1

FACULTAD DE MECNICA
ESCUELA DE INGENIERIA INDUSTRIAL

Asignatura: INSTRUMENTACIN
Docente: JULIO MOYANO
RESUMEN
Semestre: Noveno P1
Fecha de entrega: 06 - 05 - 2016

Estudiantes
-

Nombres y Apellidos: ERICK ENCALADA

Cdigo del estudiante: 1750

ESPOCH-RIOBAMBA-ECUADOR

NDICE GENERAL
Contenido
ELEMENTOS PRIMARIOS............................................................4
TRANSMISORES............................................................................................ 4
TRANSDUCTORES......................................................................................... 4
CONVERTIDORES.......................................................................................... 5
2

CONTROLADORES........................................................................................ 5
ELEMENTO FINAL DE CONTROL....................................................................6
INSTRUMENTOS DE MEDICIN.........................................................................6
PH................................................................................................................ 6
CONDUCTIVIDAD ELCTRICA.......................................................................7
PRESIN....................................................................................................... 7
TEMPERATURA............................................................................................. 7
NIVEL.......................................................................................................... 8
FLUJO.......................................................................................................... 8
NORMAS ISA SIMBOLOGA Y DIAGRAMAS DE INSTRUMENTACIN NORMAS ISA. 9
INTRODUCCIN............................................................................................ 9
IDENTIFICACIN FUNCIONAL DEL INSTRUMENTO........................................10
PROPSITOS............................................................................................... 10
ALCANCE DE LAS NORMAS ISA...................................................................10
LECTURA DEL INSTRUMENTO.....................................................................11
SMBOLOS ESTNDAR................................................................................ 14
DESCRIPCIN DE CMO LOS CRCULOS INDICAN LA POSICIN DE LOS
INSTRUMENTOS......................................................................................... 14
LNEAS DE CONEXIN DE INSTRUMENTOS...................................................16
CUADRADOS PEQUEOS............................................................................. 17
DIAGRAMA DE TUBERIAS............................................................................19
BIBLIOGRAFIA:........................................................................................... 21

INDICE DE ILUSTRACIONES
Ilustracin 1. Letras y Nmeros Utilizados en las etiquetas Fuente: (Ordaz, 2006). pp.44........9
Ilustracin 2. Simbologa de las lneas de conexin de instrumentos Autor: (Ordaz, 2006).
pp.45.............................................................................................................. 14
Ilustracin 3. Los smbolos a emplear en los planos y dibujos de representacin de instrumentos.
Fuente: (Creus, 2009). pp.31................................................................................. 14
Ilustracin 4. Elementos Finales de Control Autor: (Ordaz, 2006). pp.52..........................16
3

Ilustracin 5: Diagrama de Tuberas Sistema Neumtico..............................................17

Ilustracin 6. Smbolos de Instrumentacin en un Proceso Autor: (Ordaz, 2006). pp47.........18

NDICE DE TABLAS
Tabla 1. Identificacin del Instrumento. ..................................................................12
Tabla 2 . CDIGO DE INSTRUMENTACIN ISA .................................................13
Tabla 3. LETRAS DE IDENTIFCACIN DEL INSTRUMENTO.................................14
Tabla 4. Smbolos Generales de funciones e Instrumentos.............................................15
Tabla 5. Simbologa para instrumentos de Control......................................................16
Tabla 6. Smbolos de Actuadores y Vlvulas de Control...............................................18

