building Research Institute
Micha Wjtowicz
Warsaw, XX.11.2014
ZS-4328IO
ZS-2000M
Unidad de control principal que realiza las funciones de matriz con

8 zonas de salida, reproductor de mensajes, monitorizacin del
micrfono de emergencia, control de los amplificadores y conmutacin automtica al amplificador de reserva en caso de fallo y
monitorizado de las lneas de altavoces. Configurable completamente a travs de un PC. 8 lneas de altavoces, ampliable hasta un
mximo de 2.000 zonas. Acta como unidad de conmutacin en
lnea de 100 V con 2 modos de funcionamiento: 1 amplificador por
fuente de audio o un 1 amplificador para cada 2 lneas, dividido en 8
zonas de salida. Conexin con los micrfonos de avisos directa o a
travs de la red local. 4 entradas de audio auxiliares.
Sistema de gestin de entradas y salidas. Ampliacin del sistema

de megafona con 4 fuentes de audio y reproductor de mensajes
con capacidad de almacenamiento de 4 GB. Dispone de 32
entradas y 8 salidas de apertura/cierre de contactos de propsito
general.
ZS-4125/ZS-2250/ZS-1500
Etapa de potencia digital, de 4/2/1 canales (4 x 125 W/2 x 250 W/

1 x 500 W), con transformador de salida para lneas de 100 V y 70 V.
- Unidad de control para sistema de megafona y alarma por

voz EN 54
- 8 zonas de altavoces
- Ampliable a 2.000 zonas mximo con ZS-2000M
- Monitorizado de las 8 lneas de altavoces (A+B)
- Monitorizado de los micrfonos ZS-200M
- Conmutacin de lnea 100 V con 2 modos de funcionamiento:
conexin para 1 amplificador por fuente de audio o conexin
para 1 amplificador por cada 2 zonas, distribuidos a 8 zonas
de salida para altavoces
- Reproductor de mensajes con capacidad de almacenamiento
de 512 MB
- Registro y almacenamiento de errores
- Certificado con la norma EN 54-16
- 8 entradas y 8 salidas por cierre de contactos
ZS-200M
ZS-200SO-SP/ZS-2000SO-S/ZS-2000SO-C
Micrfono de avisos con selector de zonas, permite la emisin de

mensajes de voz o mensajes pregrabados. Conexin directa con la
unidad de control o a travs de la red local. Pantalla tctil de manejo
sencillo. Incorpora diferentes niveles de prioridad. Configuracin
flexible de las teclas en pantalla: seleccin de zonas, nombre de las
zonas, grupos, mensajes, etc.
Software de control para sistema de megafona y alarma por voz EN

54. Permite monitorizar el estado del sistema, realizar avisos de voz,
reproducir o programar ficheros de audio y realizar un registro de los
eventos producidos en el sistema de megafona. ZS-200SO-SP:
orientado a instalaciones medianas y pequeas, permite gestionar
hasta 20 unidades ZS-2000M y generar hasta 20 canales de audio.
ZS-2000SO-S y ZS-2000SO-C: orientado a grandes instalaciones,
permite gestionar hasta 250 unidades de control ZS-2000M y generar hasta 60 canales de audio.
Mnimo requerido una licencia para servidor y una para cliente.
SISTEMAS DE EVACUACIN EN 54. ZS-2000-EN

Sistema de megafona y alarma por voz con certificacin EN 54-16. Ampliable hasta 2.000 zonas, 20 canales de audio y 20 micrfonos.
Interconexin de equipo a travs de la red ethernet. Software de gestin y monitorizado para PC (opcional).
ZS-2000-EN
CARACTERSTICAS
N!
EN 54
Certicado EN 54-16.
Ampliable hasta 2.000 zonas.
Monitorizado del micrfono de emergencias, amplicadores y lneas de altavoces.
Hasta 20 canales de audio.
Reproductor de mensajes integrado, con capacidad de almacenamiento de 512 MB.
Registro y almacenamiento de errores.
Micrfonos con selector de zonas con pantalla tctil, hasta 20 micrfonos.
Funcin de intercomunicacin entre micrfonos incorporada.
Totalmente congurable a travs de PC.
Software de gestin y monitorizado opcional.
Unidad de control principal ZS-2000M que realiza las funciones de matriz de audio con 8 zonas de salida, reproductor de mensajes,
monitorizado del micrfono de emergencias, control de amplificadores con conmutacin automtica del amplificador de reserva en caso
de fallo y monitorizacin de las lneas de altavoces. Totalmente configurable a travs de PC.
8 zonas de altavoces, ampliable a un mximo de 2.000 zonas. Conmutacin de lnea 100 V con 2 modos de funcionamiento: conexin para
1 amplificador de aviso y 1 amplificador por cada una de las entradas de audio con 4 fuentes auxiliares mximo, o conexin para 1
amplificador por cada 2 zonas.
Conexin directa o a travs de ethernet de los micrfonos ZS-200M.
ZS-2000M
| 48
N!
EN 54
CARACTERSTICAS
Unidad de control para sistema de megafona y alarma por voz EN 54.

8 zonas de altavoces.
Ampliable a 2.000 zonas mximo con ZS-2000M.
Monitorizado de las 8 lneas de altavoces (A+B).
Monitorizado de los micrfonos ZS-200M.
Conmutacin de lnea 100 V con dos modos de funcionamiento: conexin para 1 amplicador
por fuente de audio o conexin para 1 amplicador por cada 2 zonas, distribuidos a 8 zonas de
salida para altavoces.
Reproductor de mensajes con capacidad de almacenamiento de 512 MB.
Registro y almacenamiento de errores.
Certicado con la norma EN 54-16.
8 entradas y 8 salidas por cierre de contactos.
ALIMENTACIN
100-240 V CA, 120 W y 24 V CC, 25 A
Micrfono con selector de zonas ZS-200M para avisos de voz, envo de mensajes y control de la unidad ZS-2000M,
conexin directa o a travs de la red local (LAN). Manejo mediante pantalla tctil con un entorno amigable para el
usuario. Dispone de varios niveles de prioridad de usuario. Configuracin flexible de las teclas en pantalla: seleccin
de zonas con diferentes botones, nombre de las zonas, grupos, envo de mensajes,
etc.
N!
EN 54
Ethernet
((( (((
ZS-200M
CARACTERSTICAS
Micrfono con selector de zonas para sistema de megafona y

alarma por voz EN 54.
Pantalla tctil TFT en color de 43.
Conguracin exible de las teclas en pantalla.
Altavoz incorporado, para monitorizado de zonas o
intercomunicacin con otro micrfono ZS-200M.
Conexin directa con la unidad de control ZS-2000M o a travs
de la red local (LAN).
Conexin de hasta 20 micrfonos.
ALIMENTACIN
12/24 V CC, 2/1 A con adaptador incluido
Panel de montaje en rack para micrfono con selector de zonas ZS-200M.
ZS-200RK
CARACTERSTICAS
N!
EN 54
Panel de montaje en rack para micrfono con selector de zonas ZS-200M.
Micrfono de emergencia para unidad de control ZS-2000M o micrfono con selector de zonas ZS-200M instalado en el panel rack
ZS-200RK.
ZS-200P
CARACTERSTICAS
N!
EN 54
Micrfono de emergencia para unidad de control ZS-2000M o micrfono con selector de

zonas ZS-200M instalado en el panel rack ZS-200RK.
Cpsula dinmica.
Pulsador PTT
Construccin robusta.
SISTEMAS DE EVACUACIN. ZS-2000-EN

Sistema de gestin de entradas de audio entradas/salidas de proposito general. Ampliacin del sistema de megafona y alarma por voz
EN 54. Permite conectar hasta 4 fuentes de audio adicinales al sistema. Reproductor de mensajes con capacidad de almacenamiento de
512 MB de memoria interna y 4 GB con tarjeta SD interna. 32 entradas y 8 salidas de apertura/cierre de contactos de propsito general.
ZS-4328IO
N!
EN 54
Ethernet
CARACTERSTICAS
Sistema de gestin de entradas de audio entradas/salidas de proposito general.

Ampliacin del sistema de megafona y alarma por voz EN 54.
4 entradas de lnea balanceadas.
Reproductor de mensajes.
32 entradas de apertura/cierre de contactos supervisadas, euroblock.
8 salidas de apertura/cierre de contactos de propsito general, euroblock.
Memoria interna de 512 MB y memoria de 4 GB contarjeta SD interna.4 ethernet, RJ45.
2 puertos de comunicacin RS-485.
ALIMENTACIN
100-240 V CA, 15 W
Etapas de potencia digitales para sistemas de megafona y alarma por voz EN 54.
ZS-4125
| 50
N!
EN 54
4 x 125 W
Ethernet
CARACTERSTICAS
Etapa de potencia digital de 4 canales de 125 W, lnea 100 y 70 V.

2 entradas de audio y control RJ-45 para conexin con la unidad de control ZS-2000M.
Indicadores frontales generales (alimentacin, batera y seal de entrada) y de estado
(temperatura y sobrecarga).
Supervisin mediante la unidad de control ZS-2000M.
Formato 2 U rack 19.
ALIMENTACIN
100-240 V CA, 700 W y 24 V CC, 10 A
ZS-2250
N!
EN 54
2 x 250 W
Ethernet
CARACTERSTICAS
Etapa de potencia digital de 2 canales de 250 W, lneas 100 y 70 V.

2 entradas de audio y control RJ-45 para conexin con la unidad de control ZS-2000M.
ALIMENTACIN
100-240 V CA, 700 W y 24 V CC, 10 A
ZS-1500
N!
EN 54
500 W
Ethernet
CARACTERSTICAS
Etapa de potencia digital de 1 canal de 500 W, lneas 100 y 70 V.

Entrada de audio y control RJ-45 para conexin con la unidad de control ZS-2000M.
ALIMENTACIN
100-240 V CA, 700 W y 24 V CC, 10 A
SISTEMAS DE EVACUACIN. ZS-2000-EN

Softwares de control para sistema de megafona y alarma por voz EB 54, orientados a instalaciones pequeas, medianas o grandes.
ZS-200SO-SP
CARACTERSTICAS
| 52
N!
Software de control para sistema de

megafona y alarma por voz EN 54 orientado a
instalaciones medianas y pequeas.
Permite gestionar hasta 20 unidades de
control ZS-2000M y generar hasta 20 canales
de audio.
Soporta diferentes niveles de usuario.
Interfaz de gestin visual del sistema mediante
mapas.
Monitorizado de todos los elementos del
sistema y deteccin de fallos.
Almacenamiento de un registro de eventos.
Funcin de copia de seguridad de la
informacin del sistema.
ZS-2000SO-S
N!

grandes instalaciones.
1 licencia para 1 PC servidor.
de audio.
mapas.
ZS-2000SO-C
N!

grandes instalaciones.
1 licencia para 1 PC cliente.
de audio.
mapas.
EJEMPLO DE SISTEMA DE EVACUACIN ZS-2000-EN
TUNER
CD
ZS-200M
ZS-2000M
ZS-2000SO-S
LAN
TUNER
CD
ZS-2000SO-C
ZS-2000M
CD
TUNER
ZS-200M
FAS
ZS-2000M
LNEA DE ALTAVOCES
LNEA DE DATOS
CONTACTOS
SISTEMAS DE ZONAS. SERIE ZS

Sistema de zonas para megafona con control de 10 zonas de
altavoces, ampliable a 300 zonas. Emisin de avisos en una o
varias zonas mientras que en otras se mantiene la msica
ambiente. Control del sistema mediante pupitre microfnico.
Entradas para conexin con la central de alarmas. Adecuado en
instalaciones de megafona de cualquier tamao. Conmutacin de
lnea de 100 V: 2 entradas de lnea 100 V procedentes de los
amplificadores de msica ambiente y avisos (mximo 500 W por
zona).
ZSC-1110
CARACTERSTICAS
ENTRADAS
SALIDAS
N!
Unidad de conmutacin de 10 zonas para lnea de 100 V.

Ampliable a 300 zonas de altavoces con unidades ZSC1110 adicionales.
Adecuado para instalaciones de megafona de cualquier
tamao.
Indicadores luminosos de matriz de conmutacin.
2 lneas desbalanceadas, euroblock 10.000 775 mV
2 activacin de alarma por cierre de contactos, euroblock
10 lnea 100 V para amplicador de avisos, euroblock
10 lnea 100 V para amplicador de msica ambiente,
euroblock
1 micro con selector de zonas, RJ-45
10 zonas de altavoces, euroblock
1 lnea desbalanceada, euroblock 10.000 775 mV
2 alarmas por cierre de contactos, euroblock
1 ampliacin de zonas, RJ-45
RESPUESTA
Lneas: 30-18.000 Hz
CONTROLES
Volumen: micrfonos y tonos musicales de aviso

Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Activacin de tonos musicales de aviso
Seleccin de zonas 1 a 10 y general
Seleccin de msica y avisos
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 40 W
MEDIDAS
484 x 88 x 303 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
46 kg
| 54
Micrfono con selector de zonas y tonos musicales de aviso para

sistema de zonas mod. ZSC-1110. Micrfono con selector de zonas
para emisin de avisos con prioridad y tonos musicales de aviso.
Entrada de lnea para la reproduccin de msica ambiente desde el
micrfono. Seleccin de 300 zonas. Conexin al sistema mediante
cable Cat 5e. El sistema de zonas ZSC-1110 admite hasta 16
micrfonos mod. ZS-11.
ZS-11
N!
CARACTERSTICAS
Micrfono con botones de seleccin directa de 10 zonas.

Seleccin de hasta 300 zonas.
Control de volumen de micrfono y de tonos musicales
de aviso.
MICRFONO
Condensador electret con exo
ENTRADAS

1 lnea desbalanceada, jack 63 mm 10.000 775 mV
1 micro selector de zonas, RJ-45
SALIDAS
1 lnea desbalanceada, jack 63 mm 10.000 775 mV

CONEXIN
Cable Cat 5e, hasta 1.000 metros
ALIMENTACIN
24 V CC, 10 W con adaptador incluido
MEDIDAS

PESO
13 kg
Software de gestin y automatizacin de reproduccin de mensajes grabados y emisin de avisos en directo para PC.
Programacin de las reproducin de mensajes grabados. Emisin de avisos en directo. Prioridad sobre msica ambiente.
Compatible con cualquier amplificador.
Mdulo de conexin
ZSM-2030-SO
CARACTERSTICAS
Software de gestin y automatizacin de mensajes grabados y avisos para PC.

Programacin sencilla del horario de emisin y repeticiones de mensajes grabados con PC en
funcionamiento.
Emisin de avisos en directo.
Prioridad de mensajes y avisos sobre la entrada de msica ambiente para uso en amplicadores
sin prioridad.
Compatible con cualquier amplicador.
REQUISITOS
PC con sistema operativo Windows

Mac con procesador Intel y emulador Parallels
Tarjeta de sonido y puerto USB
ENTRADAS
1 PC para mensajes y avisos (conexin de la salida de tarjeta de sonido del PC), jack 35 mm
estreo
1 CD para fuente de msica ambiente opcional, jack 35 mm estreo
SALIDAS
1 amp paraconexin a amplicador, jack 35 mm
PESO
03 kg
ACCESORIOS
1 cable jack 35 mm estreo macho a jack 35 mm estreo macho
SISTEMA DE MENSAJES PARA PC ZSM-2030-SO

Ejemplo de conexin mdulo del software de mensajes a un amplificador. Aade prioridad de mensajes sobre la entrada de msica ambiente.
100 V
AMPLIFICADOR
LINE
LINE
PC/Mac
USB
LINE
PC AMP CD
MDULO
FUENTE DE MSICA AMBIENTE
SISTEMAS DE ZONAS. SERIE ZS

Gestiona y automatiza la reproduccin de mensajes en una o varias zonas de salida.
Programacin mediante pantalla tctil y software para PC incluido.
Conexin a ethernet e internet para transferencia de mensajes, programaciones, actualizacin, etc.
ZSM-1040
| 56
CARACTERSTICAS

Gestiona y automatiza la reproduccin de mensajes en una o varias zonas de salida.
Programacin mediante pantalla tctil.
Gestin de alarmas externas.
Conexin a ethernet e internet para transferencia de mensajes, programacin, actualizaciones de software, etc., mediante el
software incluido.
ENTRADAS
4 entradas programables para activacin de eventos por cierre de contactos: reproduccin de mensajes, alarmas,
encendido de aparatos, etc., euroblock
1 auxiliar msica ambiente, 2 x RCA 1 V
1 conexin ethernet, RJ-45
Lector de tarjetas SD
SALIDAS
4
4
1
1
ALIMENTACIN
230 V CA, 78 W
MEDIDAS
430 x 89 x 280 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
58 kg
ACCESORIOS
SOFTWARE
Software de control del reproductor de mensajes programados mod. ZSM-1040. Puede controlar de forma remota multitud
de ZSM-1040, monitorizar su estado, crear mensajes programados, congurar alarmas y cambiar los parmetros de los
mismos. Si dispone de varios sistemas de gestin de mensajes, podr organizarlos por grupos para facilitar su
administracin.
Adems podr enviar cheros de audio para su reproduccin en mensajes programados y alarmas conguradas, as como
descargar a su PC los cheros que hubiese en la memoria de los sistemas de mensajes. La aplicacin se puede minimizar,
dejndola residente mientras se trabaja con otros programas. El software es compatible con Windows XP, Vista y 7 y con
MAC a travs del emulador Parallels.
zonas, 2 x RCA
rels de propsito general, euroblock
alimentacin para encendido de aparatos, 3 pines hembra
seal de control y audio, D9/RJ-45 para futuras aplicaciones
Software de control del reproductor de mensajes programados

mod. ZSM-1040. Puede controlar de forma remota multitud de
ZSM-1040, monitorizar su estado, crear mensajes programados,
configurar alarmas y cambiar los parmetros de los mismos. Si
dispone de varios sistemas de gestin de mensajes, podr
organizarlos por grupos para facilitar su administracin.
Adems podr enviar ficheros de audio para su reproduccin en
mensajes programados y alarmas configuradas, as como
descargar a su PC los ficheros que hubiese en la memoria de los
sistemas de mensajes. La aplicacin se puede minimizar, dejndola
residente mientras se trabaja con otros programas. El software es
compatible con Windows XP, Vista y 7 y con MAC a travs del
emulador Parallels.
REPRODUCTOR DE MENSAJES ZSM-1040

Ejemplo de conexin con 4 zonas de salida, reproductor de mensajes independiente
FS-2915CDR
PULSADOR
HASTA 4 ENTRADAS
PROGRAMABLES
MSICA
AMBIENTE
ETHERNET/
INTERNET
CENTRAL
DE ALARMA
HASTA 4
RELS DE
PROPSITO
GENERAL
CD/RADIO
LINE
REPRODUCTOR DE MENSAJES
ZSM-1040
LINE
Encendido/
apagado, etc.
AMPLIFICADOR FS-2121
FS-2121
100 V
Encendido/
apagado, etc.
AMPLIFICADOR
100 V
ZONA 1
LINE
LINE
Encendido/
apagado, etc.
Encendido/
apagado, etc.
AMPLIFICADOR FS-2121
FS-2121
100 V
ZONA 2
AMPLIFICADOR
100 V
ZONA 3
ZONA 4
HASTA 4 ZONAS DE SALIDA
SISTEMAS DE ZONAS. SERIE MZ

Central de megafona multifuncin de gran versatilidad, 240 W RMS. 5 zonas con salida de lnea 100 V y control independiente de volumen,
ampliables hasta 20 zonas. Integra 3 fuentes de audio: un reproductor DVD/CD, reproductor USB/MP3 y sintonizador digital AM/FM.
Funcin de programacin de eventos: encendido, apagado y seleccin de zonas.
Funcionamiento en modo msica ambiente o msica ambiente y avisos: en el modo msica ambiente, al dar un aviso en unas zonas se
interrumpir la reproduccin de msica en el resto de zonas. En el modo msica ambiente y avisos es necesario otro amplificador, p.e. el
mod. MZ-240A para reproducir los avisos en unas zonas mientras en otras el MZ-5240M reproduce msica ambiente.
5 ZONES, TO 20
ZONES MAXIMUM
480 W max.
240 W RMS
DVD
USB
VDEO
MP3
MPEG
RADIO
MZ-5240M
MZ-20
MZ-5240M/MZ-240E/MZ-240
CARACTERSTICAS
Central de megafona de 5 zonas con reproductor DVD/CD, USB/MP3 y sintonizador

digital AM/FM.
Modo de funcionamiento como msica ambiente o msica ambiente y avisos.
Funcin de programacin de eventos.
El sistema s puede completar con hasta 3 amplicadores de extensin de zonas
mod. MZ-240E, hasta 4 amplicadores de avisos mod. MZ-240A y hasta 4
micrfonos con selector de zonas MZ-20.
5 zonas con control independiente de volumen.
Pantalla LCD.
POTENCIA
ENTRADAS
2
1
1
1
1
2
micrfonos desbalanceados, jack 63 mm

lnea auxiliar, 2 x RCA
lnea auxiliar de emergencia, 2 x RCA
micro selector de zonas, RJ-45
amplicador de avisos, euroblock lnea 100 V
alarmas por cierre de contactos, euroblock
SALIDAS
1
5
2
1
1
control del sistema, RJ-45

zonas y general, euroblock lnea 100 V
lneas auxiliares, amplicador de avisos y msica ambiente, 2 x RCA
vdeo compuesto, RCA
puerto de comunicacin RS-232, D9
ALIMENTACIN
230 V CA, 900 W
MEDIDAS
430 x 89 x 381 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
163 kg
ACCESORIOS

Software PC de almacenamiento y transferencia de programacin de eventos
Mando a distancia
Pila para el mando a distancia
Cable 2 x RCA. Cable RCA
Cable Cat 5e, RJ-45
Cable RS-232. Antena
OPCIONAL
MZ-20: micrfono con selector de zonas

MZ-240E: amplicador de extensin de zonas
MZ-240A: amplicador de avisos
Micrfono con selector de zonas, serie MZ.

Seleccin de hasta 20 zonas, emisin de tonos musicales, de aviso y configuracin de prioridad entre micrfonos. Hasta 4 micrfonos por
sistema.
MZ-20
| 58
CARACTERSTICAS
Micrfono con selector de 20 zonas.

Emisin de avisos.
MICRFONO
ENTRADAS
SALIDAS
CONEXIN
Cable tipo Cat 5e
ALIMENTACIN
230 V CA
MEDIDAS

PESO
09 kg
ACCESORIOS
Cable Cat 5e, RJ-45
Amplificador de avisos que permite la amplificacin de avisos en unas zonas mientras en otras se reproduce msica ambiente cuando el
sistema de zonas MZ est funcionando en modo msica ambiente y avisos.
Tiene integrado un amplificador y funciona como extensin de la central de megafona mod. MZ-5240M..
Para aumentar el nmero de zonas del sistema hasta 20, son necesarios amplificadores con extensin de zonas mod. MZ-240E.
Tiene integrado un amplificador y funciona como extensin de la central de megafona mod. MZ-5240M.
MZ-240A
480 W max.
240 W RMS
MZ-240E
480 W max.
240 W RMS
CARACTERSTICAS
Amplicador de avisos.
Amplica avisos cuando el sistema de zonas funciona en modo
msica ambiente y avisos.
Amplicador con extensin de 5 zonas.

