Intensidad Nominal

Carcasa

(rpm)
(HP)

(kW)

Torque

Rendimiento

Velocidad

(IEC)

220 V
In (A)

Ia (A)

380 V
In (A)

Ia (A)

Cn
(Kgm)

Cp/Cn
(%)

Cmx/Cn
(%)

Factor de Potencia

%
50%

75%

cos
100%

50%

75%

Factor
de
Servicio

GD 2

Del
Rotor
(Kgm 2 )

100%

Intensidad Nominal
Peso

0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4,5
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
150
185
220
225
295
330

56a
56b
63a
63b
71a
71b
80a
80b
90S
90L
100L
112Ma
112M
132S
132Ma
132M
160Ma
160M
160L
200M
200L
225S/M
225S/M
250S/M
280S/M
280S/M
315S/M
315S/M
315S/M
355M/L
355M/L
355M/L
355M/L

(Kg)

Carcasa

3370
3345
3360
3370
3410
3410
3430
3425
3480
3470
3470
3500
3500
3520
3500
3515
3550
3540
3540
3550
3550
3545
3545
3550
3550
3550
3570
3570
3570
3575
3575
3580
3580

0,75
1,06
1,14
1,62
2,31
2,96
4,33
5,43
8,29
10,8
13,0
15,3
19,4
25,4
31,0
36,5
48,9
58,8
68,7
95,7
117,6
136,6
173,9
232,8
290,3
347,3
405,1
456,9
576,9
694,5
800,4
912,9
1022

2,9
4,5
5,3
7,7
12,2
18,3
28,2
36,0
62,4
88,3
104
133
142
187
243
310
400
516
587
658
856
1140
1438
1625
2026
2425
3031
3327
4027
5194
6386
7739
8688

0,43
0,61
0,66
0,93
1,33
1,71
2,50
3,14
4,79
6,23
7,52
8,82
11,7
14,7
17,3
21,1
28,2
34,0
39,7
55,2
67,9
78,8
100,4
134,4
167,6
200,5
233,9
263,8
333,1
401,0
462,2
527,1
590

1,7
2,6
3,1
4,4
7,0
10,6
16,3
20,8
36,0
51,0
60,0
76,5
82,2
108
140
179
231
298
339
380
494
658
830
938
1170
1400
1750
1921
2325
2999
3687
4468
5016

0,036
0,053
0,07
0,106
0,16
0,21
0,31
0,42
0,62
0,83
1,03
1,23
1,53
2,1
2,6
3
4,1
5
6,1
8,1
10,1
12,1
15,2
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90

(kW)

310
280
270
295
270
280
280
300
310
335
300
300
310
310
300
340
320
300
310
330
340
280
320
205
220
200
210
205
210
205
200
210
220

240
280
245
260
250
270
270
280
300
310
300
310
320
300
270
300
300
280
300
310
315
240
305
270
270
230
240
230
230
220
210
220
230

Torque

(IEC)

220 V
In (A)

Ia (A)

380 V
In (A)

Ia (A)

Cn
(Kgm)

Cp/Cn
(%)

44,0
45,0
62,0
68,0
64,0
68,0
73,0
78,0
75,0
78,0
81,5
83,0
84,0
83,0
83,0
85,0
85,5
86,0
87,0
88,0
89,0
87,0
88,0
90,4
90,5
90,7
91,7
92,0
92,4
91,0
91,5
91,5
92,0

53,0
55,0
69,0
72,5
73,0
76,0
78,0
80,5
79,5
81,5
84,0
85,0
86,5
86,5
87,0
89,0
88,0
88,5
89,0
90,0
90,8
91,2
91,8
92,5
93,0
93,3
93,5
93,5
93,7
93,3
93,5
93,5
94,0

58,0
60,0
71,0
73,0
75,0
77,0
78,5
81,0
81,5
82,5
84,5
85,5
86,5
87,5
88,0
89,5
89,0
89,5
89,5
90,2
91,5
92,5
92,8
93,5
93,7
94,0
94,0
94,2
94,3
94,0
94,1
94,3
94,5

Rendimiento

Velocidad

(rpm)
(HP)

Cmx/Cn
(%)

0,57
0,59
0,57
0,63
0,62
0,66
0,67
0,73
0,68
0,71
0,75
0,75
0,74
0,78
0,80
0,80
0,84
0,88
0,90
0,85
0,86
0,84
0,86
0,86
0,82
0,83
0,84
0,86
0,85
0,86
0,88
0,89
0,89

75%

0,74
0,76
0,80
0,82
0,84
0,85
0,86
0,88
0,86
0,87
0,88
0,89
0,87
0,87
0,89
0,89
0,89
0,92
0,92
0,89
0,90
0,88
0,90
0,89
0,89
0,89
0,89
0,90
0,89
0,89
0,90
0,90
0,90

