Catálogo Abus Chile-Catálogo ABUS PDF

ABUS
Distribuidores DESDE
Autorizados 1924
CALIDAD ALEMANA
CATALOGO ABUS
ABUS
ABREVIACIONES DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
CS : Arco cubierto
HB : Largo arco (en mm)
IB : Arco de acero inoxidable
KA : Candado Igualado
MK : Candado amaestrado
KD : LLave diferente
RK : Cilindro intercambiable
WP : Para interperie
DATOS DE LA EMPRESA
COMERCIAL ABUS CHILE LTDA.

76.189.227-4
Comercialización Artículos de Seguridad
Los Corteses 5718, Peñalolén. Santiago.
Teléfono: (02) 2241 3540
INFORMACIÓN COMERCIAL
BANCO SANTANDER
Cuenta Corriente 6574238-1
ventas@abus.cl
www.abus.cl
INDICE ALTA SEGURIDAD
CANDADOS ALTA SEGURIDAD SERIE PÁG.

Granit 37 8
Rock 83 9
Diskus 20 - 24 - 25 10
Monoblock 92 11
CADENAS ALTA SEGURIDAD 11

Cadenas de Alta Seguridad KS
ALDABAS ALTA SEGURIDAD 12

Aldaba Acero Inoxidable 140 12
Aldaba de Acero Endurecido 125 12
Aldaba Granit WBA
SOLUCIÓN PARA CONTENEDORES 13

Kit Container Conlock 37
SOLUCIÓN PARA VEHÍCULOS DE TRABAJO 14

Solución para vehículos de trabajo 141DI
CERRADURAS DE ALTA SEGURIDAD 15

Cerraduras de Alta Seguridad 7025
CILINDROS 16
Cilindro de Seguridad EC550 16
Cilindro de Seguridad D6
www.abus.cl
INDICE SEGURIDAD INDUSTRIAL
BLOQUEO INDUSTRIAL
CANDADOS DE BLOQUEO SERIE PÁG.
Aluminio Anodizado 72 18
Dieléctrico 74 18
Acero Laminado 41 18
PINZAS DE BLOQUEO
Acero 700 19
Aluminio 750 19
Dieléctrica 7102 (08-09) / H770 20
BLOQUEO DIELECTRICO DE ENCHUFES
Bloqueo de enchufes grande 7100 22
Bloqueo de enchufes pequeño 7105 22
BLOQUEO DIELECTRICO DE INTERRUPTORES
Monofásico - Trifásico E200 y 7110 23
BLOQUEO PARA VALVULAS
De Bola V420 / V440 24
De Compuerta 7103-04 / V300 25
De Gas 7101 / P606 26
BLOQUEO DE CABLE AJUSTABLE C500 y C550 27
BLOQUEO DE AIRE COMPRIMIDO P603 28
TARJETA DE SEGURIDAD 7010 28
CAJA DE BLOQUEO GRUPAL B835 29
ALMACENAMIENTO
Gabinete de bloqueo 6062 29
Estación de bloqueo 7116 29
ANTICORROSIVOS
CANDADOS ANTICORROSIVOS Y EXTREMOS
Vinilo 70 31
Marine 75 31
Extreme 83WP 32
INDICE SEGURIDAD VEHICULAR
SOLUCIÓN SEGURIDAD KIT CONTAINER SERIE PÁG.

Conlock Granit 215 35
Candado Granit 37 35
SOLUCIÓN RUEDA DE REPUESTO

Cadena de Alta Seguridad KS 37
Candado Rock 83 38
Candado Xtreme 83WP 38
Candado Diskus 20 y 25 39
SOLUCIÓN SEGURIDAD VEHÍCULOS DE CARGA

Kit Candado + Cerradura DI141 41
SOLUCIÓN SEGURIDAD PARA MOTO

Provogue 305 43
Detecto 7000 43
Detecto X-Plus 8000 43
Cadena de Alta Seguridad 10KS 45
Aldaba Granit WBA 45
Candado Rock 83 46
SOLUCIÓN SEGURIDAD PARA BICICLETAS

Cadena de Acero 1360 49
Candado U-Lock 54 49
Candado Bordo 6050 y 6150 50
INDICE SEGURIDAD STANDARD
CANDADOS CON LLAVE PÁG.

