Tillescn, foge para a Hungria.

S volta Alemanha em 1933,

aps a ascenso dos nazistas ao poder. Como heri.

CAPTULO

III

ANTIGOS ESPAOS E FRONTEIRAS NOVAS

Contradies difceis de superar
Esses atentados, esses assassinatos, essas perturbaes,
'essas manifestaes que marcam a Repblica de Weimar nos
seus incios15 constituem o pano de fundo da atmosfera geral.
Que paisagem contraditria! Por toda parte as oposies so
to tensas e exacerbadas, que se tem a impresso de um universo fantstico, de um mundo irreal. Os bairros residenciais,
em Berlim e nas grandes cidades, exibem uma calma que no
permite suspeitar que, bem perto, as pessoas se matam nas
ruas.16 Gabares, teatros, cinemas esto cheios de gente, enquanto, ao lado, no a vida, mas a sobrevivncia est na ordem do dia em face do desemprego, da misria moral, da
penria. Ebert, presidente da Repblica, ridicularizado nos
jornais, sendo objeto de comentrios os mais escandalosos, e
abre nada menos do que 173 processos por difamao em
apenas seis anos, numa tentativa de conseguir o respeito devido s suas funes!
No se instalou a contradio no prprio corao da
Repblica nascente? As inscries que indicavam a existncia
de um regime imperial foram retiradas de todos os monumentos pblicos. No museu de cera de Berlim, no h mais
nenhuma esttua de Guilherme II. Mas o retraio do imperador conservado na maioria dos hotis, e lojas. A prpria
Constituio hesita entre duas bandeiras. As cores oficiais
so as dos revolucionrios de 1848, o preto, o vermelho e o
amarelo. Mas, no comrcio, o antigo pavilho imperial preto,
branco e vermelho foi conservado, apenas com as cores da
Repblica no ngulo superior, como escudo.
De qualquer forma, a nova Alemanha tem agora uma
festa nacional: o_di_a_ll de agosto de 1919, data da promulgao oficial da Constituio. Uma festa que, pouco a pouco,
os social-democratas sero os nicos a celebrar, embora os
sinos nesse dia soem em todas as cidades e todas as aldeias.

60

Inscrita num espao indeterminado, unificada apenas a

partir de 1870, a Alemanha pareceu durante muito tempo
um pas artificial, fabricado com peas avulsas. A Prssia
dispunha de uma certa hegemonia, tanto pela superfcie de
seu territrio como por sua administrao exemplar, mas no
constitua verdadeiramente a estrutura bsica. A multido
de cortes e principados engendrara particularsmos locais
muito acentuados. Disso resultava um mosaico de regies e
de provncias com maneiras de viver, hbitos, dialetos quase
to variados quanto as paisagens geogrficas existentes.
Tradicionalmente, havia sculos, as terras que circundavam Nuremberg e Munique vinham sendo semeadas de preferncia com lpulo, enquanto as das provncias renanas se
cobriam de vinhedos. O Holstein e o Mecklemburgo eram
clebres pela criao de cavalos; a Floresta Negra, pela de
ovelhas. No norte, a pradaria era utilizada para produzir
alternadamente pastagens e trigo, enquanto na Rennia, na
Saxnia, na Turngia e na Baviera os campos eram semeados
no vero com trevos ou batatas, no inverno do ano seguinte
com trigo, que se repetia no vero do terceiro ano. O leste
prussiano era dominado por lagos e pntanos, plancies e
florestas imensas.
Essa diversidade de maneiras pelas quais os alemes
asseguravam sua subsistncia, ligada ao clima e configurao fsica de suas regies, se prolongava numa diferena de
temperamentos, de habitat e de vida comunitria. Um viajante que passasse da Pomernia Saxnia tinha a impresso
de no mais se encontrar no mesmo pas. Impresso acentuada ainda, alis, pelo desenvolvimento da industrializao
na Alemanha, j que no incio do sculo a Saxnia represen-

61

tava sozinha 14% da indstria alem para uma superfcie

equivalendo a 3% do territrio, e que a populao de suas
principais cidades Chemnitz, Plauen, Lepzg, Dresden
quadruplicara em cinquenta anos.
Conglomerado de 25 Estados sob Guilherme II, a Alemanha s adquire uma capital tardiamente. Em 1885, Berlim conta com um milho de habitantes. Adiantando-se a
Paris em cerca de quinze anos, a cidade possui um metrj
iluminao eltrica. uma densa rede telefnica. Mas no
passa ainda de uma cidade de provncia, na qual as ruas so
atravancadas por carrinhos de mo, por carroas camponesas.
No h gua corrente. Aps as dez horas da noite, ou onze
no mximo, nos lugares pblicos de diverso, cessam as atividades. No fim do sculo XIX, o comrcio e as finanas
so menos intensos do que em Hamburgo, Bremen, Dusseldorf. S a partir de 1900, graas a centenas de milhares de
imigrantes do leste, ela se torna uma metrpole capaz de
atrair o interesse de todas as regies da Alemanha. Com
cerca de 3 milhes de habitantes, incluindo os subrbios,
Berlim alcana tardiamente, s vsperas de 1914, a dignidade de capital do Imprio. Industriais e banqueiros haviam
instalado l a sede de suas sociedades. Sua Bolsa rivalizava
com as de Londres e de Paris. At o movimento operrio,
atravs do Partido Social-Democrata, via na cidade o centro
para o qual deviam convergir reivindicaes e decises de
toda a Alemanha.
A ascenso vertiginosa de Berlim em duas dcadas e
seu brilho comercial e cultural facilitam incontestavelmente,
no esprito dos alemes, a evoluo da conscincia nacional.
Em 1910, o viajante Jules Huret percorre a Alemanha interrogando os cidados sobre as possibilidades de ciso dos diferentes Estados do Imprio. Chega concluso de que, apesar de todas as diferenas entre as regies, e at mesmo de
sua frequente oposio hegemonia prussana, os alemes
se sentem unidos em torno da coroa da Prssia e da pessoa
de Guilherme II.
Jules Huret admite que essa conscincia de um conjunto solidrio ainda muito nova, e que, se no est realizada
nos sentimentos (bvaros e saxes no deixam de fazer dos
prussanos o alvo de suas invectivas e vice-versa), a unidade

62

est, sem dvida alguma, nos espritos: "O^ interesse mantm os alemes unidos pelo cimento da disciplina. A prosperidade lhes veio pelo Imprio. Eles so racionalmente imperialistas",1
Quatro anos mais tarde, essa reflexo de Jules Huret
ser plenamente comprovada. verdade que existiram na
Baviera hesitaes diante da necessidade de seguir a Prssia
na guerra, mas finalmente toda a Alemanha, por lealdade
ao Imprio, marchou no mesmo passo. A adeso da socialdemocracia defesa da ptria ameaada no deixou, alis,
de contribuir grandemente para unir a populao alem no
dever de servir coletividade nacional e de no ceder aos
particularismos.
A guerra de 1914-1918 representa assim a primeira experincia comum para 60 milhes de alemes. Essa guerra cimenta a coeso da Alemanha. No entanto, o pas reencontra
as tentativas separatistas j em novembro de 1918, quando,
com a humilhao e as desgraas da derrota, as responsabilidades so imputadas Prssia. Os nacionalistas, e depois os
nazistas, no deixaro de exaltar os campos de batalha para
estimular o entusiasmo nacional. E se o movimento revolucionrio, pelo contrrio, pde estender-se como um rastilho
de plvora de Kiel a Stuttgart, Munique e Berlim, foi somente porque derivava tambm dessa guerra vivida enquanto experincia nacional.

