Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
User Guide
1 Contents
Contents
CONTENTS .........................................................................................................................3
SAFETY INFORMATION ....................................................................................................1
Safety Requirements ..........................................................................................................................1
SYMBOLS AND CONNECTIONS.......................................................................................2
General Warnings ..............................................................................................................................2
Overview..............................................................................................................................................2
Connections.........................................................................................................................................2
Rear Side ..........................................................................................................................................2
Front Side .........................................................................................................................................3
Power Supply ......................................................................................................................................3
Overview of Cable Connections ........................................................................................................4
Cable Connections..............................................................................................................................4
CARTS ................................................................................................................................5
Cart Versions ......................................................................................................................................5
Cart Accessories .................................................................................................................................6
Assembling the Cart...........................................................................................................................7
Set of Screws ....................................................................................................................................7
Cable Management.............................................................................................................................8
Fenced Enclosure (Detail) ................................................................................................................8
Cover for Cable Guides (Details).....................................................................................................8
Power Supply Compartment (Detail) ...............................................................................................8
MAINTENANCE ..................................................................................................................9
General Maintenance .........................................................................................................................9
Waste management...........................................................................................................................9
Safety Checks......................................................................................................................................9
CLASSIFICATION.............................................................................................................10
Classification requirements .............................................................................................................10
Service Centers...............................................................................................................................12
Contents 3
Safety Information
Safety Requirements
The device has been designed for indoor use at
temperatures between +10C and +40C (+50F
to +104F).
The mains plug must only be inserted in a mains
socket outlet provided with a protective earth
contact. It is forbidden to use extension cords.
WARNING Any interruption to the protective
earth conductor inside or outside the device or
disconnection of the protective earth connector
is likely to make the device dangerous. Intentional interruption is prohibited. The protective
earth (ground) conductor should be checked
regularly.
Safety Information 1
Symbols and
Connections
Dedicated
Keyboard
Flat Screen
PC Keyboard
Mouse / Mouse
Pad
Computer Unit
Cart
General Warnings
Power Supply
CAUTION Electric shock hazard. Do not remove cover. Refer servicing to qualified service
personnel.
Connections
Overview
Rear Side
1
Mains Socket
Voltage Selector
Standard PC Connectors
PC Keyboard
USB Ports
COM1 / COM 2 serial port
Line out
Line in
Microphone
Mouse
Network LAN
Parallel port
Optional PC Cards
Color Monitor
Dedicated keyboard
Video Board
Network LAN
LAN
Front Side
ON/Standby button
Power Supply
Overview of Cable
Connections
Cable Connections
Before operating the device, the system parts
should be connected.
1. Connect all signal interface cables on the
drawing (black / thin).
2. Connect all power interface cables on the
drawing, except for the main cables to the
wall outlet (red / dotted).
3. Check that all voltage selectors
on the
drawing have the correct voltage setting.
4. Turn on all switches
on the drawing (the
switch of the computer is located on the rear
side).
5. Connect the mains cable to the wall outlet /
Turn on the main switch of the wall outlet.
6. Turn on the switch on the front of the computer unit (C).
Pulling out the power line cable from the mains
input on the power supply disconnects the
mains power of the complete system.
A Power Supply
D PC Keyboard
B Printer (optional)
E Screen
C Computer
F Mouse
Carts
Cart Versions
(Examples)
Model
Device
Weight
HxWxD
31B10
Keypoint PC
15kg
80 x 56 x 55
33B60
13.5kg
80 x 56 x 55
43B60
Polygraf ID
15.3kg
110 x 56 x 55
32B10
Duet
15.7kg
110 x 56 x 55
Carts 5
Cart Accessories
Part No
Item
Weight
H x W X D (cm)
31B301
10.4kg
80 x 56 x 55 cm
31B302
11.6kg
110 x 56 x 55 cm
31B303
Small shelf
1.1kg
2.4 x 50 x 35 cm
31B304
Large shelf
1.3kg
2.4 x 50 x 53 cm
31B305
Special shelf
1.5kg
4.7 x 50 x 53 cm
31B306
Pullout shelf
1.6kg
2.4 x 50 x 45 cm
1.0kg
3.1 x 49 x 24 cm
31B307
*)
**)
Mouse shelf
*)
**)
31B308
4.0kg
90 x 53 x 15 cm
31B309
Drawer
10kg
17 x 50 x 44 cm
31B310
2.4kg
4 pcs of 5"
31B25
Accessories box
0.5kg
12 x 17 x 31 cm
6 Carts
Set of Screws
Computer Unit
(31G03)
Special Shelf
(31B305)
Power Supply
Unit (31D30)
Pullout Shelf
(31B306)
Drawer
(31B309)
Mouse Shelf
(31B307)
Shelf
(31B303/4)
Carts 7
Cable Management
The illustration shows a typical cable arrangement on the cart. The cables are assembled and
drawn through the cable guides within the support columns of the cart.
Fenced enclosure
with room for long
cables
Self-adhesive cable
clips
8 Carts
Maintenance
General Maintenance
Maintenance to be performed by the operator
comprises of cleaning and disinfecting the device and cleaning and sterilization of the attached transducers and accessories. Switch off
the mains before cleaning the device.
Please carefully follow the instructions for use
recommended by the manufacturer or local hygiene authority (for example disinfectant sprays
for non-immersible surfaces, instruments and
equipment). The following disinfectants can be
used:
-
Aldehydes (Cidex)
Corsoline
Sporicidin
Chlorates (Diversol BX)
Waste management
The device and its accessories must be disposed
of separately as electronic waste (see the individual Instructions for Use of each accessory /
part).
Safety Checks
The following safety checks should be conducted by qualified personnel at least once a
year and in the event of repair:
1. Inspection for visible damage to equipment.
2. Inspection of mains cord and connecting cables.
4. Measurement of insulation resistance.
5. Measurement of leakage current.
6. Measurement of resistance of protective earth
conductor.
Be careful not to drip water or disinfectant directly into the input or output plugs and other
openings in the cover, especially the PC keyboard. Remove excess disinfectant with a dry
cloth.
If necessary, clean the monitor with a damp
sponge. Do not use alcohol, spirits or ammonia.
CAUTION Do not use solvent, silicon-based or
abrasive cleaning agents. Make sure that no
liquids enter the device through apertures in the
enclosure.
Maintenance 9
Classification
Classification
requirements
Type of protection against electric shock:
Class I: Equipment in which protection
against electric shock does not rely on basic
insulation only, but which includes an additional safety precaution in that means are
provided for the connection of the equipment to the protective earth conductor in the
fixed wiring of the installation in such a way
that accessible metal parts cannot become
live in the event of a failure of the basic insulation.
Method(s) of sterilization or disinfecting recommended by the manufacturer:
Please, see section on "Maintenance".
10 Classification
11
Service Centers
y Asia +65 776 62 55 y Belgium +32 2 376 95 61 y Canada +1 905 826 6020 y France +33 1 5538 1700 y Germany +49 345 580810
y Italy +39 0266 1641 y Sweden +46 8 462 6170 y USA +1 763 514 9700, +1 800 227 3191
Manufactured by:
12