ELEMENTOS PRIMARIOS
Segn el autor (TCNICAS, s. f. ) , nos dice que Es el instrumento que est en
contacto directo con la variable y dispuesto a transmitir cualquier transformacin de
energa en el medio (pp4). Sin embargo (Daz, 2006) se refiere a que Es un
dispositivo encargado de recoger sea les de campo, conocido como sensor (pp13).
Se concluye que los elementos primarios son aquellos que detectan el valor de salida del
medio controlado para dar al sistema de medicin una respuesta a la variable
controlable. Se pueden utilizar desde el principio hasta el final dentro de un proceso.
TRANSMISORES
Segn el autor (Creus, 2009) nos dice que Los transmisores captan la variable de
proceso a travs del elemento primario y la transmiten a distancia en forma de seal
neumtica, electrnica, digital, ptica, hidrulica o por radio (pp63). Sin embargo
(TCNICAS, s. f. ) se refiere que Capta la seal del elemento primario de medida y la
transmite a distancia en forma elctrica, neumtica, hidrulica, mecnica y ultrasnica
(pp5). Y tambin (Daz, 2006) cita que Dispositivo que recibe la seal del sensor y la
transmite hacia una unidad remota (pp15).
Se concluye que los trasmisores captan la seal de los elementos primarios y la
trasmiten a distancia hacia una unidad remota, en forma de seal neumtica, electrnica,
digital, ptica, por radio etc.
.
TRANSDUCTORES
Segn el autor (TCNICAS, s. f. ) nos dice que es un Dispositivo que recibe una o
varias seales provenientes de la variable medida y pueden modificarla o no en otra
seal (pp5). Sin embargo (Daz, 2006) se refiere que es un Dispositivo que recibe
informacin en forma de sea l fsica, transformndola o convirtindola en una seal
elctrica.

Se concluye que los transductores es un dispositivo que recibe uno o varias seales de
un tipo de energa, transformndola en otra. Un ejemplo es cuando se recibe una seal
fsica transformndola en una seal elctrica.

CONVERTIDORES
Segn el autor (TCNICAS, s. f. ), nos dice que Es el que se encarga de modificar la
seal de entrada y la entrega en una seal de salida estndar (pp5). Sin embargo (Daz,
2006) se refiere que es Es aquel dispositivo que recibe una seal de un instrumento de
determinada manera y la retransmite de una manera diferente. Tambin conocido como
transductor (pp13).
Se concluye que los convertidores son aquellos elementos que cambian una seal de
entrada por una seal de salida de acuerdo a las necesidades del proceso. Por ejemplo
convertir una seal elctrica en una neumtica.
CONTROLADORES
Segn el autor (TCNICAS, s. f. ):
Dispositivo con una salida que vara para regular una variable de control de una manera
especfica. Un controlador manual vara su salida automticamente en respuesta a una
entrada directa o indirecta de un proceso variable. Un controlador manual es una
estacin manual de carga y su salida no depende de una medida de un proceso variable
pero puede variarse solamente por medio de un procedimiento manual. (pp51)
Segn el autor (Daz, 2006) nos dice que es un Dispositivo encargado de regular una
variable o seal de manera especificada por el proceso, puede ser automticamente o
manualmente (pp12).
Se concluye que los controladores son aquellos instrumento que comparan la variable de
control con un valor deseado, ejerciendo una accin de respuesta segn crea necesario.

ELEMENTO FINAL DE CONTROL

Segn el autor (Daz, 2006) nos dice que Dispositivo que controla directamente los
valores de la variable manipulada en un lazo de control (pp13). Sin embargo
(TCNICAS, s. f. ) se refiere a que Es el instrumento que recibe las seales del sistema
tomadas por el controlador y las ejecuta directamente sobre la variable controlada
(pp4).
Se concluye que un elemento final de control es un dispositivo que permite cambiar el
valor de la variable manipulada a travs de un dispositivo de control. Tpicamente
recibe una seal del controlador y manipula un flujo de material o energa parael
proceso

INSTRUMENTOS DE MEDICIN
PH
Segn el autor (TCNICAS, s. f. ):
El sistema actual (histricamente) de medicin de pH es, por excelencia, el electrodo de
combinacin. Su nombre deriva de la prctica inicial en que el electrodo sensor de H+
estaba separado del electrodo de referencia; la combinacin de ambos en una sola
estructura llev a su nombre actual. Sin embargo, la prctica industrial sigue utilizando
electrodos de referencia y de pH separados, porque permite seales ms confiables y
procedimientos de mantencin que, en ciertos casos, resultan ms controlables y de
menor costo. (pp15)
Se concluye que el PH es aquel instrumento que funciona con electrodos de forma
especfica para cada proceso, se utiliza mucho en la industria alimenticia.