Aluminio Macizo TITALIUM 52
Aluminio con Vinilo T65 Bandera Chile 53
Latón con llave Normal 65 54
CANDADOS CON CLAVE

Aluminio 145 55
TSA USA TSA 56
Latón 180IB 57
Clave giratoria con llave maestra 78KC 58
Clave con llave maestra 158KC 59
Key Garage 787 - 797 60
ALDABAS DE SEGURIDAD
Acero 115 61
Acero 200 61
www.abus.cl
ABUS
DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
ALTA SEGURIDAD
CANDADO DE ALTA SEGURIDAD - GRANIT
NIVEL
10
SE
GU
D
RIDA
ARCO NO PROTEGIDO ARCO PROTEGIDO (CS) ABUS PLUS
Cuerpo y arco de acero especial endurecido.

Cilindro ABUS-Plus con discos: muy alta protección contra cualquier
manipulación.
Protección anti taladro muy eficaz y resistente.
Recubrimiento Black GRANIT para protección anticorrosión.
CS: Protector de arco contra ataque de herramientas.
Se entrega con 2 llaves ABUS Plus, 1 con luz.
CILINDRO ARCO
CODIGO mm mm mm EXTRAIBLE PROTEGIDO IGUALABLE AMAESTRABLE PRECIO
37/55 63 26 11 0,475 $
37/60CS 65 16 11 0,600 X $
37RK/70 77 35 14 0,980 X X X $
37RK/80CS 79 22 14 1,050 X X X X $
8 www.abus.cl
CANDADO DE ALTA SEGURIDAD - ROCK
NIVEL NIVEL
9 8
SE
SE
GU GU
D
RIDA RIDA
LLAVE LLAVE
ARCO NO PROTEGIDO ARCO PROTEGIDO PUNTO NORMAL
Cuerpo y arco de acero especial endurecido, cromado y protegido con

el nuevo sistema NANO PROTECT contra la corrosión.
Cilindro de gran precisión de pitones y de punto.
“Z-Bar” patentado con función 2 en 1: convierte el sistema de llave
retenida en no retenida y viceversa en unos segundos.
Se puede extraer el cilindro y modificarse el cierre para la llave
existente.
Protector de cilindro adquirible separado.
PRECIO
PROTECTOR DE CILINDRO $
CILINDRO ARCO
83/55 55 37 11,5 0,625 X X X $

83/55CS 55 25 11,5 0,576 X X X X $
www.abus.cl 9
CANDADO DE ALTA SEGURIDAD - DISKUS
NIVEL NIVEL NIVEL
9 8 8
SE
SE
SE
GU GU GU
D
D
RIDA RIDA RIDA
20/70 25/70 24RK/70

LLAVE DE DISCOS LLAVE DE PUNTO LLAVE NORMAL
Diseño original Diskus: protección en 360°

Acero inoxidable - interior y exterior.
Tecnología de soldadura profunda Diskus - robustez máxima.
Arco de acero endurecido especial.
Placa anti-cizallamiento.
Cilindro de pitones de precisión, de punto y de discos.
Protección anti-taladro y anti-estiramiento.
CILINDRO ARCO
20/70 70 17 10 0,337 X X $
25/70 71 17 10 0,323 X X $
24RK/70 71 17 10 0,825 X X X X $
10 www.abus.cl
CANDADO DE ALTA SEGURIDAD - MONOBLOCK
NIVEL
SE
GU
D
RIDA
Protección anti-taladro: el cilindro está

protegido contra taladros y apalancamiento.
Perfil de llave paracéntrica: su perfil

técnico especial asegura una protección
contra la manipulación de alto nivel.
KA: Disponibilidad de llaves iguales (varias

cerraduras con la misma llave).
Cuerpo de candado fabricado en una sólida

NANO
Protect aleación de aluminio - menor peso, mayor
seguridad.
Cuerpo de latón macizo con carcasa de acero.

Arco de acero endurecido con recubrimiento NANO PROTECT.
Cilindro de pitones de precisión.
Perfecto para cadena ABUS.
MODELO mm mm mm mm mm PRECIO
92/80 78 37 12 65 29,5 0,797 $
www.abus.cl 11
CADENAS DE ALTA SEGURIDAD - SERIE KS
NIVEL
10
SE
GU
D
RIDA
Cadenas de acero especial endurecido.

Lo máximo en seguridad contra toda clase de
agresiones.
La funda de tejido evita que se produzcan daños en
la pintura y en el cromo.
CODIGO mm mm mm PRECIO
10KS/110 10 1100 14 2,510 $
10KS/140 10 1400 14 3,110 $
10KS/170 10 1700 14 3,838 $
10KS/200 10 2000 14 4,540 $
12 www.abus.cl
ALDABAS DE ALTA SEGURIDAD
ALDABA DE ACERO INOX. SERIE 140.