Control independiente de volumen en cada zona.
POTENCIA
ENTRADAS
1 lnea auxiliar, 2 x RCA

1 control del sistema, RJ-45

1 amplicador de avisos, euroblock lnea 100 V
SALIDAS

4-16 y lneas 100 y 70 V, euroblock

5 zonas, euroblock lnea 100 V
ALIMENTACIN
230 V CA, 900 W
230 V CA, 900 W
MEDIDAS
430 x 89 x 381 mm fondo. 2 U rack 19
430 x 89 x 381 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
147 kg
147 kg
ACCESORIOS

Cable 2 x RCA
Cable Cat 5e, RJ-45

Cable 2 x RCA
Cable Cat 5e, RJ-45
EJEMPLO SISTEMA DE ZONAS, SERIE MZ

Ejemplo modo de
funcionamiento msica
ambiente y avisos.
Hasta 20 zonas
1-4 MIC
...
MZ-20
CAT 5e
MZ-5240M
CENTRAL DE MEGAFONA
MZ-240A
AMPLIFICADOR AVISOS
LINE
CAT 5e
100 V
100 V
100 V
...
ZONAS 1-5
LINE
LINE
CAT 5e
SISTEMAS DE ZONAS. SERIE MPX

Preamplificador con matriz de asignacin de 8
canales de entrada a 8 zonas de salida con control
independiente de volumen, ampliable a 32 zonas.
Seleccin de fuente musical y control de volumen de
cada zona a travs del panel frontal o mediante
mando de control zonal opcional mod. MCR-81 o mod.
MCR-90E.
Emisin de avisos con prioridad mediante micrfono
con selector de zonas mod. M-880 o entrada MIC 1,
mensaje sirena de emergencia, evacuacin y alerta
mediante cierres de contactos por zona.
Sistema de gran versatilidad indicado para
instalaciones de cualquier tamao, permite la
seleccin de la msica en cada zona.
Ideal para instalaciones comerciales, hoteles con
salas de conferencias, etc.
MPX-8800
CARACTERSTICAS
Preamplicador con matriz de asignacin de 8 canales de entrada a 8 zonas de salida con control independiente de
volumen, ampliable a 32 zonas.
8 zonas de salida con control de volumen independiente, pantalla de sealizacin de fuente seleccionada, volumen de
micrfono y msica ambiente.
Mandos de control zonal opcionales para seleccin del programa emitido en la zona o fuente local.
Altavoz monitor integrado para control del audio emitido en cada zona.
Prioridad por cierre de contactos, micrfono con selector de zonas y entrada MIC 1.
Entrada de mensaje de emergencia y sirena de emergencia, evacuacin o alerta.
Indicadores luminosos de encendido, de ocupacin de bus, activacin del micro 1 y nivel de la salida monitor.
Conexin hasta 2 micrfonos con selector de zonas M-880.
ENTRADAS
1 micro balanceado, XLR 600 5-300 mV

4 micros/lneas balanceados, euroblock 600 5 mV, 10.000 300 mV, conmutables
4 lneas, 2 x RCA 47.000 2 V
2 micros con selector de zonas, RJ-45 10.000 500 mV
8 lneas de fuentes remotas, euroblock 10.000 11 V
8 mandos de control zonal, RJ-45
1 extensin link in, D37
1 mensaje de emergencia, euroblock
8 entradas para activacin de mensajes y
sirena de emergencia, evacuacin y alerta
EJEMPLO SISTEMA DE ZONAS MATRICIAL MPX-8800
por cierre de contactos
SALIDAS
8 zonas balanceadas o desbalanceadas,

euroblock 600 775 mV
1 extensin link out, D37
20-20.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
RELACIN
SEAL/RUIDO
Micrfonos > 65 dB
Lneas > 85 dB
PHANTOM
48 V en entradas 5 a 8, seleccionable
PRIORIDAD
Mensajes de emergencia por nivel de seal

Sirena por cierre de contactos de cada zona
MIC 1 por nivel de seal
Micrfono con selector de zonas
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 20 W y 24 V CC, 08 A
MEDIDAS
483 x 133 x 325 mm fondo. 3 U rack 19
PESO
103 kg
ACCESORIOS
Cable de interconexin 15 m, D37

Cable de micrfono, Cat 5e, RJ45
OPCIONAL
MIC 1
FDM-625
FDM-29B
MCR-81
MCR-90E
HASTA 8 MANDOS
DE CONTROL ZONAL
ZONAS 1-8
FS-1240E
FS-2915CDR
FS-1240E
FS-2900
FS-2925CDD
FS-1240E
FS-2930R
MPX-8800
ZONAS 1-8
HASTA 8 FUENTES MUSICALES

SELECCIONABLES
LINK
RESPUESTA
FS-2905GU
MCR-81
PAGING
MIC 1
M-880: micrfono con selector de zonas

MCR-81: mando de control zonal
MCR-90E: mando de control zonal con
entradas para fuentes locales
MCR-90E
HASTA 8 MANDOS
DE CONTROL ZONAL
ZONAS 9-16
FS-1240E
FS-1240E
FS-1240E
M-880 + 3 x M-8EX
MPX-8800
ZONAS 9-16
LINK
PAGING
MIC 2
M-880 + 3 x M-8EX
| 60
Micrfono con selector de zonas y tonos musicales de avisos para matriz de audio mod. MPX-8800.
Seleccin de 8 zonas ampliable a 32 con mdulos de extensin M-8EX.
Conexin al sistema mediante cable Cat 5e.
M-880
CARACTERSTICAS
Micrfono con selector de zonas.

Seleccin de 8 zonas ampliable hasta 32 zonas.
Indicadores luminosos de encendido, seleccin de zonas y nivel de salida.
Personalizacin de los nombres de las zonas.
Seleccin de zonas y emisin de avisos en la matriz de audio mod. MPX-8800.
MICRFONO
Condensador electret con exo y anillo luminoso
ENTRADAS
SALIDAS

Ampliacin de zonas, conector rectangular
CONEXIN
Cable Cat 5e, distancia superior a 100 m
PHANTOM
12 V
ALIMENTACIN
24 V CC, 2 A con adaptador incluido
MEDIDAS

PESO
13 kg
ACCESORIOS
Cable de conexin Cat 5e, RJ45

Cable plano para ampliacin de zonas. Espuma quitavientos
OPCIONAL
M-8EX: ampliacin de 8 zonas
M-8EX
CARACTERSTICAS
Mdulo de ampliacin de 8 zonas para el micrfono con selector de zonas mod. M-880.
Mximo 3 mdulos por micrfono.
Indicadores luminosos de activacin de zona.
Personalizacin de los nombres de las zonas.
CONEXIN
Cable plano para ampliacin de zonas
CONTROLES
Seleccin de zonas
MEDIDAS
PESO
05 kg
ACCESORIOS
Placa y tornillos para conexin
Mandos de control zonal para seleccin de fuente de sonido y con control de volumen para matriz de audio mod. MPX-8800. Entradas de
micro y lnea con control independiente de volumen asignables como fuente remota, con caja de empotrar en pared.
MCR-81
MCR-90E
CARACTERSTICAS
Mando de control zonal para matriz de audio mod. MPX-8800.

Seleccin de fuente de sonido.
Control de volumen.
Mando de control zonal, para matriz de audio mod. MPX-8800.

Seleccin de fuente de sonido.
Entrada de micrfono y fuente musical local.
Control de volumen.
ENTRADAS

OPCIONAL
46006: caja de supercie
Caja de supercie. CONSULTEN
CONEXIN
PHANTOM
12 V
ALIMENTACIN
24 V CC, euroblock, alimentacin por la matriz de audio o

alimentacin local
24 V CC, euroblock, alimentacin por la matriz de audio o

alimentacin local
COLOR
Gris
Blanco
MEDIDAS
Totales: 85 x 85 x 47 mm fondo
Encastre: 62 x 67 x 30 mm fondo

PESO
01 kg
02 kg
ACCESORIOS
Caja de empotrar
Caja de empotrar
SISTEMAS DE ZONAS. SERIE MPZ

Amplificador multizona con matriz de 5 canales de entrada y reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador digital FM asignables a 4 zonas
de salida con control independiente de volumen.
Posibilidad de dar avisos remotos a travs de micrfono con selector de zonas mod. M-46.
Indicado para instalaciones comerciales con varias zonas y diferentes programas musicales.
MPZ-461
4 x 60 W RMS
CARACTERSTICAS
Matriz de asignacin de 5 canales de entrada y reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador digital FM a 4 zonas de
salida.
Protocolo de comunicacin a travs del puerto RS-232.
Mando a distancia para reproductor MP3.
POTENCIA
4 x 60 W RMS
RESPUESTA
80-16.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 1%
ENTRADAS
3
2
1
1
1
SALIDAS
4 lneas balanceadas o desbalanceadas zonas 1 a 4, terminales roscados, 600 350 mV

1 monitor, terminales roscados 1 W 8
CONTROLES
Canales 1 a 5: ganancia, graves, agudos, volumen y asignacin de zonas

Reproductor USB/SD/MP3/FM: asignacin de zonas
Volumen de monitor
RELACIN SEAL/RUIDO
> 65 dB
PROTECCIONES
Temperatura, sobrecarga y cortocircuito
PHANTOM
PRIORIDAD
Entrada 1, Tel. paging y micrfono con selector de zonas por nivel de seal
IMPEDANCIA
4 zonas: 4 y lneas 100 y 70 V, terminales roscados
ALIMENTACIN
230 V CA, 375 W mximo
MEDIDAS
483 x 133 x 410 mm fondo. 3 U rack 19
PESO
155 kg
ACCESORIOS
OPCIONAL
| 62
N!
micros/lneas balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 75 mV y 10.000 350 mV, conmutables
auxiliares, 2 x RCA 10.000 350 mV
tel. paging, terminales roscados 10.000 350 mV
micro con selector de zonas, RJ-45
RS-232, D9
Antena FM
Micrfono con selector de zonas para amplificador MPZ-461.

Puede seleccionar hasta 4 zonas, emitir avisos y tonos musicales en el amplificador.
M-46
N!
CARACTERSTICAS

Anillo e indicadores luminosos de funcionamiento,
seleccin de zonas y nivel de salida.
Seleccin de zonas y emisin de avisos en el
amplicador mod. MPZ-461.
MICRFONO
ENTRADAS
1 micro, zcalo 5 pines

1 entrada link, RJ-45
SALIDAS
CONEXIN
Cable RJ-45, distancia superior a 100 m
PHANTOM
12 V
ALIMENTACIN
24 V CC, 2 A con adaptador incluido, alimentacin por el

amplicador o alimentacin local
MEDIDAS

PESO
14 kg
ACCESORIOS
Cable de conexin RJ-45
EJEMPLO DEL SISTEMA
100 V
Z1: 60 W
MCH-205
100 V
M-46
Z2: 60 W
FS-2905GU
F
MPZ-461
MCH-221D
D
IN 1 PRIORIDAD
GENERAL
FDM-629-P
FDM-62
MSH-110
MIC
Z2
IN 2
FS-2905GU
Z3: 240 W
FS-1240E
LINE
LINE
FS-2905GU
Z3
Z4: 240 W
FS-2915CDR
IN 3
x
Z2
IN 4
IN 5
x
Z3
MSH-110
FS-2915CDR
Z4
Z2
FS-1240E
FS 1240E
LINE
LINE
MSH-110
MCH-221D
MIC
MIC
SISTEMAS DE ZONAS. SERIE MPZ

Amplificador de megafona con 5 zonas de salida de lnea 100 V y control independiente de volumen por zona.
Sistema de zonas compacto con amplificador de 120 W RMS para 5 zonas de altavoces. Puede amplificar la msica ambiente de todas las
zonas. Al dar un aviso en una zona se interrumpir la reproduccin de msica en el resto de zonas hasta la finalizacin del aviso.
Emisin de avisos y seleccin de zonas con el micrfono mod. M-512.
MPZ-5125
| 64
120 W RMS
CARACTERSTICAS
5 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen.
Conexin de 1 micrfono con selector de zonas M-512.
Alimentacin phantom, prioridad, tonos musicales de aviso, sirena y avisos de emergencia.
POTENCIA
120 W RMS
RESPUESTA
20-20.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 05%
ENTRADAS
4
2
1
1
1
SALIDAS
1 line out, 2 x RCA 600 1 V
CONTROLES
Tono:
Graves: 10 dB
Agudos: 10 dB
Volumen: micros 1 a 4, aux 1-2, tonos musicales, sirena, tel. input y volumen general
PHANTOM
PRIORIDAD
Emergencia por nivel de seal

Tel. input por nivel de seal
Micrfono con selector de zonas por nivel de seal
Tonos musicales de aviso por cierre de contactos o mediante pulsador
Sirena mediante pulsador
TONOS MUSICALES
2 tonos musicales, seleccionables
SELECTOR ZONAS
5 zonas de altavoces seleccionables con control independiente de volumen
IMPEDANCIA
ALIMENTACIN
230 V CA, 200 W y 24 V CC, 5 A
MEDIDAS
482 x 132 x 450 mm fondo. 3 U rack 19
PESO
14 kg
micros balanceados, combo (XLR y jack 63 mm) 600 245 mV, ajustable
auxiliares, 2 x RCA 47.000 250 mV
tel. input, RCA 10.000 300 mV
emergencia, RCA 10.000 300 mV
micro con selector de zonas, D15 30 mV 600
Micrfono con selector de zonas para amplificador MPZ-5125.

Puede seleccionar hasta 5 zonas, emitir avisos y tonos musicales en el amplificador.
M-512
CARACTERSTICAS

Anillo e indicadores luminosos de funcionamiento,
seleccin de zonas y nivel de salida.
Seleccin de zonas y emisin de avisos en el
amplicador mod. MPZ-5125.
MICRFONO
ENTRADAS
1 micro, XLR
SALIDAS
1 micro selector de zonas, D15
CONEXIN
Cable 10 conductores, distancia superior a 100 m
PHANTOM
12 V
ALIMENTACIN
24 V CC, 120 mA, alimentacin por el amplicador o

alimentacin local
MEDIDAS

PESO
1 kg
ACCESORIOS
Cable de conexin 2 m, D15

Conector para alimentacin 24 V CC
Espuma quitavientos
EJEMPLO DEL SISTEMA MPZ-5125
100 V
ZONA 1
...
(MX. 100 m)
COM
100 V
ZONA 5
M-512
VCC
+24 V
MPZ-5125
LINE
TEL
TF-1600
EXTENSIN TELEFNICA
LINE
CENTRAL DE EMERGENCIA
MIC 1
MIC
...
LINE
CD-150U
MIC 4
MIC
SISTEMAS DE ZONAS. SERIE MXZ

Mezclador/preamplificador multizona de 2 canales con 6 zonas de salida.
Dos modos de funcionamiento: como unidad de conmutacin de lnea auxiliar con un amplificador por zona o como unidad de conmutacin
de lnea 100 V con un amplificador de msica ambiente y otro de avisos para todas las zonas.
Grabador/reproductor de mensajes con modo de reproduccin seleccionable.
Posibilidad de dar avisos remotos a travs del micrfono con selector de zonas mod. M-203 (hasta 6 micrfonos).
MXZ-2036
| 66
CARACTERSTICAS
6 zonas de salida seleccionables.
Grabador/reproductor de 3 mensajes pregrabados.
Avisos remotos y mensajes pregrabados mediante el micrfono mod. M-203 opcional.
Alimentacin phantom, tonos musicales de aviso y prioridad.
ENTRADAS
1
1
1
1
1
1
SALIDAS
Salida de avisos, euroblock 47.000 15 V

Salida de msica ambiente, euroblock 47.000 15 V
6 zonas, euroblock, 47.000 15 V
6 rels de prioridad en atenuadores 24 V CC, euroblock
CONTROLES
Volumen de micrfono, auxiliar y general

Seleccin de zonas 1 a 6
Seleccin de entrada auxiliar: tape, CD y tuner
Mensajes: play, stop y rec
Selector de mensajes y modo de reproduccin
FUNCIONES
Grabador/reproductor de 3 mensajes, 1 minuto mximo por mensaje

Dos de los mensajes se reproducen desde el panel frontal y son seleccionables
por cierre de contactos
El tercer mensaje se reproduce desde el micrfono con selector de zonas mod. M-203
RESPUESTA
20-20.000 Hz 3 dB
DISTORSIN
Armnica: < 01%
RELACIN SEAL/RUIDO
> 90 dB
PHANTOM
48 V
PRIORIDAD
Micro con selector de zonas por nivel de seal

Tonos musicales de aviso por cierre de contactos
Mensajes pregrabados
ALIMENTACIN
230 V CA, 10 W
MEDIDAS
484 x 88 x 301 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
6 kg
ACCESORIOS

OPCIONAL
micro balanceado, XLR 600 25 mV

micro con selector de zonas, RJ-45 500 mV
CD, 2 x RCA 47.000 500 mV
tuner, 2 x RCA 47.000 200 mV
tape, 2 x RCA 47.000 200 mV
seleccin de mensaje de emergencia por cierre de contactos, euroblock
Micrfono con selector de zonas y tonos musicales de aviso para mezclador/preamplificador multizona
mod. MXZ-2036.
Permite la reproduccin de un mensaje pregrabado.
Seleccin de 6 zonas.
Conexin al sistema mediante cable Cat 5e.
M-203
CARACTERSTICAS

Emisin de avisos y mensajes pregrabados en el mezclador mod.
MXZ-2036.
MICRFONO
ENTRADAS

SALIDAS
PHANTOM
12 V
CONEXIN
ALIMENTACIN
24 V CC, 02 A, alimentacin por el mezclador preamplicador o

alimentacin local
MEDIDAS

PESO
13 kg
ACCESORIOS

Conector para alimentacin 24 V CC
Espuma quitavientos
EJEMPLO DEL SISTEMA MXZ-2036
Ejemplo de conmutacin de lnea auxiliar con un amplificador por zona.
CD-150U
CAT 5e
M-203 6
...
CAT 5e
M-203 2
CAT 5e
LINE
M-203 1
MXZ-2036
100 V
LINE
ZONA 1
AMPLIFICADOR ZONA 1
100 V
LINE
ZONA 2
...
LINE
AMPLIFICADOR ZONA 2
100 V
ZONA 6
AMPLIFICADOR ZONA 3
SISTEMAS DE ZONAS. SERIE MULTIZONA

Unidad central de amplificacin con control para 6 zonas o habitaciones y 6 fuentes de sonido. Incluye 6 mandos de control zonal.
Desde cada zona se puede seleccionar un programa musical y controlar el volumen desde los paneles de control tctil suministrados.
Amplificadores estreo independientes para cada zona.
Control mediante RS-232 para integracin con otros sistemas.
Los emisores IR permiten usar el mando a distancia de las fuentes de sonido desde las zonas.
Sistema verstil con un sonido de gran calidad. Sistema de audio distribuido para oficinas, hogar, consultas, etc.
SAM-306
| 68
CARACTERSTICAS
Unidad central del sistema de audio multizona con 6 mandos de control zonal.
Ampliable hasta 18 zonas.
Matriz de asignacin de fuentes de sonido a zonas de altavoces.
6 zonas de altavoces, con amplicador clase D de alta eciencia para cada zona.
6 mandos tctiles para control de zonas.
Protocolo de comunicacin a travs del puerto RS-232.
POTENCIA
Zonas 1 a 6:
Modo estreo: 2 x 50 W RMS a 4 , 2 x 25 W RMS a 8
Modo puente: 100 W RMS a 8
RESPUESTA
20-20.000 Hz
ENTRADAS
6
1
1
1
1
1
entradas auxiliares, 2 x RCA

PA, jack 35 mm mono
mute in, jack 35 mm mono
expansin, conector rectangular macho 18 pines
panel de control, RJ-45
RS-232, D9
SALIDAS
6
6
7
6
1
1
zonas de altavoces estreo Hi-Fi, euroblock

pre-amp, 2 x RCA
salidas para mando a distancia emisor IR, jack 35 mm mono
status, jack 35 mm mono
expansin, conector rectangular macho 18 pines
control out, jack 35 mm mono
DISTORSIN
Armnica: < 01%
RELACIN SEAL/RUIDO
> 85 dB
PROTECCIONES
Sobrecarga, cortocircuito y temperatura
COLOR
Negro
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 1.250 W
MEDIDAS
483 x 89 x 425 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
135 kg
ACCESORIOS
6 mandos de control zonal

1 mando a distancia
OPCIONAL
IR-6T: emisor IR para mando a distancia

46006: caja de supercie para mando de control zonal
EJEMPLO DEL SISTEMA MULTIZONA SAM-306
ZONA 6
iPod
AMPLIFICADOR
REPRODUCTOR CD
IR-6T
SAM-306
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
ZONA 4
ZONA 5
MANDO
TCTIL
HUB
Accesorios para unidad central multizona SAM-306.
IR-6T
46006
CARACTERSTICAS
Emisor IR para controlar la fuente de sonido de cada

zona mediante el mando a distancia.
Caja ABS de instalacin en supercie para los mods.

MCR-81 y mando tctil de control zonal de SAM-306.
COLOR
Blanco
CABLE
15 m con conector jack 35 mm mono
MEDIDAS
SISTEMAS DE CONFERENCIAS. SERIE 200

Sistema de conferencias diseado para salas dotadas de megafona.
El sistema permite conectar un telfono para intervenir en la conferencia.
La unidad de control proporciona una seal de salida para grabacin, amplificacin o distribucin.
Permite la conexin de hasta 60 micrfonos.
SCF-200
SCF-220D
SCF-210P
SCF-200
SCF-210P
SCF-220D
CARACTERSTICAS
Unidad de control para alimentacin del

sistema.
Entrada para conexin de telfono.
Micrfono presidente con prioridad de

palabra y posibilidad de cancelacin de
micrfonos delegados.
Base de micrfono en metal.
Micrfono delegado.
MICRFONO
Condensador electret unidireccional
RESPUESTA
40-16.000 Hz
50-17.000 Hz
50-17.000 Hz
CONTROLES
Telfono, volumen de salida y control de

Prioridad y on/off
tonos graves y agudos
Selector de nmero mximo de micrfonos en
funcionamiento
INDICADORES
On/off
Anillo e indicador luminoso de funcionamiento Anillo e indicador luminoso de funcionamiento
ENTRADAS
1 lnea telefnica y telfono, 2 x RJ-11

2 grupos de micrfonos, 2 x DIN 8 hembra
para interconexin del sistema
Alimentacin y audio, cable de interconexin

21 m DIN 8 macho
Alimentacin y audio, cable de interconexin

21 m DIN 8 macho
SALIDAS
1 micro desbalanceado, XLR y jack 63 mm

1 grabacin, 2 x RCA 500 mV
Audio, cable de interconexin
Audio, cable de interconexin
ALIMENTACIN
230 V CA
18 V CC, suministrada por la unidad de

control
18 V CC, suministrada por la unidad de

control
MEDIDAS
482 x 44 x 250 mm fondo. 1 U rack 19"
Micrfono exo: 430 mm alto


PESO
3 kg
09 kg
09 kg
ACCESORIOS
1 cable de extensin 10 m para interconexin

con micrfonos DIN 8 macho a DIN 8 hembra
(otras longitudes CONSULTEN)
1 cable de audio 1 m, jack 63 mm mono a
jack 63 mm mono
1 cable de extensin con adaptador 3 m DIN

8 macho a 2 DIN 8 hembra para interconexin
de micrfonos
Espuma quitavientos
1 cable de extensin con adaptador 3 m DIN

8 macho a 2 DIN 8 hembra para interconexin
de micrfonos
Espuma quitavientos
| 70
On/off
SISTEMA DE CONFERENCIAS SCF-200
AMPLIFICADOR (FS-2061)
DISTRIBUIDOR PRENSA (FDT-112)
SCF-200
10 m
10 m
SCF-210P
SCF-220D
SCF-220D
SCF-220D
HASTA 60 MICRFONOS (30 POR GRUPO)
CABLE DE EXTENSIN
CON ADAPTADOR
CABLE DE EXTENSIN
SISTEMAS DE CONFERENCIAS. SERIE 500

Sistema de conferencias con altavoz monitor en cada micrfono.
La unidad de control incorpora un amplificador con entradas de micrfono, lnea auxiliar y salida de altavoces.
El sistema comprueba todos los micrfonos conectados al encender, tiene control sobre el nmero de micrfonos abiertos y desconecta
automticamente los micrfonos no utilizados. Adems proporciona una seal de salida para grabacin o distribucin.
Permite la conexin de 10 micrfonos de presidente, hasta 75 micrfonos en total.
SCF-510P
SCF-500
SCF-520D
SCF-500
| 72
CARACTERSTICAS
Unidad de control para alimentacin del sistema.

