issn 1646-1762

Estudos
de Lisboa
N. 1 1

2014

fac u l da d e d e c i n c i a s s o c i a i s e h u m a n a s u n l

Entrevista com Fernando Maras Franco

7
11

conduzida por Pedro Flor

Entre o Teatro Romano e a S de Lisboa: evoluo urbanstica e marcos

arquitectnicos da antiguidade reconstruo pombalina

19

Ldia Fernandes, Rita Fragoso de Almeida

A representao dosconventos de Lisboa cerca de 1567

naprimeiraplantada cidade

35

Jos Manuel Garcia

A antiga igreja de Nossa Senhora do Loreto da nao italiana em Lisboa

(15181651) dados arquivsticos e algumas hipteses sobre o edifcio
deFilippo Terzi

51

Nunziatella Alessandrini, Sabina de Cavi

The weilburg painting showing the lisbon entry of 1619 in its

historicaland pictorial context

69

Andreas Gehlert

Grande panorama de Lisboa em azulejo: Novos contributos para a fixao

da data, encomenda e autoria

87

Pedro Flor, Maria Joo Pereira Coutinho, Slvia Ferreira, Susana Varela Flor

Incorporaes de azulejos pela Academia de Belas Artes no sculo xix: a

aquisio da vista de Lisboa

107

Hugo Xavier

Del palazzo de cesari genesi e riferimenti dellattivit di Filippo Juvarra

per D. Joov di Portogallo

123

Sandra Sansone

A idealizao de dois projectos para o teatro rgio e um novo desenho do

arquitecto Filippo Juvarra para a corte portuguesa

137

Giuseppina Raggi

Ludovice, Laprade e Amaro Pinheiro na sacristia da igreja da Graa

deLisboa contributos para o conhecimento da autoria e da vida
quotidianadeuma obra de arte

153

Teresa Leonor M. Vale

A msica nos azulejos do antigo Colgio dos Meninos rfos de Lisboa

173

Luzia Rocha

Dois alados inditosdo Palcio Real de Campo de Ourique

185

Hlder Carita

O Palcio de Fernando de Larre na Calada do Combro e os seus estuques

209

Isabel Mendona

Francisco de Assis Rodrigues e as referncias internacionais

naesculturaoitocentista
Slvia Lucas Vieira de Almeida

225

ndice

Editorial

Monsanto: de forte [Marqus S da Bandeira] a estabelecimento prisional

leituras de um edifcio discreto damodernidade lisboeta

237

Mariana Correia Carrolo

Dialap o contributo de uma fbrica de lapidao de diamantes na

modernizao de Lisboa

253

Deolinda Folgado

La esttica masnica en Lisboa: nuevas perspectivas para historiar la cuidad

267

David Martn Lpez

A adaptao do Palcio Foz para sede do secretariado nacional de

informao a interveno da DGEMN ede Lus Benavente no mobilirio e
decorao de interiores (19401953)

283

Margarida Elias

Visual politics of the estado novo realized on the Alameda Dom Afonso
Henriques in Lisbon the construction of ideal citizenship?

291

Jakob Hartmann, Translation Inka Mller

Una identidad en reconstruccin. La calada a portuguesa

305

Antoni Remesar, Dnae Esparza

procura de um contexto: arte pblica em Lisboa na segunda

metadedosculo xx

319

Margarida Brito Alves

VARIA
Os azulejos de Manuel dos Santos na escadaria nobre
doPalcioAzevedoCoutinho

332

Fernando M. Peixoto Lopes, Margarida Almeida Bastos

A descoberta de um tecto: alegoria celestial de Jos Antnio Narciso na

sacristia da igreja do Sacramento em Lisboa

342

Vtor dos Reis

Cada rua tem umpreo as quantidades e as qualidades do espao urbano na

reconstruo de Lisboa nosculo xviii

348

Maria Helena Ribeiro dos Santos

Alessandro Tanzi: um escultor de carrara na Lisboa de setecentos

352

Sandra Costa Saldanha

RECENSES
Perrin, Michel JeanLouis Liconographie de la gloire la sainte
croixderaban maur.
Maria Coutinho

362

Editorial
T

al como os ltimos nmeros da Revista de Histria da Arte (RHA), o n.o11

apresenta um tema que serviu de leitmotiv a todos os textos apresentados e
que seguidamente se publicam. Depois da Arquitectura, Urbanismo e Artes

Decorativas e das Prticas da Teoria, chegou a vez dos Estudos de Lisboa.