NIVEL
8 140/120 120 56 12,5 0,355 $
SE
GU
D
RIDA
Portacandados y ejes
de bisagra de acero
inoxidable.
Construcción robusta.
Articulaciones
protegidas contra
ataques.
Argolla endurecida.
Ideal en combinación
con candado Diskus.
ALDABA DE ACERO ENDURECIDO SERIE 125.

NIVEL
9 0,900 $
125/150 150 60 15
SE
GU
D
RIDA
Articulación extra fuerte.

Argolla endurecida.
Extrema resistencia contra la corrosión.
ALDABA GRANIT SERIE WBA.

NIVEL
10 WBA100 160 165 16 2 $
SE
GU
D
RIDA
Argolla de 16mm de acero

especial endurecido con alta
resistencia contra los ataques
más violentos.
Argolla muy ancha para un cierre
fácil.
Se puede utilizar en interiores y
exteriores como anclaje de pared
o suelo.
Incluye los accesorios de montaje.
www.abus.cl 13
SOLUCIÓN CONTENEDORES - KIT CONTAINER
NIVEL
10
SE
GU
D
RIDA
Se ajusta a los contenedores o camiones comunes

de transporte y almacenaje.
También aplicable para puertas correderas, etc.
De acero extremadamente resistente.
Todos los componentes son resistentes a la
corrosión.
CODIGO mm mm mm mm mm mm PRECIO
37/55HB100 + PORTA 220 120 85 6,534 63 100 11 $
14 www.abus.cl
SOLUCIÓN VEHÍCULOS DE TRABAJO
NIVEL
10
Cerrojo universal con candado Diskus integrado
SE
GU
D
RIDA
para puertas y entradas.
Ideal para utilizarlo en vehículos industriales y de
transporte.
Fácil de manejar con una mano gracias al práctico
acceso frontal al cilindro.
Una tapa sólida de metal que protege
completamente de ataques contra el candado
integrado.
Resistencia excepcional contra la corrosión.
Incluye material de sujeción y candado Diskus.
Disponible en negro y blanco.
141DI/200 222 86,5 13 1,270 $
www.abus.cl 15
CERRADURA DE ALTA SEGURIDAD
NIVEL
Resiste carga de más de una tonelada.
9 Fuerte anclaje a la pared con placa y pernos
de alta resistencia.
SE
GU
D
RIDA
Cilindro fabricado de acero sólido con seguro
de dos vueltas.
3 llaves de (8) puntos reversibles.
Opción de igualado.
CODIGO mm mm mm mm PRECIO
7025 135 75 54 33 $
16 www.abus.cl
CILINDROS DE ALTA SEGURIDAD
NIVEL
CILINDRO SERIE EC550 7
SE
GU
D
RIDA
CODIGO mm mm PRECIO
EC550 35 x 35 32 $
EC550 40 x 40 32 $
Pasadores de acero endurecido dificultan la manipulación

por taladro.
Incluyen 3 llaves de puntos reversibles.
Para puertas con grosor de 70mm (35x35) y 80mm (40x40).
NIVEL
CILINDRO SERIE D6 6
SE
GU
D
RIDA
CODIGO mm mm PRECIO
D6N 35 x 35 32 $
D6N 40 x 40 32 $
Pasadores de acero endurecido dificultan la manipulación

por taladro.
Incluyen 5 llaves de puntos reversibles.
Para puertas con grosor de 70mm (35x35) y 80mm (40x40).
Incluye tarjeta con código para copiado en Alemania.
www.abus.cl 17
BLOQUEO INDUSTRIAL
CANDADOS DE BLOQUEO
ALUMINIO ANONIZADO SERIE 72.
72/40HB26 40 26 6 0,113 $
72/40HB40 40 40 6 0,120 $
72/40HB75 40 75 6 0,139 $
Cuerpo de aluminio anodizado sólido.