Amplicador incorporado.
Comprobacin del sistema.
Control del nmero de micrfonos en funcionamiento.
Desconecta los micrfonos no utilizados.
Salida de grabacin o distribucin.
POTENCIA
2 x 40 W RMS a 8
RESPUESTA
100-16.000 Hz
CONTROLES
Volumen micros 1 a 3
Volumen auxiliares 1 y 2
Volumen de salida del sistema de conferencias (aux 3)
Control graves y agudos
Volumen general
Selector con control digital de nmero de micrfonos en funcionamiento
Selector con control digital de tiempo de desconexin de micrfonos no utilizados
Volumen de altavoz monitor de micrfonos
INDICADORES
Indicador luminoso de encendido

Micrfonos en funcionamiento
Tiempo de desconexin
Indicador luminoso de volumen de salida
ENTRADAS
3
4
4
1
SALIDAS
2 auxiliares, RCA 200 750 mV

1 ecualizacin out, RCA 200 750 mV
ALIMENTACIN
230 V CA
MEDIDAS
430 x 89 x 230 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
66 Kg
ACCESORIOS
1 cable de 12 m para interconexin conector D9 a DIN 8 macho

(otras longitudes CONSULTEN)
grupos de micrfonos, D9 para interconexin del sistema

micros desbalanceados, jack 63 mm 600 6 mV
auxiliares, RCA 20.000 300 mV
ecualizacin in, RCA 20.000 300 mV
SISTEMA DE CONFERENCIAS SCF-500
12 m
SCF-500
DISTRIBUIDOR PRENSA (FDT-112)
12 m
8
40 W
8
40 W
1m
SCF-520D
25 m
1m
SCF-520D
25 m
1m
SCF-510P
25 m
1m
SCF-520D
25 m
...
...
HASTA 10 MICRFONOS PRESIDENTE
HASTA 75 MICRFONOS TOTAL
SCF-510P
SCF-520D
CARACTERSTICAS
Micrfono presidente con prioridad de palabra y posibilidad de

cancelacin de micrfonos delegados.
Altavoz monitor incorporado.
Micrfono delegado.
MICRFONO
RESPUESTA
120-16.000 Hz
120-16.000 Hz
CONTROLES
Prioridad y on/off
On/off
INDICADORES
Anillo luminoso y botones con retroiluminacin
Anillo luminoso y botn con retroiluminacin
ENTRADAS
Alimentacin y audio, DIN 8 hembra interconexin
Alimentacin y audio, DIN 8 hembra interconexin
SALIDAS
1 auriculares, jack 35 mm estreo

1 audio, DIN 8 hembra interconexin

1 audio, DIN 8 hembra interconexin
POTENCIA
05 W RMS
05 W RMS
ALIMENTACIN
12-18 V CC, suministrada por unidad de control
12-18 V CC, suministrada por unidad de control
MEDIDAS


PESO
12 Kg
12 Kg
ACCESORIOS
1 cable de interconexin Y, 2 DIN 8 macho a DIN 8 hembra
1 cable de interconexin Y, 2 DIN 8 macho a DIN 8 hembra
SISTEMAS DE CONFERENCIAS. SERIE 700 INALMBRICA

Sistema inalmbrico de conferencias.
Combina las caractersticas de un sistema de conferencias (prioridad y seleccin de nmero mximo de micrfonos abiertos) con las de
un sistema de micrfonos inalmbricos (movilidad y facilidad de instalacin).
Hasta 12 micrfonos en total.
SCI-700
| 74
CARACTERSTICAS
Unidad de control microprocesada.

Capacidad para 6 mdulos receptores (se suministra con un mnimo de 3 micrfonos y
3 mdulos receptores, no incluidos en el precio).
Control de prioridad.
Selector de nmero mximo de micrfonos en funcionamiento.
Seleccin de frecuencia por IR.
Ampliable con otra unidad de control (12 mdulos receptores en total).
RESPUESTA
50-18.000 Hz
CONTROLES
Interruptor de encendido/apagado
Volumen general (MASTER)
Selector de nmero mximo de micrfonos en funcionamiento
Volumen de salida de auriculares
Selector de nivel de salida
INDICADORES
Indicador luminoso de unidad principal o secundaria

Indicador luminoso de micrfonos abiertos
Indicador luminoso de nmero mximo de micrfonos en funcionamiento
ENTRADAS
6 mdulos receptores de micrfonos inalmbricos

2 antenas, TNC 50
Interconexin de unidad de control RJ-45
Emisor IR para el envo del canal de transmisin a los micrfonos
SALIDAS
1 lnea balanceada, XLR 200 1 V, 350 mV o 100 mV seleccionable

1 lnea desbalanceada, jack 63 mm 5 k 1 V, 350 mV o 100 mV seleccionable
1 auriculares estreo, jack 63 mm
ALIMENTACIN
110-240 V CA, 15 W
MEDIDAS
483 x 89 x 360 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
55 kg (con 6 mdulos receptores)
ACCESORIOS

2 antenas
Cable de audio 12 m, jack 63 mm mono a jack 63 mm mono
Cable de interconexin 1 m, Cat 5e
Paneles ciegos para oricios de mdulos receptores no instalados (en su caso)
OPCIONAL
SCI-705R: mdulo receptor sistema de conferencias inalmbrico UHF

SCI-710P: micrfono inalmbrico de sobremesa presidente
SCI-720D: micrfono inalmbrico de sobremesa delegado
AMP-800S: amplicador de antena
CAB-05M, CAB-1M: cables de antena 05 m o 1 m
12 CH UHF
12 CH UHF
SCI-705R
SCI-710P
SCI-720D
CARACTERSTICAS
Mdulo receptor UHF 863-865 MHz.

Para unidad de control sistema de
conferencias inalmbrico UHF.
Sintonizador PLL.
Transmisin del canal al micrfono por IR.
Micrfono inalmbrico presidente.

Prioridad y control sobre micrfonos
delegados.
Activacin por interruptor.
Micrfono de exo.
Base metlica.
12 canales disponibles.
Sensor IR para recepcin del canal de
transmisin.
Micrfono inalmbrico delegado.

Activacin por interruptor.
Micrfono de exo.
Base metlica.
12 canales disponibles.
Sensor IR para recepcin del canal de
transmisin.
CPSULA
CONTROLES
Seleccin y bloqueo de canal

Ajuste squelch
Prioridad
RESPUESTA
50-18.000 Hz
INDICADORES
Pantalla LCD, visualizacin de canal, nivel de

seal RF y AF
Anillo luminoso de encendido

Indicador luminoso de batera baja
Anillo luminoso de encendido

Indicador luminoso de batera baja
POTENCIA
10 mW mximo
10 mW mximo
ALIMENTACIN
Proporcionada por la unidad de control
3 V CC: 2 x 15 V pilas LR6-AA (incluidas)
3 V CC: 2 x 15 V pilas LR6-AA (incluidas)
MEDIDAS
Micrfono exo: 440 mm


PESO
02 kg
1 kg
1 kg
ACCESORIOS
Espuma quitavientos
Antena
Espuma quitavientos
Antena
SISTEMAS DE TRADUCCIN SIMULTNEA

Sistema de traduccin simultnea de hasta 5 idiomas con transmisin mediante radiadores IR. Permite la conexin de hasta 6 pupitres
de traduccin. Gran calidad de sonido sin interferencias con sistemas de iluminacin.
SCT-600
CARACTERSTICAS
Transmisor del sistema de traduccin simultnea SCT.

Hasta 5 idiomas, adems del idioma original.
Conexin de varios micrfonos SCT-61M o SCT-112M en cascada.
Control automtico de volumen de salida.
RESPUESTA
100-14.000 Hz
INDICADORES
Nivel de salida de cada canal
ENTRADAS
6 line input, RCA 18.000 2 V
SALIDAS
6 line output, RCA 600 1 V

2 signal out, TNC 50
2 interpreter unit, DB25
RELACIN SEAL/RUIDO > 75 dB

ALIMENTACIN
110-240 V CA, 40 W
MEDIDAS
483 x 89 x 355 mm fondo
PESO
7 kg
ACCESORIOS
Cable de interconexin de unidades de interpretacin de 10 m, DB25

Cable de audio, RCA
Cable de audio, jack 63 mm
Micrfono de sobremesa para 1 traductor. Facilita la seleccin del canal original para
traducir y del canal de salida. Micrfono y altavoz integrados.
SCT-61M
CARACTERSTICAS
Micrfono de sobremesa con exo para traduccin simultnea.

Seleccin de canal de entrada y salida.
Funcin mute (cough).
Altavoz monitor.
Pantalla de informacin.
Conexin en cascada.
Anillo luminoso de funcionamiento.
ENTRADAS
1 micrfono externo, jack 35 mm estreo

1 interconexionado con unidad de control, DB25 y DIN 13
SALIDAS

1 interconexionado, DB25
MEDIDAS

PESO
15 kg
ACCESORIOS
Cable de interconexin 3 m, DB25
Base de sobremesa para 2 traductores. Conexin de micrfonos externos. Permite a

los traductores alternarse durante la traduccin.
SCT-122M
| 76
CARACTERSTICAS
Base de sobremesa para 2 micrfonos de traduccin simultnea en el mismo

canal de salida.
Seleccin de canal de entrada y salida.
Funcin mute (cough).
Conexin en cascada.
ENTRADAS
2 micrfonos, jack 35 mm estreo

SALIDAS

2 rec out, jack 35 mm estreo
MEDIDAS
330 x 65 x 200 mm fondo
PESO
22 kg
ACCESORIOS
Cable de interconexin 10 m, DB25
OPCIONAL
Auriculares con micrfono
Radiador IR para sistema de traduccin simultnea. Gran cobertura,

ampliable con conexin en cascada.
IR-600T
CARACTERSTICAS
Radiador IR para sistema de traduccin simultnea SCT.

Supercie cubierta de hasta 600 m2 por radiador.
ENTRADAS
Signal In, BNC, para conexin con el transmisor SCT-600
SALIDAS
Signal Out, BNC, para conexin en cascada con otros

radiadores IR-600T
POTENCIA DE SALIDA
25 W
ALCANCE
Hasta 30 m
NGULO DE
COBERTURA
22
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 55 W
MEDIDAS
440 x 232 X 75 mm de fondo
PESO
36 kg
ACCESORIOS
Soporte de montaje en pared
Receptor IR personal para sistema de traduccin simultnea SCT.
SCT-6R
CARACTERSTICAS
Receptor IR para sistema de traduccin simultnea SCT.

6 canales seleccionables.
Manejo sencillo e intuitivo.
Pantalla de informacin.
CONTROLES
Encendido
Seleccin de canal
Volumen
SALIDAS
ALIMENTACIN
3 bateras AAA-R03 de 700 mAh, incluidas

Funcin de recarga integrada mediante la estacin de
recarga SCT-24CH
MEDIDAS
155 x 45 x 20 mm
PESO
01 kg
ACCESORIOS
Auricular mono
Colgador para receptor
Cargador para 24 receptores SCT-6R con maletn de transporte.
SCT-24CH
CARACTERISTICAS
Estacin de recarga para 24 receptores SCT-6R.

Estructura reforzada y ruedas para transporte.
TIEMPO DE RECARGA
Signal In, BNC, para conexin con el transmisor SCT-600
ALIMENTACIN
110/240 V CA 200 W
MEDIDAS
455 x 320 x 340 mm fondo
PESO
1075 kg
EQUIPOS AUXILIARES. REPRODUCTORES

Grabadores/reproductores USB/SD/MP3 con puerto USB y lector de tarjetas SD. Autoplay con memoria del ltimo modo de reproduccin
seleccionado.
FS-2905GU
FS-2905GURK
REC
| 78
USB
SD
MP3
MPEG
FS-2905GU
FS-2905GURK
CARACTERSTICAS
Puerto USB para conexin de memorias y discos duros con
formato FAT 32.
Lector de tarjetas SD.
Grabacin de la entrada aux en formato MP3 en el dispositivo de
almacenamiento conectado al puerto USB y en tarjetas de
memoria SD.
Informacin ID3 tag en cheros MP3.
Indexa hasta 1.999 canciones.
Mando a distancia.
formato FAT 32.
Grabacin de la entrada aux en formato MP3 en el dispositivo de
almacenamiento conectado al puerto USB y en tarjetas de
memoria SD.
Mando a distancia.
RESPUESTA
20-20.000 Hz
20-20.000 Hz
DISTORSIN
RELACIN SEAL/RUIDO
> 80 dB a 1 kHz
> 80 dB a 1 kHz
ENTRADAS
1 auxiliar, 2 x RCA 500 mV
SALIDAS
FUNCIONES
Grabador/reproductor USB/SD/MP3 para memorias hasta 32 GB
Grabador/reproductor USB/SD/MP3 para memorias hasta 32 GB
ALIMENTACIN
MEDIDAS
174 x 42 x 129 mm fondo
483 x 42 x 129 mm fondo (con soportes racks). 1 U rack 19
PESO
05 kg
09 kg
ACCESORIOS
2 cables de conexin 2 x RCA

Pilas para el mando a distancia

Reproductores USB/SD/MP3 con puerto USB y lector de tarjetas SD con caractersticas especiales de reproduccin
normal o para msica ambiente. Autoplay con modo de reproduccin seleccionable, random o play all.
FS-2909U
FS-2909URK
USB
FS-2909U
SD
MP3
N!
MPEG
FS-2909URK
N!
CARACTERSTICAS
formato FAT 32/NTFS y conexin a dispositivos Android.
Lector de tarjetas SD/SDHC/SDXC.
Indexa hasta 9.999 carpetas y 9.999 canciones.
Reproduccin rpida en 3 segundos.
Memorias USB/SD de 64 GB mximo.
Telfonos mviles y tablets Android.
Alimentacin para discos duros porttiles hasta 1 A.
Mando a distancia.
formato FAT 32/NTFS y conexin a dispositivos Android.
Lector de tarjetas SD/SDHC/SDXC.
Indexa hasta 9.999 carpetas y 9.999 canciones.
Reproduccin rpida en 3 segundos.
Memorias USB/SD de 64 GB mximo.
Telfonos mviles y tablets Android.
Alimentacin para discos duros porttiles hasta 1 A.
Mando a distancia.
RESPUESTA
20-20.000 Hz
20-20.000 Hz
DISTORSIN
RELACIN SEAL/RUIDO
> 65 dB a 1 kHz
> 65 dB a 1 kHz
SALIDAS
ALIMENTACIN
MEDIDAS
174 x 514 x 129 mm fondo
483 x 514 x 129 mm fondo (con soportes racks). 1 U rack 19
PESO
05 kg
09 kg
ACCESORIOS
Cable de conexin 2 x RCA



Reproductor DVD/USB. Puerto USB host para conexin de memorias USB con formato de ficheros FAT32. Funcin autoplay.
CD
USB
DVD
VIDEO
AVI
MP3
MPEG
DVD-7900
N!
CARACTERSTICAS
Reproductor DVD/USB.
Puerto USB host para conexin de memorias USB con formato de cheros FAT32.
Funcin autoplay.
SALIDAS
Audio/Vdeo:
VGA, D15 hembra
Audio estreo, 2 x RCA
2 audio mono, RCA
Audio digital coaxial, RCA
Vdeo por componentes Y, Pb, Pr, 3 x RCA
Vdeo compuesto, RCA
S-Vdeo, DIN 4
FUNCIONES
Reproductor USB para memorias de hasta 32 GB
ALIMENTACIN
230 V CA, 15 W
MEDIDAS
482 x 445 x 240 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
32 kg
ACCESORIOS

Reproductor profesional CD/USB/SD/MP3 con pitch control y funcin gapless sin pausa entre canciones.
Tamao compacto 1 U rack 19. Para gimnasios, pubs, audio comercial, etc.
CD
USB
SD
MP3
MPEG
CD-2000UDJ
CARACTERSTICAS
| 80
Reproductor CD/USB/SD/MP3.
Mecanismo lector de CD con sistema frontal de carga slot in.
Puerto USB para conexin de memorias y discos duros con formato FAT32.
Ajuste de velocidad de reproduccin pitch control 16%.
Funcin gapless, sin pausa entre canciones en CD Audio y MP3.
Mando a distancia.
RESPUESTA
20-20.000 Hz
SALIDAS
1 audio estreo, 2 x RCA

1 lnea balanceada estreo, 2 x XLR
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 20 W
MEDIDAS
483 x 44 x 266 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
43 kg
ACCESORIOS

PITCH
CONTROL
GAPLESS
Reproductor CD/USB/SD/MP3 y sintonizador digital AM/FM para sonorizaciones.

Con sistema de carga CD slot in, puerto USB y lector de tarjetas SD.
CD
USB
SD
MP3
MPEG
FS-2915CDR
RADIO
CARACTERSTICAS
Reproductor CD/USB/SD/MP3 y sintonizador digital AM/FM.

Memoria antivibracin de 40 segundos.
Sintonizador digital con 40 presintonas y RDS, gran sensibilidad de recepcin y memoria permanente.
Bsqueda manual y automtica.
Mando a distancia.
Salida de vdeo.
RESPUESTA
CD/USB/SD: 20-20.000 Hz, AM/FM: 40-14.000 Hz
SALIDAS
Tuner: 1 audio estreo, 2 x RCA

CD out: 1 audio estreo, 2 x RCA y 1 vdeo compuesto, RCA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 50 W
MEDIDAS
430 x 445 x 250 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
35 kg
ACCESORIOS

Antenas AM y FM
Reproductor CD/USB/SD/MP3, sintonizador digital AM/FM y receptor bluetooth para sonorizaciones.

Salidas independientes de cada mdulo y salida de prioridad con seal del mdulo de mayor prioridad. Modo de funcionamiento de un
solo mdulo o todos los mdulos simultneamente.
CD
USB
SD
MP3
MPEG
RADIO
FS-2916BP
CARACTERSTICAS
Reproductor CD/USB/SD/MP3, sintonizador digital AM/FM y receptor bluetooth.

Memoria antivibracin de 40 segundos.
Sintonizador digital con 40 presintonas y RDS, gran sensibilidad de recepcin y memoria permanente.
Bsqueda manual y automtica.
Receptor bluetooth incorporado, reproduce la msica recibida desde un telfono mvil.
Selector de modo de funcionamiento, un solo mdulo o todos simultneamente.
Mando a distancia.
Salidas independientes y salida de prioridad. Salida de vdeo.
RESPUESTA
20-20.000 Hz (AM/FM: 40-14.000 Hz)
SALIDAS
Tuner: 1 audio estreo, 2 x RCA

CD out: 1 audio estreo, 2 x RCA y 1 vdeo compuesto, RCA
Bluetooth out: 1 audio estreo, 2 x RCA
Priority out: 1 audio estreo, 2 x RCA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 50 W
MEDIDAS
430 x 445 x 250 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
35 kg
ACCESORIOS
1 cable de conexin 2 x RCA

Antenas AM y FM

Doble reproductor CD/USB/SD/MP3 para sonorizaciones con sistema frontal de carga slot in sin carro, con puerto USB y
lector de tarjetas SD.
CD
USB
SD
MP3
MPEG
FS-2925CDD
CARACTERSTICAS
Doble reproductor CD/USB/SD/MP3.

Informacin ID3 tag en cheros MP3. Indexa hasta 1.999 canciones.
Memoria antivibracin de 40 segundos. Mando a distancia.
RESPUESTA
20-20.000 Hz
SALIDAS
2 auxiliares, 2 x RCA
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 50 W
MEDIDAS
430 x 445 x 250 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
39 kg
ACCESORIOS

Sintonizador digital AM/FM con bsqueda manual y automtica de emisoras.

Gran sensibilidad de recepcin y memoria permanente. 100 presintonas (60 de FM y 40 de AM).
RADIO
FS-2930R
| 82
CARACTERSTICAS
Sintonizador digital AM/FM.

Gran sensibilidad de recepcin y memoria permanente.
Bsqueda manual y automtica. 100 presintonas (60 de FM y 40 de AM).
Funcin de apagado automtico y mando a distancia.
RESPUESTA
40-14.000 Hz
SALIDAS
1 auxiliar, 2 x RCA
ALIMENTACIN
230 V CA, 50 W
MEDIDAS
430 x 445 x 250 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
3 kg
ACCESORIOS

Antena AM y FM
Grabadores/reproductores USB/SD/MP3.
REC
USB
SD
FS-2940GU
MP3
MPEG
FS-2960GU
FS-2940GU
FS-2960GU
CARACTERSTICAS
Puerto USB para conexin de memorias y discos duros con formato
FAT32.
Grabacin de las entradas aux y mic en formato MP3 en el dispositivo
de almacenamiento conectado al puerto USB y en tarjetas de
memoria SD.
Calidad de grabacin 192 Kbps.
Indicadores luminosos de grabacin y de pico.
Mando a distancia.
Grabador/reproductor USB/SD/MP3. Grabacin de la entrada aux en

formato MP3 en el dispositivo de almacenamiento conectado al
puerto USB.
Puerto USB para conexin de memorias y discos duros con formato
FAT32.
Permite simultneamente, grabar la entrada aux en un dispositivo de
almacenamiento y reproducir una cancin de otro dispositivo de
almacenamiento.
Indicadores luminosos de grabacin y de pico.
Mando a distancia.
ENTRADAS
1 micro dinmico desbalanceado, jack 63 mm

SALIDAS
1 auxiliar, 2 x RCA
2 auxiliares, 2 x RCA 1 V
ALIMENTACIN
230 V CA, 50 W
230 V CA, 50 W
MEDIDAS
430 x 445 x 200 mm fondo. 1 U rack 19
430 x 445 x 200 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
22 kg
3 kg
ACCESORIOS


Reproductor CD/USB/SD/MP3 de msica ambiente y mensajes con prioridad.

Reproduce msica ambiente desde CD, USB o SD. Los mensajes se reproducen desde la SD de prioridad.
CD
USB
SD
MP3
MPEG
FS-2950P
CARACTERSTICAS
Reproductor CD/USB/SD/MP3 de msica ambiente y mensajes con prioridad.

10 mensajes, seleccionables individualmente mediante botones de acceso directo,
RS-232 o cierre de contactos.
Prioridad de mensajes sobre msica ambiente.
Modo de reproduccin de mensajes seleccionable 1 vez, 3 veces o reproducir continuamente.
Mecanismo lector de CD con sistema de carga slot in.
Puerto USB para conexin de memorias y discos duros formato FAT32.
Mando a distancia.
SALIDAS
100-20.000 Hz 3 dB
ALIMENTACIN
230/115 V CA, 50 W
MEDIDAS
430 x 445 x 250 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
35 kg
ACCESORIOS

EQUIPOS AUXILIARES. PROCESADORES DE AUDIO

Supresor digital de realimentacin acstica mediante filtros notch adaptativos.
Configurable para que continuamente procese la seal de audio y ajuste los parmetros de los filtros, eliminando automticamente la
realimentacin acstica o acoplamientos producidos por las condiciones acsticas del recinto o por micrfonos colocados cerca de los
altavoces.
SR-1602
CARACTERSTICAS
12 ltros notch adaptativos por canal.
15 niveles de sensibilidad y bypass.
Parmetros y atenuacin de ltros ja o variable.
Entrada estreo de micrfono con alimentacin phantom o de lnea.
Control de ganancia de entrada y salida.
Modo estreo o mono.
RESPUESTA
20-20.000 Hz 05 dB
DISTORSIN
Armnica: < 001 % (-6 dB, bypass)
RELACIN SEAL/RUIDO
> 90 dB (ponderacin A, bypass)
RESOLUCIN A/D, D/A
20 bit
RESOLUCIN PROCESADO
24 x 32 bit
ENTRADAS
2 micros/lneas balanceados, XLR y jack 63 mm 2 V mximo, conmutable
SALIDAS
2 lneas auxiliares balanceadas, XLR y jack 63 mm 2 V mximo
PHANTOM
48 V, seleccionable
ALIMENTACIN
230 V CA, 10 W mximo
MEDIDAS
482 x 445 x 165 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
24 kg
OPCIONAL
FRP-41G: panel con ventana cubre controles
Supresor de realimentacin acstica

mediante desplazamiento de frecuencia.
Elimina eficazmente la realimentacin
acstica o acoplamientos con la mnima
distorsin.
Fcil de usar, sin controles de
configuracin manipulables por el usuario.
La funcin de supresin de realimentacin
se activa mediante un pulsador.
| 84
SR-1590
CARACTERSTICAS
Desplazamiento de frecuencia 5 Hz 1 Hz.
Modo mono.
RESPUESTA
20-20.000 Hz sin supresin de realimentacin

150-15.000 Hz con supresin de realimentacin
ENTRADAS
1 micro balanceado, XLR 5.000 25 mV

1 lnea desbalanceada, RCA 5.000 1 V
SALIDAS

1 lnea desbalanceada, RCA 600 25 V
ALIMENTACIN
230 V CA, 12 W
MEDIDAS
483 x 445 x 210 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
23 kg
ACCESORIOS
1 cable RCA
1 cable XLR
2 cables jack 63 mm a RCA
Adaptador de conexin de centralita

telefnica para emisin de avisos de
megafona. Este equipo permite la
conexin directa de una extensin
telefnica de centralita y convertir la
seal telefnica a audio analgico, para
ser utilizada directamente en un
amplificador de megafona.
TF-1600
CARACTERSTICAS
Adaptador de centralita telefnica para sistemas de megafona.

