Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La urmtoarele citri:
Exemplu: DANTE, Purgatoriu, XXVII, 40 (trad. G. Cobuc, p. 50).
Citarea surselor electronice:
Prenumele NUMELE autorului, Denumirea sursei [not despre document],
data (data accesrii: ziua/luna/anul).
Observaii: La urmtoarele citri ale unei surse electronice se va proceda
ntocmai ca la citarea unei lucrri (Exemplu: A. PLEU, Sensul vieii...). Se
pstreaz i regula privind titlurile academice i preoeti, menionate mai
sus. Toate datele vor fi redate aa cum apar ele publicate, adic n limba
original. Nu vor fi traduse numele autorilor, titlul lucrrilor, al editurilor
etc.!
Exemplu: Andrei PLEU, Sensul vieii-punctaj pregtitor, n: Dilema
Veche, 6 martie 2009, 19 martie 2009.
Fiecare studiu trebuie nsoit de un abstract (40-50 de cuvinte), n care s fie specificate
intenia analizrii temei respective i modalitile de lucru, de 5 cuvinte cheie (keywords) i
de un rezumat (o pagin i jumtate, dimensiunea A4, n formatul standard precizat mai sus,
coninnd partea central a cercetrii respective i rezultatele la care s-a ajuns). Cuvintele
cheie i rezumatul trebuie redactate n limba romn, abstractul n limba n care este scris
materialul de publicat. Autorii trebuie s mpart textul n paragrafe compacte, care, la rndul
lor, s fie distribuite n capitole (titlurile ntotdeauna cu liter bold), subcapitole (titlurile
ntotdeauna cu liter cursiv) i sub-subcapitole (titlurile ntotdeauna cu liter cursiv i
ataate primului paragraf pe care l au i de care se delimiteaz printr-un punct). Paragrafele
formate din una sau dou fraze trebuie s constituie doar o opiune de excepie! De asemenea,
trebuie urmrit ca subseciunile studiului (capitole, subcapitole, subsubcapitole) s nu se
ncheie cu citat care s solicite formatare special (= citat cu o lungime mai mare de 3
rnduri). n situaia n care, n studiul respectiv, apar enumerri, urmnd sau nu dup dou
puncte (:), acestea vor fi formatate cu liter mic (9pct), identare stnga (1,5cm) i fr
distan ntre paragrafe. Fiecare enumerare n parte va fi precedat, la modul simplu, de o
liniu ().
n privina inserrii citatelor, Redacia Studii Teologice recomand: Dac un citat este mai
lung de 3 rnduri dactilografiate, acesta va fi pus n eviden ntr-un paragraf distinct cu o
formatare care s l evidenieze (vezi datele tehnice prezentate mai sus). Dac un citat nu
depete 2-3 rnduri, el rmne inserat n corpul paragrafului din care face parte, ntre
ghilimele i fr formatare special. Citatele dintr-o surs de prim ordin (= izvoare, surse) vor
fi ncadrate de ghilimele de tipul ...; celelalte (= literatur de specialitate, literatur
secundar) vor fi inserate n ghilimele de tipul .... Atunci cnd se ntlnete situaia citat n
citat, vom avea varianta: ... ......, respectiv: ........., pentru citatele din izvoare,
respectiv lucrri de specialitate.
Citatele din lucrri n limb strin se fac doar n traducere n limba romn. n situaia n
care textul original este extrem de important, textul poate fi redat n varianta original nsoit,
n parantez, de traducerea n limba romn. Altfel, este de recomandat ca doar termenii
eseniali s fie redai, n parantez, n interiorul textului tradus n limba romn.
Textele trimise spre publicare trebuie s fie bine corectate, astfel nct expunerea respectiv
s fie unitar, concis, clar, corect din punct de vedere gramatical. Acest lucru implic
corectarea de mai multe ori de ctre autor a textului respectiv, chiar la intervale mari de timp.
Se recomand ca, nainte de a fi transmis ctre Redacie, textul s fie corectat de una sau dou
persoane avizate, metod larg uzitat n mediul tiinific. Materialele nengrijite,
neredactate i netehnoredactate conform cerinelor i cu greeli de ortografie i limb
romn nu sunt luate n considerare!
Tehnoredactarea textului este extrem de important i este strns legat de aspectul estetic al
acestuia, elemente de care trebuie inut cont. Cifrele notelor de subsol nu vor fi aezate
niciodat dup punct (.3), punct i virgul (;3), virgul (,3), semnul ntrebrii (?3) sau semnul
exclamrii (!3). ntotdeauna sunt aezate imediat dup ultimul cuvnt, fr spaiu dup, i
naintea acestora (credin3.) (credin3;) (credin3,) (credin3?) (credin3!). La fel, naintea
acestor semne de punctuaie i dup cuvintele care le preced nu se las niciun spaiu liber
(credin.) (credin;) (credin,) (credin?) (credin!). Dup parantez deschis i nainte
de parantez nchis nu se las spaiu liber: (credin). Acelai lucru este valabil i n cazul
ghilimelelor: credin; credin. nainte de etc. nu se pune niciodat virgul!