Arco de acero endurecido o aluminio.
Cilindro de 6 pitones para máxima diferencia de combinaciones.
Sistema de llave retenida.
ARCO ARCO ARCO
26mm 40mm 75mm Disponibles en llave igualada (todos los candados abren con la
misma llave) y con llave maestra (todos los candados con llave
independiente y una llave abre todo el conjunto).
DIELÉCTRICO SERIE 74.

onduct
oc o
N
e
ele c icid a
74/40HB40 40 40 7 0,090 $
d
d
tr
74/40HB75 40 75 7 0,102 $
Cuerpo de aluminio sólido y arco de acero con recubrimiento vinilo aislante,

para un gran nivel de protección.
Cuerpo y arco protegido contra descargas eléctricas.
Arco recubierto con tecnología NANO PROTECT para una resistencia superior
contra la corrosión.
ARCO ARCO Sistema de llave retenida.
40mm 75mm Disponibles en llave igualada (todos los candados abren con la misma llave)
y con llave maestra (todos los candados con llave independiente y una llave
abre todo el conjunto).
ACERO LAMINADO SERIE 41.
41/40 HB20 44 20 7 0,214 $
41/50 HB25 53 25 9 0,363 $
Acero laminado, con recubrimiento ETERNA en cada lámina para una

extrema protección contra la corrosión.
Remaches robustos embutidos.
Cilindro de 5 pitones de precisión con protección anti-taladro y
41/40 41/50 anti-palanca.
Disponibles en llave igualada (todos los candados abren con la
misma llave) y con llave maestra (todos los candados con llave
Bumper intercambiable (color).
www.abus.cl 19
PINZAS DE BLOQUEO
ACERO SERIE 700.
CODIGO
mm pulgadas mm PRECIO
701 115 1” 6 0,094 $
702 128 1,5” 6 0,105 $
711 117 1” 6 0,101 $
712 130 1,5” 6 0,102 $
Dispositivo de bloqueo
grupal que permite a seis
trabajadores bloquear una
701 702 fuente individual de energía.
Acero resistente a la alta
fuerza con revestimiento de
vinilo.
Robusta bisagra de gran
calidad.
711 711 - 712: Con seguro de
712
acero sólido antiseparación.
ALUMINIO SERIE 750.
CODIGO
751 112 1” 7 ? $
752 124 1,5” 7 0,101 $
Dispositivo de bloqueo grupal

que permite a seis
trabajadores bloquear una
fuente individual de energía.
Aluminio: Ligero y resistente
a la corrosión.
751 752
20 www.abus.cl
PINZAS DE BLOQUEO
DIELÉCTRICA SERIE 7102 (08-09).

onduct
oc o
N
CODIGO
r
e
ele c icid a
d
d
7102 175 1” 6 0,100 $
tr
7108 111 1” 8 0,042 $

7109 126 1,5” 8 0,045 $
Dispositivo de bloqueo grupal que

permite a seis trabajadores
bloquear una fuente individual de
energía.
Broches de bloqueo tiene seis
agujeros que alojan candados con
arco de hasta 9mm de diámetro.
Totalmente dieléctrico.
7102 7108 7109
EXTRALIVIANO
DIELÉCTRICA SERIE 770.

onduct
oc o
CODIGO mm PRECIO
mm pulgadas
N
e
ele c icid a H770 177 1” 6 0,032 $
d
d
tr
Dispositivo de bloqueo grupal que permite a seis

trabajadores bloquear una fuente individual de energía.
Bloquee interruptores de alimentación durante el
mantenimiento.
Plástico de alta calidad: larga duración, la luz y no
conductor.
Tiene capacidad para 6 candados.
www.abus.cl 21
BLOQUEO DIELÉCTRICO DE ENCHUFES
BLOQUEO ENCHUFE GRANDE SERIE 7100.

Dispositivo para bloquear enchufes volantes CODIGO
machos grandes o tipo Legrand de hasta: Diámetro: mm mm mm mm PRECIO
3,2 cm - Ancho: 7,6 cm - Largo: 14 cm. 7100 140 76 32 14 $
Cilindros de bloqueo fabricados de plástico
ecológico reciclado e incluye etiqueta de oc
onduct
o
instrucción.
r
Toda la construcción de plástico tiene propiedades e
ele c icid a
d
d
tr
dieléctricas.
Con capacidad para 3 candados con arco de hasta
14 mm de diámetro.
Hecho en USA.
BLOQUEO ENCHUFE GRANDE P550

Bloquear el acceso a los enchufes de alimentación CODIGO PRECIO
mm mm mm
durante el mantenimiento.
Polipropileno de alta calidad: duradero, resistente P550 175 116 84 0,213 $
y no conductor.
Túnel de cable en ambos lados para asegurar las oc
onduct
o
conexiones de enchufe.
N
Incluye etiquetas de advertencia en diferentes e

ele c icid a
d
d
tr
idiomas.
P550: Enchufe de Alta Tensión.
22 www.abus.cl
BLOQUEO DIELÉCTRICO DE ENCHUFES
BLOQUEO ENCHUFE PEQUEÑO SERIE 7105.