Com a necessria antecedncia, e procurando obedecer aos exigentes cnones
internacionais, o presente projeto editorial teve incio em 2012, por ocasio do lanamento da chamada de artigos. O tpico central, em torno do qual toda a Revista
se fundamenta, teria de ser apelativo para que servisse de barmetro de aferio
do estado da investigao no campo da Olisipografia, procurando homenagear e
dar sentido herana legada por vrios mestres da Faculdade de Cincias Sociais
e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, de que destacamos Jos-Augusto
Frana, um dos seus maiores impulsionadores.
A aposta na criao de um grupo de investigao dedicado aos Estudos de
Lisboa, no seio do Instituto de Histria da Arte (IHA) da mesma Faculdade,
partiu da atual Direco que viu nesta temtica uma oportunidade nica no
s de desenvolver pesquisas em torno da histria e do patrimnio da cidade,
como tambm de dar expresso ao trabalho que tem vindo a ser desenvolvido
em estreita parceria com os vrios sectores da Cmara Municipal de Lisboa, com
particular destaque para o Departamento de Patrimnio Cultural e respectiva
Direco Municipal de Cultura. Nesse sentido, a candidatura conjunta de projetos
de investigao a concursos de financiamento, promovidos pela Fundao para
a Cincia e a Tecnologia (FCT), ilustra tal colaborao profcua, alm da oferta

r e v i s ta d e h i s t r i a d a a r t e n.o 1 1 2 0 1 4

integrada de cursos livres e de forte cooperao institucional por via da participao de vrios membros integrados do IHA em diversas iniciativas culturais
promovidas pelo Municpio.
A chamada de artigos revestiu-se de enorme sucesso com a submisso de mais
de setenta propostas, no s de origem portuguesa, como tambm estrangeira,
demonstrando o interesse que a comunidade cientfica internacional nutre pela
Histria da Arte portuguesa, em particular a Olisipografia. Seleccionadas aquelas
que nos pareceram mais promissoras e que, sobretudo, apresentavam maior grau
de novidade, passmos fase de reviso cientfica por dois pares, em regime de
dupla arbitragem cega. Seguindo escrupulosamente as normativas internacionais,
a RHA n.o 11 tornava-se assim na rea da Histria da Arte no primeiro nmero que
obedece a tais regras editoriais das revistas cientficas da actualidade.
Os critrios de seleco implicaram naturalmente a rejeio de propostas, tanto
na primeira escolha como aps o processo de arbitragem. Trata-se de um trabalho rduo, por vezes ingrato, mas que valoriza o respeito criterioso pelas normas
impostas Coordenao Cientfica da Revista, mesmo quando fomos instados a
suprir certas reas cientficas que no se viam to representadas no conjunto global das propostas.
O resultado da triagem dos artigos fica expresso neste nmero que conta com vinte e quatro artigos, distribudos pelas vrias seces da Revista (Dossier e Varia),
hmuito estabelecidas pela Comisso Editorial. Por seu turno, a Entrevista impunha o testemunho de algum com abrangncia cientfica de largo espectro e que
setivesse debruado demoradamente sobre estudos de cidade e Histria da Arte.

r e v i s ta d e h i s t r i a d a a r t e n.o 1 1 2 0 1 4

Aescolha recaiu em Fernando Maras Franco, historiador e professor da Universidade Autnoma de Madrid, que divagou sobre o conceito de cidade e a importncia
do seu estudo e iconografias.
A seriao dos artigos atendeu ao critrio cronolgico, seguindo-se por isso uma
viso diacrnica da histria de Lisboa, desde a Antiguidade aos nossos dias. Aolermos a Revista, ficamos por exemplo a saber mais sobre o Teatro Romano, a antiga
Igreja de Nossa Senhora do Loreto, a Lisboa monumental de Juvarra e D. JooV
que dialoga com Tanzi e Francisco de Assis Rodrigues, o Palcio Foz na Avenida e
a Calada portuguesa num olhar exterior.
Alm disso, na seleco dos textos a publicar, privilegiaram-se os vrios campos de
interveno dos estudos olisiponenses desde a arquitectura e urbanismo, passando
pela pintura, iconografia e artes decorativas, sem esquecer a escultura, o patrimnio industrial e a arte em espao pblico. Em certo sentido, quisemos demonstrar
como os estudos sobre a cidade so um forte exemplo das mltiplas possibilidades
de abordagem da Histria da Arte e da sua pertinncia no campo mais vasto dos
estudos patrimoniais, capazes de devolver memrias e entender o devir artstico
ao longo das pocas.
Pedro Flor

r e v i s ta d e h i s t r i a d a a r t e n.o 1 1 2 0 1 4

Revista de Histria da Arte n. 11 demonstra

como os estudos sobre a cidade so um forte
exemplo das mltiplas possibilidades da

Histria da Arte e da sua pertinncia no campo mais vasto

dos Estudos Patrimoniais, capazes de devolver memrias
e entender o devir artstico ao longo das pocas.

771646 176008
9

ISSN 1646-1762

00011

ap oios / patrocnios