Factor de Potencia

%
50%

0,67
0,69
0,71
0,75
0,75
0,79
0,79
0,84
0,80
0,82
0,84
0,85
0,83
0,85
0,87
0,87
0,88
0,91
0,91
0,88
0,89
0,87
0,89
0,88
0,87
0,87
0,88
0,89
0,88
0,88
0,90
0,90
0,90

cos
100%

50%

75%

1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Factor
de
Servicio

0,0007
0,0007
0,0014
0,0014
0,0022
0,0025
0,0048
0,0056
0,0100
0,0120
0,0170
0,0320
0,0322
0,0640
0,0750
0,0836
0,1750
0,2360
0,3100
0,6500
0,7200
1,060
1,300
1,950
2,800
3,400
5,100
6,100
7,100
7,500
8,500
10,000
11,000
GD 2

Del
Rotor
(Kgm 2 )

100%

3,3
3,4
4,9
4,9
9,0
10,0
13,5
15,0
20,0
23,5
29,0
40,0
41,0
54,0
67,0
71,0
93,0
107
125
208
247
270
314
420
540
576
703
800
900
1270
1390
1460
1500

Peso
(Kg)

4 POLOS - 60 Hz
1/8
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500

0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4,5
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
150
185
220
255
295
330
370

56a
56b
63a
63b
71a
71b
80a
80b
90S
90L
100La
100L
112Ma
112M
132S
132Ma
132M
160M
160L
180M
200M
200L
225S/M
225S/M
250S/M
280S/M
280S/M
315S/M
315S/M
315S/M
355M/L
355M/L
355M/L
355M/L
355M/L

(HP)

(kW)

Torque

Rendimiento

Velocidad

(IEC)

220 V

380 V

In (A)

Ia (A)

In (A)

Ia (A)

Cn
(Kgm)

0,73
0,97
1,45
2,02
2,13
2,84
3,90
5,46
7,19
10,0
13,0
14,1
17,9
21,1
28,2
36,0
44,1
56,2
65,5
80,8
108,3
140,4
149,6
182,0
250,9
312,0
359,0
418,8
478,2
642,5
770,2
896,7
1021,5
1146,8

2,08
2,77
4,16
5,54
11,1
13,0
20,3
24,1
38,1
65,8
76,2
79,7
100,5
150,7
188,8
270,2
325,6
436,5
372,4
519,6
614,9
850,4
940,5
1015
1325
1680
2051
2515
2737
3066
3118
5577
6374
6538

0,42
0,56
0,84
1,17
1,23
1,64
2,25
3,15
4,15
5,78
7,49
8,12
10,3
12,2
16,3
20,8
25,5
32,5
37,8
46,7
62,5
81,0
86,4
105,1
144,9
180,1
207,3
241,8
276,1
371,0
444,7
517,7
589,8
662,1

1,2
1,6
2,4
3,2
6,4
7,5
11,7
13,9
22,0
38,0
44,0
46,0
58,0
87,0
109,0
156,0
188,0
252,0
215,0
300,0
355,0
491,0
543,0
586,0
765,0
970,0
1184
1452
1580
1770
1800
3220
3680
3775

0,08
0,11
0,16
0,22
0,31
0,47
0,61
0,94
1,2
1,9
2,5
3,1
3,7
4,7
6,2
7,6
9,5
12,2
15,3
18,3
24
30
36
46
61
76
90
106
121
150
180
210
240
270

Factor de Potencia

cos

Cp/Cn
(%)

Cmx/Cn
(%)

50%

75%

100%

50%

75%

100%

200
205
210
220
275
185
220
170
190
275
195
170
180
185
200
200
180
180
225
235
185
225
215
190
200
190
200
200
210
220
210
200
235
230

195
195
220
205
340
205
275
240
240
320
285
250
265
220
260
250
255
270
230
290
265
265
260
230
210
210
230
220
230
210
200
190
210
210

39,0
40,0
43,0
46,0
60,0
64,0
67,0
63,0
71,0
74,0
78,0
82,0
83,0
83,0
84,5
84,0
85,5
87,0
89,0
90,0
90,8
90,5
91,0
91,4
92,0
92,5
93,0
93,0
93,0
93,5
93,5
94,0
94,0
94,0

46,5
48,5
50,5
52,5
66,5
69,0
71,0
74,0
75,0
77,5
82,0
84,5
85,0
85,5
86,5
86,5
88,0
89,0
90,0
90,8
91,5
91,8
92,3
92,5
92,8
93,5
93,7
94,0
94,0
94,2
94,0
94,3
94,5
95,0

50,0
52,0
53,0
55,0
69,0
71,0
73,0
75,0
77,0
78,5
83,0
85,0
85,5
86,0
87,0
87,5
89,0
89,5
90,2
91,0
91,7
92,0
92,5
92,8
93,0
93,0
94,1
94,1
94,2
94,2
94,3
94,5
94,8
95,0

0,50
0,50
0,46
0,42
0,45
0,50
0,49
0,53
0,49
0,53
0,52
0,67
0,60
0,62
0,61
0,57
0,55
0,60
0,66
0,67
0,64
0,64
0,69
0,73
0,72
0,72
0,75
0,74
0,75
0,70
0,70
0,70
0,71
0,71