Fronteiras novas
A nova Repblica alem recebe portanto como herana
um pas cuja diviso foi a situao natural durante sculos e
ao qual chegou lentamente, sobretudo pelas circunstncias
acidentais de um destino comum, um vago sentimento de
existir como nao. Devia inevitavelmente carregar os estigmas desse passado ao mesmo tempo antigo e recente. No
seu nascimento, ela se arrisca fragmentao medida que
presa de tenses internas. E por isso que a Alemanha
que sa da Constituio de Weimar se define como um Esta-

Ido federal com fortes tendncias unitrias. A vontade da

social-democracia, que leva essa Repblica pia batismal,
manter, no prolongamento do Imprio defunto, a unidade
do territrio nacional, embora aceitando este ltimo como
um territrio dividido. Os 25 Estados do regime imperial so
reduzidos a dezessete, mas a Prssia, pouco modificada, permanece como o elemento primordial, com uma populao
que representa dois teros de toda a Alemanha. Mais ainda,
cabe sua capital, Berlim, o papel de foco da centralizao.
Esta entra em jogo com um espao geogrfico relativamente novo tambm, j que transformado pelas clusulas do
Tratado de Versalhes. A Repblica de Weimar exerce sua
autoridade sobre uma Alemanha qual os Aliados, especialmente a Frana, impuseram amputaes. Nos crculos dirigentes franceses, a segunda inteno consistia, por um lado,
em dividir a Alemanha a fim de impedi-la de reencontrar rapidamente um poderio nefasto e, por outro, permitir Frana indenizar-se com as riquezas do solo alemo para reatvar
sua economia.
Na sua parte ocidental, a Alemanha perde, em relao ao
Imprio, 14 500 quilmetros quadrados com a Alsca-Lorena
e l 881 com o Sarre. A anexao pura e simples do Sarre
Frana fora reclamada por Clemenceau, mas os ingleses e os
americanos se opuseram a ela, embora reconhecendo que as
perdas francesas em carvo no norte deveriam ser recompensadas. Finalmente, ficou decidido que ele seria administrado
durante quinze anos pela Sociedade das Naes e que suas
minas seriam exploradas pela Frana. No fim desse prazo,
os habitantes do Sarre decidiriam atravs de um plebiscito o
reatamento de seu vnculo com a Alemanha.
Sempre a oeste, foram igualmente submetidos a plebiscito, dessa vez num breve prazo, os distritos de Eupen e de
Malmdy, assimilados Prssa em 1815 e reivindicados
pela Blgica, assim como o Schleswig, anexado por Bismarck
em 1864 e reivindicado pela Dinamarca. As populaes decidiram a 10 de fevereiro e a 14 de maro de 1920 em um
deles, e a 24 de julho nos outros. Trs quartos dos votos
se pronunciaram pela reunio do Nord-Schleswig Dinamarca e do Sud-Schleswig Alemanha. A Blgica, por seu lado,
beneficiando-se certamente da presena de suas tropas nos

lugares em questo, obteve ganho de causa na quase totalidade dos sufrgios apurados.
Foi na sua parte oriental, na ala prussiana, que a Alemanha imperial sofreu as maiores perdas. A restaurao da Polnia, desmembrada entre a Prssia, a Rssia czarista e a
Austria-Hungria, fora, de fato, prevista pelos Aliados. O
sonho de uma Polnia independente, cantado pela gerao
romntica de Adam Mickiewicz, se realizava. Libertado a 9
de novembro de 1918 da fortaleza de Magdeburgo, onde fora
aprisionado em julho de 1917, aps ter combatido contra a
Rssia frente de voluntrios armados e, rompido com as
monarquias dos Hohenzollern e dos Habsburgo, Joseph Pilsudski fora acolhido em Varsvia como heri. Recebera do
conselho de regncia plenos poderes, proclamara a Repblica
e formara um governo. At 1921, a Polnia estaria ocupada
tentando impor miltarmente aos seus vizinhos, entre os
quais a Alemanha, as suas fronteiras. Essas aspiraes, conjugadas com as decises dos Aliados, resultaram numa amputao da antiga Prssia.
A regio de Poznan, cidade outrora chamada Posen e
que injustamente pertencia Prssia, j que era povoada por
uma maioria de poloneses, tornou-se parte da Polnia. Alm
disso, como esta devia possuir livre acesso para o mar, um
corredor polons de 100 quilmetros foi criado artificialmente no territrio alemo, entre a Prssia oriental e a Pomernia, abrindo caminho para o Bltico. A cidade de Dantzig, hoje Gdansk, passou condio de Estado livre administrado por um alto funcionrio da Sociedade das Naes, mas
com estradas de ferro e alfndegas sob a responsabilidade
da Polnia. Finalmente, a Alta Silsia, prussiana desde 1740,
foi partilhada, segundo um acordo germano-polons feito a
15 de janeiro de 1922, depois de muitas agitaes.
A Prssia perdeu igualmente o territrio de Memel,
que, de incio sujeito administrao dos Aliados e ocupao das tropas francesas, foi reunido Litunia em fevereiro
de 1923, e o de Hultschin, na Silsia, que foi integrado
Tchecoslovqua. No primeiro, 47% dos habitantes eram de
lngua lituana. No segundo, a maioria da populao falava
morvio.
Quanto Rennia, sempre pertencera Alemanha, mas

65

estava ocupada pelos Aliados. A margem esquerda do Reno

fora dividida em trs zonas: a do norte, em torno de Colnia, deveria ser evacuada aps cinco anos; a do sul, em torno
de Clobena, depois de dez anos; a ltima, em torno de
Mogncia, ao final de quinze anos. O governo francs, que
no incio imaginara a criao de um Estado autnomo no
Reno, aderira finalmente opinio dos delegados britnicos
e americanos, que no queriam ouvir falar de uma anexao,
nem de uma soluo desse gnero. Colnia se tornou a sede
do quartel-general britnico; Mogncia, do alto comando militar francs; e Coblena, do comando americano. Em fevereiro de 1923, as tropas americanas deixaram a Renna, mas
a evacuao definitiva s teve lugar em junho de 1930, ainda
assim cinco anos antes do termo previsto.