CONDUCTIVIDAD ELCTRICA
Segn el autor (TCNICAS, s. f. ):
La conductividad elctrica de una solucin se define, simplemente, como el inverso de
la resistencia elctrica que se observa en la solucin, al circular corriente en condiciones
reguladas. Si bien las unidades bien podran ser -1 (ohms inversos), por razones
histricas, se defini la unidad Siemens, abreviado "S" y se le encuentra a menudo
precedida de modificadores de orden, ms frecuentemente micro (es decir, una
millonsima, que mili (es decir, una milsima, mS). Al trabajar en soluciones, es preciso
identificar la longitud a travs de la que se mide la conductividad, de modo que la
unidad habitual de conductividad de soluciones resulta ser S/cm y la especie se cita
como conductividad. (pp20)
Se concluye que la conductividad elctrica es el libre flujo de corriente elctrica por un
medio transmisor, siempre se busca los elementos que mejor trasmisin elctrica tenga,
para una mayor eficiencia en el proceso.

PRESIN
Segn el autor (TCNICAS, s. f. ):
Junto con la temperatura, la presin es la variable ms comnmente medida en plantas
de proceso. Su persistencia se debe, entre otras razones, a que la presin pude reflejar la
fuerza motriz para la reaccin o transferencia de fase de gases; la fuerza motriz para el
transporte de gases o lquidos; la cantidad msica de un gas en un volumen
determinado; etc. Es tambin comn medir la presin en una lnea para cuantificar
caudal, cuando se conoce la prdida de carga; o prdida de carga cundo se conoce el
caudal. (pp21)
Se concluye que presin es la variable ms medida en las plantas de procesos. Se lo
utiliza para medir valores reales de gases, tuberas etc.
TEMPERATURA
Segn el autor (Ordaz, 2006):
9

Usualmente en la medicin de temperatura se emplean termo pozos para proteger el

elemento sensor del tanque qumico o de otro tipo de las sustancias del proceso, de esta
manera se logra alargar la vida til de los sensores. Los materiales normalmente
empleados en los termo pozos son acero inoxidable y cermica, con una longitud de
insercin de 250 a 475 mm (10 a 12 pulgadas). (pp48)
Se concluye que la temperatura es una variable de control, principalmente en los
procesos de produccin, e influye notablemente en la mejora de calidad de un producto.
NIVEL
Segn el autor (Ordaz, 2006):
En esta variable la consideracin que debe hacerse notar, es la diferencia entre los
transmisores de presin y los de presin diferencial (P). El LT-4 (transmisor de nivel
por sus siglas en ingls de Level Transmitter) debe ser conectado a un tanque abierto
porque la presin atmosfrica que acta sobre la superficie del lquido, acta tambin
sobre la otra conexin del transmisor que est venteando a la atmosfera. (pp49)
Se concluye que el nivel es la variable de consideracin que con ayuda de aparatos o
instrumentos, sirven para controlar los lmites permisibles dentro de una variable de
control ya sea en presin, entre otros.
FLUJO
Segn el autor (Ordaz, 2006):
En la variable de flujo, se tiene una gran variedad de smbolos, los que se asemejan a los
mecanismos fsicos de los medidores de flujo, por ejemplo el FE9 (Flow Element) es un
medidor de tipo propela, en cuyo caso este dispositivo fsicamente, tiene una propela
mediante la cual se efecta la medicin del flujo. (pp50)
Se concluye que el flujo es una variable que ayuda a conocer el parmetro de un fluido
dentro de una tuberas, haciendo nfasis en sus principales caractersticas como cauda,
velocidad, temperatura, viscosidad, etc.