0,59
0,58
0,55
0,51
0,57
0,62
0,59
0,64
0,62
0,65
0,64
0,76
0,70
0,74
0,73
0,68
0,67
0,72
0,77
0,76
0,75
0,71
0,79
0,82
0,80
0,80
0,84
0,83
0,83
0,77
0,78
0,78
0,78
0,78

0,66
0,64
0,63
0,58
0,66
0,72
0,68
0,71
0,70
0,74
0,72
0,81
0,76
0,80
0,79
0,75
0,74
0,77
0,82
0,79
0,78
0,75
0,84
0,86
0,83
0,83
0,86
0,86
0,86
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80

Factor
de
Servicio

GD 2

Del
Rotor
(Kgm 2 )

Peso
(Kg)

6 POLOS - 60 Hz

Intensidad Nominal
Potencia

Carcasa

(rpm)

2 POLOS - 60 Hz
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450

Potencia

1710
1680
1695
1680
1700
1680
1730
1700
1730
1720
1710
1730
1750
1740
1750
1750
1750
1745
1750
1760
1770
1770
1770
1765
1770
1775
1770
1775
1780
1780
1780
1780
1780
1785
1785

0,91
1,07
1,11
1,44
1,92
2,88
2,96
4,33
5,94
8,43
10,8
13,7
16,7
20,6
26,0
31,2
37,3
49,2
60,1
72,6
96,0
119,1
140,4
177,5
238,1
293,3
346,9
409,3
465,8
575,7
698,7
804,3
916,3
1019
1130,3

2,77
3,12
4,50
6,24
9,53
13,9
19,1
30,1
40,0
65,0
75,3
106
117
159
191
267
319
416
521
648
727
837
883
999
1663
1992
2169
2657
2991
3733
4877
5775
6580
7422
8454

0,53
0,62
0,64
0,83
1,11
1,66
1,71
2,50
3,43
4,87
6,23
7,93
9,63
11,9
15,0
18,0
21,5
28,4
34,7
41,9
55,4
68,8
81,1
102,5
137,5
169,3
200,3
236,3
268,9
332,4
403,4
464,4
529,1
588,6
652,6

1,60
1,80
2,60
3,60
5,50
8,00
11,0
17,4
23,1
37,5
43,5
61,1
67,4
92,0
110
154
184
240
301
374
420
483
510
577
960
1150
1252
1534
1727
2155
2816
3334
3799
4285
4881

0,05
0,07
0,1
0,15
0,21
0,32
0,42
0,63
0,83
1,3
1,7
2,1
2,5
3,1
4,1
5,1
6,1
8,2
10,2
12,2
16,2
20
24
30
40
50
60
70
80
100
120
140
160
180
200

300
285
245
300
225
265
210
210
220
290
240
290
260
265
215
210
245
225
220
200
250
230
230
220
250
240
220
210
200
210
210
220
210
215
220

330
235
260
285
245
265
270
240
260
310
260
330
320
335
275
265
355
300
330
320
270
255
270
255
260
250
230
220
200
200
200
210
200
205
200

36,0
39,0
53,0
53,0
62,0
68,0
74,0
75,0
79,0
81,0
80,0
83,5
85,0
84,5
86,0
86,5
87,0
87,0
87,5
90,0
89,7
89,7
91,3
91,5
92,0
92,0
92,5
93,0
93,4
93,5
93,7
93,8
94,0
94,2
94,3

44,5
47,0
60,0
61,0
68,5
71,5
77,5
78,5
81,0
82,5
83,0
85,0
85,5
86,5
87,5
87,5
88,0
88,7
90,0
90,7
91,2
92,0
92,7
92,8
93,0
93,2
93,6
93,8
94,3
94,4
94,5
94,7
95,0
95,0
95,2

50,0
52,0
64,0
65,0
71,0
72,0
78,0
79,0
81,5
83,0
83,5
85,0
86,0
87,0
87,5
87,5
88,5
89,5
90,5
91,0
91,7
92,4
93,0
93,0
93,5
93,8
94,1
94,1
94,5
94,5
94,5
94,7
95,0
95,0
95,2

0,42
0,44
0,47
0,47
0,49
0,50
0,65
0,66
0,60
0,64
0,70
0,67
0,62
0,63
0,73
0,78
0,75
0,75
0,81
0,78
0,77
0,80
0,81
0,80
0,78
0,84
0,85
0,84
0,84
0,85
0,84
0,85
0,85
0,86
0,86

0,48
0,52
0,59
0,59
0,61
0,62
0,77
0,78
0,73
0,75
0,82
0,79
0,75
0,75
0,83
0,86
0,84
0,84
0,86
0,85
0,85
0,86
0,87
0,86
0,84
0,87
0,88
0,87
0,87
0,88
0,87
0,88
0,88
0,89
0,89

0,53
0,58
0,68
0,69
0,71
0,70
0,84
0,85
0,80
0,83
0,86
0,83
0,81
0,81
0,85
0,89
0,88
0,88
0,89
0,88
0,88
0,88
0,89
0,88
0,87
0,88
0,89
0,88
0,88
0,89
0,88
0,89
0,89
0,90
0,90