Descolgado y cierre de la lnea automtico o manual.
Entrada de micrfono dinmico para intercomunicacin.
Salida de cierre de contactos durante la llamada.
ENTRADAS
1 telefnica, RJ-11
1 micro dinmico, 600 25 mV
SALIDAS
1 auxiliar, 2 x RCA 47.000 1 V

1 cierre de contactos, terminales roscados
CONTROLES
Volumen general
Altavoz monitor
ALIMENTACIN
230 V CA, 50 W
MEDIDAS
484 x 88 x 350 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
44 kg
ACCESORIOS
Cable RJ-11, 15 m
EQUIPOS AUXILIARES. ALIMENTACIN

Secuenciador de alimentacin que
permite el encendido secuencial de
los aparatos de audio para
proteccin y evitar ruidos de
encendido.
Posibilidad de seleccionar el retardo
de encendido entre cada aparato y
encendido/apagado remoto
mediante cierre de contactos.
PD-707
N!
CARACTERSTICAS
Secuenciador de alimentacin.
Encendido y apagado secuencial.
Retardo de encendido entre aparatos seleccionable.
Retardo de apagado jo.
Posibilidad de encendido/apagado remoto mediante cierre de contactos.
SALIDAS
8 conectores schuko hembra, 15 A total
INDICADORES
Indicadores luminosos de encendido y de auto encendido/apagado

Indicador luminoso de salida seleccionada
Display de retardo entre equipos
Display de voltaje de funcionamiento
CONTROLES
Auto encendido/apagado
Selectores de retardo de encendido (05 a 45 s)
Selectores de salida
ALIMENTACIN
100-240 V CA, 5.000 W mximo
MEDIDAS
483 x 88 x 210 mm fondo. 2 U rack 19
PESO
38 kg
EQUIPOS AUXILIARES. ACCESORIOS

Selectores de entradas auxiliares.
CF-5
CF-6
CF-7V
CF-5
CF-6
CF-7V
CARACTERSTICAS
Selector de 4 entradas auxiliares para

ampliacin.
Selector de 6 entradas auxiiares para ampliacin.

Entradas/salidas conmutables 1 a 6 para CD,
tape, tuner, auxiliar, PC, etc., permitiendo
opciones varias de seleccin y mezcla.
Selector de 6 entradas auxiliares con control

independiente de volumen.
ENTRADAS
3 auxiliares estreo, 2 x RCA

1 auxiliar estreo, jack 35 mm
4 entradas/salidas auxiliares, 2 x RCA

2 entradas/salidas auxiliares, jack 35 mm estreo
SALIDAS
1 auxiliar estreo, 2 x RCA
CONTROLES
Selector de entrada
Selector de entradas/salidas
Selector de entrada
Volumen: aux 1 a 6 en panel posterior
MEDIDAS
125 x 57 x 100 mm fondo
262 x 44 x 93 mm fondo. 1 U rack 19
PESO
03 kg
04 kg
07 kg
ACCESORIOS
Convertidor de seal estreo a mono.
Convierte 1 seal estreo en 2 seales mono para conectar a 2 amplificadores mono.
TC-3SM
| 86
CARACTERSTICAS
Convertidor de seal estreo en 2 seales mono.

Adapta impedancias y distribuye la seal.
ENTRADAS
1 auxiliar estreo, 2 x RCA 4.700
SALIDAS
2 auxiliar mono, RCA
RESPUESTA
20-20.000 Hz
MEDIDAS
PESO
01 kg
Selectores de altavoces desde 2 hasta 10 vas mono, para lnea 100 V.
SL-2
SL-4
SL-10
CARACTERSTICAS
Selector de 2 vas mono para 2 lneas de

altavoces de lnea 100 V.
Convierte 1 lnea en 2 con funcionamiento
independiente o conjunto en instalaciones de
megafona.
Seleccin por conmutadores.
Mxima potencia de manejo 200 W.

independiente o conjunto en instalaciones de
megafona.
Seleccin de lneas por 4 conmutadores +
master.

independiente o conjunto en instalaciones
de megafona.
Seleccin de lneas por 10 conmutadores +
master.
PESO
04 kg
04 kg
05 kg
Selector de altavoces mono de 4 lneas 100 V con control independiente de volumen y seleccin de entrada.
SL-400V
CARACTERSTICAS
Selector de altavoces mono de 4 lneas 100 V con control

independiente de volumen y selector de entrada A o B.
POTENCIA
300 W mximo, 150 W RMS por canal
ENTRADAS
2 amplicadores lnea 100 V
SALIDAS
4 lneas de altavoces 100 V
CONTROLES
On/off, selector de entrada A/B y control de volumen independiente de

12 posiciones, 42 dB de atenuacin
MEDIDAS
432 x 76 x 190 mm fondo. 17 U rack 19
PESO
28 kg
ACCESORIOS
Soportes rack 19
EQUIPOS AUXILIARES. ACCESORIOS

Selectores de altavoces estreo.
CB-2
CB-4
CARACTERSTICAS
Selector de 2 vas estreo para dos parejas de baes.

Convierte 1 salida en 2.
Conexin por terminales a presin.
Para altavoces de baja Z 4-8
Selector de 4 vas estreo para cuatro parejas de baes.

Convierte 1 salida en 4.
Conexin por terminales a presin.
Para altavoces de baja Z 8
PESO
04 kg
05 kg
Selector de altavoces
estreo de 4 lneas de
8 con control
independiente de
volumen y seleccin de
entrada.
CB-400V
CARACTERSTICAS
Selector de altavoces estreo de 4 lneas de 8 con control independiente de volumen y

seleccin de entrada A o B.
POTENCIA
100 W mximo por canal
ENTRADAS
2 lneas de amplicador 8
SALIDAS
4 lneas de altavoces 8
CONTROLES
On/off, selector de entrada A/B y control de volumen independiente de 12 posiciones
MEDIDAS
430 x 58 x 158 mm fondo. 15 U rack 19
PESO
28 kg
ACCESORIOS
Soportes para montaje en rack 19 de los amplificadores series FS y MA.
FSA-20
FSA-22
FSA-28
MA-N
MA-2N
MA-3N N!
CARACTERSTICAS
Soportes para montaje Soportes para

Soportes para montaje
en rack 19 los mods. montaje en rack 19 el en rack 19 aparatos
FS-2002M,
mod. FS-2481E.
con medidas
FS-2005-SR, FS-2061,
272 x 445 mm alto.
FS-2121 y FS-2241E.
Soportes para montaje

en rack 19 de equipos
con medidas
433 x 89 mm alto
Soportes para montaje Soportes para montaje

en rack 19 los mods. en rack 19 el mod.
MA-66, MA-125,
MA-45RU.
MA-125Z, MA-125GU,
MA-245, MA-245Z y
MA-245GU.
PESO
02 kg
02 kg
02 kg
| 88
03 kg
02 kg
06 kg
MICRFONOS PARA MEGAFONA

Micrfonos dinmicos de sobremesa.
FDM-629-DIN5
FDM-629-P
FDM-629
N!
FDM-629-P
N!
FDM-629
FDM-629-DIN5
CARACTERSTICAS
Diseo estilizado.
Diseo estilizado.
Diseo estilizado.
CPSULA
Dinmica unidireccional
RESPUESTA
100-18.000 Hz
100-18.000 Hz
100-18.000 Hz
SENSIBILIDAD
-64 dB 3 dB (V/Pa) a 1 kHz
IMPEDANCIA
600
600
600
PULSADOR
3 posiciones: on pulsar, on jo y off

Doble circuito

Doble circuito
ALTURA
Total: 36 cm con tubo y exo y base de

sobremesa

sobremesa

sobremesa
CABLE
17 m con conector jack 63 mm mono

Lnea desbalanceada
17 m con conector DIN 5 para cierre de

contactos mediante pulsador
Lnea desbalanceada
17 m con conector jack 63 mm mono y

puntas peladas para cierre de contactos
mediante pulsador para activar prioridad o
tonos musicales de aviso
Lnea desbalanceada
PESO
09 kg
09 kg
09 kg
COMPATIBILIDAD
Para prioridad por nivel de seal en

amplicadores FONESTAR mods. MA-65GU,
MA-65RGUB, MA-460BZ, MA-125Z,
MA-245Z, MA-125GU, MA-125RGUB,
MA-245GU, MAZ-4250E, MAZ-4160,
MAZ-4480 y MX-4000
Para tonos musicales de aviso y prioridad en

amplicadores FONESTAR mods. FS-2002M,
FS-2005-SR, FS-2061 y FS-2121
Para prioridad por cierre de contactos en

amplicadores FONESTAR mods. FS-2035,
MA-460BZ, FS-2061, FS-2121, MAZ-4160,
MAZ-4250E, MAZ-4480 y MX-4000

Micrfonos dinmicos de sobremesa.
FDM-625-DIN5
FDM-625
FDM-625-P
FDM-625
FDM-625-DIN5
FDM-625-P
CARACTERSTICAS
CPSULA
RESPUESTA
80-12.000 Hz
80-12.000 Hz
80-12.000 Hz
SENSIBILIDAD
-50 dB (V/Pa) a 1 kHz
IMPEDANCIA
600
600
600
PULSADOR

Doble circuito

Doble circuito
ALTURA
Total: 360 mm con exo de 14 mm y base

de sobremesa

de sobremesa

de sobremesa
CABLE
15 m extensible con conector jack 63 mm

mono
Lnea desbalanceada
15 m extensible con conector DIN 5 para

cierre de contactos mediante pulsador
Lnea desbalanceada
15 m extensible con conector jack 63 mm

mono y puntas peladas para cierre de
contactos mediante pulsador para activar
prioridad o tonos musicales de aviso
Lnea desbalanceada
PESO
08 kg
08 kg
08 kg
COMPATIBILIDAD
Para prioridad por nivel de seal en

amplicadores FONESTAR mods. MA-65GU,
MA-65RGUB, MA-460BZ, MA-125Z,
MA-245Z, MA-125GU, MA-125RGUB,
MA-245GU, MAZ-4250E, MAZ-4160,
MAZ-4480 y MX-4000
Para tonos musicales de aviso y prioridad en

amplicadores FONESTAR mods. FS-2002M,
FS-2005-SR, FS-2061 y FS-2121
Para prioridad por cierre de contactos en

amplicadores FONESTAR mods. FS-2035,
MA-460BZ, FS-2061, FS-2121, MAZ-4160,
MAZ-4250E, MAZ-4480 y MX-4000
| 90
Micrfonos de comunicaciones de mano.

Funcin PTT (pulsar para hablar), versin con pulsador on/off y versin con pulsador doble circuito on/off y cierre de contactos.
MCD-364
AMARILLO
MALLA
ROJO
MCD-364-P
NEGRO
MCD-364
N!
MCD-364-P
N!
CARACTERSTICAS
Micrfono de comunicaciones.
Micrfono de comunicaciones.
CPSULA
Dinmica omnidireccional
Dinmica omnidireccional
RESPUESTA
100-6.000 Hz
100-6.000 Hz
SENSIBILIDAD
IMPEDANCIA
500 a 1 kHz
500 a 1 kHz
PULSADOR
Funcin PTT (pulsar para hablar)
Doble circuito: funcin PTT (pulsar para hablar) y cierre de contactos
CABLE
2 m extensible con conector jack 63 mm mono
2 m extensible puntas peladas con 1 conductor blindado de audio y 2

conductores para cierre de contactos
MEDIDAS
PESO
02 kg
02 kg
ACCESORIOS
Colgador en la parte posterior, soporte clip metlico atornillable y

tornillos
Colgador en la parte posterior, soporte clip metlico atornillable y

tornillos
Micrfono de sobremesa con tonos musicales de aviso y preamplificador.
MCH-205
CARACTERSTICAS
Micrfono de sobremesa con generador de tonos musicales

de aviso y preamplicador.
CPSULA
Condensador electret
RESPUESTA
22-16.000 Hz
SENSIBILIDAD
IMPEDANCIA
600
SALIDAS
Preamplicadas: 1 lnea balanceada, XLR 10-230 mV

1 lnea desbalanceada, jack 63 mm 10-110 mV
INTERRUPTOR
On/off
CONTROLES
Volumen micro y volumen tonos
INDICADOR
Anillo y pulsador luminosos de funcionamiento
GENERADOR
4 tonos: 440, 554, 659 y 880 Hz
ALIMENTACIN
15 V CC con adaptador incluido
MEDIDAS
Altura: 380 mm
Base: 130 x 155 mm fondo
PESO
07 kg
ACCESORIOS
Cable 15 m con conectores jack 63 mm mono

Espuma quitavientos

Micrfono de sobremesa con grabador/reproductor de mensajes en formato MP3 para emisin de avisos en directo o reproduccin de
mensajes grabados, con tonos musicales de aviso.
USB
MP3
MPEG
MCH-221D
CPSULA
RESPUESTA
Micrfono: 100-12.000 Hz/Msica: 50-15.000 Hz
SENSIBILIDAD
ENTRADAS
Jack 35 mm, nivel de lnea estreo
ALTAVOZ
Para monitorizacin de grabacin y escucha de mensajes emitidos
GRABACIN MENSAJES
Mediante micrfono o entrada de audio

Hasta 89 mensajes, 60 minutos de audio (64 MB)
CONTROLES
Interruptor on/off
Activacin de tonos musicales
Pulsador con funcin PTT (pulsar para hablar) o PTL (manos libres)
Teclado numrico y record, preview, play y cancel/end
INDICADORES
Pantalla de dos dgitos. Indicadores luminosos de encendido,

micrfono, record, preview, play y cancel/end
CONEXIONES
USB 1.1; incluye CD con driver para W98 (no es necesario para
WXP y otros) y tonos de aviso formato MP3
SALIDAS
1 micro balanceado, jack 63 mm balanceado 600

1 auriculares estreo, jack 35 mm
ALIMENTACIN
230 V CA, 006 A mx /9 V CC, 200 mA con adaptador incluido
MEDIDAS
Flexo micrfono: 350 mm

PESO
1 kg
ACCESORIOS
Cable mini-USB B a USB A, 1 m

Cable jack 63 mm estreo a XLR macho, 5 m
Espuma quitavientos
Micrfono de comunicaciones de sobremesa con amplificador para pequeas instalaciones de megafona, emisin de anuncios, salas
de espera, ventanillas, etc.
MCA-10
| 92
10 W RMS
CARACTERSTICAS
Micrfono con amplicador para pequeas megafonas, emisin de

anuncios, salas de espera, ventanillas, etc.
CPSULA
POTENCIA
10 W RMS (a 4 )
RESPUESTA
80-12.000 Hz
INDICADORES
Indicador luminoso de encendido
CONTROLES
Interruptor on/off
Volumen
Pulsador para funcin PTT (pulsar para hablar)
IMPEDANCIA
4-16 , terminales a presin
ALIMENTACIN
230 V CA, 12 W
MEDIDAS
Flexo micrfono: 350 mm

Base amplicador: 165 x 65 x 145 mm fondo
PESO
12 kg
ACCESORIOS
Espuma quitavientos
OPCIONAL
Disponible tambin en versin pulsador para funcin PTL (manos

libres) CONSULTEN
Sistema de intercomunicacin de ventanilla compuesto por micrfono intercomunicador de sobremesa y exterior

para facilitar la comunicacin a travs de ventanillas, mamparas o cristal en taquillas, bancos, despachos, puestos
de control, accesos privados, parkings, etc.
GM-20P
CARACTERSTICAS
Micrfono intercomunicador doble direccin de ventanilla.
CPSULA
CONTROLES
Intercomunicador de sobremesa:
On/off
Funcin PTL (manos libres) y PTT (pulsar para hablar)
Control de volumen
Selector de micrfono electret o dinmico
Intercomunicador exterior:
Pulsador de llamada
FUNCIONES
Puerta de ruido en micrfono intercomunicador de sobremesa
INDICADORES
Indicador luminoso de funcionamiento en intercomunicador de

sobremesa y exterior
CONECTORES
XLR para micrfono en intercomunicador de sobremesa

2 x RCA jack 35 mm para intercomunicador exterior
ALIMENTACIN
9 V CC con adaptador incluido
CABLE
3 m de cable, intercomunicador exterior
MEDIDAS
Intercomunicador de sobremesa: 100 x 60 x 180 mm fondo

Intercomunicador exterior: 85 mm x 30 mm alto
PESO
09 kg
ACCESORIOS
Espuma quitavientos
Velcro y tornillera para instalacin
OBSERVACIONES
Instalacin intercomunicador exterior mediante velcro o tornillos en

oricio 50 mm
EQUIPOS DE MEGAFONA PORTTIL. PARA VEHCULOS

Sistemas de megafona porttil para venta ambulante, publicidad, etc.
Instalacin rpida en vehculos.
23
36
60 W
34
PEM-63
SIRENA, MICRFONO Y ENTRADA AUX.
1 FS-70: amplicador 60 W mximo
1 MCD-364: micrfono de comunicaciones
2 FE-149: altavoces exponenciales,

40 W mximo
PESO: 65 kg
ACCESORIOS: cableado de altavoz y conexin de encendedor 12 V CC
USB
MP3
MPEG
23
60 W
36
34
PEM-79
REPRODUCTOR USB, SIRENA, MICRFONO Y ENTRADA AUX.
1 FS-75U: amplicador con reproductor USB,

60 W mximo

40 W mximo
PESO: 65 kg
USB
MP3
MPEG
21
60 W
29
26
PEM-81
REPRODUCTOR USB, SIRENA, MICRFONO Y ENTRADA AUX.
1 FS-75U: amplicador con reproductor USB,

60 W mximo

30 W mximo
PESO: 51 kg
| 94
USB
MP3
MPEG
18
25
30 W
PEM-73
25
REPRODUCTOR USB, MICRFONO Y ENTRADA AUX.
1 MA-35U: amplicador con reproductor USB,

30 W mximo

30 W mximo
PESO: 58 kg
USB
MP3
MPEG
23
36
30 W
PEM-75
34
REPRODUCTOR USB, MICRFONO Y ENTRADA AUX

30 W mximo

40 W mximo
PESO: 82 kg
USB
MP3
MPEG
21
29
30 W
26
PEM-77
REPRODUCTOR USB, MICRFONO Y ENTRADA AUX.

30 W mximo

30 W mximo
PESO: 68 kg
EQUIPOS DE MEGAFONA PORTTIL. PARA VEHCULOS

Sistemas de megafona porttil para venta ambulante, publicidad, etc.
Instalacin rpida en vehculos.

CD
USB
MP3
MPEG
18
25
27 W
PEM-82
25
REPRODUCTOR CD/USB, MICRFONO Y ENTRADA AUX.
1 MA-18CDU: amplicador con reproductor

CD/USB, 27 W mximo

30 W mximo
PESO: 67 kg
REC
USB
SD
MP3
MPEG
RADIO
23
36
45 W
PEM-84
34
GRABADOR/REPRODUCTOR USB/SD, RADIO FM, MICRFONO

Y ENTRADA AUX.
1 MA-30RGU: amplicador con

grabador/reproductor USB/SD/FM, 45 W mximo

40 W mximo
PESO: 91 kg
Soportes porta altavoces.
SAV-4
SAV-6
CARACTERSTICAS
Soporte cuadrado porta altavoces con ventosas y correa ajustable

de seguridad, para instalar en techo de coche, furgoneta, etc.
Con oricios para altavoces exponenciales mods. FE-1210, FE-107,
FE-149 o similares. Se monta y desmonta con gran facilidad y
rapidez en cualquier tipo de vehculo.
Soporte rectangular porta altavoces con ventosas y correa ajustable

de seguridad, para instalar en techo de coche, furgoneta, etc.
Con oricios para altavoces exponenciales mods. FE-1210, FE-107,
FE-149 o similares. Se monta y desmonta con gran facilidad y
rapidez en cualquier tipo de vehculo.
MEDIDAS
31 x 5 x 31 cm fondo
PESO
17 kg
21 kg
CSTV-3
CARACTERSTICAS Correa de seguridad con tensor de presin para asegurar
TV/monitores de 14 a 29 al soporte.
| 96
LONGITUD
3 m x 25 mm ancho
COLOR
Negro
ACCESORIOS
Accesorio de seguridad para los soportes de TV serie STV
EQUIPOS DE MEGAFONA PORTTIL. MEGFONOS

Lnea de megfonos con y sin sirena.
MF-95S
MF-80
MF-80S
MF-111S
CARACTERSTICAS
Megfono con sirena.
Megfono.
Megfono con sirena.
Megfono con sirena.
POTENCIA
6 W, 10 Wp
5 W, 8 Wp
5 W, 8 Wp
12 W, 20 Wp
ALIMENTACIN
6 pilas LR6-AA
6 pilas LR6-AA
6 pilas LR6-AA
8 pilas LR14-C
MEDIDAS
185 cm x 31 cm largo
15 cm x 24 cm largo
15 cm x 24 cm largo
23 cm x 37 cm largo
PESO
1 kg
07 kg
07 kg
16 kg
MF-200S
MF-215S
MF-300S
CARACTERSTICAS
Megfono con sirena.
Megfono con sirena y micrfono de mano.
Megfono con sirena y micrfono de mano.
MICRFONO
De mano con cable extensible
POTENCIA
16 W, 20 Wp
15 W, 25 Wp
20 W, 25 Wp
ALIMENTACIN
8 pilas LR14-C
Entrada para 12 V CC
8 pilas LR14-C
8 pilas LR14-C
Entrada para 12 V CC
MEDIDAS
23 cm x 36 cm largo
23 cm x 35 cm largo
23 cm x 38 cm largo
PESO
17 kg
18 kg
19 kg
OPCIONAL
CL-16: cable de alimentacin con conector

de encendedor para vehculos
CL-16: cable de alimentacin con conector

de encendedor para vehculos
CL-16
CARACTERISTICAS
Cable de alimentacin con conectores para

funcionamiento a 12 V CC en vehculos para
los modelos MF-200S y F-300S.
EQUIPOS DE MEGAFONA PORTTIL. MEGFONOS

Megfono porttil de 25 W mximo con sirena y reproductor USB/SD/MP3. Alimentacin mediante pilas o entrada 12 V CC.
USB
SD
MP3
MPEG
MF-114SU N!
CARACTERSTICAS
Megfono con sirena y reproductor USB/SD/MP3.
POTENCIA
ALIMENTACIN
8 pilas LR14-C
Entrada para 12 V CC, conector 55 x 21 mm
MEDIDAS
23 cm x 37 cm largo
PESO
1 kg
Megfono porttil de 25 W mximo con sirena, reproductor USB/SD/MP3 y grabador de mensaje de 15 segundos.
Alimentacin mediante batera de Litio recargable incluida, pilas o entrada 12 V CC.
Li
+ -
REC
USB
MF-600SGU
| 98
SD
MP3
MPEG
N!
CARACTERSTICAS
Megfono con sirena, reproductor USB/SD/MP3, grabador de 15 segundos, batera de Litio

recargable y micrfono de mano.
MICRFONO
POTENCIA
ALIMENTACIN
Batera de Litio recargable de 1.300 mAh (incluida)

Autonoma con batera recargable: superior a 3 horas a mximo volumen
Tiempo de carga de la batera: 2 horas aproximadamente
8 pilas LR14-C
Entrada para 12 V CC, conector 55 x 21 mm
MEDIDAS
23 cm x 34 cm largo
PESO
13 kg
Gama de megfonos de alta potencia, gran alcance.
RS-68
CARACTERSTICAS
Pie soporte para los megfonos mods. MF-350S,

MF-450S y MF-455W y equipos personales de
amplicacin mods. ASH-25 y ASH-35.
Construccin metlica extra resistente y acabado
negro.
ALTURA
Ajustable 132 a 210 cm
PESO
32 kg
VHF
MF-350S
MF-450S
MF-455W
CARACTERSTICAS
Megfono de alta potencia con sirena.
Megfono de alta potencia con sirena.
Megfono de alta potencia con sirena y

micrfono inalmbrico de mano.
MICRFONO
De comunicaciones con cable extensible
De comunicaciones con cable extensible
De comunicaciones con cable extensible e

inalmbrico de mano
POTENCIA
20 W, 35 Wp
30 W, 45 Wp
30 W, 45 Wp
ALIMENTACIN
8 pilas LR14-C y entrada para 12 V CC
10 pilas LR20-D y entrada para 12 V CC
10 pilas LR20-D y entrada para 12 V CC
ENTRADAS
1 auxiliar para cassette, CD, etc., jack 35 mm
1 auxiliar para cassette, CD, etc., jack 35 mm
RECEPTOR
VHF 174-194 MHz para micrfono
TRANSMISOR
Micrfono inalmbrico de mano VHF

174-194 MHz
MEDIDAS
30 cm x 46 cm largo
35 cm x 50 cm largo
35 cm x 50 cm largo
PESO
27 kg
33 kg
34 kg
ACCESORIOS
Cable de alimentacin con conector de

encededor para vehculos

encendedor para vehculos
Adaptador jack 35 mm estreo a mono

encendedor para vehculos
Adaptador jack 35 mm estreo a mono
OPCIONAL
RS-68: pie soporte
RS-68: pie soporte
RS-68: pie soporte
EQUIPOS DE MEGAFONA PORTTIL. AMPLIFICADORES COMPACTOS

Sistemas de amplificacin personal compactos para cintura con micrfono de cabeza manos libres. Especialmente indicados para
amplificar la voz en presentaciones, guas tursticos, actividades deportivas, profesores, etc.
Alcance aproximado de 70 m en condiciones favorables.
Incluyen funcin de carga de pilas recargables, micrfono robusto con buena sujecin y conector con rosca para evitar desconexiones
accidentales.
REC
FAP-10
10 W max.
USB
SD
FAP-12GU
MP3
MPEG
10 W max.
CARACTERSTICAS
Sistema de amplicacin personal compacto para cintura.