10

NORMAS ISA
SIMBOLOGA Y DIAGRAMAS DE INSTRUMENTACIN
NORMAS ISA
INTRODUCCIN
Con la ayuda de (Torres, 2016) dice que:
En el campo de la instrumentacin y control, se emplea un sistema especial de smbolos
con el objeto de transmitir de una forma ms fcil y especfica la informacin de mano
en mano a la hora de desarrollar actividades tales como mantenimiento, montajes,
relevamientos, entre otras actividades. Poseer una simbologa a modo de idioma de fcil
interpretacin, es indispensable en el diseo, seleccin, operacin y mantenimiento de
los sistemas de control, pero no es suficiente el manejo de una misma simbologa para
poder comprender todos los proyectos de instrumentacin industrial. pp.34
La simbologa y las identificaciones entregadas en este estndar son: Aplicables a toda
clase de mediciones en instrumentacin para control de procesos. Estas se pueden
emplear no solo para describir instrumentos discretos y sus funciones, sino que tambin
funciones de sistemas anlogos, donde aparecen trminos como "display compartido"
"control compartido, " control distribuido", "control computarizado".
Algunos ejemplos de aplicaciones generales son:

Maniobra de mquinas.

Maquinaria industrial de plstico.

Mquinas transfer.

Maquinaria de embalajes.

Chequeo de programas.

Sealizacin del estado de procesos.

(Aplicacin de las normas ISA en instrumentos industriales, 2016)

Son de gran importancia ya que con esta norma, se facilita la identificacin de los
smbolos, elementos de forma estandarizados, colaborando notablemente en una mejora
de lectura del proceso para los trabajadores.
IDENTIFICACIN FUNCIONAL DEL INSTRUMENTO

11

(Rivera, 2016) dice que:

Todas las letras de la identificacin funcional son MAYSCULAS. Las letras a
emplear no deben ser ms de cuatro. La identificacin de un instrumento o funcin
equivalente est conformada de letras tomadas desde la tabla CS ISA 01, que incluye
una PRIMERA LETRA, para designar la variable bajo medida, y una o ms letras que
permiten establecer la funcin que ejecuta el instrumento. (pp.16)
Se concluye que para una ptima identificacin del instrumento, aparato, etc, es esencial
conocer las normas ISA, bajo las cuales con ayuda de letras maysculas indican la
variable fsica, elctrica que se vaya a medir.
PROPSITOS
SEGN

(Goncalves, 2016) El propsito de esta norma es establecer un medio

uniforme de designacin los instrumentos y los sistemas de la instrumentacin usados

para la medicin y control. Con este fin, el sistema de designacin incluye los smbolos
y presenta un cdigo de identificacin. pp.18
Conclusin: El propsito de establecer la norma es cumplir con los parmetros
necesarios para que se pueda lograr un correcto funcionamiento del proceso tomando en
cuenta cada factor y el desempeo que realizan.
ALCANCE DE LAS NORMAS ISA
Segn, (Goncalves, 2016):
Cuando los lderes de la sociedad cambiaron legalmente el nombre de ISA La
Sociedad de Instrumentacin, Sistemas y Automatizacin en el ao 2000, haba ms de
39,000 miembros, convirtiendo a ISA en la principal sociedad global para profesionales
de la instrumentacin, sistema; y automatizacin. Hoy, ISA contina creciendo como
recurso y fuerza activa a escala global para la instrumentacin, sistemas y
automatizacin. (pp.23)
Se concluye que las Normas ISA estn siendo implementadas en los procesos a nivel
gobal, por lo que es de gran utilidad para identificacin de elementos y ayudan a

12

comprender como funciona un proceso. Aunque en pases desarrollados esta norma es

mucho ms utilizada que en los pases en vas de desarrollo.
LECTURA DEL INSTRUMENTO
(Creus, 2010) dice que Cada instrumento debe identificarse con un cdigo alfanumrico
o nmero de tag (tag number) que contenga el nmero de identificacin del lazo.
(pp.27)
Tabla 1. Identificacin del Instrumento.