Dispositivo para bloquear enchufes volantes CODIGO
mm mm mm mm PRECIO
machos pequeños.
Diámetro: 1,3 cm - Ancho: 5 cm - Largo: 7,6 cm. 7105 76 50 13 14 $
Cilindros de bloqueo fabricados de plástico
ecológico reciclado e incluye etiqueta de oc
onduct
o
r
instrucción.
Toda la construcción de plástico proporciona
e
ele c icid a
d
d
tr
propiedades dieléctricas.
Con capacidad para 3 candados con arco de hasta
14 mm de diámetro.
Hecho en USA.
BLOQUEO ENCHUFES SERIE P110

Bloquear el acceso a los enchufes de alimentación CODIGO
mm mm mm PRECIO
P110 89 81 51 0,068 $
Polipropileno de alta calidad: duradero, resistente y
no conductor.
Túnel de cable en ambos lados para asegurar las oc
onduct
o
conexiones de enchufe.
N
Incluye etiquetas de advertencia en diferentes e

ele c icid a
d
d
tr
idiomas.
P110: Enchufe Regular.
www.abus.cl 23
BLOQUEO DIELÉCTRICO DE INTERRUPTORES
MONOFASICO-TRIFASICO SERIE E200.

Dispositivo para bloqueo de interruptores
universales de circuito monofásico o CODIGO mm mm Circuito PRECIO
trifásico (automáticos). E201 70 26 0,0318 Monofásico $
Materiales de alta calidad: duraderas, E202 55 32 0,0318 Trifásico $
robustas y no conductores.
Con atornillador para una fijación manual y
segura.
Candado bloquea perilla.
E201: Cuenta con cubreperilla.
onduct
oc o
r
e
ele c icid a
d
d
tr
E201 E202
MONOFASICO- TRIFASICO SERIE 7110.
CODIGO
mm mm mm mm mm PRECIO
7110 130 7 - 15 9 - 11 17 7 $
7111 130 7 - 15 9 - 11 51 7 $
Dispositivo para bloqueo de interruptores universales

de circuito monofasico (automáticos).
Fabricados de plástico reciclado (amistoso con el
onduct
oc o
medioambiente).
N
e
ele c icid a
Permite bloquear interruptores del automático con Alto:
d
d
1,5 cm - Profundo: 1,1 cm.

tr
El candado bloquea el perno.

Sin atornillador.
Permite candados de hasta 7 mm de diámetro.
Pack de 3 unidades.
Hecho en USA.
7110 7111
24 www.abus.cl
BLOQUEO PARA VÁLVULAS
DE BOLA SERIE V420.
V423 90 52 52 0,091 $
V426 141 125 ? 0,340 $
V423
1/4” - 1”
Bloquear el acceso a las válvulas de bola

Estable y seguro, hecho de acero con
recubrimiento en polvo.
Un número de agujeros para el posicionamiento
exacto del candado da más estabilidad.
V426
1 1/4” - 3” Mejor usado en tubos de difícil acceso.
DE BOLA SERIE V440.

onduct
oc
N
or
e
ele c tri ci d a
d
d
V442 135 104 78 7 0,154 $

V442 V448 305 221 114 8 0,653 $
1/2” - 2 1/2”
V448
2” - 8”
Para bloquear las válvulas de bola más comunes.
Polipropileno de alta calidad; de larga duración, robusto y dieléctrico.
Regulable en dos tamaños: Tiradores para las válvulas de bola de ½ "a 8"
V442: Con capacidad para 4 candados.
V448: Con capacidad para 6 candados.
www.abus.cl 25
DE COMPUERTA SERIE V300.

onduct
oc o
r
CODIGO mm mm mm mm pulg. PRECIO
e
ele c icida
d
d
V303 121 80 36 9 1” - 2,5” $
tr
V305 185 142 51 9 2,5” - 5” $

V307 225 181 61 9 5” - 6,5” $
V310 319 277 77 9 6,5” - 10” $
V313 406 364 77 9 10” - 13” $
Bloquea el acceso a las válvulas de compuerta durante el mantenimiento.

Sostiene 1 candado.
Inluye stickers en varios idiomas.
V303 V305 V307 V310 V313
DE COMPUERTA SERIE 7103 Y 7104.