Amplicador clase D 10 W.
Entrada auxiliar.
Gran alcance. Muy ligero.
Sistema de amplicacin personal compacto para cintura.

Amplicador clase D 10 W.
Gran alcance. Muy ligero.
POTENCIA
Adaptador: 10 W mximo, 7 W RMS

Pilas: 8 W mximo, 6 W RMS
Adaptador: 10 W mximo, 7 W RMS

Pilas: 8 W mximo, 6 W RMS
ALTAVOCES
2 1/2 imn neodimio
2 1/2 imn neodimio
RESPUESTA
270-20.000 Hz 10 dB
270-20.000 Hz 10 dB
MICRFONO
Condensador electret unidireccional de cabeza manos libres

Cable 12 m. Conector jack 35 mm mono con rosca
Condensador electret unidireccional de cabeza manos libres

Cable 12 m. Conector jack 35 mm mono con rosca
ENTRADAS
1 micro electret, jack 35 mm mono con rosca 3.000 70 mV

1 auxiliar, jack 35 mm estreo 2.000 150 mV
1 micro electret, jack 35 mm mono con rosca 3.000 70 mV
SALIDAS
Auriculares, jack 35 mm estreo
CONTROLES
Volumen on/off
Volumen on/off
Grabador/reproductor USB
INDICADORES
Funcionamiento
Cargador de pilas
Funcionamiento
Cargador de pilas
ALIMENTACIN
9 V CC, 6 pilas LR6-AA de 15 V alcalinas o recargables con

adaptador/cargador incluido (12 V CC)
Autonoma con pilas alcalinas: 8 horas para voz/6 horas para msica
Tiempo de carga de pilas recargables: 10 horas aproximadamente

Autonoma con pilas alcalinas: 8 horas para voz/6 horas para msica
Tiempo de carga de pilas recargables: 10 horas aproximadamente
MEDIDAS
PESO
03 kg (sin pilas)
04 kg (sin pilas)
ACCESORIOS
Cinturn de transporte
| 100
Amplificador personal compacto de cintura.
FAP-5
5 W max.
CARACTERSTICAS
Amplicador personal compacto de cintura.
POTENCIA
5 W mximo, 3 W RMS
ALTAVOCES
2 1/2, 4
RESPUESTA
100-15.000 Hz
MICRFONO
Dinmico de cabeza manos libres
ENTRADAS
1 micro dinmico
CONTROLES
Volumen on/off
INDICADORES
Funcionamiento
Cargador de pilas
ALIMENTACIN

Autonoma con pilas alcalinas: superior a 6 horas
Tiempo de carga de pilas recargables: 10-14 horas aproximadamente
MEDIDAS
PESO
04 kg (sin pilas)
ACCESORIOS
EQUIPOS DE MEGAFONA PORTTIL. AMPLIFICADORES PERSONALES

Amplificadores porttiles con micrfono inalmbrico y receptor VHF 174 a 194 MHz.
Equipos amplificadores ideales para profesores, conferenciantes, vendedores, exposiciones, etc.
ASH-25
20 W max.
VHF
ASH-35
20 W max.
VHF
CARACTERSTICAS
Amplicador porttil con transmisor inalmbrico de petaca y

Amplicador porttil con micrfono inalmbrico de mano.
micrfonos de solapa y cabeza.
Amplicador de 20 W mximo.
Amplicador de 20 W mximo.
Receptor incorporado de VHF 174 a 194 MHz para micro.
Receptor incorporado de VHF 174 a 194 MHz para micro.
Micrfono inalmbrico de mano con cpsula dinmica unidireccional
Micrfono de solapa o corbata con transmisor inalmbrico de petaca. de alta calidad.
Micrfono de cabeza para ambientes ruidosos.
Cargador incorporado para pilas recargables de micrfonos
Cargador incorpordado para pilas recargables de micrfonos
inalmbricos 6LR61 de 9 V y LR6-AA de 15 V.
inalmbricos 6LR61 de 9 V y LR6-AA de 15 V.
POTENCIA
20 W mximo
20 W mximo
ALTAVOCES
6 1/2 alto rendimiento
6 1/2 alto rendimiento
RESPUESTA
100-15.000 Hz
100-15.000 Hz
ENTRADAS
2 micrfonos 600 y auxiliar
2 micrfonos 600 y auxiliar
SALIDAS
Para grabacin/auxiliar
Para grabacin/auxiliar
ALIMENTACIN
230 V CA, 12 V CC o con 8 pilas LR20-D

230 V CA, 12 V CC o con 8 pilas LR20-D

MEDIDAS
220 x 270 x 145 mm fondo
220 x 270 x 145 mm fondo
PESO
33 kg
33 kg
OPCIONAL
RS-68: pie soporte
RS-68: pie soporte
M E G A F O N A 101 |

Amplificadores porttiles con micrfono inalmbrico y receptor VHF.
Equipo amplificador ideal para profesores, conferenciantes, vendedores, exposiciones, etc.
15 W RMS
VHF
REC
USB
SD
MP3
MPEG
ASH-26GU
ASH-36GU
ASH-52GU
CARACTERSTICAS
Amplicador porttil de 15 W RMS.

1 receptor VHF con 1 micrfono inalmbrico de
solapa y cabeza.
Reproductor/grabador USB/SD/MP3.
Prioridad en micrfono inalmbrico.
Cargador incorporado para batera interna
includa y pilas recargables de micrfonos
inalmbricos 6LR61/6F22 de 9 V y 2 x LR6-AA
de 15 V.

1 receptor VHF con 1 micrfono inalmbrico de
mano.
Prioridad en micrfono inalmbrico.
de 15 V.

2 receptores VHF con 1 micrfono inalmbrico
de mano y 1 micrfono
inalmbrico de solapa y cabeza.
Prioridad en micrfonos inalmbricos.
de 15 V.
POTENCIA
CA: 15 W RMS
CC: 12 W RMS
Batera: 12 W RMS
CA: 15 W RMS
CC: 12 W RMS
Batera: 12 W RMS
CA: 15 W RMS
CC: 12 W RMS
Batera: 12 W RMS
ALTAVOCES
6 1/2 todo rango
6 1/2 todo rango
6 1/2 todo rango
RESPUESTA
20-20.000 Hz 3 dB
20-20.000 Hz 3 dB
20-20.000 Hz 3 dB
ENTRADAS
2 micros desbalanceados, jack 63 mm 60010.000 35 mV



SALIDAS
1 rec out mono, jack 63 mm 1 V
PRIORIDAD
Micro 1 y micro inalmbrico por nivel de seal,

seleccionable
Micro 1 y micro inalmbrico por nivel de seal,

seleccionable
Micro 1 y micros inalmbricos por nivel de

seal, seleccionable
ALIMENTACIN
230 V CA, 60 W y 12 V CC, 35 A y batera

interna recargable (incluida)
Autonoma con batera recargable: superior a 3
horas
Tiempo de carga de la batera: 10 horas
aproximadamente

horas
aproximadamente

horas
aproximadamente
MEDIDAS
212 x 282 x 150 mm fondo
212 x 282 x 150 mm fondo
212 x 282 x 150 mm fondo
PESO
48 kg
48 kg
48 kg
OPCIONAL
RS-68: pie soporte
RS-68: pie soporte
RS-68: pie soporte
| 102
Amplificadores porttiles con sistema inalmbrico de micrfonos VHF. Amplificador clase D, ligero y de bajo consumo.
Reproductor USB/MP3. Batera interna de Litio incluida y carro de transporte trolley.
Ideales para profesores, comerciantes, vendedores, exposiciones, aerobic, etc.
100 W RMS
VHF
Li
+ -
USB
MP3
MPEG
ASH-101U
N!
ASH-102U
N!
CARACTERSTICAS
Amplicador porttil 100 W RMS.

Circuito amplicador clase D de bajo consumo y ligero.
1 receptor VHF con 1 micrfono inalmbrico de mano.
Batera de litio recargable.
Carro de transporte trolley.
Oricio en la base para tubo de 35 mm.

2 receptores VHF con 1 micrfono inalmbrico de mano y 1 segundo
micrfono inalmbrico a eleccin: de mano o de solapa y cabeza.
POTENCIA
100 W RMS
Graves: 80 W RMS
Agudos: 20 W RMS
CA: 100 W RMS
Batera: 50 W RMS
100 W RMS
Graves: 80 W RMS
Agudos: 20 W RMS
CA: 100 W RMS
Batera: 50 W RMS
ALTAVOCES
1 woofer 8: bobina 38 mm
1 tweeter 1
1 tweeter 1
RESPUESTA
65-20.000 Hz
65-20.000 Hz
ENTRADAS
1 micro/lnea desbalanceado, combo (XLR y jack 63 mm)

1 micro desbalanceado, combo (XLR y jack 63 mm)
1 auxiliar, 2 x RCA

1 auxiliar, 2 x RCA
SALIDAS
1 line out, jack 63 mm
PRIORIDAD
Micro 1 y micro inalmbrico por nivel de seal, seleccionable
Micro 1 y micros inalmbrico por nivel de seal, seleccionable
ALIMENTACIN
100-240 V CA y batera de litio interna recargable 4.400 mAh (incluida) 100-240 V CA y batera de litio interna recargable 4.400 mAh (incluida)
Autonoma con batera recargable: 4 horas
MEDIDAS
277 x 415 x 256 mm fondo
277 x 415 x 256 mm fondo
PESO
83 kg
83 kg
M E G A F O N A 103 |

Amplificadores porttiles con sistema inalmbrico de micrfonos VHF. Amplificador clase D, ligero y de bajo consumo.
Reproductor USB/MP3. Batera interna de Litio incluida y carro de transporte trolley.
Ideales para profesores, comerciantes, vendedores, exposiciones, aerobic, etc.
200 W RMS
VHF
Li
+ -
USB
MP3
MPEG
ASH-201U
N!
ASH-202U
N!
CARACTERSTICAS

1 receptor VHF con 1 micrfono inalmbrico de mano.

2 receptores VHF con 1 micrfono inalmbrico de mano y 1 segundo
micrfono inalmbrico a eleccin: de mano o de solapa y cabeza.
POTENCIA
200 W RMS
Graves: 135 W RMS
Agudos: 65 W RMS
CA: 200 W RMS
Batera: 80 W RMS
200 W RMS
Graves: 135 W RMS
Agudos: 65 W RMS
CA: 200 W RMS
Batera: 80 W RMS
ALTAVOCES

1 tweeter 1

1 tweeter 1
RESPUESTA
65-20.000 Hz
65-20.000 Hz
ENTRADAS

1 auxiliar, 2 x RCA

1 auxiliar, 2 x RCA
SALIDAS
PRIORIDAD
Micro 1 y micro inalmbrico por nivel de seal, seleccionable
Micro 1 y micros inalmbricos por nivel de seal, seleccionable
ALIMENTACIN
100-240 V CA y batera de litio interna recargable 4.400 mAh (incluida) 100-240 V CA y batera de litio interna recargable 4.400 mAh (incluida)
MEDIDAS
380 x 612 x 370 mm fondo
380 x 612 x 370 mm fondo
PESO
186 kg
186 kg
| 104
ALTAVOCES SONORIZACIN. COLUMNAS DE SONIDO

Columnas para sonorizacin para interiores donde se requiera un formato reducido con mnimo impacto visual.
Altavoces especiales de slo 3, excelente respuesta para reproducir la voz con gran claridad.
FCS-15E
FCS-20E
FCS-30E
POTENCIA
15 W
20 W
30 W
ALTAVOCES
4 de 3
6 de 3
8 de 3
RESPUESTA
200-14.000 Hz
200-14.000 Hz
200-14.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
670 (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

330 (30 W)
500 (20 W)
1.000 (10 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
87 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
89 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
140 H x 40 V
140 H x 40 V
140 H x 40 V
CONMUTADORES
Selector W en alta Z,
baja Z y off
baja Z y off
baja Z y off
CONECTORES
Euroblock
Euroblock
Euroblock
COLOR
Marl, RAL-1013
Marl, RAL-1013
Marl, RAL-1013
MEDIDAS
9 x 50 x 9 cm fondo
9 x 85 x 9 cm fondo
PESO
26 kg
37 kg
47 kg
Soportes de sujecin orientables
ACCESORIOS
FCS-15E
FCS-20E
Columna de sonido con transformador de lnea 100 V y baja impedancia.
CARACTERSTICAS
FCS-30E
FCS-15E/FCS-20E/
FCS-30E
Columnas para sonorizacin formato estilizado, tamao compacto con un reducido impacto visual. Excelentes prestaciones acsticas,
gran calidad de sonido y directividad que permite dirigir el sonido a la zona de audiencia. Construidas en aluminio y con altavoces de 2
resistentes a la humedad.
FCS-16
POTENCIA
15 W
20 W
ALTAVOCES
6 de 2
12 de 2
RESPUESTA
152-20.000 Hz
152-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
670 (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
88 dB a 1 W/1 m
89 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130 H x 55
140 H x 30 V
CONMUTADORES
Selector W en alta Z, baja Z y off
CONECTORES
Terminales roscados
Terminales roscados
MATERIAL
Aluminio anodizado color gris
Aluminio anodizado color gris
MEDIDAS
PESO
22 kg
ACCESORIOS
FCS-16
FCS-21
Columna de sonido con transformador de lnea 100 V y baja impedancia.

Gran calidad de sonido y reducido impacto visual.
CARACTERSTICAS
35 kg
FCS-21
M E G A F O N A 105 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. COLUMNAS DE SONIDO

Columnas para sonorizacin construidas en aluminio esmaltado. Altavoces de excelente calidad de reproduccin.
Resistencia a la intemperie bajo cubierta, grado de proteccin IP-44.
IP-44
FCS-257
FCS-120C
FCS-200C
Columna de sonido con transformador de lnea 100 V.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
15 W
12 W
20 W
ALTAVOCES
2 polipropileno de 5 x 7 banda ancha
4 de 3
7 de 3
RESPUESTA
100-16.000 Hz
100-14.000 Hz
100-14.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lneas 100, 70 y 25 V

Lnea 100 V:
670 (15 W)
1.330 (75 W)
2.670 (375 W)
5.000 (2 W)
10.000 (1 W)
Alta Z lnea 100, 70 y 25 V

Lnea 100 V:
833 (12 W)
1.666 (6 W)
3.333 (3 W)
6.666 (15 W)
Alta Z lnea 100, 70 y 25 V

Lnea 100 V:
500 (20 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
SENSIBILIDAD
96 dB a 1 W/1 m
94 dB a 1 W/1 m
95 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
140 H x 45 V
140 H x 35 V
140 H x 35 V
CONMUTADORES
Selector W en alta Z
PROTECCIONES
IP-44
IP-44
IP-44
MATERIAL
Aluminio esmaltado marl, RAL-1013
Aluminio esmaltado blanco-grisceo,

RAL-9002
Aluminio esmaltado blanco-grisceo,

RAL-9002
MEDIDAS
169 x 465 x 112 cm fondo
106 x 405 x 75 cm fondo
106 x 619 x 75 cm fondo
PESO
37 kg
22 kg
35 kg
ACCESORIOS
SAL-700P
Soporte orientable de pared para bafles, columnas de sonido, etc.
Especialmente recomendado para las columnas de sonido FCS-16 y
FCS-21.
Page 205.
| 106
Columnas de sonido diseadas para aplicaciones de voz y msica ambiente en recintos con alta reverberacin.
Patrn de directividad configurable mediante software, seleccin de centro acstico, ngulo de apertura, inclinacin y forma del haz de
sonido. Hasta 3 haces de sonido.
Amplificador clase D multicanal integrado de alta potencia, gran calidad de sonido y elevada relacin seal/ruido. Procesador digital de
seal (DSP). Control remoto a travs de la red de rea local (LAN).
Adecuadas para instalaciones de megafona, sonido profesional o sistemas de evacuacin por voz.
FCS-1200D
FCS-1800D
N!
FCS-2400D
N!
Columna de sonido con patrn de directividad congurable.

Amplicador clase D multicanal.
Procesador digital de seal (DSP) de 32 bits.
Patrn de directividad congurable mediante software.
Conexin con fuente de alimentacin de emergencia.
Control remoto a travs de la red de rea local (LAN) va software.
CARACTERSTICAS
AMPLIFICADOR
12 canales de procesado
12 x 70 W RMS clase D
ALTAVOCES
12 de 4 1/4 doble cono de

aluminio, resistentes a la
humedad

humedad

humedad
2 lneas balanceadas, XLR 600 775 mV

1 ethernet, RJ 45
1 control RS-485, Sub-D
ENTRADAS
1 lnea balanceada, XLR 600 775 mV

2 de apertura de contactos para indicacin de fallos
SALIDAS
FUNCIONES
Directividad ajustable: centro acstico, ngulo de apertura (5 - 20), inclinacin (5 25), forma (simtrico/asimtrico)
Hasta 3 haces de sonido
Ecualizacin paramtrica de 7 bandas
Puerta de ruido
Retardo de hasta 1.000 ms
Limitador de pico con nivel ajustable
Mute
Supervisin de los amplicadores, seal de entrada y fuente de alimentacin de
emergencia
Indicador luminoso de recorte, limitador y puerta de ruido
RESPUESTA
90-18.000 Hz
RELACIN
SEAL/RUIDO
> 110 dB
NGULO DE
COBERTURA
Vertical: de 5 a 25, ajustable mediante software

Horizontal: 145
93 dB 1 dB
SPL MXIMO
ALIMENTACIN
115-240 V CA 211 W, 16-27 115-240 V CA 277 W, 16-27 115-240 V CA 343 W, 16-27

V CC 85 A
V CC 11 A
V CC 14 A
MEDIDAS
177 x 1968 x 18 cm
de fondo
177 x 237x 18 cm de fondo 177 x 3042 x 18 cm

de fondo
PESO
27 kg
38 kg
COLOR
ACCESORIOS
48 kg
FCS-1200D
FCS-1800D
FCS-2400D
Blanco, RAL-9016
Soportes de sujecin
M E G A F O N A 107 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. EXPONENCIALES SERIE RE

Altavoces exponenciales, serie RE con difusor exponencial y boca rectangular, construidos en aluminio.
Uso general en todo tipo de instalaciones de megafona interior y exterior.
RE-85
RE-116
RE-158
Altavoz exponencial baja impedancia.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
15 W mximo
25 W mximo
40 W mximo
RESPUESTA
250-8.500 Hz
220-9.500 Hz
200-10.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
103 dB a 1 W/1 m
105 dB a 1 W/1 m
108 dB a 1 W/1 m
NGULO
COBERTURA
120 H x 60 V
120 H x 60 V
120 H x 60 V
MATERIAL
Aluminio
Aluminio
Aluminio
COLOR
Gris
Gris
Gris
MEDIDAS
21 x 145 x 20 cm 26 x 17 x 25 cm
fondo
fondo
38 x 22 x 34 cm
fondo
PESO
1 kg
21 kg
12 kg
Altavoz exponencial, serie RE con difusor exponencial y boca rectangular, construido en ABS.
Uso general en todo tipo de instalaciones de megafona. Resistente a ambientes hmedos.
RE-86
CARACTERSTICAS
POTENCIA
30 W mximo
RESPUESTA
260-9.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
107 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
110 H x 60 V
MATERIAL
ABS
COLOR
Blanco
MEDIDAS
PESO
1 kg
Altavoces exponenciales, serie RE con difusor exponencial y boca redonda, construidos en aluminio.
Adecuados para todo tipo de instalaciones de megafona interior y exterior. Amplia gama de modelos,
medidas y potencias.
RE-66
RE-88
RE-120
CARACTERSTICAS
POTENCIA
15 W mximo
15 W mximo
40 W mximo
RESPUESTA
300-8.000 Hz
250-8.000 Hz
220-9.500 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
104 dB a 1 W/1 m
104 dB a 1 W/1 m
108 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
125
115
110
MATERIAL
Aluminio
Aluminio
Aluminio
COLOR
Gris
Verde
Gris
MEDIDAS
15 cm x 16 cm fondo
20 cm x 19 cm fondo
30 cm x 31 cm fondo
PESO
08 kg
1 kg
19 kg
| 108
Altavoces exponenciales, serie RE con difusor compacto y boca redonda, construidos en ABS/aluminio.
RE-55
CARACTERSTICAS
POTENCIA
10 W mximo
RESPUESTA
350-8.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
98 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
125
MATERIAL
Aluminio
COLOR
Gris
MEDIDAS
13 cm x 12 cm fondo
PESO
04 kg
RE-41
CARACTERSTICAS
POTENCIA
40 W mximo
RESPUESTA
350-8.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
106 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
118 dB a mxima potencia a 1 m
NGULO COBERTURA
110
MATERIAL
ABS
COLOR
Negro
MEDIDAS
105 cm x 105 cm fondo
PESO
1 kg
RE-63 N!
CARACTERSTICAS
POTENCIA
60 W mximo
RESPUESTA
200-7.000 Hz
IMPEDANCIA
16
SENSIBILIDAD
108 dB a 1W/1m
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
115
MATERIAL
Aluminio
COLOR
Gris
MEDIDAS
PESO
2 kg
RE-115S
CARACTERSTICAS
Exponencial alta potencia compacto

especial sirenas, alarmas, etc.
POTENCIA
RESPUESTA
300-7.000 Hz
IMPEDANCIA
11
SENSIBILIDAD
110 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
120
MATERIAL
Aluminio
COLOR
Negro
MEDIDAS
15 cm x 17 cm fondo
PESO
29 kg
M E G A F O N A 109 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. EXPONENCIALES SERIE FE

Altavoces exponenciales, serie FE con difusor exponencial, construidos en aluminio.
Construccin robusta en aluminio ligero y resistente.