1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

0,0007
0,0007
0,0014
0,0014
0,0041
0,0041
0,0087
0,0094
0,0180
0,0250
0,0240
0,0300
0,0650
0,0650
0,1310
0,1580
0,2100
0,3390
0,3900
0,5000
1,1200
1,3000
1,7000
2,0000
3,4000
5,7000
6,7000
10,500
12,500
14,500
16,000
19,000
21,500
24,000
27,000

3,3
3,3
4,8
4,8
9,6
9,6
14,0
14,7
19,8
24,0
29,0
32,0
41,0
42,0
55,0
63,0
67,0
106
116
151
211
237
265
291
427
545
615
790
878
966
1300
1370
1484
1545
1630

1/8
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450

0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4,5
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
150
184
220
255
295
330

63a
63b
71a
71b
80a
80b
90Sa
90S
100La
100L
112M
132Sa
132S
132Ma
132M
160Ma
160M
160L
180L
200L
200L
225S/M
250S/M
250S/M
280S/M
280S/M
315S/M
315S/M
315S/M
355M/L
355M/L
355M/L
355M/L
355M/L

1090
1085
1100
1110
1150
1135
1160
1135
1150
1150
1150
1150
1150
1160
1150
1175
1175
1170
1170
1180
1175
1185
1175
1175
1180
1180
1185
1185
1185
1190
1185
1190
1190
1190

Intensidad Nominal
Potencia

Carcasa

(rpm)
(HP)

(kW)

Torque

Rendimiento

Velocidad

(IEC)

220 V

380 V

In (A)

Ia (A)

In (A)

Ia (A)

Cn
(Kgm)

0,98
1,01
1,31
1,63
2,02
2,79
4,04
4,91
5,92
7,74
10,5
15,8
19,2
26,7
36,2
46,1
62,4
71,9
88,7
117,6
141,9
162,8
207,8
271,9
345,2
407,5
481,7
535,2
656,9
806,5
926,7

1,56
2,42
2,77
4,85
6,93
11,6
17,1
20,1
26,0
41,6
57,2
74,5
95,3
177
208
234
346
440
475
589
928
956
1486
1692
2026
2470
2944
3222
3918
4209
4399

0,56
0,58
0,76
0,94
1,17
1,61
2,33
2,84
3,42
4,47
6,06
9,13
11,1
15,4
20,9
26,6
36,0
41,5
51,2
67,9
81,9
94,0
120,0
157,0
199,3
235,3
278,1
309,0
379,3
465,6
535,1

0,9
1,4
1,6
2,8
4,0
6,7
9,9
11,6
15,0
24
33
43
55
102
120
135
200
254
274
340
536
552
858
977
1170
1426
1700
1860
2262
2430
2540

0,07
0,10
0,14
0,20
0,27
0,41
0,62
0,82
1,2
1,6
2,5
3,3
4,1
6,1
8,2
12,3
16,5
20,0
24,0
33,0
41,0
49,0
61,0
81,0
101
121
145
160
200
240
280

Factor de Potencia

cos

Cp/Cn
(%)

Cmx/Cn
(%)

50%

75%

100%

50%

75%

100%

245
195
185
240
215
210
220
220
200
180
170
185
205
165
140
130
165
155
190
190
170
175
180
190
200
200
210
205
220
200
220

225
225
200
275
260
270
230
270
235
265
235
300
275
250
240
200
205
280
240
240
230
230
240
255
220
215
205
200
210
195
210

21,0
31,0
34,0
45,0
45,0
49,0
50,0
59,0
69,0
69,0
72,5
74,0
75,0
76,0
72,0
88,0
88,0
90,0
89,0
91,0
90,0
90,0
90,0
91,0
92,0
92,0
92,0
93,0
93,0
93,0
94,0

26,5
37,0
41,0
51,0
52,0
57,0
58,0
65,0
73,5
75,0
76,5
77,0
79,0
82,0
84,0
90,0
90,0
91,0
91,0
91,5
91,0
91,5
91,5
92,5
93,5
93,8
93,5
94,0
94,0
94,5
95,0

30,0
40,0
44,0
54,0
56,0
61,0
62,0
68,0
74,5
77,0
78,0
79,0
80,0
84,0
85,0
90,0
90,0
91,0
91,0
91,5
91,0
91,5
92,0
92,5
93,5
93,8
94,0
94,0
94,5
94,8
95,0

0,42
0,44
0,41
0,37
0,40
0,41
0,39
0,38
0,45
0,45
0,52
0,44
0,44
0,40
0,45
0,52
0,50
0,58
0,58
0,59
61
0,63
0,60
0,65
0,66
0,64
0,64
0,65
0,67
0,63
0,67

0,49
0,53
0,49
0,47
0,49
0,50
0,49
0,49
0,57
0,56
0,63
0,55
0,55
0,50
0,55
0,63
0,61
0,68
0,68
0,68
0,70
0,74
0,71
0,73
0,73
0,73
0,74
0,74
0,76
0,73
0,75

0,55
0,60
0,56
0,55
0,57
0,57
0,58
0,58
0,66
0,65
0,71
0,62
0,63
0,59
0,63
0,70
0,69
0,74
0,72
0,72
0,75
0,78
0,76
0,77
0,75
0,76
0,77
0,77
0,78
0,76
0,77