Efeitos psicolgicos
Mergulhados no caos da derrota, na desordem produzida peloslevantes revolucionrios e pelas greves, nas epidemias e na misria, a maioria dos alemes do imediato psguerra, ficou passiva diante desse remanejamento territorial.
Todavia, uma minoria de descontentes logo se entregou a
uma agitao nacionalista e, ao mesmo tempo, pelo menos
de forma mais frequente, anti-republicana. Os corpos voluntrios do leste intervieram contra as exigncias polonesas em
1919 e em 1921. Organizaes secretas planejaram atentados e campanhas de resistncia contra as clusulas do Tratado de Versalhes. Toda essa propaganda inflamava as insatisfaes latentes. Com as dificuldades econmicas, as tenses
aumentaram, e um nmero cada vez maior de alemes, at
ento indiferentes, se tornaram sensveis aos argumentos nacionalistas. Esses problemas de fronteiras e de^ .territrios
ocupados vo se tornar bandeiras de luta da direita e da extrema direita alem, mas influiro psicologicamente sobre
todas as camadas da opinio pblica e sero responsveis
pelos progressos eleitorais dos nazistas. Levado ao poder,
Hitler procurar resolv-los pela fora a partir de 1933.

66

A amputao da Prssia em proveito da Polnia toca

particularmente a corda sensvel dos meios dirigentes do imperialismo alemo e de todos os que eles podiam influenciar.
Tendo em vista que a Alemanha era orientada para o oeste
na direo do Reno, para o sul na direo do vale do Danbio, para leste na direo da plancie germano-russa, e para
o norte em direo ao mar, o problema dos governantes sempre foi escolher um ou outro desses eixos para promover a
sua poltica de expanso territorial. Mas, desde o sculo
XII, com os cavaleiros teutnicos, era ojeste que havia tradicionalmente prevalecido na satisfao de seus apetites de
conquista.
Como escreve o prncipe de Blow em 1913 na sua Poltica alem, a Alemanha se sentia investida de uma misso
civlizadora no leste. Por qu? Porque, segundo ele, os alemes eram superiores moral e intelectualmente aos eslavos,
especialmente aos poloneses. Esse o princpio simplista e
racista que comandou a colonizao prussiana no leste. Na
sua grande maioria, com algumas excees, os quadros prussianos estavam persuadidos dessa superioridade do alemo e
da civilizao alem. Para os engenheiros, professores, industriais e comerciantes, os territrios da Posnnia e da Silsia
estavam includos no seu campo de ao.
A guerra de 1914-1918 nutrira o sonho da aristocracia
e dos crculos imperialistas de que, da Finlndia Crmia, a
Alemanha estava em condies de afirmar sua presena e seu
poder. Mesmo aps o tratado de Brest-Litovsk, assinado com
a Rssia que se tornara sovitica, Guilherme II e seu crculo
julgavam possvel criar, entre a Alemanha e a Rssia, uma
cadeia de Estados vassalos do Imprio alemo.
Para a casta dos fidalgos, a nova realidade era muito
brutal, na medida em que as provncias cedidas Polnia
forneciam centeio, trigo, cevada e batatas em quantidade.
Eram regies de grande propriedade fundiria. Quase a metade da Alta Silsia estava nas mos de 54 proprietrios, dos
quas seis dispunham sozinhos de mais de 20 000 hectares.
O domnio mais vasto contava com 51 000 hectares. Pertencia ao prncipe Pless, que adotou a nacionalidade polonesa. Ao todo, a Alemanha perdia assim quase 15% de sua
produo agrcola. Mas como essas terras eram ricas tambm

67

em carvo, zinco e chumbo, ela perdia igualmente uma parte

de suas m ateria s-primas industriais e de sua produo siderrgica.
"Tudo o que era alemo deve voltar a ser alemo", no
deixa de dizer um dos representantes eminentes desses fidalgos, o marechal Hindenburg, pouco tempo aps a sua ascenso presidncia da Repblica. A frase no visa apenas
Posnna, mas tambm Estria, ao Alto dige e AlsciaLorena. A partir de 1920, uma liga em prol do germanismo
no exterior no deixa de reivindicar a reintegrao desses
territrios Alemanha, assim como de todas as terras nas
quais se instalaram colnias de germanfobos. Segundo essa
liga, a Alemanha no se define simplesmente pelas fronteiras
do Tratado de Versalhes, por uns 60 milhes de cidados
espalhados sobre 472 082 quilmetros quadrados em lugar
dos 540 858; ela tambm formada pelos 2,2 milhes de
alemes que vivem na Polnia, 4,7 milhes na Tchecoslovquia e na lugoslvia, 900 000 na Romnia, 250 000 na
Itlia, 1,5 milhes na Alscia. Os nacionalistas pem em
destaque esses argumentos nos seus slogans.
Os alemes que precisavam deslocar-se por razes de
negcios, os que se ocupavam em profisses comerciais, ficavam particularmente irritados com a existncia do famoso
corredor polons que cortava o territrio prussiano em dois
e obrigava o habitante da Prssia oriental a obter uma autorizao de passagem junto s autoridades polonesas, para ir
a Berlim. multiplicao das barreiras alfandegrias, queixavam-se eles, freava o comrcio. Deploravam que uma cidade da Silsia como Breslau, lugar de passagem entre o
Ocidente e o Oriente, e at o Extremo Oriente, estivesse
agora destinada ao declnio, fechada a nordeste pelo corredor
polons e a sudeste pelas fronteiras da Tchecoslovquia e da
Polnia.
Quanto Rennia, as reaes foram mais complexas.
Enquanto o governo francs considerava a sua ocupao antes
de tudo uma garantia de segurana, a populao alem tinha
a tendncia de ver na Frana de ento a herdeira do expansionismo napolenico. Essa atitude era evidentemente provocada pela orientao da poltica francesa, que jogava ostensivamente com os sentimentos de hostilidade dos renanos em

68

relao Prssia para tentar deslig-los da Alemanha. Uma

tarefa de educao, de afrancesamento, foi sistematicamente
empreendida a partir dos servios culturais franceses da Mogncia, sob a gide de Paul Tirard, nomeado alto-comissrio
da Repblica francesa nas provncias do Reno. Toda uma srie de atividades foi desenvolvida para atrair os renanos para
a cultura francesa. Curso de francs e exposies foram organizados, e at mesmo uma publicao franco-alem foi fundada, a Revista Renana. Essa propaganda no era de todo
ineficaz. Uma parte dos habitantes das regies renanas na
verdade muito mais restrita do que levam a crer as estimativas francesas se mostrava bastante receptiva aos franceses. Mas nem o governo central de Berlim, nem, de forma
mais geral, os alemes ligados Alemanha como nao, podiam ficar passivos diante de perspectivas to claramente
esboadas.
Temendo ver formar-se um Estado renano autnomo, o
governo central, competente para indicar funcionrios at
nos territrios ocupados, atribuiu metodicamente esses postos a alemes no originrios da Rennia. Obrigando as autoridades alems, por uma ordenao de 15 de novembro de
1920, a fornecer a nacionalidade de todos os funcionrios
recentemente nomeados, a alta comisso inter-alada constatou que os renanos, em 1921, no ocupavam mais do que
um tero dos cargos nas alfndegas, e metade dos postos na
polcia, nas finanas e no ensino. Os catlicos, largamente
majoritrios na Rennia, eram igualmente desfavorecidos, j
que a maioria dos recm-indicados provinha da Prssia protestante. As tendncias separatistas encontravam nessa situao uma ocasio suplementar para se exacerbar, em lugar
de serem desestimuladas.
A ocupao do Ruhr pelas tropas franco-bejgas, emjaneiro de^!923, inverteu temporariamente a situao. Diante
da m vontade do governo alemo em fazer os pagamentos
a ttulo de reparao, os governos francs e belga haviam
decidido intervir miltarmente na regio mineira do Ruhr. A
Alemanha no esperava por isso. Uma exploso de furor se
manifestou por toda parte. Os industriais, particularmente
o magnata da Renncia-Vestflia, Hugo Stinnes, decretaram
uma resistncia passiva, recusando-se a entregar Frana o