7104
7103 25 - 63 36 14 9 0,036 $
7104 63 - 120 36 44 9 0,091 $
onduct
oc o
N
e
ele c icid a
d
d
tr
7103
Dispositivo para bloqueo de la manilla de acción en

válvulas de compuerta.
Fabricados de plástico ecológico reciclado.
Capacidad para tres candados con arco de 9mm de
diámetro.
Hecho en USA.
26 www.abus.cl
DE GAS SERIE 7101.

onduct
oc
or
e
ele c tri ci d a 7101 171 89 31 14 $
d
d
Dispositivo para bloqueo de la manilla de acción de los

circuitos de gases.
Fabricados de plástico ecológico reciclado (amistoso con el
medioambiente).
Se coloca en cilindros con valvulas de 8,9 cm de diámetro y con
cuello de 3,1 cm de diámetro.
Con capacidad para 3 candados con arco de hasta 14 mm de
diámetro.
Incluye etiqueta de instrucción.
Hecho en USA.
DE GAS SERIE P606.

onduct
oc o
N
e
ele c icid a
$
d
d
tr
P606 159 132 88 35
Para bloquear el acceso a

las válvulas de gas y
conexiones durante el
mantenimiento.
Polipropileno de alta calidad:
duradero, resistente y no
conductor.
Etiqueta de advertencia
incluido.
Sostiene 1 candado.
www.abus.cl 27
BLOQUEO DE CABLE AJUSTABLE
CABLE DE BLOQUEO SERIE C500.
CODIGO cm cm cm cm cm PRECIO
C509 300 128 61 26 0,42 2,994 $
onduct
oc
or
e
ele c tri ci d a
d
d
Cable con pinza de bloqueo que

protegen y aseguran múltiples
dispositivos de bloqueo como
interruptores, válvulas, etc.
Mecanismo de agarre patentado
para la fijación segura del cable.
Permite retensar cuando está
bloqueado.
Cable de acero con recubrimiento
aislante (dieléctrico).
Capacidad para 6 candados.
CABLE DE BLOQUEO SERIE C550
CODIGO cm cm cm cm cm PRECIO
C559 300 128 61 26 0,42 2,300 $
C565 500 128 61 26 0,42 2,676 $
onduct
oc
N
or
e
ele c tri ci d a
d
d
Cable con pinza de bloqueo que

protegen y aseguran múltiples
dispositivos de bloqueo como
interruptores, válvulas, etc.
Cable de acero con recubrimiento
aislante (dieléctrico).
Capacidad para 6 candados.
Tensado manual.
28
www.abus.cl
BLOQUEO DE AIRE COMPRIMIDO
BLOQUEO CONEXIÓN
AIRE COMPRIMIDO SERIE P603.
oc
onduct
CODIGO mm mm PRECIO
N
or
e
ele c tri ci d a
P603 72 72 0,045 $
d
d
Bloquear el acceso a conexiones de aire comprimido

Material: Fibra de vidrio reforzado de nylon: duradero,
resistente y no conductor.
3 conexiones diferentes para acoplamientos de aire
comprimido más frecuentes de 15mm de diámetro
exterior.
El agujero en el centro puede ser usado para colocar
y almacenar el dispositivo de bloqueo directamente
en la conexión.
TARJETA DE SEGURIDAD
TARJETAS DE SEGURIDAD SERIE 7010.

onduct
oc
N
or
e
ele c tri ci d a
CODIGO mm mm PRECIO
d
d
7010 76 146 $
Tarjetas de seguridad hechos con 80% de plástico

reciclado.
Tarjetas de alta seguridad son de alta resistencia.
Envasados en paquetes de 10 unidades.
“NO OPERAR” leyenda en español.
Hechos en USA.
www.abus.cl 29
BLOQUEO GRUPAL
CAJA DE BLOQUEO GRUPAL

SERIE B835.
B835 240 174 94 1,633 $
Dispositivo para bloqueo grupal, que asegura que las llaves de los
candados de bloqueo no queden accesibles hasta que el último
trabajador haya finalizado su mantenimiento.
Material de acero inoxidable de alta resistencia.
Acepta 12 candados en la caja.
Botón de apertura.
Incluye accesorios para fijación e instalación a la pared.
Botón de bloqueo para fijación a la pared.
ALMACENAMIENTO
GABINETE DE BLOQUEO SERIE 6062.
6062 330 420 140 $
Dispositivo que permite almacenar una gran variedad de

dispositivos de bloqueo.
Construido en acero inoxidable de alta resistencia.
Gabinete muy visible de color amarillo.
Empotrable y transportable.
Hecho en USA.
ESTACIÓN DE BLOQUEO SERIE 7116.
CODIGO mm mm PRECIO
7116 60 60 $
Utilizan materiales reciclados para los tableros y sus componentes.