1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Factor
de
Servicio

0,0014
0,0014
0,0035
0,0041
0,0091
0,0095
0,0220
0,0220
0,0380
0,0490
0,0580
0,1150
0,1150
0,1650
0,1900
0,4100
0,4100
0,5800
0,9200
1,4000
1,7000
2,8000
3,3000
4,0000
7,5000
8,8000
16,000
18,000
20,000
22,000
26,000
30,000
33,000
37,000
GD 2

Del
Rotor
(Kgm 2 )

MOTORES ELCTRICOS
TRIFSICOS
USO INDUSTRIAL
DE PROPSITO GENERAL

4,8
4,8
9,0
9,6
13,0
13,5
19,5
19,5
29,0
31,0
36,0
50,0
52,0
63,0
66,0
98,0
100
126
170
225
240
305
475
480
625
710
980
1080
1150
1380
1500
1630
1730
1820

Peso
(Kg)

8 POLOS - 60 Hz
1/12
1/8
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
180
200
250
300
350

0,06
0,09
0,12
0,18
0,21
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
150
185
220
255

63b
71a
71b
80a
80b
90Sa
90La
90L
100La
112Ma
132Sa
132Ma
132M
160Ma
160L
180L
180L
200L
225S/M
225S/M
250S/M
250S/M
280S/M
280S/M
315S/M
315S/M
355M/L
355M/L
355M/L
355M/L
355M/L

810
820
810
860
860
870
870
865
850
870
870
865
870
880
875
870
870
870
880
880
880
875
885
880
890
890
890
890
890
890
890

1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

0,0014
0,0041
0,0041
0,0091
0,0091
0,0220
0,0260
0,0260
0,0390
0,0680
0,1150
0,1150
0,1640
0,3300
0,4100
0,8500
1,0000
2,1000
2,7500
4,0000
5,5000
6,4000
8,8000
10,300
18,700
21,000
26,000
30,000
34,000
38,000
42,000

4,4
9,6
9,6
13
13
20
20,5
20,5
27,5
30
55,5
63
64,5
89
121
160
165
237
270
305
430
440
560
640
860
960
1200
1350
1480
1600
1700

301756600200 - 010010

Potencia

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS DE DOS VELOCIDADES

APLICACIONES
Resistentes, compactos y verstiles, los motores elctricos
DECROSA - VOGES atienden los padrones ms exigentes
de calidad y una gran variedad de aplicaciones, tales
como:
Mquinas operacionales (operaciones en tornos, recticacin, mecanizacin, agujerado, taladros, mquinas de
aplanar, etc.), puentes gras, transportadores o
alimentadores, sistemas de ventilacin, mezcladoras de
cemento y mquinas centrfugas.
Industria: marina, alimenticia y de madera, siderrgica y
mquinas mecnicas en general.

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS

BRIDA
(ABNT)

56
63
71
80
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 M
200 L
225 S/M
250 S/M
280 S/M
315 S/M
355 M/L

FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF

CAJA DE CONTACTO.- Construida en hierro fundido con

roscas que permiten la conexin de prensa de cables, gira
a 90 elctricos separados, lo que posibilita el ajuste a
todos los tipos de montaje y tambin la conexin del
motor a la fuente de energa.
La localizacin normal de la caja de derivacin es a la

LA

36
40
45
50
56
56
63
70
89
89
108
108
121
121
133
133
149
168
190
216
254

8
10
10
12
12
12
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
18
18
22
22

100
115
130
165
165
165
215
215
265
265
300
300
300
300
350
350
400
500
500
600
740

80j6
95j6
110j6
130j6
130j6
130j6
180j6
180j6
230j6
230j6
250j6
250j6
250j6
250j6
300j6
300j6
350j6
450j6
450j6
550j6
680j6

120
140
160
200
200
200
250
250
300
300
350
350
350
350
400
400
450
550
550
660
800

7
10
10
12
12
12
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
24
24

3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0

CANT. DE
AGUJEROS

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
2230
2230
2230
2230
2230

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8

63
71
80
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 M
200 L
225 S/M
250 S/M
280 S/M
315 S/M

BRIDA
(ABNT)

FC 95
FC 95
FC 95
FC 149
FC 149
FC 149
FC 184
FC 184
FC 184
FC 184
FC 184
FC 228
FC 228
FC 228
FC 228
FC 279
FC 279
FC 355
FC 368

40
45
50
56
56
63
70
89
89
108
108
121
121
133
133
149
168
190
216

95,2
95,2
95,2
149,2
149,2
149,2
184,2
184,2
184,2
184,2
184,2
228,6
228,6
228,6
228,6
279,4
279,4
355,6
368,3

N
76,2
76,2
76,2
114,3
114,3
114,3
215,9
215,9
215,9
215,9
215,9
266,7
266,7
266,7
266,7
317,5
317,5
406,4
419,1

P
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h8

135
143
120
165
165
168
220
220
220
255
255
281
281
330
330
349
392
450
455

1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8

20
20
20
16
16
16
13
13
13
13
13
13
13
13
13
11
11
11
11

CANT. DE
AGUJEROS

T
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC

4
4
4
4
4
4
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
2230
2230
2230
2230