Adecuados para instalaciones de megafona interior y exterior.
FE-165
FE-125
FE-149
FE-107
FE-96
FE-96
FE-107
FE-149
FE-125
FE-165
CARACTERSTICAS
POTENCIA
25 W mximo
30 W mximo
40 W mximo
40 W mximo
40 W mximo
RESPUESTA
300-9.000 Hz
250-7.500 Hz
250-7.500 Hz
250-7.500 Hz
250-7.500 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
103 dB a 1 W/1 m
104 dB a 1 W/1 m
106 dB a 1 W/1 m
106 dB a 1 W/1 m
107 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
115 H x 60 V
135 H x 95 V
130 H x 90 V
130
120
MATERIAL
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
COLOR
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
MEDIDAS
235 x 175 x 25 cm fondo 35 x 23 x 335 cm fondo
31 cm x 28 cm fondo
40 cm x 36 cm fondo
PESO
08 kg
1 kg
19 kg
21 kg
22 kg
Altavoces exponenciales, serie FE con difusor exponencial, construidos en ABS y aluminio.

Alta resistencia a golpes, condiciones climatolgicas adversas, etc.
Alta calidad y excelente respuesta en frecuencia para instalaciones
profesionales de megafona interior y exterior
IP-66
FE-1110
| 110
FE-1210
FE-1310
CARACTERSTICAS
POTENCIA
15 W mximo
30 W mximo
30 W mximo
RESPUESTA
280-12.500 Hz
250-12.500 Hz
250-12.500 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
105 dB a 1 W/1 m
107 dB a 1 W/1 m
107 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
145 H x 95 V
140 H x 90 V
130
PROTECCIONES
IP-66
IP-66
IP-66
MATERIAL
ABS
ABS
ABS/Aluminio
COLOR
Marl
Marl
Marl
MEDIDAS
26 cm x 26 cm fondo
PESO
11 kg
15 kg
15 kg
IP-66
FE-1150T
FE-1250T
FE-1350T
Altavoz exponencial con transformador de lnea 100 V.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
15 W mximo
30 W mximo
30 W mximo
RESPUESTA
280-12.500 Hz
250-12.500 Hz
250-12.500 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W), 1.000 (10 W)
2.000 (5 W), 3.300 (3 W)
10.000 (1 W)
Alta Z lnea 100 V:

330 (30 W), 670 (15 W)
1.000 (10 W), 2.000 (5 W)
3.300 (3 W), 10.000 (1 W)
Alta Z lnea 100 V:

330 (30 W), 670 (15 W)
1.000 (10 W), 2.000 (5 W)
3.300 (3 W), 10.000 (1 W)
SENSIBILIDAD
105 dB a 1 W/1 m
107 dB a 1 W/1 m
107 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
145 H x 95 V
140 H x 90 V
130
CONMUTADORES
PROTECCIONES
IP-66
IP-66
IP-66
MATERIAL
ABS
ABS
ABS/Aluminio
COLOR
Marl
Marl
Marl
MEDIDAS
26 cm x 26 cm fondo
PESO
13 kg
17 kg
17 kg
Altavoz exponencial, serie FE construido en ABS.
Tamao compacto. Posibilidad de empotrar.

IP-66
N!
FE-6ET
CARACTERSTICAS

Posibilidad de empotrar.
Compacto.
POTENCIA
12 W mximo, 6 W RMS
RESPUESTA
600-4.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.650 (6 W)
3.300 (3 W)
6.700 (15 W)
SENSIBILIDAD
100 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
200
PROTECCIONES
IP-66
MATERIAL
ABS
COLOR
Marl
MEDIDAS
135 x 135 x 96 mm fondo
PESO
09 kg
M E G A F O N A 111 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. EXPONENCIALES SERIE TI

Altavoces exponenciales, serie TI con difusor exponencial y boca redonda, construidos en aluminio.
Adecuados para todo tipo de instalaciones de megafona interior y exterior en grandes espacios.
Construccin robusta.
TI-12
TI-14
TI-16
CARACTERSTICAS
POTENCIA
25 W
25 W
50 W
RESPUESTA
220-10.000 Hz
200-10.000 Hz
200-10.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

400 (25 W)
500 (20 W)
670 (15 W)
1.000 (10 W)
Alta Z lnea 100 V:

400 (25 W)
500 (20 W)
670 (15 W)
1.000 (10 W)
Alta Z lnea 100 V:

200 (50 W)
250 (40 W)
333 (30 W)
500 (20 W)
SENSIBILIDAD
107 dB a 1 W/1 m
107 dB a 1 W/1 m
108 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
110
110
100
MATERIAL
Aluminio
Aluminio
Aluminio
COLOR
Gris
Gris
Gris
MEDIDAS
30 cm x 36 cm fondo
36 cm x 41 cm fondo
41 cm x 44 cm fondo
PESO
24 kg
25 kg
28 kg
Altavoz exponencial, serie TI con difusor exponencial y boca rectangular, construido en ABS.
TI-86
| 112
CPSULA
Altavoz exponencial con transformador de lnea 100 V y baja impedancia.
POTENCIA
15 W
RESPUESTA
260-9.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W), 1.000 (10 W), 1.330 (75 W), 2.000 (5 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
105 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
110 H x 60 V
CONMUTADORES
Selector W en alta Z y baja Z
MATERIAL
ABS blanco
MEDIDAS
PESO
13 kg
ALTAVOCES SONORIZACIN. EXPONENCIALES SERIE RD

Difusores exponenciales, serie RD construidos en aluminio.
Adecuados para todo tipo de instalaciones de megafona interior y exterior en grandes espacios.
Con rosca estndar de 1 3/8 para utilizar junto a los motores de alta
potencia serie RM.
RD-26
RD-20
RD-14
RD-815
RD-6
RD-6
RD-14
RD-20
RD-26
RD-815
Difusor exponencial con rosca estndar 1 3/8 para motor.
CARACTERSTICAS
NGULO COBERTURA
115
110
100
100
120 H x 60 V
MATERIAL
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
COLOR
Gris
Gris
Gris
Verde
Gris
MEDIDAS
36 cm x 27 cm fondo
51 cm x 37 cm fondo
66 cm x 50 cm fondo
PESO
05 kg
15 kg
21 kg
28 kg
16 kg
RD-205
RD-165
CARACTERSTICAS
RD-205
RD-165
Difusor exponencial con rosca estndar 1 3/8

para motor.
NGULO COBERTURA
110
100
MATERIAL
Aluminio
Aluminio
COLOR
Gris
Gris
MEDIDAS
41 cm x 30 cm fondo
51 cm x 38 cm fondo
PESO
15 kg
19 kg
RD-45
CARACTERSTICAS
Difusor exponencial multimotor.

Rosca estndar 1 3/8 para motores.
Admite 4 motores serie RM de 40 a 150 W con o
sin transformador.
Suministro con motores: CONSULTEN.
MATERIAL
Aluminio
COLOR
Gris
MEDIDAS
PESO
7 kg
M E G A F O N A 113 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. MOTORES SERIE RM

Motores para difusores exponenciales, serie RM. Construccin robusta y compacta. Con rosca estndar 1 3/8 para instalar junto a los
difusores serie RD. Adecuados para todo tipo de instalaciones de megafona interior y exterior en grandes espacios.
Gran variedad de modelos con distintas potencias.
RM-40
| 114
RM-60
RM-62
Motor baja impedancia para difusor exponencial con rosca estndar 1 3/8.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
40 W mximo
60 W mximo
60 W mximo
RESPUESTA
180-6.500 Hz
200-7.000 Hz
150-6.000 Hz
IMPEDANCIA
16
16
16
SENSIBILIDAD
107 dB a 1 W/1 m
108 dB a 1 W/1 m
109 dB a 1 W/1 m
COLOR
Gris
Gris
Gris
MEDIDAS
110 mm x 114 mm fondo
PESO
15 kg
19 kg
17 kg
RM-100
RM-102
RM-110S
RM-150
CARACTERSTICAS
Motor baja impedancia para

difusor exponencial con rosca
estndar 1 3/8.

estndar 1 3/8.
Motor baja impedancia y alta

potencia especial sirenas,
alarmas, etc., para difusor
exponencial con rosca
estndar 1 3/8.

estndar 1 3/8.
POTENCIA
100 W mximo
100 W mximo
100 W mximo
150 W mximo
RESPUESTA
250-7.500 Hz
100-10.000 Hz
260-8.500 Hz
250-9.000 Hz
IMPEDANCIA
16
16
11 (42 CC)
16
SENSIBILIDAD
110 dB a 1 W/1 m
110 dB a 1 W/1 m
116 dB a 1 W/1 m
114 dB a 1 W/1 m
COLOR
Gris
Gris
Negro
Verde
MEDIDAS
PESO
22 kg
21 kg
33 kg
32 kg
RM-35T
RM-60T
CARACTERSTICAS
Motor con transformador de lnea 100 V para

Motor con transformador de lnea 100 V para
difusor exponencial con rosca estndar 1 3/8. difusor exponencial con rosca estndar 1 3/8.
Tapa de aluminio y base de plstico.
POTENCIA
35 W
60 W
RESPUESTA
150-6.000 Hz
200-7.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

285 (35 W), 500 (20 W)
1.000 (10 W)
Alta Z lnea 100 V:

166 (60 W), 200 (50 W)
250 (40 W), 333 (30 W)
SENSIBILIDAD
114 dB a 1 W/1 m
107 dB a 1 W/1 m
COLOR
Gris (Cool Gray 6C)
Verde
MEDIDAS
PESO
19 kg
22 kg
RM-61T
CARACTERSTICAS
RM-75T
RM-80T
Motor con transformador de lnea 100 V para difusor exponencial con rosca estndar 1 3/8.
POTENCIA
60 W
75 W
80 W
RESPUESTA
200-6.000 Hz
200-7.000 Hz
200-6.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

166 (60 W), 250 (40 W)
500 (20 W)
Alta Z lnea 100 V:

133 (75 W), 166 (60 W)
222 (45 W), 333 (30 W)
Alta Z lnea 100 V:

125 (80 W, 200 (50 W)
285 (35 W)
SENSIBILIDAD
110 dB a 1 W/1 m
108 dB a 1 W/1 m
110 dB a 1 W/1 m
COLOR
Gris
Verde
Gris
MEDIDAS
PESO
21 kg
34 kg
22 kg
ALTAVOCES SONORIZACIN. SIRENAS SERIE RS

Sirenas electrnicas con difusor exponencial.
RS-86
Doble: un tono y tono alto/bajo
SIRENA
RS-86
RS-41
RS-41
Sirena electrnica exponencial.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
30 W
40 W
SENSIBILIDAD
108 dB a 1 W/1 m
117 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
110 H x 60 V
110
ALIMENTACIN
12 V CC, 1 A
12 V CC, 1 A
MATERIAL
ABS
ABS
COLOR
Blanco
Negro
MEDIDAS
PESO
14 kg
1 kg
M E G A F O N A 115 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. PROYECTORES DE SONIDO

Proyectores de sonido de diversas formas y potencias, con sistemas de sujecin de fcil instalacin.
Sus caractersticas les hacen muy adecuados para instalaciones de megafona interiores o exteriores, con excelente respuesta musical y
vocal. Resistencia a la intemperie estndar IP segn modelos.
IP-65
IP-66
IP-65
PF-15T
PF-17T
PF-23T
CARACTERSTICAS
Proyector de sonido con transformador de

lnea 100 V y baja impedancia.

lneas 100, 70, y 50 V.

lnea 100 V.
POTENCIA
15 W
6W
15 W
ALTAVOCES
6 Hi-Fi
5 Hi-Fi
5 1/4 Hi-Fi
RESPUESTA
120-15.000 Hz
150-15.000 Hz
80-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W)
1.250 (8 W)
2.500 (4 W)
5.000 (2 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

1.650 (6 W)
3.300 (3 W)
6.700 (15 W)
Alta Z lnea 100 V:

670 W (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
SENSIBILIDAD
92 dB a 1 W/1 m
95 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
150
150
80
CONMUTADORES
Selector W alta Z, baja Z y off
PROTECCIONES
IP-66
IP-65
ABS. Carcasa hermtica
MATERIAL
IP-65
COLOR
Marl
Gris claro
MEDIDAS
Marl y rejilla negra
200 x 174 x 315 mm fondo
PESO
17 kg
25 kg
ACCESORIOS
23 kg
Soporte de jacin orientable
| 116
IP-65
IP-44
IP-46
PF-16T
PF-19T
PF-18T
CARACTERSTICAS


lneas 100, 70 y 50 V.

lneas 100, 70 y 50 V.
POTENCIA
15 W
20 W
30 W
ALTAVOCES
6 1/2 Hi-Fi
6 1/2 Hi-Fi
5 Hi-Fi
RESPUESTA
100-15.000 Hz
100-20.000 Hz
125-15.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
Alta Z lnea 100 V:

330 (30 W)
670 (15 W)
1.300 (75 W)
SENSIBILIDAD
92 dB a 1 W/1 m
94 dB a 1 W/1 m
101 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
150
150
140
CONMUTADORES
PROTECCIONES
IP-65
IP-44
IP-46
MATERIAL
COLOR
Marl
Marl
Marl
MEDIDAS
275 x 225 x 255 mm fondo
PESO
24 kg
23 kg
35 kg
ACCESORIOS
M E G A F O N A 117 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. PROYECTORES DE SONIDO

Proyectores de sonido de diversas formas y potencias, con sistemas de sujecin de fcil instalacin.
Sus caractersticas les hacen muy adecuados para instalaciones de megafona interiores o exteriores, con excelente respuesta musical y
vocal. Resistencia a la intemperie estndar IP segn modelos.
IP-44
IP-44
IP-65
2 x 5 1/2
2 x 6 1/2
2 x 5 1/4
PF-20T
PF-21T
PF-22T
CARACTERSTICAS
Proyector de sonido bidireccional con

transformador de lnea 100, 70 y 50 V.

transformador de lnea 100, 70 y 50 V.

transformador de lnea 100 V.
POTENCIA
15 W
20 W
20 W
ALTAVOCES
2 x 5 1/2 Hi-Fi
2 x 6 1/2 Hi-Fi
2 x 5 1/4 Hi-Fi
RESPUESTA
140-20.000 Hz
100-20.000 Hz
80-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W)
1.300 (75 W)
2.600 (375 W)
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
670 (15 W)
1.000 (10 W)
SENSIBILIDAD
92 dB a 1 W /1 m
94 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
Bidireccional 150
Bidireccional 150
Bidireccional 80
PROTECCIONES
IP-44
IP-44
IP-65
MATERIAL
COLOR
Marl
Marl
Gris claro
MEDIDAS
457 x 200 x 174 mm fondo
PESO
24 kg
29 kg
34 kg
ACCESORIOS
| 118
Proyectores de sonido con difusor.
Gran alcance y poca dispersin del sonido. Calidad de sonido, recomendados para exteriores.
Resistencia a la intemperie IP-66.
292 mm
256 mm
356 mm
IP-66
IP-66
IP-66
PF-30T
PF-35T
PF-60T
CARACTERSTICAS
Proyector de sonido con difusor y

transformador de lnea 100 V y baja
impedancia.
Proyector de sonido con difusor y

Proyector de sonido con difusor y transformador

de lnea 100 V.
Acabado de gran calidad.
POTENCIA
30 W RMS
ALTAVOCES
1 woofer 5
1 woofer 6 tratado para intemperie

1 tweeter 1
1 woofer PP 6 1/2 tratado para intemperie

1 tweeter 1 de alto rendimiento
RESPUESTA
100-10.000 Hz
90-20.000 Hz
80-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

330 (30 W)
670 (15 W)
1.330 (75 W)
2.660 (38 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

200 (50 W)
330 (30 W)
670 (15 W)
Alta Z lnea 100 V:

166 (60 W)
330 (30 W)
670 (15 W)
1.300 (75 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
99 dB a 1 W/1 m
98 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
100 H x 85 V
90 H x 80 V
70 H x 70 V
PROTECCIONES
IP-66
IP66
IP-66
MATERIAL
COLOR
Marl
Gris
Gris
MEDIDAS
370 x 170 x 270 mm fondo
356 x 256 x 292 mm fondo
416 x 326 x 393 mm fondo
PESO
26 kg
35 kg
69 kg
ACCESORIOS
M E G A F O N A 119 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. PANTALLAS ACSTICAS

Pantalla acstica de alta potencia construida en madera. Transformador de lnea 100 V y baja impedancia. Componentes de alta calidad
con un sonido excepcional.
SBH-250T
| 120
CARACTERSTICAS
Pantalla acstica con transformador de lnea 100 V y baja impedancia 8 .

Construido en madera reforzada.
Acabado en pintura granulada de alta resistencia.
Rejilla de acero frontal y espuma de proteccin.
Puntos de suspensin.
POTENCIA
ALTAVOCES
2 woofer 5 imn de ferrita

1 motor de compresin: boca 1
RESPUESTA
100-18.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

200 (50 W)
400 (25 W)
1.000 (10 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
92 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
NGULO DE COBERTURA
90 H x 60 V (-6 dB)
RED DE CRUCE
2 vas
CONECTORES
2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)

Terminales a presin
PUNTOS DE SUSPENSIN
2 puntos M8
COLOR
Negro
MEDIDAS
210 x 450 x 230 mm fondo
PESO
105 kg
OPCIONAL
SAL-567N y SAL-568N: soporte de pared, tubo 35 mm
ALTAVOCES SONORIZACIN. BAFLES SERIE AMBIENT

Bafles compactos serie AMBIENT especialmente diseada para aplicaciones de megafona y sonido ambiental;
una solucin para instalaciones en locales pblicos, como restaurantes, cafeteras, supermercados, centros
comerciales, etc.
Bafles con transformador de lnea 100 V, alta potencia y resistentes, excelente acabado en un tamao compacto.
Los bafles incluyen un soporte de pared con brazo orientable y cable de seguridad de acero que permiten una fcil
instalacin y orientacin de los bafles.
AMBIENT-20T
AMBIENT-20BT
CARACTERSTICAS
Pareja de baes Hi-Fi compactos con

Altavoz de imn blindado.
Sistema de refuerzo en graves bass reex.
Pareja de baes Hi-Fi compactos con

Altavoz de imn blindado.
Sistema de refuerzo en graves bass reex.
POTENCIA
ALTAVOCES
1 woofer polipropileno 3, bobina 204 mm con

imn blindado
1 woofer polipropileno 3, bobina 204 mm con

imn blindado
RESPUESTA
132-20.000 Hz
132-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
SENSIBILIDAD
85 dB a 1 W/1 m
85 dB a 1 W/1 m
CONMUTADOR
CONECTORES
Terminales a presin
Terminales a presin
COLOR
Negro
Blanco
MEDIDAS
115 x 175 x 107 mm fondo
115 x 175 x 107 mm fondo
PESO
2 x 12 kg
2 x 12 kg
ACCESORIOS
Soporte de jacin con brazo orientable y

cable de seguridad de acero
Soporte de jacin con brazo orientable y

cable de seguridad de acero
MA-30RGU
MAX-62
Amplificador de megafona con grabador/reproductor USB/SD/MP3

y sintonizador digital FM. 45 W mximo, 30 W RMS
Pgina 15.
Amplificador de megafona con 6 entradas auxiliares. 90 W mximo,

60 W RMS
Pgina 17
M E G A F O N A 121 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. BAFLES SERIE 4FIRE

Bafle Hi-Fi antifuego. Excepcional calidad de sonido. Construido en ABS UL94VO autoextinguible con rejilla metlica y componentes
antifuego, conectores cermicos, cables de material retardante de la llama y fusible trmico.
Soporte orientable.
Cumple con la normativa BS-5839, apropiado para instalaciones segn normativa EN 60849.
4FIRE-30T
1x
| 122
BS-5839
EN 60849
CARACTERSTICAS
Bae Hi-Fi antifuego con transformador de lnea 100 V y baja impedancia.
NORMATIVA
BS-5839 parte 8 y EN 60849
POTENCIA
30 W
ALTAVOCES
1 woofer 5 1/4
1 tweeter 1
RESPUESTA
80-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

333 (30 W)
667 (15 W)
1.333 (75 W)
2.667 (375 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
89 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
104 dB a mxima potencia
NGULO COBERTURA
180 a 1 kHz, 80 a 4 kHz
MATERIAL
ABS UL94VO autoextinguible, rejilla metlica, conectores de cermica,

cables de material retardante de la llama y fusible trmico
Doble oricio de entrada y salida de cable
CONMUTADORES
RED DE CRUCE
Filtro de agudos
CONECTORES
Terminales roscados con caja metlica de proteccin
COLOR
Negro
MEDIDAS
190 x 250 x 215 mm fondo
PESO
28 kg
ACCESORIOS
Soporte de jacin orientables
ALTAVOCES SONORIZACIN. BAFLES SERIE PRISMA

Serie PRISMA intemperie. Bafles Hi-Fi compactos de alta calidad y potencia con soporte de instalacin. Ideales
para exteriores, ambientes hmedos y marinos.
IP-65
WEATHERPROOF
PRISMA-30TW
PRISMA-55TW
PRISMA-30BTW
PRISMA-55BTW
PRISMA-30TW
1x
CARACTERSTICAS
PRISMA-30BTW PRISMA-55TW
Bae Hi-Fi resistente a la intemperie con transformador de

Carcasa resistente a la luz solar (UV).
Rejilla de aluminio con pintura electroesttica al polvo.
Proteccin contra agua y materiales anticorrosin.
POTENCIA
ALTAVOCES
PRISMA-55BTW
Bae Hi-Fi resistente a la intemperie con transformador de

Carcasa resistente a la luz solar (UV).
Rejilla de aluminio con pintura electroesttica al polvo.
Proteccin contra agua y materiales anticorrosin.
1 woofer mica polipropileno 3

1 tweeter mylar 1
1 woofer mica polipropileno 5 1/4

1 tweeter mylar 1
RESPUESTA
178-20.000 Hz
55-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
8.000 (125 W)
Baja Z: 8
Alta Z linea 100 V:

200 (50 W)
250 (40 W)
330 (30 W)
500 (20 W)
1.000 (10 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
PRESIN ACSTICA
80 dB a 1 W/1 m
85 dB a 1 W/1 m
102 dB 2 dB a mxima potencia a 1 m
130
130
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO
-20 a +80 C
-20 C a +100 C
CONMUTADORES
NGULO COBERTURA
PROTECCIONES
IP-65
IP-65
RED DE CRUCE
Filtro de agudos
Filtro de agudos
CONECTORES
COLOR
MEDIDAS
PESO
ACCESORIOS
Terminales a presin con tapa pasacables de proteccin

Negro
Blanco
98 x 165 x 104 mm fondo
Terminales a presin con tapa pasacables de proteccin

Negro
Blanco
157 x 230 x 170 mm fondo
1 kg
23 kg
Soporte de jacin orientable de acero inoxidable
Soporte de jacin orientable de acero inoxidable
M E G A F O N A 123 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. BAFLES SERIE PRISMA

Parejas de bafles Hi-Fi compactos serie PRISMA con soporte de instalacin.
Diseo triangular adecuado para instalar en toda clase de superficies especialmente en ngulos.
PRISMA-42T/PRISMA-42BT
PRISMA-42T
PRISMA-82T
PRISMA-42BT
PRISMA-82BT
PRISMA-42T
CARACTERSTICAS
PRISMA-82T
PRISMA-82BT
Pareja de baes Hi-Fi con transformador de lnea 100 V y

baja impedancia.
POTENCIA
ALTAVOCES
1 woofer polipropileno 4
1 tweeter cpula 1
1 woofer polipropileno 6 1/2

1 tweeter cpula 1
RESPUESTA
70-18.000 Hz
55-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

625 (16 W), 1.250 (8 W)
2.500 (4 W), 5.000 (2 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

330 (30 W), 625 (16 W)
1.250 (8 W), 2.500 (4 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
CONMUTADORES
88 dB a 1 W/1 m
89 dB a 1 W/1 m
90
90
RED DE CRUCE
Filtro de agudos
Filtro de agudos
CONECTORES
Bananas/puntas peladas
Bananas/puntas peladas
COLOR
MEDIDAS
PESO
ACCESORIOS
| 124
PRISMA-42BT
Pareja de baes Hi-Fi con transformador de lnea 100 V y

baja impedancia.
Negro
Blanco
160 x 210 x 130 mm fondo
Negro
Blanco
215 x 290 x 170 mm fondo
2 x 19 kg
2 x 41 kg
Soportes de jacin orientables
PRISMA-60T
PRISMA-90T
PRISMA-125T
PRISMA-60BT
PRISMA-90BT
PRISMA-125BT
PRISMA-60T
PRISMA-60BT
CARACTERSTICAS
PRISMA-90T
PRISMA-90BT
PRISMA-125T
PRISMA-125BT
Pareja de baes Hi-Fi con transformador de



1 woofer 3 1/2
1 tweeter 1
1 woofer 6 1/2
1 tweeter 1
1 woofer 8
1 tweeter 1
POTENCIA
ALTAVOCES
RESPUESTA
80-20.000 Hz
60-20.000 Hz
40-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W), 1.000 (10 W)
2.000 (5 W), 4.000 (25 W)
Baja Z: 4
Alta Z lnea 100 V:

400 (25 W), 500 (20 W), 670 (15 W),
1.000 (10 W)
Baja Z: 4
Alta Z lnea 100 V:

250 (40 W), 330 (30 W), 500 (20 W),
1.000 (10 W)
Baja Z: 8
86 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
130
135
135
SENSIBILIDAD
NGULO COBERTURA
CONMUTADORES
RED DE CRUCE
Filtro de agudos
Filtro de agudos
Filtro de agudos
CONECTORES
Terminales a presin
Terminales a presin
Terminales a presin
COLOR
MEDIDAS
PESO
ACCESORIOS
Negro
Blanco
130 x 192 x 115 mm fondo
Negro
Blanco
215 x 290 x 172 mm fondo
Negro
Blanco
270 x 370 x 220 mm fondo
2 x 17 kg
2 x 38 kg
2 x 62 kg
M E G A F O N A 125 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. BAFLES SERIE BS

Parejas de bafles Hi-Fi serie BS con soporte de instalacin, orientable y diseo elegante.
Gran calidad de sonido, excelente acabado, indicados para aplicaciones de megafona y sonido ambiental.
BS-32T
BS-32T/BS-32BT
BS-32BT
| 126
BS-32T
BS-32BT
CARACTERSTICAS
Pareja de baes Hi-Fi con transformador de lnea 100 V

y baja impedancia.
Pareja de baes Hi-Fi con transformador de lnea 100 V

y baja impedancia.
POTENCIA
ALTAVOCES
1 woofer 4
1 tweeter seda de cpula 1
1 woofer 4
1 tweeter seda de cpula 1
RESPUESTA
100-20.000 Hz
100-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

625 (16 W),
1.250 (8 W),
2.500 (4 W),
5.000 (2 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

625 (16 W),
1.250 (8 W),
2.500 (4 W),
5.000 (2 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
89 dB a 1 W/1 m
89 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
70 H x 60 V
70 H x 60 V
CONMUTADORES
RED DE CRUCE
2 vas
2 vas
CONECTORES
Terminales roscados
Terminales roscados
COLOR
Negro
Blanco
MEDIDAS
135 x 240 x 136 mm fondo
135 x 240 x 136 mm fondo
PESO
2 x 19 kg
2 x 19 kg
ACCESORIOS
Bafles Hi-Fi de superficie serie BS.
BS-15T
BS-16T
BS-31NT
BS-30BT
BS-15T
BS-16T
BS-30BT
Bae Hi-Fi de supercie con transformador de lnea 100 V.
CARACTERSTICAS
BS-31NT
Bae Hi-Fi con transformador de lnea 100 V y baja impedancia.