Dispositivo no considera los productos.
Con capacidad para:
- 28 candados.
- 4 pinzas.
- 10 tarjetas de bloqueo.
- 10 cables de bloqueo.
30 www.abus.cl
ANTICORROSIVOS
CANDADOS ANTICORROSIÓN Y EXTREMOS
VINILO SERIE 70.
Cuerpo de latón sólido. CODIGO mm mm mm PRECIO

Cuerpo con protección contra el agua y suciedad 70AL/45 HB25 55 25 8 0,165 $
con canales de drenaje.
Componentes interiores no corrosivos. 70IB/45 HB25 49 25 8 0,193 $
Envoltura de vinilo para absorción de golpes. 70IB/45 HB63 49 63 8 0,210 $
Arco de acero inoxidable.
PARA AMBIENTES
ALTAMENTE CORROSIVOS
70AL 70IB 70IB

ARCO ARCO ARCO
25mm 25mm 63mm
MARINE SERIE 75.

PARA AMBIENTES CODIGO mm mm mm PRECIO
75IB/40 39 23 6 0,179 $
75IB/50 50 29 8 0,255 $
Sistema de precisión de llave de puntos
reversible con 150.000 combinaciones de llaves
diferentes.
Cuerpo de latón macizo, cromado.
Arco de acero inoxidable.
ARCO ARCO
23mm 29mm
32 www.abus.cl
CANDADOS ANTICORROSIÓN Y EXTREMOS
EXTREME SERIE 83WP.
mm mm PRECIO
CODIGO mm
83WP/53 57 28 8 0,371 $
83WPCS/53 56,5 24,5 8 0,420 $
PARA AMBIENTES
Cuerpo fabricado en acero endurecido y

protegido con el nuevo recubrimiento NANO
PROTECT.
“Z/bar” con función 2 en 1: convierte el sistema
de llave retenida en no retenida y viceversa en
unos segundos.
Cilindro modificable para llave existente.
Tapa duradera de protección contra la intemperie
con sistema de drenaje.
SIN CON
ARCO ARCO
PROTEGIDO PROTEGIDO
www.abus.cl 33
ABUS
DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
SEGURIDAD VEHICULAR
SOLUCION DE SEGURIDAD
KIT CONTAINER
www.abus.cl 35
SOLUCIÓN SEGURIDAD KIT CONTAINER
NIVEL
CONLOCK GRANIT
10
SE
GU
D
RIDA
215/100 + 37/55HB100 220 120 85 5,955 $
215/100 + 37RK/70HB100 220 120 85 5,955 $
CODIGO mm mm mm
37/55HB100 62,5 100 11 0,650
37RK/70HB100 77 100 14 0,980
37/55HB100 37RK/70HB100
Se ajusta a los contenedores o camiones comunes de transporte y almacenaje.

También aplicable para puertas correderas, etc.
De acero extremadamente resistente.
Todos los componentes son resistentes a la corrosión.
36 www.abus.cl
SOLUCION RUEDA DE REPUESTO
www.abus.cl
NIVEL
CADENA ALTA SEGURIDAD 10
SE
GU
D
RIDA
10KS/110 10 1100 14 2,510 $
10KS/140 10 1400 14 3,110 $
10KS/170 10 1700 14 3,838 $
10KS/200 10 2000 14 4,540 $

Lo máximo en seguridad contra toda clase de Instalación recomendada.
agresiones.
La funda de tejido evita que se produzcan daños en la
pintura y en el cromo.
NIVEL
CANDADO GRANIT 10
SE
GU
D
RIDA
37/55 63 26 11 0,475 $
37/60CS 65 16 11 0,600 $
37/60CS
Cuerpo y arco de acero especial endurecido.
Cilindro ABUS-Plus con discos: muy alta protección contra
37/55
cualquier manipulación.
Recubrimiento Black GRANIT para protección
anticorrosión.
38 www.abus.cl
NIVEL
CANDADO ROCK 8
SE
GU
D
RIDA
CODIGO Llave normal

mm mm mm
83/55CS 55 25 11,5 0,576
Precio: llave llave
normal punto
Cuerpo y arco de acero especial endurecido, cromado y