Fuente: (Creus, 2010). (pp.27)

Apoyndose de la informacin (Ordaz, 2006) ayuda a su lectura de forma que:
En la figura se muestra cmo se dibuja normalmente en los diagramas un smbolo de un
instrumento, en el que se indica el tipo de variable, cmo se manipula y el nmero que
ocupa dentro del proceso letras y nmeros utilizados en Ias etiquetas. As, el TRC 123
(Temperature Recorder Controler por sus siglas en ingls) mostrado en la figura 2-3
identifica un controlador registrador de temperatura correspondiente al lazo de
temperatura 123. (Conforme a la norma, en Ia identificacin de instrumentos, las letras
se colocan con Ias siglas de las abreviaturas en ingls de las funciones aun cuando la
ingeniera y la aplicacin se realicen en un pas de habla hispana. (pp.44)

13

Ilustracin 1. Letras y Nmeros Utilizados en las etiquetas

Fuente: (Ordaz, 2006). pp.44.
Se concluye que para una correcta lectura del instrumento se debe identificar de acuerdo
a las acciones que realiza, siendo los nmeros dentro del smbolo la serie del lazo de
control.
REPRESENTACIN DE LA PRIMERA LETRA A LA VARIABLE DEL
PROCESO

14

Tabla 2

. CDIGO DE INSTRUMENTACIN ISA .

Fuente: (Creus, 2009) . pp.29

Tabla 3. LETRAS DE IDENTIFCACIN DEL INSTRUMENTO.

15

Fuente: (Ordaz, 2006). pp.43

Se concluye que fcilmente se identifica con la denominacin de la primera letra para

saber a qu variable se encuentra el proceso destinado ya sea de vibracin, ruido, fluido,
unidad, temperatura, ya sea segn la norma lo establezca.

16

SMBOLOS ESTNDAR
DESCRIPCIN DE CMO LOS CRCULOS INDICAN LA POSICIN DE LOS
INSTRUMENTOS
Tabla 4. Smbolos Generales de funciones e Instrumentos.

Autor: (Creus, 2009). pp.32

As tambin corrobora:
Tabla 5. Simbologa para instrumentos de Control.
17

Autor: (Ordaz, 2006). pp.42.

Conclusin:
En esta simbologa se enmarca la posicin de montaje de los instrumentos que varan de
acuerdo al proceso, influyendo tambin en la localizacin de este. Otro factor que
influye en esta simbologa es si el elemento es necesariamente manual o digital.

LNEAS DE CONEXIN DE INSTRUMENTOS.

18

Ilustracin 2. Simbologa de las lneas de conexin de instrumentos

Autor: (Ordaz, 2006). pp.45.

Ilustracin 3. Los smbolos a emplear en los planos y dibujos de representacin de

instrumentos.
Fuente: (Creus, 2009). pp.31.
Conclusin:
Esta simbologa es usada para saber cules son las lneas de conexin de los
instrumentos, elctrica, neumtica, etc. As como los tipos de seales utilizados en el
proceso. De esta forma el proceso est ms resumido y detallado.

19

CUADRADOS PEQUEOS
Tabla 6. Smbolos de Actuadores y Vlvulas de Control.

Fuente: (Creus, 2009). Pp.33

20

Los siguientes cuadros tambin hacen referencia a smbolos de actuadores de diferente

autor pero se relacin en su totalidad ya que son pertenecientes a la Norma ISA

Ilustracin 4. Elementos Finales de Control

Autor: (Ordaz, 2006). pp.52

Conclusin:
Generalmente los cuadros pequeos se utilizan para diferenciar actuadores, vlvulas de
control, cilindros de simple, doble efecto, etc. Todos estos smbolos bajo la norma ISA,
facilitando la estandarizacin de los procesos.

21

DIAGRAMA DE TUBERIAS

Ilustracin 5: Diagrama de Tuberas Sistema Neumtico

Autor: (Creus, 2009). pp58.

22

Otro ejemplo colabora el autor que se describe en la siguiente grfica.

Ilustracin 6. Smbolos de Instrumentacin en un Proceso

Autor: (Ordaz, 2006). pp47

Conclusin:
En esto grficos se realiza la sntesis de los procesos que se llevan a cabo para la
elaboracin de un producto, en el cual estn especificados todos los elementos bajo la
norma ISA, contribuyendo a la estandarizacin y al fcil entendimiento del proceso.

23

BIBLIOGRAFIA:

Aplicacin de las normas ISA en instrumentos industriales. (05 de 05 de 2016).

Obtenido de Omar: http://normaseinstrumentos.blogspot.com/

Costa, P. (1996). SISTEMAS DE INSTRMENTACIN. Barcelona: UPC.