69

carvo previsto. Foi o que os alemes chamaram de "guerra

do Rubr". Para a opinio pblica alem, era como se o pas
tivesse retornado ao estado de guerra contra a Frana, e
Poincar, o responsvel pela operao, foi execrado pelos jornais e chamado de Poincar-a-Vergonha!
Nessa poca, o governo dos Estados Unidos ordenou a
retirada de suas tropas da Renna. Esse repatriamento correspondia a um projeto anterior aos eventos do Ruhr e no
tinha qualquer ligao com eles, mas produziu um efeito
psicolgico imenso. Uma cerimnia oficial teve lugar em Coblena, na fortaleza de Ehrenbrenstein. A imprensa divulgou-a fartamente. A partida do exrcito americano foi indiretamente relacionada com a interveno militar francesa e
recebida por uma boa parte da populao alem como uma
vitria sobre os Aliados, como uma fenda nas suas posies comuns.
Proclamado o fim da resistncia passiva pelo novo chanceler Gustav Stresemann, seguiu-se at outubro de 1923 uma
srie de atentados contra os franceses presentes na Rennia.
Soldados franceses, ou mesmo simples residentes, eram insultados nas ruas, por vezes at mesmo atacados. Sabotagens
eram frequentemente cometidas nas vias frreas. Diante de
todos esses incidentes, o alto comando francs decidira reagir
com mais rigor. Todo autor de atos terroristas se arriscava
pena de morte.
Foi assim que um jovem oficial de extrema direita que
combatera nos corpos voluntrios contra os poloneses, AIbert Leo Schlageter, se viu capturado por ocasio de uma de
suas operaes de sabotagem. Foi imediatamente condenado
morte e fuzilado. O nacionalismo antfrancs se desencadeou. Como a vtima era um dos novos scios de um partido
recente, o Partido Nacional-Socialista dos Operrios Alemes,
seus colegas exaltaram sua memria. No lugar de sua execuo, em plena charneca de Golzheim, perto de Dusseldorf,
uma imensa cruz foi erguida, a fim de, por meio de peregrinaes, manter vivo o desejo de vingana. Com Schlageter, os
nazistas ganharam um heri. Como tal, receberia as maiores
homenagens sob o Terceiro Reich.
Um outro motivo de oposio aos franceses foi a presena de africanos entre as tropas de ocupao. Pierre Mac
70

Orlan, que viveu o incio dessa ocupao na Rennia, descreveu-os de forma perfeitamente correia.2 No entanto, no
era absolutamente essa a opinio de muitos alemes, que suportaram a esse respeito uma verdadeira intoxicao racista
atravs dos jornais, cartazes e panfletos. Os africanos eram
acusados de ultrajes ao pudor, estupros, desordens. Essa pretensa "vergonha negra", como foi qualificada, no passava
de uma manobra poltica, denunciada muito bem alis por
Maximilian Harden, que, em seu jornal Die Zukunft,3 tomou a defesa dos soldados negros, de sua disciplina, convidando os alemes a olhar com mais cuidado suas prprias
fraquezas, a se dar conta de que muitas mulheres bem alems
no hesitavam em mostrar-se um tanto provocantes para
tirar proveito dos seus encantos.
Segundo as estatsticas oficiais, 3841 crianas seriam
filhos naturais imputveis s tropas de ocupao, na Rennia.
Ainda que s tivessem permanecido trs anos na regio as
tropas americanas seriam responsveis por l 851 nascimentos
ilegtimos; as tropas inglesas, por 988; as belgas, por 199.
Quanto s tropas francesas, eram responsveis por 767 nascimentos num total de doze anos. Os americanos eram em
nmero de 5 000, enquanto os franceses dispunham de
60 000 homens em mdia. Em comparao, o nmero de
crianas nascidas de pais franceses era relativamente baixo.
E como, das 767 crianas que lhes eram imputadas, s quinze tinham por pas soldados negros, a "vergonha negra*' parece no final das contas ter deixado poucos traos, contrariamente aos rumores racistas que a denunciavam.4
Qualquer pretexto era bom, na realidade, para criticar
a ocupao francesa. Numa situao desse gnero, as ocasies so inmeras. Para muitos renanos havia-se tornado
insuportvel caminhar lado a lado com militares franceses.
As requisies de alojamentos, especialmente, foravam a
uma coabitao resignada num clima hostil. Para alojar as
famlias de oficiais e suboficiais, quartos eram requisitados
entre os habitantes, com uso da cozinha e dos banheiros.
Essa vizinhana forada, no interior de apartamentos com
frequncia simplesmente mobiliados, provocava evidentemente um aumento de incmodos para os renanos. No eram
raras as querelas. Reforava-se a convico da populao

71

iciwna de que os franceses, cujas tropas eram mantidas s

custas do governo alemo, no tinham outra inteno alm
ile comer o po j miservel dos alemes.
Foram exploses de alegria, e no lamentos, como a
propaganda francesa quis dar a entender, insistindo sempre
nas afinidades entre renanos e franceses, que saudaram a
partida das tropas de ocupao em 1930. Por ocasio das
eleies legislativas que tiveram lugar nesse mesmo ano, os
nazistas recolheram mais de 37% dos votos no Hesse renano. Por menos digno de f que tenha sido o escrutnio
de 5 de maro de 1933, na medida em que se desenrolou
sob terror, eles obtiveram 47% dos votos na mesma regio
e no Palatinado. As iluses, alimentadas por altos responsveis polticos franceses, de uma Rennia inspirada no modelo
francs, revelavam claramente sua inconsistncia.
No Sarre, a oposio Frana era ainda mais forte.
Esse territrio, que contava com 770 000 habitantes em
1927, vivia parcialmente da agricultura, mas sobretudo de
uma indstria mineira explorada pela Frana. De 150 000
operrios estabelecidos na indstria, metade trabalhava nas
minas. Sempre demonstrando interesse pela cultura francesa,
os habitantes do Sarre seguiam muito pouco uma organizao poltica francfila como a Liga do Sarre, que sempre se
revelou minoritria. Em contrapartida, Sarrebruck e seus
100 000 habitantes, entre os quais muitos prussianos, formavam um centro antifrancs ativo.
Os funcionrios, entre outros, manifestavam uma franca
hostilidade s autoridades estrangeiras. Segundo o seu estatuto, eles eram apenas indicados para o Sarre e dependiam
do governo central de Berlim. Situao ambgua, j que o
Sarre no era mais alemo, mas estava sob a administrao
da Sociedade das Naes. No incio, eles se recusaram a servir autoridades no-alems, exigindo que os rgos de direo numa violao de clsulas do Tratado de Versalhes
ficassem nas mos de alemes. Depois de algumas greves,
o governo de Berlim decidiu conceder-lhes vantagens particulares, de maneira que eles se resignaram, no final de
1920, a prestar juramento coletivo de lealdade s autoridades estrangeiras.
Todavia, uma insatisfao surda se manteve, e a pro72