Pentru a fi asigurat fidelitatea citatelor, recomandm:
semnalarea de elips, prin inserarea a 3 puncte de suspensie pentru partea omis:
;
marcarea interpolrilor, clarificrilor i specificrilor noastre ntre paranteze de
tipul: [ ], nsoite de meniunea [__, subl. ns.];
marcarea ntregirii textului ntre paranteze;
semnalarea unei erori evidente a autorului citat: [sic!].
Studiile trimise spre publicare trebuie s aib pn la 30pp. n formatul amintit mai sus. Prin
excepie sunt acceptate spre publicare materiale care depesc acest numr de pagini. Astfel
de texte vor fi, eventual, publicate n mai multe numere ale Revistei, respectnd astfel o mai
veche tradiie a acesteia. n Revista Studii Teologice sunt publicate doar materiale redactate
n limbile romn, englez, francez i german.
Norme privind redactarea recenziilor
Vor fi recenzate cele mai noi i mai importante lucrri, de interes pentru domeniul
teologic ortodox de cercetare i indiferent de limba n care acestea sunt tiprite.
Recenziile pot fi redactate n limbile romn, englez, francez i german.
Pot fi publicate, n acelai numr al Revistei, maximum 2 recenzii redactate de
acelai autor.
Recenzia, n format electronic, va fi trimis prin eMail Secretarului de redacie.
Textul electronic al recenziei trebuie s fie nsoit de fotografia (color, 600 dpi,
pdf/jpg) a primei coperte a lucrrii recenzate.
Titlul recenziei, cu excepia situaiei n care candideaz pentru rubrica Dialog
teologic, este invariabil dat de: Numele autorului/autorilor sau al
editorului/editorilor, titlul lucrrii, traductor (dac este cazul), editur, loc al
apariiei, anul apariiei, numrul de pagini.
Ioan Gur de Aur sau Sfntul Ioan; Fer. Augustin; Sf. Ap. Ioan sau Apostolul Ioan/Sfntul
Ioan. Inclusiv atunci ct sunt citai cu lucrrile lor: (Exemplu: SF. GRIGORIE TEOLOGUL , Cuv.
I la Sfintele Pati, p. 21).
Abrevieri cri Sfnta Scriptur
Trimiterile la Sfnta Scriptur vor fi fcute dup modelul: Fc 3, 15; Fc 1, 26-27 sau Fc 1, 5,
8. n situaia n care ele trebuie s apar ntre paranteze, acestea sunt ntotdeauna rotunde: (Fc
1, 5, 8; I 3, 14; Lv 1, 9).
Vor fi folosite urmtoarele abrevieri:
Vechiul Testament: Fc (Facere); I (Ieire); Lv (Levitic); Nm (Numeri); Dt (Deuteronom);
Ios (Iosua); Jd (Judectori); Rut (Rut); 1 Rg, 2 Rg, 3 Rg i 4 Rg (1-4 Regi); 1 Par, 2 Par (1-2
Paralipomena); Ezr (Ezdra); Ne (Neemia); Est (Estera); Iov (Iov); Ps (Psalmi); Pr (Proverbe);
Ecc (Ecclesiast); Cnt (Cntarea cntrilor); Is (Isaia); Ir (Ieremia); Plg (Plngerile lui
Ieremia); Iz (Iezechiel); Dn (Daniel); Os (Osea); Am (Amos); Mi (Miheia); Ioil (Ioil); Avd
(Avdie); Iona (Iona); Naum (Naum); Avc (Avacum); Sof (Sofonie); Ag (Agheu); Za (Zaharia);
Mal (Maleahi); Tob (Tobit); Idt (Iudita); Bar (Baruh); Epist (Epistola lui Ieremia); Tin
(Cntarea celor trei tineri); 3 Ezr (3 Ezdra); Sol (nelepciunea lui Solomon); Sir
(nelepciunea lui Iisus Sirah); Sus (Istoria Susanei); Bel (Istoria balaurului i a sfrmrii lui
Bel); 1 Mac, 2 Mac i 3 Mac (1-3 Macabei); Man (Rugciunea lui Manase).
Noul Testament: Mt (Matei); Mc (Marcu); Lc (Luca); In (Ioan); FA (Faptele Apostolilor); Rm
(Romani); 1 Co i 2 Co (1-2 Corinteni); Ga (Galateni); Ef (Efeseni); Flp (Filipeni); Col
(Coloseni); 1 Tes i 2 Tes (1-2 Tesaloniceni); 1 Tim i 2 Tim (1-2 Timotei); Tit (Tit); Flm
(Filimon); Evr (Evrei); Iac (Iacov); 1 Ptr i 2 Ptr (1-2 Petru); 1 In, 2 In i 3 In (1-3 Ioan);
Iuda (Iuda); Ap (Apocalipsa).