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8

LC

AD

FORMAS CONSTRUCTIVAS

GB

AA

GF

GD

Carcasa

AB

OPPOSITE DRIVE END

BA

EC

FR

FA

NCLEO MAGNTICO Y BOBINADO.- El ncleo magntico

est construdo con chapas de acero de bajo tenor de
carbono (con tratamiento trmico) o por chapas de hierro
silicio, garantizando bajas prdidas y gran permeabilidad
magntica.
Los materiales aislantes y los cables utilizados en el
bobinado se encuentran dentro de las aislaciones clase F
(155C), de acuerdo a lo establecido por la norma IEC
60085.
Los estatores bobinados son impregnados doblemente en
barniz aislante de la clase H, siendo polimerizados en
equipamientos adecuados, otorgando a los arrollamientos
gran resistencia mecnica, alta rigidez dielctrica, proteccin a la abrasin, mejor transmisin de calor, resistencia a
las vibraciones y cambios de temperatura.

100
115
130
165
165
165
215
215
265
265
300
300
300
300
350
350
400
500
500
600
740

DIMENSIONES DE LA BRIDA TIPO C - NEMA

CARCASA
(ABNT)

RC

PROTECCIN MECNICA.- Los motores elctricos

DELCROSA - VOGES son fabricados con un grado de proteccin mecnica IP 55 de acuerdo a lo establecido en las
normas IEC 60529 y IEC 60034-5.
Son protegidos contra la penetracin de polvo (sin depsitos nocivos) y chorros de agua a presin en todas las direcciones.
Para ello poseen juntas de goma sintticas entre la carcasa y
la caja de bornes y a su vez entre la tapa y la caja de bornes.
La proteccin entre las salidas del eje y las tapas portacojinetes

DIMENSIONES DE LA BRIDA TIPO FF - B5

CARCASA
(ABNT)

RC

SISTEMA DE REFRIGERACIN.- El sistema de ventilacin

es proyectado para obtener una refrigeracin mxima con
mnimos niveles de ruido.
Los ventiladores son de Nylon (carcasas de 71 a 160) y de
tamao mayores, de hierro fundido, jados en la punta
opuesta del eje.
La tapa del ventilador es de acero estampado SAE 1010,
hierro fundido con parrilla de acero SAE 1010 (carcasas
de 280 a 400).

TERMINALES PARA CONEXIN PUESTA A TIERRA.- Los

terminales puestos a tierra estn construdos de latn,
garantizando de esta forma una correcta conduccin.
Los motores construidos en los tamaos de carcasa 71 al
160 inclusive poseen un terminal en el interior de la caja
de bornes y para las carcasas 180 a 400 inclusive, adems
del terminal interno en la caja de bornes se coloca un
terminal para la puesta a tierra en la pata o en la brida del
motor (de acuerdo a la forma constructiva del motor).

OPCIONALES.- A n de lograr una mejor adecuacin a las

condiciones de trabajo, los motores opcionalmente se
pueden proveer con los siguientes accesorios y/o
construcciones especiales:
Termistores o termorresistencias en bobinado y/o
rodamientos con salida a la caja de bornes principal o
una auxiliar segn el tamao de la carcasa.
Eje de material y/o medidas especiales.
Balanceo dinmico con una amplitud de las vibraciones
menor al recomendado segn norma.
Prensacables metlicos o de plstico.
Caja de bornes especial y/o de mayor tamao que la
estndar correspondiente al tamao constructivo.
Laberinto taconite en las tapas.
Rodamientos a rodillos cilindricos (a excepcin en los
motores de 3000 rpm).
Ventilador de fundicin de aluminio.
Resistencia de calefaccin de reposo.
Pintura especial.
Encapsulado de las cabezas de bobinas con resina epoxi.
Protecciones especiales en el encastre de las tapas y/o
en la salida de los cables de la carcasa.
Otros bajo consulta.

CONFORME NORMA NEMA MG1 11.34 Y MG1 11.35

TAPA PORTACOJINETES.- Son fabricadas en fundicin de

hierro gris. La jacin de las tapas en las carcasas de 71 a
100 inclusive se efecta mediante tillas (Tirandentes) y
para los tamaos 112 a 400 con tornillos.
Todos los componentes del motor de fundicin de hierro
son sometidos a un tratamiento trmico y se les proporciona una base de pintura alqudica (por inmersin), que
asegura una gran resistencia a la corrosin.

se lleva a cabo por medio de anillos V-Ring de goma

sinttica, para las carcasas del tamao 71 a 400 inclusive.

CONFORME IE 60072-1

DH

CARCASAS.- Del tamao 71 al 400 inclusive, son de

fundicin de hierro gris, de construccin slida y robusta.
A n de facilitar su manipuleo e intalacin los motores
construidos a partir del tamao de carcasa 112 y hasta el
355 inclusive se proveen con cncamo de izaje.