paganda nacionalista soube explor-la. Por ocasio do plebiscito em que a populao do Sarre deveria decidir sobre sua
reintegrao ou no ao territrio nacional alemo, os nazistas
se intrometeram. Atravs de violncias, intimidaes, ameaas, pressionaram os habitantes do Sarre a optar por sua
deciso. Fretaram nibus para permitir que os que viviam
fora do Sarre chegassem at as urnas, e at distriburam roupas adequadas entre eles. A 13 de janeiro de 1935, a anexao Alemanha foi., nessas condies, decidida pela grande
maioria dos habitantes do Sarre, pronuncando-se pela reunio Frana apenas pouco mais de 2000 pessoas. Em consequncia, o Sarre foi entregue Alemanha nazista a 1. de
maro de 1935.
As reaes s novas fronteiras resultantes do Tratado
de Versalhes, levando em conta tambm a evoluo das populaes dos territrios ocupados, indicam portanto que essa
deciso dos Aliados sempre foi suportada com desagrado
pela maioria dos alemes. Para todos os partidos sem exceao, o Tratado de Versalhes no passava de um "diktat"
imposto pelos vencedores. O fato de que esse tratado fosse
divulgado na Alemanha atravs de milhares de exemplares,
a fm de que cada pargrafo fosse conhecido por todos, s
fazia aumentar o dio.
i
Esse dio era dirigido quase exclusivamente contra a
Frana, que era julgada responsvel por todas as desgraas
da Alemanha. Era acusada de desejar a destruio da Alemanha. Contra ela os meios nacionalistas concentravam uma
propaganda rancorosa. Fora um general francs, o general
Niessel, que conseguira, em setembro de 1919, frente de
uma misso franco-inglesa, que os corpos voluntrios deixassem os pases blticos e a Polnia. Foram os franceses que
quiseram essa amputao da Alemanha, privando-a do Sarre
e da Alscia-Lorena. Eram eles que esfomeavam o povo
alemo. Es o que se ensinava, com a ajuda de mapas, a milhes de crianas nas escolas.

73

Cidades e campo
Nas preocupaes cotidianas dos alemes da Repblica
de Weimar, o espao em que devem viver adquire assim, j
que modificado, muita importncia. Ele gerador de amarguras, de rancores, de tenses, que so integrados aos conJlitos entre as classes sociais e utilizados nas lutas partidrias.
Mas, e quanto aos lugares, cidades e aldeias, onde esses mesmos alemes devem habitar, exercer o seu trabalho e distrair-se? Em qu esses lugares mudam?
O terico nazista Walter Darr considerava a Alemanha
como um pas cuja funo era consagrar-se agricultura;
queria fazer dela uma nao de camponeses. Ora, h muito
tempo essas elucubraes no correspondem mais, e ainda
menos entre 1919 e 1933, realidade alem. Ainda que
muito difundida, falsa a imagem de uma Alemanha de vastas extenses naturais, campos e florestas quase infinitos. No
final dos anos 30, a densidade da populao alem de 135
habitantes por quilmetro quadrado, o que bastante e deveria antes sugerir um territrio de forte concentrao humana. Na mesma poca, a densidade populacional da Frana
apenas de 76 habitantes por quilmetro quadrado.
Naturalmente, existem diferenas de acordo com as reges. Mas s as provncias prussianas do leste oferecem
paisagens largamente abertas, uma imensido de terras a perder de vista. Em outros lugares, na Baviera, no Wurtemberg
ou no pas de Baden, planaltos e montanhas produzem um
efeito de fragmentao. Ali as propriedades agrcolas tm
dezenas de hectares, e no mais centenas como ocorre na
Pomerna e no Meclemburgo. Quanto Rennia, apresenta
uma natureza mais rarefeita ainda, formada de vinhedos,
e uma agricultura limitada a pequenas exploraes.
De fato, a Alemanha um pas de cidades. Sua urbanizao data dos sculos XII e XIII. No final da Idade Mdia, ela possua 3 300 cidades, 25 das quais ultrapassavam
10000 habitantes e 3000 tinham menos de 2000. Essas
cifras do testemunho da existncia de uma rede muito antiga e extremamente densa de concentraes urbanas. Sob a
Repblica de Weimar, onze cidades tm mais de 500 000

74

habitantes, 28 mais de 300 000, e 53 mais de 100 000. Chega

a cerca de mil o nmero das localidades com 10000 habitantes. Disso resulta que aproximadamente trs quartos dos
alemes nessa poca so citadinos, e um tero deles vive em
grandes cidades.
O crescimento das cidades se deu paralelamente industrializao, que fez nascer metrpoles econmicas e quebrou as antigas estruturas administrativas. Em 1882, o recenseamento por profisses deu o seguinte resultado para o
conjunto da Alemanha: 42,5% dos habitantes esto ocupados na agricultura; 35,5% na indstria; 10% no setor do
comrcio e dos transportes. A agricultura representa ainda a
maior parte da atividade do pas. Treze anos mais tarde,
a indstria que passa para o primeiro lugar. Em 1895, os
resultados do censo revelam que 35,7% dos alemes vivem
da agricultura, 39% da indstria e 11,5% do comrcio e
dos transportes. No final do sculo XIX, a Alemanha ultrapassa portanto o limite que a faz tornar-se industrial. A seguir, progride ligeiramente segundo a mesma tendncia ou
se mantm na mesma situao. Em 1925, o nmero de alemes ocupados na produo se eleva para mais de 50% da
populao ativa. Na mesma data, justamente em decorrncia
da transformao das cidades, os efetivos do pessoal de
escritrio aumentam em cerca de 4%, mas os das profisses
agrcolas diminuem quase na mesma proporo. A_jndstria,
ojrpmrcio e os transportes renem 58% da populao ativa
em 1931, e a agricultura somente 23%.
O desenvolvimento das fbricas Krupp parece tpico
dessa evoluo. Em 1826, em Essen, a oficina-me dispunha
apenas de quatro operrios. Em 1843, tem quase cem. Produtores de armas para o Estado, os Krupp possuem 13000
operrios e empregados em 1880, 68000 em 1910. Quinze
anos mais tarde, as fbricas Krupp so um feudo. Cidade
dentro da cidade, elas formam em Essen, no Ruhr, um conjunto que mede 8 quilmetros de comprimento por 1,5
quilmetro de largura, com 144 depsitos, onze restaurantes, 35 cantinas, 11 000 alojamentos para os operrios e um
hospital com seiscentos leitos. Paralelamente, Essen, que
contava com 3 500 habitantes no incio do sculo XIX, pro-