Sistema de altavoces de 2 vas con bass reex.
Diseo cilndrico.
POTENCIA
ALTAVOCES
6 1/2 doble cono Hi-Fi
1 woofer 4 x 6
1 tweeter cpula 1/2
1 woofer 4 x 6
1 tweeter cpula 1/2
RESPUESTA
150-15.000 Hz
150-15.000 Hz
150-20.000 Hz
150-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.000 (10 W), 2.000 (5 W)
Alta Z lnea 100 V:

1.000 (10 W), 2.000 (5 W)
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W), 1.000 (10 W),
2.000 (5 W), 4.000 (25 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W), 1.000 (10 W),
2.000 (5 W), 4.000 (25 W)
Baja Z: 8
88 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
SENSIBILIDAD
92 dB a 1 W/1 m
92 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
101 dB a mxima potencia a 1 m 99 dB a mxima potencia a 1 m
CONMUTADORES
RED DE CRUCE
Filtro de agudos
Filtro de agudos
CONECTORES
Terminales a presin
Terminales a presin
Terminales a presin
Terminales a presin
MATERIAL
HIPS (resistente a impactos)
ABS
COLOR
Blanco
Blanco
Blanco
Negro con rejilla plata
MEDIDAS
185 x 260 x 120 mm fondo
240 x 350 x 100 mm fondo
133 mm x 256 mm alto
PESO
13 kg
17 kg
21 kg
21 kg
ACCESORIOS
M E G A F O N A 127 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. BAFLES SERIE BSP

Parejas de bafles Hi-Fi extraplanos de superficie serie BSP, construidos con altavoces especiales extraplanos.
Diseo singularmente delgado y discreto.
BSP-120T
BSP-120
37 mm
BSP-121T
BSP-121
37 mm
BSP-120
BSP-121
Pareja de baes Hi-Fi extraplanos de baja impedancia
CARACTERSTICAS
BSP-120T
BSP-121T
Pareja de baes Hi-Fi extraplanos con transformador de lnea 100 V

y baja impedancia.
POTENCIA
ALTAVOCES
1 woofer extraplano 5 1/4: imn

de neodimio
1 tweeter

de neodimio
1 tweeter

de neodimio
1 tweeter

de neodimio
1 tweeter
RESPUESTA
75-20.000 Hz
75-20.000 Hz
75-20.000 Hz
75-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.650 (6 W), 3.300 (3 W)
Baja Z: 4
Alta Z lnea 100 V:

1.650 (6 W), 3.300 (3 W)
Baja Z: 4
SENSIBILIDAD
87 dB a 1 W/1 m
87 dB a 1 W/1 m
87 dB a 1 W/1 m
87 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
RED DE CRUCE
Filtro de agudos
Filtro de agudos
Filtro de agudos
CONECTORES
Terminales a presin
Terminales a presin
Terminales a presin
Terminales a presin
COLOR
Blanco
Negro
Blanco
Negro
MEDIDAS
184 x 272 x 37 mm fondo
184 x 272 x 37 mm fondo
184 x 272 x 37 mm fondo
184 x 272 x 37 mm fondo
PESO
2 x 1 kg
2 x 1 kg
2 x 12 kg
2 x 12 kg
| 128
2 vas
ALTAVOCES SONORIZACIN. TRANSDUCTOR SERIE TDO

Transductor altavoz oculto serie TDO. Instalado en una superficie slida la convierte en un altavoz. Invisible a la vista.
Puede utilizarse en diferentes superficies como paneles prefabricados de pared, falsos techos, cristales, mobiliario, etc.
Recomendado para msica ambiente en salas de exposicin, recintos comerciales, habitaciones, oficinas...
TDO-25
CARACTERSTICAS
Transductor altavoz oculto.

Sujeccin mediante tornillos o pegamento.
POTENCIA
25 W RMS
MATERIAL
Imn de neodimio
RESPUESTA
1.000-10.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
80 dB a 1 W/1 m
MEDIDAS
72 x 85 x 35 mm alto
PESO
01 kg
ALTAVOCES SONORIZACIN. ALTAVOCES DE EVACUACIN EN 54

Altavoces de techo con transformador de lnea 100 V, rejilla redonda y caja antifuego. Certificado EN 54.
EN 54
EN 54
GAT-507-EN
GAT-606-EN
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo con transformador de lnea 100 V, rejilla

redonda y caja antifuego.

redonda y caja antifuego.
NORMATIVA
Certicado EN 54-24
Certicado EN 54-24
POTENCIA
6 W RMS
6 W RMS
ALTAVOZ
6 1/2
RESPUESTA
100-17.500 Hz
110-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea de 100 V:

1.666 (6 W), 3.333 (3 W), 6.666 (15 W), 13.333
(075 W), 40.000 (025 W)
Alta Z lnea 100 V:

1.666 (6 W), 3.333 (3 W), 6.666 (15 W)
SENSIBILIDAD
95 dB a 1W/1m
92 dB a 1 W/1 m
NGULO DE COBERTURA
180
180
MATERIAL
Acero
Acero
COLOR
Blanco
Blanco, RAL-9016
MEDIDAS
ORIFICIO
172 mm
178 mm
PESO
11 kg
09 kg
M E G A F O N A 129 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. ALTAVOCES DE TECHO

Altavoces de techo Hi-Fi con rejilla rectangular y caja ABS, para sonorizaciones, gran calidad de sonido.
BS-41T
BS-41
BS-41
BS-41T
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo Hi-Fi 2 vas de baja impedancia con

rejilla rectangular y caja.
Altavoz de techo Hi-Fi 2 vas con transformador de lnea

100 V, rejilla rectangular y caja.
POTENCIA
ALTAVOCES

1 tweeter seda de cpula, orientable

1 tweeter seda de cpula, orientable
RESPUESTA
60-20.000 Hz
60-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W), 670 (15 W), 1.000 (10 W), 2.000 (5 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
CONMUTADORES
Selector W en alta Z y off
RED DE CRUCE
2 vas
2 vas
CONECTORES
Terminales a presin
Terminales a presin
NGULO COBERTURA
132
132
MATERIAL
ABS y rejilla de acero
COLOR
Blanco mate
Blanco mate
MEDIDAS
214 x 299 x 97 mm fondo
214 x 299 x 97 mm fondo
ORIFICIO
178 x 264 mm
17 kg
PESO
17 kg
23 kg
Sistema de instalacin por anclajes
BS-41/BS-41T
| 130
Altavoces de techo Hi-Fi con rejilla rectangular, para sonorizaciones, gran calidad de sonido.
BS-40
BS-40T
BS-40
BS-40T
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo Hi-Fi 2 vas de baja impedancia y rejilla

rectangular.

100 V y rejilla rectangular.
POTENCIA
ALTAVOCES

1 tweeter 1/2

1 tweeter 1/2
RESPUESTA
60-20.000 Hz
60-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
670 (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
RED DE CRUCE
Filtro de agudos
Filtro de agudos
CONECTORES
Terminales a presin
NGULO COBERTURA
132
132
MATERIAL
COLOR
Blanco mate
Blanco mate
MEDIDAS
192 x 279 x 69 mm fondo
192 x 279 x 69 mm fondo
ORIFICIO
162 x 242 mm
162 x 242 mm
PESO
14 kg
2 kg
BS-40/BS-40T
M E G A F O N A 131 |

Altavoces de techo Hi-Fi con rejilla rectangular, para sonorizaciones, gran calidad de sonido con excelente respuesta en graves.
BS-80
BS-80
BS-80T
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo Hi-Fi 2 vas de baja impedancia y rejilla

rectangular.

100 V y rejilla rectangular.
POTENCIA
ALTAVOCES
1 tweeter mylar de cpula, orientable
1 tweeter mylar de cpula, orientable
RESPUESTA
40-20.000 Hz
40-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

250 (40 W)
330 (30 W)
500 (20 W)
1.000 (10 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
RED DE CRUCE
Filtro de agudos
Filtro de agudos
CONECTORES
Terminales a presin
NGULO COBERTURA
135
135
MATERIAL
COLOR
Blanco mate
Blanco mate
MEDIDAS
256 x 358 x 100 mm fondo
256 x 358 x 100 mm fondo
ORIFICIO
221 x 322 mm
221 x 322 mm
PESO
2 kg
29 kg
BS-80/BS-80T
| 132
BS-80T
Altavoces de techo Hi-Fi coaxiales con rejilla cuadrada, para sonorizaciones, gran calidad de sonido.
GA-5041C
GA-6042C
Altavoz de techo Hi-Fi coaxial de baja impedancia y rejilla cuadrada.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
40 W mximo
50 W mximo
ALTAVOCES
5 1/4 Hi-Fi coaxial con tweeter cpula

orientable

orientable
RESPUESTA
70-20.000 Hz
56-20.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
87 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
215 x 215 x 89 mm fondo
236 x 236 x 100 mm fondo
ORIFICIO
177 x 177 mm
204 x 204 mm
PESO
13 kg
16 kg
GAT-564C
GAT-664C
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo Hi-Fi coaxial con transformador de lnea 100 V y rejilla cuadrada.
POTENCIA
40 W mximo
50 W mximo
ALTAVOCES

orientable

orientable
RESPUESTA
70-20.000 Hz
56-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
8.000 (125 W)
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
670 (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
SENSIBILIDAD
87 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
215 x 215 x 89 mm fondo
236 x 236 x 100 mm fondo
ORIFICIO
177 x 177 mm
204 x 204 mm
PESO
16 kg
21 kg
M E G A F O N A 133 |

Altavoces de techo con rejilla redonda y caja ABS.
GAT-330
GAT-330
GAT-411
Altavoz de techo con transformador de linea 100 V, rejilla

redonda y caja.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
3 W mximo
10 W mximo
ALTAVOCES
3 Hi-Fi
4 Hi-Fi
RESPUESTA
200-16.000 Hz
100-16.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

3.300 (3 W), 6.600 (15 W),
13.300 (075 W)
Alta Z lnea 100 V:

1.000 (10 W), 2.000 (5 W),
4.000 (25 W)
SENSIBILIDAD
84 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1W/1m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Marl
Marl
MEDIDAS
ORIFICIO
105 mm
125 mm
PESO
06 kg
1 kg
Sistema de instalacin rpida
GAT-411
GAT-330
GAT-411
Altavoces de techo con rejilla redonda y caja antifuego.
GAT-66
| 134
GAT-86
Altavoz de techo con transformador de lnea 100 V, rejilla redonda y caja antifuego.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
10 W mximo
10 W mximo
ALTAVOCES
8 doble cono Hi-Fi
RESPUESTA
100-18.000 Hz
60-18.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.660 (6 W), 2.500 (4 W), 5.000 (2 W)
Alta Z lnea 100 V:

1.660 (6 W), 2.500 (4 W), 5.000 (2 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
135
140
MATERIAL
Acero, caja antifuego
Acero, caja antifuego
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
199 mm
242 mm
PESO
13 kg
15 kg
Altavoces de techo con transformador de lnea 100 V, rejilla cuadrada o redonda y caja antifuego.
GAT-21FC
GAT-22F
GAT-21FC
GAT-22F
CARACTERSTICAS

cuadrada y caja antifuego.
Red de cruce con proteccin, 2 vas y bass reex.
Especial para instalacin en oricio redondo, facilita el montaje y
la alineacin de la rejilla.
Altavoz de techo con transformador de lnea 100 V, rejilla redonda

y caja antifuego.
Red de cruce con proteccin, 2 vas y bass reex.
POTENCIA
ALTAVOCES
1 woofer 4
1 tweeter 1 1/4
1 woofer 4
1 tweeter 1 1/4
RESPUESTA
60-20.000 Hz
60-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

625 (16 W), 1.250 (8 W), 2.500 (4 W), 5.000 (2 W),
10.000 (1 W)
Alta Z lnea 100 V:

625 (16 W), 1.250 (8 W), 2.500 (4 W), 5.000 (2 W),
10.000 (1 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
120
120
MATERIAL
ABS autoextinguible, rejilla de acero, caja antifuego, conectores

de cermica, cables de material retardante de la llama y fusible
trmico
ABS autoextinguible, rejilla de acero, caja antifuego, conectores

de cermica, cables de material retardante de la llama y fusible
trmico
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
210 x 210 x 115 mm fondo
ORIFICIO
194 mm
194 mm
PESO
19 kg
18 kg

Sujecin de seguridad

M E G A F O N A 135 |

Altavoz de techo con rejilla redonda y caja antifuego.
Construido en ABS UL94VO autoextinguible y con componentes antifuego, conectores cermicos, cables de tefln resistentes a altas
temperaturas y fusible trmico. Sistema de instalacin rpida.
GAT-576
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo con transformador de lnea 100 V y baja

impedancia, rejilla redonda y caja antifuego.
POTENCIA
ALTAVOCES
RESPUESTA
170-17.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

625 (16 W), 1.250 (8 W),
2.500 (4 W), 5.000 (2 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
88 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
MATERIAL
ABS UL94VO autoextinguible, rejilla de acero, caja

antifuego, conectores de cermica, cables de material
retardante de la llama y fusible trmico
Doble oricio de entrada y salida de cable
COLOR
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
177 mm
PESO
14 kg
| 136
Altavoces de techo con rejilla redonda, para sonorizacin.
GA-5016
GAT-561
Altavoz de techo de baja

impedancia y rejilla
redonda.
Altavoz de techo con

transformador de lnea
100 V y rejilla redonda.
POTENCIA
10 W mximo
10 W mximo
ALTAVOCES
RESPUESTA
120-18.000 Hz
135-18.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.660 (6 W)
3.330 (3 W)
6.660 (15 W)
SENSIBILIDAD
87 dB a 1 W/1 m
87 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
165 mm
165 mm
PESO
06 kg
08 kg
CARACTERSTICAS
GA-6017
GAT-661
CARACTERSTICAS

redonda.

POTENCIA
15 W mximo
15 W mximo
ALTAVOCES
RESPUESTA
110-16.000 Hz
125-15.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
8.000 (125 W)
SENSIBILIDAD
88 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
194 mm
194 mm
PESO
07 kg
1 kg
GA-5016/GA-6017/GA-8018
GAT-561/GAT-661/GAT-811
GA-8018
GAT-811
CARACTERSTICAS

redonda.

POTENCIA
15 W mximo
15 W mximo
ALTAVOCES
8 doble cono Hi-Fi
8 doble cono Hi-Fi
RESPUESTA
100-16.000 Hz
115-15.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
8.000 (125 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
237 mm
237 mm
PESO
1 kg
13 kg
GA-6017/GA-8018/GAT-661/
GAT-811
GA-5016/GAT-561
M E G A F O N A 137 |

Altavoces de techo Hi-Fi coaxiales con rejilla redonda, para sonorizacin.
GA-5027
GAT-562
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo Hi-Fi coaxial Altavoz de techo Hi-Fi coaxial

de baja impedancia y rejilla
con transformador de lnea
redonda.
POTENCIA
40 W mximo
20 W mximo
ALTAVOCES
5 1/4 Hi-Fi coaxial con

tweeter

tweeter
RESPUESTA
60-20.000 Hz
60-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.660 (6 W)
3.330 (3 W)
6.660 (15 W)
SENSIBILIDAD
87 dB a 1 W/1 m
87 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
165 mm
165 mm
PESO
1 kg
13 kg
GA-6028
GAT-662
CARACTERSTICAS

redonda.
POTENCIA
50 W mximo
25 W mximo
ALTAVOCES

tweeter

tweeter
RESPUESTA
40-20.000 Hz
40-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
8.000 (125 W)
SENSIBILIDAD
88 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
194 mm
194 mm
PESO
12 kg
15 kg
GA-5027/GA-6028/GA-8029
GA-8029
GAT-562/GAT-662/GAT-812
GAT-812
CARACTERSTICAS

redonda.
POTENCIA
60 W mximo
30 W mximo
ALTAVOCES
8 Hi-Fi coaxial con tweeter
8 Hi-Fi coaxial con tweeter
RESPUESTA
30-20.000 Hz
30-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
4.000 (25 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
237 mm
237 mm
PESO
14 kg
16 kg
| 138
Altavoces de techo con rejilla redonda y sistema de instalacin rpida por muelles, para sonorizacin.
GAT-566
GAT-666
GAT-566
GAT-666
Altavoz de techo con transformador de lnea 100 V y rejilla redonda.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
10 W mximo, 6 W RMS
10 W mximo, 6 W RMS
ALTAVOCES
5 doble cono
6 doble cono
RESPUESTA
110-15.000 Hz
110-15.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.660 (6 W)
3.330 (3 W)
Alta Z lnea 100 V:

1.660 (6 W)
3.330 (3W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
Acero
Acero
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
170 mm
225 mm
PESO
07 kg
1 kg
M E G A F O N A 139 |

GAT-500
GAT-600
GAT-800
GAT-500
N!
GAT-600
GAT-800
N!
CARACTERSTICAS
POTENCIA
6 W RMS
10 W RMS
15 W RMS
ALTAVOCES
5 doble cono Hi-Fi
8 doble cono Hi-Fi
RESPUESTA
90-16.000 Hz
130-15.000 Hz
100-15.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.660 (6 W)
3.330 (3 W)
Alta Z lnea 100 V:

1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W)
1.330 (75 W)
SENSIBILIDAD
89 dB a 1 W/1 m
92 dB a 1 W/1 m
93 dB a 1 W/1 m
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
145 mm
160 mm
205 mm
PESO
08 kg
| 140
N!
08 kg
1 kg
Altavoces de techo, tamao foco halgeno y rejilla redonda. Sistema de instalacin rpida.
GA-254
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo de baja impedancia y

rejilla redonda. Tamao foco halgeno.
POTENCIA
10 W mximo
ALTAVOCES
RESPUESTA
280-12.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
80 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
100
MATERIAL
Acero
ACABADO
Blanco
MEDIDAS
80 mm x 35 mm fondo
ORIFICIO
55 mm
PESO
01 kg
GA-254
GA-253
GAT-251
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo de baja impedancia.

Marco cuadrado y rejilla redonda.
Tamao foco halgeno.
Altavoz de techo con transformador de lnea

100 V. Marco cuadrado y rejilla redonda.
Tamao foco halgeno.
POTENCIA
10 W mximo
10 W mximo
ALTAVOCES
3 Hi-Fi
3 Hi-Fi
RESPUESTA
150-20.000 Hz
150-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.660 (6 W), 2.500 (4 W), 5.000 (2 W)
SENSIBILIDAD
87 dB a 1 W/1 m
87 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
120 a 1 kHz, 90 a 4 kHz
120 a 1 kHz, 90 a 4 kHz
MATERIAL
Acero
Acero
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
1035 x 1035 x 50 mm fondo
1035 x 1035 x 85 mm fondo
ORIFICIO
85 mm
85 mm
PESO
04 kg
06 kg
GA-258
GAT-256
CARACTERSTICAS


100 V y rejilla redonda. Tamao foco halgeno.
POTENCIA
10 W mximo
10 W mximo
ALTAVOCES
2 1/2 Hi-Fi
2 1/2 Hi-Fi
RESPUESTA
190-18.000 Hz
190-18.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.660 (6 W), 3.330 (3 W), 6.660 (15 W)
SENSIBILIDAD
86 dB a 1 W/1 m
86 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
130
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
92 mm
92 mm
PESO
04 kg
06 kg
GA-259
GAT-257
CARACTERSTICAS


100 V y rejilla redonda. Tamao foco halgeno.
POTENCIA
10 W mximo
15 W mximo
ALTAVOCES
3 Hi-Fi
3 Hi-Fi
RESPUESTA
130-20.000 Hz
130-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

833 (12 W), 1.666 (6 W), 3.333 (3 W)
SENSIBILIDAD
87 dB a 1 W/1 m
87 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
120 a 1 kHz - 90 a 4 kHz
120 a 1 kHz, 90 a 4 kHz
MATERIAL
Acero
Acero
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
85 mm
85 mm
PESO
04 kg
05 kg
GA-253
GA-258
GA-259
GAT-251
GAT-256
GAT-257
M E G A F O N A 141 |

GA-255
N!
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo de baja impedancia y rejilla redonda.
POTENCIA
15 W mximo
ALTAVOCES
5 doble cono Hi-Fi
RESPUESTA
180-15.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
MATERIAL
COLOR
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
135 mm
04 kg
PESO
Especial para instalar en placas de techo de aluminio,

acero inoxidable o de pequeo espesor.
4 garras desmontables que proporcionan una sujecin
perfecta.
GAT-570
CARACTERSTICAS

Especial para instalar en placas de techo de aluminio, acero inoxidable
o de pequeo espesor.
POTENCIA
9 W mximo, 6 W RMS
ALTAVOCES
5 doble cono Hi-Fi
RESPUESTA
100-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V: 1.660 (6 W), 2.500 (4 W), 5.000 (2 W)
SENSIBILIDAD
91 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
120 a 1 kHz, 60 a 4 kHz
MATERIAL
Acero
COLOR
Gris
MEDIDAS
ORIFICIO
170 mm
PESO
1 kg
Altavoces de techo Hi-Fi con rejilla redonda para sonorizacin.