PLACA DE IDENTIFICACIN.- La placa de identicacin es

fabricada en aluminio y se encuentra remachada a la
carcasa.
Sus especicaciones se encuentran impresas por un
proceso de anodizacin o impresas bajo relieve,
obteniendo de esta forma una gran precisin y excelente
acabado.
Los motores que poseen 6,9 o 12 bornes, adems de los
datos caractersticos determinados por norma, poseen el
esquema de conexiones.
Tambin se encuentran impresos los tipos de rodamientos
utilizados y en particular para los motores con tamaos
de carcasa 180 a 400 se seala el tipo de lubricante y
los perodos de relubricacin recomendados para los
mismos.

EJE AUXILIAR

FC

EA

CA

BB

DRIVE END

EJE PRINCIPAL

DIMENSIONES EN MILMETROS
CARCASA POLOS

Forma Constructivas

CARACTERSTICAS
Motor trifsico, asincrnico de induccin, rotor con jaula
de ardilla.
Carcasas: 31 a 355 (IEC 60072-1).
Dimensiones: de acuerdo a IEC 60072-1.
Totalmente cerrados, ventilacin exterior (TCVE).
Potencias: 1/12 a 210 HP.
Frecuencias: 50 y/o 60 Hz.
Tensiones: 220/380 o 440V.
Grado de proteccin: IP55
Polaridad: 2/4, 4/8, 4/6 o 6/8 polos.
Clase de aislamiento: F.
Rodamiento de bolas.

TERMINACIONES Y PINTURAS ESPECIALES.- Las partes de

hierro fundido pasan por un bao de inmersin en primer
alqudico. Las partes de aluminio pasan po un proceso de
anodizacin; y las partes de acero estampado son
fosfatizadas en caliente, proporcionando una base
excelente para la pintura nal.
La pintura nal es realizada con dos camadas de pintura
con base alqudia (clase trmica 150C), en color gris
Munsel N65.
Mediante consulta, otras terminaciones y tinta especial
estn disponibles.

Mquinas operacionales (operaciones en tornos,

recticacin, mecanizacin, agujerado, taladros, mquinas de aplanar, etc.).
Mquinas - herramientas.
Equipamientos para agricultura.
Industria: industrias qumicas y de petrleo, extraccin
mineral y vegetal, textiles y celulosas, industria alimenticia y de madera, siderrgicas, de caa de azcar y alcohol
y la industria mecnica en general, entre otros.

HA

APLICACIONES
Resistentes, compactos y verstiles, los motores elctricos
DELCROSA - VOGES atienden los padrones ms exigentes
de calidad y una gran variedad de aplicaciones, tales como:

DATOS MECNICOS

ROTOR.- El rotor est construido por chapas, jaula rotrica

y el eje. Las chapas son de acero de bajo tenor de carbono
o por chapas de hierro silicio, estampadas con herramientas progresivas de gran precisin.
Los ejes son de acero SAE 1045 / 1060, siendo mecanizados y recticados.
El conjunto es balanceado dinmicamente, formando una
unidad rgida y compacta.

Carcasa

Forma Constructivas

CARACTERSTICAS
Motor trifsico, asincrnico de induccin, rotor
con jaula de ardilla.
Carcasas: 71 a 355 (IEC 60072-1).
Dimensiones: de acuerdo a IEC 60072-1.
Totalmente cerrados, ventilacin exterior (TCVE).
Potencias: 1/11 a 1000 HP.
Frecuencias: 50 y/o 60 Hz.
Tensiones: 220/380/440.
Grado de proteccin: IP55
Polaridad: 2, 4, 6 o 8 polos.
Clase de aislamiento: F (155).
Categora: N.

izquierda del motor a partir de lado de acoplamiento.

Forma Constructivas

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS IP55 USO GENERAL

Carcasa

RODAMIENTOS

FR

PUNTA DEL EJE

A

AA

AB

AC

AD

BA

BB

CA
D

GD

EC

DA

EA

FA

GB

GF

FC

HA

HD

LC

RC

R WG

DIN

(BS P)

332

L.A.

.D.A.