gressvamente absorveu subrbios e aldeias vizinhas at chegar a uma aglomerao de 450 000 pessoas.
Os viajantes que, nos anos 20, percorrem a regio
de Essen, se admiram com a efervescncia dos operrios, com
o acmulo de construes de fbricas e de altos fornos, com
o entrecruzamento interminvel de canais e vias frreas, com
a multido de postes eltricos, No limiar do vale do Ruhr,
Dusseldorf uma cidade de largas avenidas, arejada por parques e jardins, com uma populao de 500 000 habitantes.
No prprio vale, um pouco mais adiante, situa-se o porto
de Duisburgo, com quilmetros de cais cobertos de guindastes. Depois, Hamborn, com 120000 habitantes, ^quase
todos empregados nas minas de carvo de pedra, de coque,
nas fundies, nas fbricas de ao, nos laminadores da Casa
Thyssen. E, mais ao norte, Hugo Stinnes reina sobre Dortmund, cidade de 300000 habitantes.
O que se passa no vale do Ruhr apenas um exemplo.
Ocorre o mesmo na Saxnia, onde Leipzig conta com 700 000
habitantes e, sobretudo, uma densidade populacional de
9 000 habitantes por quilmetro quadrado! Quanto Baviera, a imagem de Munique frequentemente convencional: essa cidade apresentada como uma aglomerao ainda
camponesa, com suas cervejarias que extravasam bom humor, seu carnaval, suas festas; uma cidade que conheceu
um extraordinrio desenvolvimento demogrfico, j que, de
170000 habitantes em 1871, atinge 500000 em 1900 e
700 000 no perodo entre guerras. O Wurtemberg, regio de
pequenas propriedades agrcolas e de cidades de dimenses
modestas (Ulm, Heilbronn, Esslingen) engloba, no entanto,
Stuttgart e seus 300 000 habitantes, um desses grandes centros
urbanos que ganharam amplitude graas industrializao,
como ocorreu um pouco por toda parte no territrio alemo.
Isso quer dizer que em todas as provncias erguem-se
metrpoles? No. Na Francnia, em meio aos pinheirais,
Nuremberg conserva; ainda que vivendo de suas fbricas de
lpis e de bonecas, um encanto medieval. Na Turngia, em
Hanver, em Harz, na Baviera, muitas cidades, concentradas em torno das suas velhas tabuletas, do seu castelo, do
seu museu, dos seus bondes, continuam a existir sem adaptar-se ao ritmo frentico das cidades superpovoadas. Eis a

76

todo um mundo que d a impresso de viver margem da

Alemanha moderna, de sua respirao, de seu movimento.
Mas ele o consegue, verdadeiramente? H vinte anos,
a grande cidade avanou de forma lenta e constante sobre
o campo circundante. Os vestgios de campo s representam
para ela o papel de subrbio longnquo ou de interior.
Inversamente a essa anexao progressiva, os habitantes das
aldeias foram engordar as cidades. As necessidades de mode-obra os atraam para l. Embora esse movimento de
migrao se tenha tornado consideravelmente mais lento a
partir de 1920, o essencial que cidades e campo se tornaram inseparveis, que sua oposio se reduz em proveito do
comrcio e das comunicaes.
A Alemanha possui uma rede ferroviria que facilita
esse vaivm entre o meio rural e urbano. Ela foi comparada a uma paisagem de carris. A estrada de ferro transporta todo ano, de norte a sul e vice-versa, 2 bilhes de
viajantes e perto de 500 milhes de toneladas de mercadorias. Um dcimo de seus habitantes est a servio da estrada
de ferro, da administrao fabricao de locomotivas e
vages. Com as pontes, os aterros, os hangares e os tneis
de que necessita, o trem modificou a fisionomia dos campos
desrticos, operou uma alterao geogrfica e demogrfica.
i As aldeias se modernizaram. A construo de estradas,
a expanso da eletrificao, a modernizao dos utenslios
e dos mtodos agrcolas, a mecanizao representada por tra.tores e automveis transformam a vida rural desde o incio
.da Repblica de Weimar. Em plena inflao, muito inquietos com a desvalorizao da moeda, os agricultores investem
na compra de modernos equipamentos.
Um movimento de troca tem lugar tambm em sentido
contrrio, da cidade para o meio rural. Milhares so os citadinos que partem, nos seus momentos de lazer, para o campo. Eram tradio na Alemanha os passeios em meio natureza, mas estes, com frequncia familiares, acabam por
adquirir propores macias. Alis, como acordo entre o homem das cidades e o homem do campo, muitas aldeias se
organizam e fazem, paradoxalmente, concesses aos intrusos:
a inveno dos alojamentos e albergues rurais e pitorescos,
77

que proporcionara um rendimento nada desprezvel ao lado

do cultivo dos repolhos e das batatas.
Na Alemanha dos anos 20, o fenmeno do superpovoamento exerce assim uma influncia tanto sobre a vida nas
imensas concentraes quanto sobre o aspecto antigo das
pequenas cidades e do mundo rural. Se a taxa de natalidade,
em 1921 e 1922, regride em relao a 1913, a mortalidade
diminui consideravelmente entre os velhos e as crianas, de
maneira que a populao alem, no territrio nacional que
resta aps os remanejamentos consecutivos ao Tratado de
Versalhes, cresce significativamente. Esse crescimento , em
1923, de 500000 pessoas. A seguir, o nvel de 1910 recuperado em dez anos.
Numerosos peritos em demografia e em economia chegaram a pensar, j em 1924, que a Alemanha tinha 20
milhes de habitantes a mais. Consideravam esse excedente
de populao uma das questes mais espinhosas que lhes
podiam ser colocadas. Mesmo a longo prazo, a economia
alem era incapaz de garantir um abastecimento adequado,
e era impossvel submeter a mais restries um povo cuja
maioria j era obrigada a satisfazer-se com uma alimentao
insuficiente.
Para uma situao comum, reaes comuns. No obstante, bem entendido, nem todas as diferenas nas formas
de vida e nas mentalidades haviam desaparecido. A Repblica de Weimar sofre ainda os reflexos da separao que
tendia a se estabelecer no final do sculo XIX entre uma
Alemanha industrial e uma Alemanha agrria, i IA. primeira
tem por consequncia o desenvolvimento do movimento
operrio, dos sindicatos, da solidariedade nas lutas contra
o autoritarismo e por uma melhoria das condies de vida
e de trabalhei? outra, situada sobretudo a leste do Elba,
fornece trigo, gado e funcionrios. Formada por uma aristocracia feudal, permanece conservadora, procura resistir a
toda usurpao de suas vantagens adquiridas. Minoritria,
ela domina no entanto o comportamento poltico dos agricultores graas a um lugar preponderante nas suas organizaes corporativas.
Como a atividade econmica principal de cada regio
condiciona o seu modo de vida, as populaes em questo
78