Impermeables, material anticorrosivo. Proteccin U.V.
Resistentes a la intemperie IP-65. Ideales para ambientes hmedos y
marinos.
IP-65
WEATHERPROOF
GAT-563W
GAT-663W
GAT-813W
Altavoz de techo Hi-Fi coaxial con transformador de lnea 100 V resistente a la intemperie.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
ALTAVOCES
Mica PP 5 1/4 Hi-Fi coaxial con tweeter
Mica PP 6 1/2 Hi-Fi coaxial con tweeter
Mica PP 8 Hi-Fi coaxial con tweeter
RESPUESTA
65-20.000 Hz
60-20.000 Hz
50-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W), 1.000 (10 W), 2.000 (5W),
4.000 (25 W), 8.000 (125 W)
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W), 1.000 (10 W), 2.000 (5W),
4.000 (25 W), 8.000 (125 W)
Alta Z lnea 100 V:

670 (15 W), 1.000 (10 W), 2.000 (5W),
4.000 (25 W), 8.000 (125 W)
SENSIBILIDAD
86 dB a 1 W/1 m
88 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
120
130
135
PROTECCIN
IP-65
IP-65
IP-65
Chasis y rejilla de plstico ASA (plstico de alta resistencia en condiciones extremas)
MATERIAL
COLOR
Blanco
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
168 mm
190 mm
220 mm
PESO
11 kg
12 kg
12 kg
| 142
Altavoces de techo subwoofer con rejilla redonda y caja de acero antifuego.

Sistema de radiacin bass reflex para refuerzo de graves en instalaciones de lnea 100 V.
N!
GAT-1SUB
GAT-80SW
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo subwoofer con transformador de lnea 100 V y baja

impedancia, rejilla redonda y caja antifuego.
Sistema de radiacin bass reex.
Refuerzo de graves en instalaciones de lnea 100 V.
Altavoz de techo subwoofer con transformador de lnea 100 V y

rejilla redonda.
Refuerzo de graves en instalaciones de lnea 100 V.
POTENCIA
ALTAVOCES
1 woofer 8
1 woofer 8
RESPUESTA
40-170 Hz
55-200 Hz -10 dB a 1 W/1 m
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

166 (60 W), 333 (30 W), 666 (15 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

166 (60 W), 250 (40 W), 500 (20 W)
SENSIBILIDAD
86 dB a 1 W/1 m
89 dB a 1 W/1 m
RED DE CRUCE
Filtro paso bajo, 12 dB/oct.
PUNTOS DE SUSPENSIN
4 puntos para colgar del techo
MATERIAL
ABS, rejilla de acero y caja antifuego. Conectores de cermica
COLOR
Blanco
Blanco
MEDIDAS
ORIFICIO
309 mm
240 mm
PESO
75 kg
26 kg
ACCESORIOS
Cadena para colgar

M E G A F O N A 143 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. ALTAVOCES DE SUPERFICIE

Altavoz de techo para montaje en superficie con rejilla redonda.
GAT-96S
CARACTERSTICAS
Altavoz de techo para montaje en supercie

con transformador de lnea 100 V y rejilla
redonda.
POTENCIA
6 W RMS
ALTAVOCES
6 1/2 doble cono
RESPUESTA
110-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

1.650 (6 W), 3.300 (3 W), 6.600 (15 W),
13.300 (075 W), 40.000 (025 W)
SENSIBILIDAD
93 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
130
MATERIAL
ABS
COLOR
Blanco
MEDIDAS
PESO
09 kg
ACCESORIOS
Sistema de instalacin en supercie
ALTAVOCES SONORIZACIN. ESFERAS COLGANTES

Esferas colgantes con cobertura omnidireccional horizontal para sonorizacin de grandes superficies, polideportivos, naves
industriales, etc., con excelente resultado, evitando problemas de reverberacin y eco.
IP-44
EF-321
| 144
EF-331
Altavoz de esfera con transformador de lnea 100 V y baja impedancia.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
20 W
30 W
ALTAVOCES
5 Hi-Fi
6 1/2 Hi-Fi
RESPUESTA
110-13.000 Hz
100-15.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

500 (20 W)
1.000 (10 W)
2.000 (5 W)
Baja Z: 8
Alta Z lnea 100 V:

330 (30 W)
660 (15 W)
1.330 (75 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
94 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
360 horizontal x 180 vertical
PROTECCIONES
IP-44
IP-44
MATERIAL
ABS extra resistente
ABS extra resistente
COLOR
Blanco
Blanco
CABLE
5m
5m
MEDIDAS
18 cm x 16 cm alto
26 cm x 23 cm alto
PESO
18 kg
22 kg
EF-335
EF-355
Altavoz de esfera con transformador de lnea 100 V y baja impedancia.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
35 W
55 W
ALTAVOCES
6 1/2 coaxial con tweeter cpula
8 coaxial con tweeter cpula
RESPUESTA
80-17.000 Hz
60-18.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

285 (35 W)
670 (15 W)
1.430 (7 W)
Baja Z: 4
Alta Z lnea 100 V:

180 (55 W)
285 (35 W)
670 (15 W)
1.430 (7 W)
Baja Z: 8
SENSIBILIDAD
92 dB a 1 W/1 m
92 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
NGULO COBERTURA
MATERIAL
ABS
Fibra de vidrio
MEDIDAS
30 cm alto x 38 cm ancho
49 cm alto x 51 cm ancho
PESO
39 kg
86 kg
ACCESORIOS
Soporte para colgar
Soporte para colgar
OPCIONAL
ST-35: soporte para techo o pared
ST-35: soporte para techo o pared-
ST-35
CARACTERSTICAS
Soporte atornillable a techo o pared para instalacin de la esfera

mod. EF-335.
PESO
03 kg
ACCESORIOS
Tornillera de instalacin incluida
M E G A F O N A 145 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. JARDN

Altavoces de jardn, imitacin a rocas para sonorizacin en jardines, parques, campos de golf, hoteles, centros comerciales, etc.
Resistentes a la intemperie.
FR-650
FR-875
Altavoz de jardn baja impedancia. Resistente a la intemperie.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
ALTAVOCES
6 1/2
8 doble cono
RESPUESTA
50-20.000 Hz
40-20.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
89 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
MATERIAL
Resina
Resina
MEDIDAS
400 x 230 x 240 mm fondo
430 x 280 x 280 mm fondo
PESO
38 kg
4 kg
Para adaptar a lnea 100 V CONSULTEN
Para adaptar a lnea 100 V CONSULTEN
Altavoz de jardn con componentes protegidos. Resistente a la intemperie IP-66.

IP-66
FR-525T
| 146
CARACTERSTICAS
Altavoz de jardn con transformador de lnea

100 V. Resistente a la intemperie.
POTENCIA
25 W mximo
ALTAVOCES
1 woofer 5
RESPUESTA
100-14.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

400 (25 W)
800 (125 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
NGULO COBERTURA
360
PROTECCIONES
IP-66
MATERIAL
ABS
COLOR
Verde
MEDIDAS
PESO
36 kg
ACCESORIOS
Soporte para jacin en suelo
ALTAVOCES SONORIZACIN. ALTAVOCES PARA MONTAJE

Altavoces para sonorizacin.
6 1/2
UT-623
6 1/2
UT-65
47136
CX-830
Altavoz de baja impedancia para sonorizacin.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
10 W mximo
15 W mximo
20 W mximo
30 W mximo
ALTAVOCES
8 doble cono Hi-Fi
8" coaxial con tweeter 3"
RESPUESTA
50-12.000 Hz
50-12.000 Hz
40-17.000 Hz
25-19.000 Hz
IMPEDANCIA
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
89 dB a 1 W/1 m
89 dB a 1 W/1 m
92 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
IMN
3 Oz
53 Oz
8 Oz
18 Oz
BOBINA MVIL
20 mm
20 mm
20 mm
25 mm
PESO
03 kg
05 kg
07 kg
15 kg
46035
46036
CX-820T
Altavoz con transformador de lnea 100 V para sonorizacin.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
15 W mximo
20 W mximo
20 W mximo
ALTAVOCES
8 doble cono Hi-Fi
8 doble cono Hi-Fi
8 coaxial con tweeter 2
RESPUESTA
50-15.000 Hz
40-17.000 Hz
50-20.000 Hz
IMPEDANCIA
Alta Z lnea 100 V:

Alta Z lnea 100 V:
Alta Z lnea 100 V:
1.000 (10 W), 1.330 (75 W), 2.000 (5 W) 1.000 (10 W), 1.330 (75 W), 2.000 (5 W) 1.000 (10 W), 1.330 (75 W), 2.000 (5 W)
4.000 (25 W), 8.000 (125 W)
4.000 (25 W), 8.000 (125 W)
4.000 (25 W), 8.000 (125 W)
SENSIBILIDAD
90 dB a 1 W/1 m
91 dB a 1 W/1 m
90 dB a 1 W/1 m
PRESIN ACSTICA
IMN
53 Oz
8 Oz
10 Oz
BOBINA MVIL
20 mm
20 mm
25 mm
PESO
08 kg
1 kg
11 kg
G12W
CARACTERSTICAS
Rejilla de acero para altavoz 8.
COLOR
Blanco
MEDIDAS
32 cm
PESO
06 kg
OBSERVACIONES
Sujecin a techo por 4 tornillos
M E G A F O N A 147 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. TRANSFORMADORES DE LNEA

Transformadores de lnea 100 V para altavoces de baja impedancia.
B
A
POTENCIA
IMPEDANCIA
SALIDAS
MEDIDAS
PESO
CV-175
Lnea 100 V: 5, 3, 2, 1, 05 W
2.000, 3.333, 5.000, 10.000, 20.000
Baja Z para altavoces 4-8
A: 62mm, B: 53mm, C: 43mm,

D: 35mm, E: 34mm.
02 kg
CV-1710
Lnea 100 V: 10, 75, 5, 25, 125 W
1.000, 1.330, 2.000, 4.000, 8.000
A: 72mm, B: 60mm, C: 50mm,

D: 42mm, E: 40mm.
03 kg
CV-1715
Lnea 100 V: 15, 10, 5, 25, 125 W
670, 1.000, 2.000, 4.000, 8.000
A: 71mm, B: 60mm, C: 50mm,

D: 42mm, E: 41mm.
03 kg
CV-1716
Lnea 100 V: 16, 8, 4, 2 W
625, 1.250, 2.500, 5.000
Baja Z para altavoces 8
A: 70 mm, B: 60 mm, C: 50
mm, D: 41 mm, E: 38 mm
03 kg
CV-1720
Lnea 100 V: 20, 15, 10, 5, 25 W
500, 670, 1.000, 2.000, 4.000
A: 71mm, B: 60mm, C: 50mm,

D: 42mm, E: 42mm.
03 kg
CV-1730
Lnea 100 V: 30, 20, 10 W
333, 500, 1.000
A: 82mm, B: 70mm, C: 60mm;

D: 49mm, E: 47mm.
05 kg
CV-1740
Lnea 100 V: 40, 30, 20, 10 W
250, 333, 500, 1.000
A: 92mm, B: 80mm, C: 68mm,

D: 57mm, E: 50mm.
07 kg
CV-1750
Lnea 100 V: 50, 40, 30, 20 W
200, 250, 333, 500
A: 93mm, B: 82mm, C: 68mm,

D: 57mm, E: 56mm.
09 kg
CV-1775
Lnea 100 V: 75, 60, 45 W
133, 166, 222
A: 93mm, B: 82mm, C: 68mm,

D: 57mm, E: 62mm.
1 kg
CV-17125
Lnea 100 V: 120, 60, 30 W
83, 166, 333
A: 102mm, B: 91mm, C: 78mm, 15 kg

D: 67mm, E: 69mm.
WEATHERPROOF
IP-44
CV-1810W
POTENCIA
CV-1815W
IMPEDANCIA
SALIDAS
MEDIDAS
PESO
PROTECCIONES
CV-1810W
Lnea 100 V: 10, 75, 5, 25, 1.000, 1.330, 2.000, 4.000, 8.000 Baja Z para altavoces 8 A: 72mm, B: 62mm, C: 51mm, 02 kg
125 W
D: 54mm, E: 35mm.
IP-44
CV-1815W
Lnea 100 V: 15, 10, 5, 25, 670, 1.000, 2.000, 4.000, 8.000
125 W
IP-44
Baja Z para altavoces 8 A: 72mm, B: 62mm, C: 51mm, 02 kg

D: 54mm, E: 35mm.
Transformador de lnea 100 V a seal de lnea auxiliar.

C
F E
B
A
TF-7550
TF-75100
Transformador de lnea 100 y

70 V para altavoces de baja
impedancia.
Transformador de lnea 100 y

70 V para altavoces de baja
impedancia.
POTENCIA
50 W
100 W
SALIDAS
Baja Z para altavoces 4, 8 y 16
Baja Z para altavoces 4, 8 y 16
MEDIDAS
A: 111 mm, B: 96 mm;

C: 89 mm; D: 72 mm;
E: 107 mm; F: 92 mm
G: 86 mm
A: 111 mm, B: 96 mm;

C: 89 mm; D: 72 mm;
E: 107 mm; F: 92 mm
G: 86 mm
PESO
19 kg
19 kg
CARACTERSTICAS
| 148
TFL-100
CARACTERSTICAS
Transformador de lnea 100 V a seal de lnea

auxiliar.
Nivel de salida ajustable.
Entrada y salida con CC aislada.
ENTRADAS
Lnea 100 V, euroblock
SALIDAS
1 lnea auxiliar desbalanceada, 1 x RCA y XLR

0-15 V ajustable
MEDIDAS
PESO
06 kg
Transformador de lnea 100 V para amplificadores. Convierte la salida de un amplificador o etapa de potencia estreo de baja
impedancia (4-8 ), en una salida de alta impedancia para altavoces con transformador de lnea 100 70 V.
Permite conectar al mismo tiempo altavoces de baja impedancia y de lnea 100 V.
Es ideal para aplicaciones de megafona y sonido ambiental en las que sea necesario conectar un gran nmero de altavoces a
un nico amplificador.
TFA-500
CARACTERSTICAS
Transformador de lnea 100 V para amplicadores.

Convierte la salida de un amplicador o etapa de potencia estreo de baja impedancia
(4-8 ), en una salida de alta impedancia para altavoces con transformador
de lnea 100 70 V.
Permite conectar al mismo tiempo altavoces de baja impedancia y de lnea 100 V.
POTENCIA
Estreo: 500 + 500 W RMS

Modo puente: 1.000 W RMS
RESPUESTA
20-20.000 Hz
DISTORSIN
Armnica: < 01%
PROTECCIONES
Temperatura, sobrecorriente y ltro RF
INDICADORES
Seal de entrada
ENTRADAS
2 entradas, 4-8 , terminales roscados y bananas
SALIDAS
Altavoces: lneas 100 y 70 V, terminales roscados, estreo o puente mono seleccionable
MEDIDAS
483 x 72 x 236 mm fondo. Aproximadamente 15 U rack 19
PESO
87 kg
ALTAVOCES SONORIZACIN. ATENUADORES

Atenuadores para montaje empotrado o en superficie y accesorios.
AT-51
AT-51S
PB-4
Atenuador de baja impedancia.

Potencimetro bobinado 47 con apagado.
CARACTERSTICAS
PB-8
Potencimetro bobinado 47 con apagado.
POTENCIA
10 W mximo
10 W mximo
6 W mximo
SALIDAS
Baja Z para altavoces 4-8 Baja Z para altavoces 4-8
10 W mximo
MEDIDAS
Totales: 25 x 31 x 35 mm
fondo
Encastre: 25 x 31 x 15 mm
fondo
fondo
fondo
PESO
01 kg
02 kg
Para caja estndar universal cuadrada

Distancia entre tornillos: 60 mm
Con caja para instalacin en supercie
M E G A F O N A 149 |
ALTAVOCES SONORIZACIN. ATENUADORES

Atenuadores para montaje empotrado o en superficie y accesorios.
AT-40
AT-40D
AT-50
M-26
CARACTERSTICAS
Atenuador mono.
Control atenuador en L.
Atenuador estreo.
Botn-mando para potencimetros

mods. PB-4 y PB-8.
POTENCIA
15 W mximo
15 + 15 W mximo
50 W mximo
SALIDAS
MEDIDAS
37 mm
AT-1000B
AT-31
AT-31S
CARACTERSTICAS
Atenuador con transformador para baja

impedancia.
Atenuador de lnea 100 V resistivo.

Entrada de 2 hilos y sistemas con prioridad
de 3 hilos.
Atenuador de lnea 100 V resistivo.

Entrada de 2 hilos y sistemas con prioridad
de 3 hilos.
POTENCIA
100 W mximo
10 W mximo
10 W mximo
ENTRADAS
Baja Z lnea 8
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
SALIDAS
Baja Z para altavoces 8
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
MEDIDAS
CONTROLES
10 posiciones de atenuacin y apagado
PESO
03 kg
01 kg
02 kg
Para caja de instalacin en supercie

mod. 46001
Para caja estndar universal cuadrada

Con caja para instalacin en supercie

Compatible con Legrand serie Mosaic II
AT-110R
AT-160R
AT-110R
AT-160R
AT-260SR
CARACTERSTICAS
Atenuador de lnea 100 V con

autotransformador y caja para instalacin
en supercie.
Rel 24 V para activacin de prioridad.
Atenuador de lnea 100 V con

autotransformador y caja para instalacin
en supercie.
Rel 24 V para activacin de prioridad.
Atenuador con seleccin de 6 entradas de

lnea 100 V con autotransformador y caja para
instalacin en supercie.
Rel 24 V para seleccin de entrada de
emergencia con prioridad.
POTENCIA
10 W mximo
60 W mximo
60 W mximo
ENTRADAS
Alta Z lnea 100 V

Activacin de rel 24 V
Alta Z lnea 100 V

6 entradas de alta Z lnea 100 V

Entrada de emergencia alta Z lnea 100 V
SALIDAS
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
MEDIDAS
CONTROLES

6 posiciones para seleccin de entrada
PESO
03 kg
03 kg
05 kg
| 150
AT-6
AT-12
AT-24
AT-48
AT-100
AT-6
AT-12
AT-24
AT-48
AT-100
Atenuador de lnea 100 V con autotransformador.

Entrada de 2 hilos y sistemas con prioridad de 3 hilos.
CARACTERSTICAS
POTENCIA
6 W mximo
12 W mximo
24 W mximo
48 W mximo
100 W mximo
ENTRADAS
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
SALIDAS
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
Alta Z lnea 100 V
fondo
fondo
fondo
fondo
MEDIDAS
CONTROLES
10 posiciones de
atenuacin y apagado
10 posiciones de
atenuacin y apagado
10 posiciones de
atenuacin y apagado
10 posiciones de
atenuacin y apagado
10 posiciones de
atenuacin y apagado
PESO
02 kg
02 kg
02 kg
03 kg
04 kg
Para caja estndar universal cuadrada o para caja de instalacin en supercie

mod. 46001
Para caja de instalacin en supercie mod. 46001

46001
CARACTERSTICAS
Caja ABS de instalacin en supercie para atenuadores mods.

AT-6, AT-12, AT-24, AT-48, AT-100 y AT-1000B.
MEDIDAS
ALTAVOCES SONORIZACIN. MEDIDOR DE IMPEDANCIA

Medidor de impedancia para altavoces o lneas de altavoces de baja impedancia, y con transformador de lnea 100 70 V.
Una herramienta imprescindible para el instalador de megafona.
Permite la comprobacin de la lnea de altavoces y realizar la medida de la impedancia resultante.
MI-21
CARACTERSTICAS
Medidor de impedancia a 1 kHz para lneas de

altavoces.
Permite la comprobacin de la impedancia de la
lnea de altavoces y la estimacin de la potencia
necesaria en una instalacin de lnea 100 70 V
para la adecuada eleccin del amplicador.
3 escalas de medida: 200 , 2 k y 20 k.
Pantalla LCD de fcil lectura.
Medida de potencia para altavoces de lnea 70 y
100 V.
Fcil manejo.
ENTRADAS
2 terminales banana para conexin de los cables

de medida
RESOLUCIN (PRECISIN
MEDIDA)
200 : 01 (1% 2)
2 k: 1 (1% 2)
20 k: 10 (1% 2)
ALIMENTACIN
9 V CC, 1 pila 9 V tipo 6LR61
MEDIDAS
PESO
04 kg
ACCESORIOS
Protector de goma
Pila 9 V tipo 6LR61
2 juegos de cables de medida: con terminales
pinza cocodrilo y con puntas de precisin
M E G A F O N A 151 |

01 Megafonia Es

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

01 Megafonia Es

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

megafona

Micrfonos para megafona

AMPLIFICADORES DE MEGAFONA. SERIE BSICA

Armnica: < 1% a 1 kHz

Armnica: < 2% a 1 kHz

1 micro desbalanceado, jack 63 mm 600-50.000 3 mV

2 micros desbalanceados, jack 63 mm 600-20.000 5 mV

Volumen: mic y aux

4-16 mxima salida a 4 , cable

4, 8 y 16 y lnea 100 V, terminales a presin

2 tipos: tono alto-bajo y niebla

230 V CA, 45 W y 12 V CC, 20 W

155 x 74 x 150 mm fondo

245 x 78 x 220 mm fondo

Soporte para montaje en vehculos

Soporte para montaje en vehculos

Amplificadores de megafona, tamao compacto y alta potencia para uso en vehculos.

Armnica: < 3% a 1 kHz

Armnica: < 3% a 1 kHz

1 micro desbalanceado, jack 63 mm 10.000 4 mV

1 micro desbalanceado, jack 63 mm 10.000 4 mV

Volumen: mic y aux

Volumen: mic, aux y reproductor USB/MP3

Micro y sirena sobre aux por nivel de seal, seleccionable

Micro y sirena sobre reproductor USB/MP3 y aux por nivel de

4-8 , terminales roscados

4-8 , terminales roscados

2 tipos: tono alto-bajo y largo-corto

2 tipos: tono alto-bajo y largo-corto

187 x 65 x 190 mm fondo

187 x 65 x 190 mm fondo

Soporte para montaje en vehculos

Soporte para montaje en vehculos

Armnica: < 2% a 1 kHz

Armnica: < 2% a 1 kHz

2 micros desbalanceados, jack 63 mm 600-20.000 5 mV

2 micros desbalanceados, jack 63 mm 600-20.000 5 mV

Volumen: mic 1 y 2, aux y reproductor USB/MP3

Volumen: mic 1 y 2, aux y reproductor USB/MP3

Reproductor USB/MP3 con modo de reproduccin msica

Reproductor USB/MP3 con modo de reproduccin mensaje y

4, 8 y 16 y lnea 100 V, terminales a presin

4, 8 y 16 y lnea 100 V, terminales a presin

230/115 V CA, 45 W y 12 V CC, 20 W

230/115 V CA, 45 W y 12 V CC, 20 W

245 x 78 x 220 mm fondo

245 x 78 x 220 mm fondo

Soporte para montaje en vehculos

Soporte para montaje en vehculos

AMPLIFICADORES DE MEGAFONA. SERIE BSICA

Armnica: < 05%

2 micros desbalanceados, jack 63 mm 300-600 4 mV,

1 pre out, RCA 600 1 V

Tono: grave o agudo

Micro 1 por nivel de seal

4, 8 y 16 y lnea 100 V, terminales roscados

230 V CA, 36 W y 12 V CC, 25 A

280 x 85 x 280 mm fondo

Armnica: < 3% a 1 kHz

Armnica: < 3% a 1 kHz

2 micros desbalanceados, jack 63 mm 600 25 mV

2 micros desbalanceados, jack 63 mm 600 18 mV

Micro 1 por cierre de contactos

4, 8 y 16 y lnea 100 V, terminales roscados