OPCIONAL
4,6,8
POLOS

56

2a8

90

18

106

100

85

71

18

87

36

54

9j6

20

7,2

10

9j6

20

7,2

10

56

5,8

178

201

1 x 3/8

A2

6200zz

6200zz

63

2a8

100

23

120

118

94

80

28

100

40

78

11j6

23

8,5

12

9j6

20

7,2

10

63

200

241

1 x 3/8

A2

6201zz

6201zz

71

2a8

112

27

136

142

120

90

30

110

45

88

14j6

30

11

16

11j6

23

8,5

12

71

241

276

1 x 1/2

A2

6203zz

6203zz

80

2a8

125

32

155

164

131

100

35

125

50

93

19j6

40

15,5

25

14j6

30

11

16

80

11

10

274

313

1 x 1/2

A 3,15

6204zz

6204zz

90 S

2a8

140

35

174

188

152

100

38

128

56

104

24j6

50

20

32

16j6

40

13

16

90

11

10

301

350

1 x 3/4

A 3,15

6205zz

6205zz

16j6

40

16

90

11

10

326

90 L

2a8

140

35

174

188

152

125

38

153

56

104

24j6

50

20

32

13

375

1 x 3/4

A 3,15

100 L

2a8

160

35

192

205

161

140

43

170

63

118

28j6

60

24

40

22j6

50

18,5

25

100

14

12

366

431

1 x 3/4

A 3,15

6206zz

6206zz

2a8

190

40

220

222

179

140

50

177

70

128

28j6

60

24

40

24j6

50

20

32

112

16

259

12

388

448

1 x 1

A5

6307zz

6306zz

132 S

2a8

216

44

248

253

195

140

55

184

89

150

38k6

80

10

33

56

28j6

60

24

40

132

18

295

12

453

519

1 x 1

A5

6308zz

6308zz

132 M

2a8

216

44

248

253

195

178

55

222

89

150

38k6

80

10

33

56

28j6

60

24

40

132

18

295

12

491

557

1 x 1

6308zz

6308zz

160 M

2a8

254

60

304

298

237

210

65

258

108

174

42k6

110

12

37

80

42k6

110

12

37

80

160

22

359

15

589

712

2 x 1 1/2

A5

6309zzC3 6309zzC3

160 L

2a8

254

60

304

298

237

254

65

302

108

174

42k6

110

12

37

80

42k6

110

12

37

80

160

22

359

15

633

756

2 x 1 1/2

A5

6309zzC3 6309zzC3

180 M

2a8

279

67

337

342

286

241

75

287

121

200

48k6

110

14

42,5

100

48k6

110

14

42,5

100

180

22

408

15

643

782

2 x 1 1/2

M 16

6311C3

6205zz

112 M

A5

6205zz

6311C3

NU311C3

180 L

2a8

279

67

337

342

286

279

75

325

121

200

48k6

110

14

42,5

100

48k6

110

14

42,5

100

180

22

408

15

681

820

2 x 1 1/2

M 16

6311C3

200 M

2a8

318

75

382

383

307

267

80

317

133

222

55m6

110

16

49

10

100

48k6

110

14

42,5

100

200

25

450

19

699

842

2 x 2

M 20*

6312C3

6312C3

NU312C3

200 L

2a8

318

75

382

383

307

305

80

355

133

222

55m6

110

16

49

10

100

48k6

110

14

42,5

100

200

25

450

19

737

880

2 x 2

M 20*

6312C3

6312C3

NU312C3

225 S/M

356

80

426

428

353

85

367

149

55m6

110

16

49

10

100

55m6

110

16

49

10

100

225

28

503

19

777

900

2 x 2

M 20

6313C3

6313C3

225 S/M

4a8

356

80

426

428

353

85

367

149

60m6

140

18

53

11

130

60m6

140

18

53

11

130

225

28

503

19

807

960

2 x 2

M 20

6313C3

6313C3

NU313C3

250 S/M

406

90

480

482

381

105

409

168

60m6

140

18

53

11

130

60m6

140

18

53

11

130

250

30

555

24

893

1055

2 x 2

M 20

6314C3

6314C3

250 S/M

4a8

406

90

480

482

381

105

409

168

65m6

140

18

58

11

130

60m6

140

18

53

11

130

250

30

555

24

893

1055

2 x 2

M 20

6314C3

6314C3

NU314C3

280 S/M

457

100

537

572

436

128

489

190

65m6

140

18

58

11

130

65m6

140

18

58

11

130

280

36

623

24

1042

1186

2 x 2

M 20

6314C3

6314C3

280 S/M

4a8

457

100

537

572

436

128

489

190

75m6

140

20

67,5

12

130

65m6

140

18

58

11

130

280

36

623

24

1042

1186

2 x 2

M 20

6316C3

6316C3

NU316C3

315 S/M

508

110

598

635

466

140

541

216

65m6

140

18

58

11

130

65m6

140

18

58

11

130

315

38

725

28

1135

1286

2 x 3

M 20

6314C3

6314C3

315 S/M

4a8

508

110

598

635

466

140

541

216

80m6

170

22

71

14

160

65m6

140

18

58

11

130

315

38

725

28

1165

1316

2 x 3

M 20

6319C3

6316C3

NU319C3

355 M/L

610

140

750

750

606

200

760

254

65m6

140

18

58

11

130

65m6

140

18

58

11

130

355

50

844

28

1384

1539

2 x 3

M 20

6314C3

6314C3

355 M/L

4a8

610

140

750

750

606

200

760

254

100m6

210

28

90

16

190

80m6

170

22

71

14

160

355

50

844

28

1454

1639

2 x 3

M 24

6322C3

6319C3

NU322C3

286
311
286
311
311
349
311
349
368
419
368
419
406
457
406
457
560
630
560
630

245
220
245
220
296
258
296
258
349
297
349
297
384
333
384
333
445
375
445
375

* El eje principal y auxiliar: tolerancia j6 (Tamaos 56 a 112); k6 (Tamaos 132 a 180) y m6 (Tamaos 200 a 355 inclusive)

6311C3

NU311C3