se vem, igualmente, mais ou menos condicionadas por ela

no que diz respeito aos hbitos de pensamentos. Nos grandes centros industriais da Alemanha do norte, a populao
operria possui uma conscincia de classe que a distancia da
burguesia. Na Alemanha do sul, pelo contrrio, particularmente no Wurtemberg e no pas de Baden, artesos e pequenos camponeses continuam sendo numerosos. A maioria
dos operrios que trabalham nas fbricas se mantm intimamente ligados, assim como ao campo de que so originrios.
Nas suas reaes, eles tendem a assimilar-se pequena burguesia. O prprio primeiro presidente da Repblica, Friedrich Ebert, que nasceu em Hedelberg e aprendeu o ofcio
de seleiro na casa de um arteso antes de militar no movimento social-democrata, representativo dessa populao da
Alemanha do sul.
As categorias profissionais tinham nessa regio grande
influncia sobre as tradies, os costumes, as oposies. Entre os camponeses, essa regio de pequenos negcios familiares assumia a forma de patriarcalismo. O poder era exercido pelo pai, a tal ponto que, quando da chegada de um
visitante estranho famlia, era s ele quem o recebia, passando os outros membros da herdade a uma dependncia
contgua. Ele decidia absolutamente tudo, at as partilhas
de sucesso. Quando um de seus filhos rejeitava sua autoridade, era excludo da famlia. O respeito ao decoro funcionava como uma lei tcita.

Supremacia de Berlim
Nesse pas descentralizado que fora a Alemanha at
1914, cada regio dispunha de uma cidade que se havia
imposto por seu brilho cultural. No incio do sculo, um
movimento artstico como o Expressionismo se manifestou
em Berlim, mas dependeu igualmente para o seu desenvolvimento de Dresden e de Munique. A vida econmica mais
diversificada se encontrava mais em Hamburgo do que em

79

Berlim, graas construo de navios e s linhas transatlnticas para a Amrica.

Aps 1918, certas cidades de provncia conservam um
brilho e uma reputao que ultrapassam as fronteiras alems. o caso sobretudo de cidades de negcios como Hamburgo, Frankurt, Dusseldorf, ou cidades artsticas como
Munique, Dresden, Colnia, que se torna alis um centro
importante para o movimento dadasta e para um grupo de
pintores construtivistas. Mas Berlim, com cerca de 4 milhes
de habitantes, drena todas as ambies e todas as energias,
todas as riquezas e todas as misrias. Com a presena de
150 000 estrangeiros entre seus muros, gozando da contribuio de um certo nmero de emigrantes russos e de sditos da antiga monarquia austro-hngara, ela se eleva ao
nvel de uma cidade internacional. Logo, em 1925, ocupa
800 quilmetros quadrados, conta com 30 000 empresas e
3 000 filiais de bancos.
Partir para a conquista de Berlim, como sugere o ttulo
de uma obra do dirigente nazista Goebbels 5, constitui um
letmotiv para todo mundo nesses anos do ps-guerra. Mercadores para seus negcios, intelectuais para suas carreiras,
traficantes e prostitutas para seus clientes, cada um repete
a si mesmo, parafraseando Rastignac, de Balzac: "A ns
dos, Berlim!" Com excesso de edifcios, de colunas, de escadarias, de blocos de apartamentos, Berlim contar com as
maiores cervejarias, os maiores hotis, os maiores cinemas,
os maiores teatros de toda a Europa.
Na sua parte ocidental, situam-se os bairros de luxo e
de prazer. O eixo formado pela Kurfrstendamm, avenida
em que surgiram restaurantes e cafs com terraos, teatros
e cinemas, lojas de luxo. o centro da frivolidade, da libertinagem, do vcio. Prostitutas, mendigos profissionais e ocasionais, como os invlidos de guerra, defendem duramente ali
o seu pedao de calada. Das nove horas da noite s trs
da manh, a animao provocante, com boates, cabars,
music-halls com iluminao eltrica atraente.
Esse bairro de Berlim atrai provincianos e estrangeiros.
De retorno de uma viagem Sucia, Lotte Schwarz conta
que, em setembro de 1919, ainda jovem jornalista, decidira
deter-se em Berlim antes de seguir para Viena, onde morava.
80

Queria de qualquer forma visitar a cidade que os jornais

descreviam com complacncia como a capital do vcio. Descobriu ento um cabar "onde um homem com magras pernas nuas e vestido com uma camisa rasgada se deixava chicotear, ao som de um tango, por duas mulheres em vestido
de gala". Depois entrou na "sala dos fundos de um restaurante acolchoada de veludo vermelho, onde homens deitados
no cho cheiravam cocana". Desse passeio noturno, restoulhe, ela assim o diz, apenas uma sensao de desgosto, a
impresso de um inferno onde "sexo e droga, droga e sexo
eram vendidos como acompanhamento de fox-troi e de misria".6
Mas Berlim vive de uma outra forma e num outro
ritmo do lado da Alexanderplatz, na sua parte oriental. Pequenas e grandes lojas de comrcio encontram-se lado a lado.
O correio, a cmara municipal, a chefatura de polcia tm
suas edificaes no meio de ruas populosas, frequentadas
por todas as categorias de trabalhadores. Eis a a Berlim do
povo mido, de um dinamismo frentico, onde quase mais
ningum vaga como na Kurfrstendamm, mas onde se corre, de bonde em bonde, de loja em loja, de botequim em
botequim. Em seu romance Berlin Alexanderplatz, Alfred
Dblin reconstituiu em 1928, na medida em que as palavras
podiam lhe permitir, toda a densidade, a intensidade da
vida, o movimento desses bairros, com seus indigentes, malandros e desempregados, prostitutas e cftens.
O centro dos negcios, onde se situavam os bancos,
os grandes jornais e as administraes, ficava a sudoeste
dessa praa, entre a Friedrichstrasse, a Unter den Linden e a
Leipzigerstrasse. Ele se irradiava a partir do Potsdamer Platz,
que, tarde, tinha a preferncia dos que passeavam e dos
turistas estrangeiros. Essa outra praa muito animada formava uma encruzilhada onde a circulao era intensa. No
seu centro, um semforo a dirigia com luzes verdes e vermelhas, sistema que logo seria adotado em todas as grandes
cidades da Europa. Na direo noroeste, partia a Bellevuestrasse, comparvel Rue La Botie, em Paris, com galerias
de arte, de antiguidades, de objetos de luxo.
Respectivamente bem ao norte e bem ao sul desses trs
81