Creus, A. (2009). INSTRUMENTACIN INDUSTRIAL 8va edicin.

BARCELONA: ALFAOMEGA.

Creus, A. (2010). Instrumentacin Industrial. Mexico: AlfaOmega.

Daz, H. A. (2006). INSTRUMENTACIN VIRTUAL INDUSTRIAL. PERU.

Goitia, A. (1997). Instrumentacin Industrial. Maracaibo: PCI Entrenamiento

S.A.

Goncalves, E. (05 de 05 de 2016). Simbologia ISA y letras de identificacion.

Obtenido de UNIVERSIDAD DEL ORIENTE:
http://es.slideshare.net/acpicegudomonagas/simbologia-isa

Harper, E. (s.f). El ABC de la Instrumentacin Industrial. Limusa.

Jose, G. (s.f.). Equipos y Laboratorios de Colombia. Obtenido de Equipos y

Laboratorios de Colombia:
http://www.equiposylaboratorios.com/sitio/contenidos_mo.php?it=4330

Maraa, C. (2005). Instrumentacin y Control de Procesos. Idom.

Mendiburu, H. (2006). INSTRUMENTACIN INDUSTRIAL. Per: INDECOPI.

Morales, A. (2007). Instruentacin Bsica de Proceos Industriales. Mexico:

ISA.

Morales, A. (2007). INSTRUMENTACIN BSICA DE PROCESOS

INDUSTRIALES. Mxico: ISA.

Ordaz, G. V. (2006). MEDICIN Y CONTROL DE PROCESOS

INDUSTRIALES . MEXICO DF.

Prez Garca, A. (s.f). CURSO DE INSTRUMENTACIN.

Profesionalidad. (s.f.). INSTRUMENTACIN Y CONTROL EN

INSTALACIONES DE PROCESO, ENERGA Y PROCESOS AUXILIARES. IC.

24

Rivera, O. P. (05 de 05 de 2016). NORMA ISA. Obtenido de Universidad

Santioago de Chile:
http://www.automaticausach.cl/asignaturas/controlautind/304_Norma_ISA_PID.
pdf

Ruiz, C. (2013). Ensinger. Obtenido de Ensinger:

http://www.ensinger.es/es/informacion-tecnica/propiedades-tecnicas-de-losplasticos/propiedades-termicas/temperatura-de-servicio/

TCNICAS, C. C. (s. f. ). INSTRUMENTACIN INDUSTRIAL.

Tic, R. (12 de Agosto de 2014). Recursos Tic. Obtenido de Recursos Tic:

http://recursostic.educacion.es/secundaria/edad/4esotecnologia/quincena5/4q2_c
ontenidos_1a.htm

Torres, I. M. (05 de 05 de 2016). Introduccin a las Normas ISA e interpretacin

de simbologa en Diagramas Modulo Instrumentacin . Obtenido de
AGITAM: http://diagramas.diagramasde.com/otros/Tutorial-ISA-(1era
%20Parte).pdf

Villalobos, G. (2006). MEDICION Y CONTROL DE PROCESOS

INDUSTRIALES. Mexico: Instituto Politecnico Nacional.

Aplicacin de las normas ISA en instrumentos industriales. (05 de 05 de 2016).

Obtenido de Omar: http://normaseinstrumentos.blogspot.com/
Goncalves, E. (05 de 05 de 2016). Simbologia ISA y letras de identificacion.
Obtenido de UNIVERSIDAD DEL ORIENTE:
http://es.slideshare.net/acpicegudomonagas/simbologia-isa
Rivera, O. P. (05 de 05 de 2016). NORMA ISA. Obtenido de Universidad
Santioago de Chile:
http://www.automaticausach.cl/asignaturas/controlautind/304_Norma_ISA_PID.
pdf
Torres, I. M. (05 de 05 de 2016). Introduccin a las Normas ISA e interpretacin
de simbologa en Diagramas Modulo Instrumentacin . Obtenido de
AGITAM: http://diagramas.diagramasde.com/otros/Tutorial-ISA-(1era
%20Parte).pdf

25