pontos centrais de Berlim, ficavam as concentraes operrias de Wedding e de Neuklln. Blocos residenciais se alinhavam ali em fileiras infinitas, compactos e idnticos. Por
toda parte vam-se esses quartis de apartamentos de aluguel, como eram chamados pelos alemes, com os seus ptios
no fundo, estreitos e sombrios, seus alojamentos cinzentos e
miserveis. Mais da metade deles s contavam com dois
cmodos, onde se amontoavam famlias de quatro a dez pessoas. A higiene era por vezes das mais rudimentares, com
banheiros servindo at vinte pessoas. O ar sufocante, e uma
gua escura, no potvel, saa das torneiras,
Isso tambm era Berlim. Em que outro lugar poderiam
aglomerar-se os seus milhes de habitantes? Os viajantes
estrangeiros, especialmente franceses, que s percebiam na
capital alem parques, espaos verdes, ruas limpas, sem papis e pontas de cigarro, numa atmosfera de asseio, limitaram
sua observao s vizinhanas da Kurfiirstendamm, da Unter
den Linden, ou dos bairros residenciais como Westend, Dahlem e Grunewald. S viram de Berlim a sua fachada. No
que no exista essa cidade, onde, como escreve Alexandre
Arnoux em 1931, tudo "parece levar os homens a esquecer
o tempo, a consumir-se alm de todos os limites no trabalho
e no prazer, a roer at o osso sua cota de lazer, de poupana, de sonho", mas a misria se esconde tambm atrs
desse delrio infatigvel.7 E o prazer, para milhares de berlinenses, simplesmente, no subrbio, um barraco de tbuas
num jardim de 2 metros de comprimento por l metro de
largura, onde eles tentam repousar no domingo.
Assim como todas as cidades em que a comunidade
judia compreendia milhares de pessoas, Berlim possua tambm, ao norte do Alexanderplatz, uma sinagoga e um cemitrio judeu. Mas nesses lugares histricos o antigo gueto
desaparecera. O bairro judeu h muito tempo se deslocara.
Estendia-se agora num labirinto de ruelas entre o Alex, como
se dizia, e o Biilowplatz. Era l que, nos anos 20 se ouvia
falar idche, que se viam velhos vestidos com cafets e lojas
que utilizavam inscries em caracteres hebraicos. Existncia
j quase apagada, no entanto. Porque a comunidade judia,
que contava com 173 000 almas em 1925, seis vezes mais
do que em Frankfurt, se dispersara um pouco por toda parte.

82

Alm disso, como Alfred Dblin evoca em seu romance, as

cercanias do Alexanderplatz se tornaram logo um vasto canteiro de demolies e reconstruo, onde ruas velhas deviam
dar lugar a blocos de imveis modernos.
Berlim acolhera tambm uns 50 000 imigrantes russos
que mudaram sua fisionomia. De forma definitiva ou temporria, impelidos pelo medo ou pela fome, eles tinham deixado a Rssia entre 1919 e 1922, aps a vitria da revoluo. Pertenciam geralmente a profisses intelectuais ou
artsticas. Entre eles, por exemplo, o compositor Nicolau
Nabokov e o violoncelista Piatigorsky, e sobretudo o futuro
clebre autor de Lolita, Vladmir Nabokov, que, em seu
exlio berlinense, escreveu vrios romances com o pseudnimo de Sirin. Mas essa colnia russa compreendia tambm
muitos aventureiros, polticos antidemocratas e anti-semtas.
De qualquer forma, Berlim se animou com uma vida noturna
nova, a abertura de cabars e de dezenas de restaurantes
russos.

Uma centralizao
Berlim veio ento a ser plenamente uma capital. No
importa muito que ela o seja tambm da Prssia. Diante
dela, as outras cidades declinam. Ela atrai todas as energias
espirituais e materiais. Aparece como o centro dos negcios, da poltica, da criao intelectual. Doravante, na Alemanha tudo parte dela e tudo retorna para ela. Para o visitante estrangeiro, nenhuma outra cidade alem pode arrebatar-lhe o primeiro lugar. Espera_-se. que .Berlim d o tom
Alemanha, mesmo quando imita outras capitais, e quem
quiser compreender um pouco esse pas no pode deix-la
de lado em sua avaliao.
Por qu? Seu desenvolvimento excepcional, em duas
dcadas, contribuiu muito para isso. Mas uma outra razo
permite explicar sua fama nacional e internacional. Ela decorre das estruturas polticas da Repblica de Wemar. Embora o sistema federal subsista, com efeito, nessa Repblica,

com adaptaes em relao poca de Guilherme II, uma

reforma de envergadura empreendida: todos os grandes
servios so unificados. O pai dessa reforma Matthias
Erzberger, quando de sua passagem pelo Ministrio das Finanas em 1919-1920. Para muitos alemes, o Estado no
mais representado por sua pequena ptria. O Estado
Berlim.
Os correios, o exrcito, as estradas de ferro, tudo
centralizado em Berlim. No importa onde se viva, na Saxnia, na Baviera ou na Prssia, os funcionrios pertencem
no a uma ou a outra dessas provncias, mas ao Estado alemo. O recolhimento dos impostos passa por Berlim. De l,
a seguir, eles so distribudos de acordo com as necessidades
das diferentes regies.
A tomada de conscincia de que a Alemanha forma
agora um corpo, e que esse corpo tem uma cabea, facilitada tambm pelo desenvolvimento da rede area. A partir
d 1927, a 4 quilmetros do centro, Berlim possui no antigo
campo de manobras de Tempelhof um aeroporto moderno
que garante as ligaes com Budapeste, Constantinopla, Moscou, Londres, Paris. No prprio interior do pas, voos dirios
ligam-na a Frankfurt, Hamburgo, Breslau, Munique. Graas
ao avio, seus grandes jornais so distribudos todas as manhs em todo o territrio nacional.
Berlim no apenas, de modo inteiramente artificial,
a sede do governo central. ela que efetivamente detm
os poderes.

84

CAPTULO IV
CAOS, REERGUIMENTO E RETORNO
DA CRISE

"Estamos no dia 3 de novembro de 1923. O mao de

cigarros custa 4 bilhes de marcos. A maioria das pessoas
perdeu toda a f no futuro. .." Esse comentrio de apresentao abre O ovo da serpente, realizado pelo cineasta
sueco Ingmar Bergman, e o ttulo desse filme indica claramente "que significado seu autor desejou lhe emprestar. .Os
espectadores mergulham numa Alemanha onde, sobre o humo
da misria, todas as coisas no passam de objeto de trfico,
inclusive as vdas humanas. Esse perodo do ps-guerra
pareceu a Ingmar Bergman o ponto de partida do nazismo.
Suas imagens mostram o crescimento do anti-semitismo, as
manifestaes de violncia dos grupos nazistas, o terror sempre latente, a impotncia e o desespero da populao.
O objetivo de Ingmar Bergman, seguramente, no foi
proceder a uma reconstituo histrica fiel dos primeiros
anos da Repblica de Weimar. Ele tinha necessidade, antes
de tudo, de um fundo de desordem moral que pudesse justificar a situao de confuso, de solido e de angstia sobre
a qual se projetavam suas personagens. Como em todos os
seus filmes, est preocupado com a presena do mal num
mundo que, segundo ele, se conformou ao esquecimento de
Deus. O homem no pode deixar de ser presa do medo e da
morte. Assim, o heri de O ovo da serpente, o acrobata
judeu Abel Rosenberg, se encontra natural e tragicamente
aprisionado pelos laos das foras malficas.
Essa viso fatalista mais ou menos comandada pela
evoluo ulterior da Alemanha, como se a crise dos anos 30
se houvesse superposto evocao dos anos 20. Ora, o Partido Nazista fora fundado em 1920, e suas sees de assalto
(S), em 1921. Mas ele conta com apenas 9 000 membros
85