Llave de punto
protegido con el sistema NANO PROTECT.
“Z-Bar” patentado con función 2 en 1: convierte el
sistema de llave retenida en no retenida y viceversa en
unos segundos.
Llave Normal o de Punto.
NIVEL
CANDADO EXTREME 8
SE
GU
D
RIDA
83WPCS/53 56,5 24,5 8 0,420 $
Cuerpo fabricado en acero endurecido y protegido con el

nuevo recubrimiento NANO PROTECT.
“Z/bar” con función 2 en 1: convierte el sistema de llave Llave normal
retenida en no retenida y viceversa en unos segundos.
Cilindro modificable para llave existente.
Tapa duradera de protección contra la intemperie con
sistema de drenaje.
PARA AMBIENTES
- Consulte precio por llave multipunto.
www.abus.cl 39
CANDADO DISKUS
CODIGO
mm mm mm PRECIO
24RK/70 71 17 10 0,232 $
25/70 71 17 10 0,323 $
20/70 70 17 10 0,337 $

Placa anti-cizallamiento. 24RK/70
Cilindro de pitones de precisión, con protección anti-taladro y
anti- estiramiento.
Llave normal
Instalación recomendada.
25/70 20/70
Llave de punto Llave de discos
40 www.abus.cl
VEHICULOS DE CARGA
www.abus.cl 41
SOLUCIÓN SEGURIDAD VEHÍCULOS DE CARGA
NIVEL
DI141
10
SE
GU
D
RIDA
DI141/200 222 86,5 13 1,270 $
CODIGO
mm mm mm
25/70 71 17 10 0,323
25/70
CERRADURA
Cerrojo universal con candado Diskus integrado para
puertas y entradas.
Ideal para utilizarlo en vehículos industriales y de
transporte.
Fácil de manejar con una mano gracias al práctico
acceso frontal al cilindro.
Una tapa sólida de metal que protege completamente de
ataques contra el candado integrado.
Resistencia excepcional contra la corrosión.
Incluye material de sujeción y candado Diskus.
Disponible en negro y blanco.
Llave de punto
CANDADO
Cilindro de pitones de precisión, con protección anti-taladro y
anti- estiramiento.
42 www.abus.cl
PARA MOTO
www.abus.cl 43
NIVEL
PROVOGUE
10
SE
GU
D
RIDA
CODIGO PRECIO
mm mm mm
305 75 57 57 0,470 $
Hecho de impacto sólida de metal resistente

Pernos de acero especial endurecido Ø 5 mm.
Pequeño práctico, compacto, seguro.
Bloquea el disco de freno.
Hecho de metal sólido y resistente.
NIVEL
DETECTO 7000
14
SE
GU D
RIDA
CODIGO
mm PRECIO
7000 RS1 70 0,600 $
Bloqueo en disco de freno con detección de posición 3D.

Alarma inmediata cuando cambia la posición o se detectan
golpes.
Fabricado de acero endurecido cubierto en carcasa.
Diferentes sonidos y señales ópticas (led en 3 colores) con
estado de pilas y activación.
NIVEL
DETECTO X-PLUS 8000
22
SE
GU
D
RIDA
CODIGO
mm mm PRECIO
X-PLUS 8000 75 14 1,500 $
Bloqueo en disco de freno con detección de posición 3D.

Alarma inmediata cuando cambia la posición o se
detectan golpes.
Fabricado de acero endurecido cubierto en carcasa.
Diferentes sonidos y señales ópticas (led en 3 colores)
con estado de pilas y activación.
44 www.abus.cl
SOLUCION DE SEGURIDAD PARA MOTO
(KIT CADENA + CANDADO + ALDABA)
www.abus.cl
NIVEL
CADENA ALTA SEGURIDAD
10
SE
GU
D
RIDA
CODIGO
mm mm mm PRECIO
10KS/110 10 1100 14 2,510 $
10KS/140 10 1400 14 3,110 $
10KS/170 10 1700 14 3,838 $
10KS/200 10 2000 14 4,540 $
Instalación recomendada.
Lo máximo en seguridad contra toda clase de agresiones.
La funda de tejido evita que se produzcan daños en la pintura y en
el cromo.
NIVEL
ALDABA GRANIT (PISO O PARED)
10
SE
GU
D
RIDA
CODIGO
mm mm mm PRECIO
WBA100 160 165 16 2 $
Argolla de 16mm de acero especial endurecido con alta resistencia

contra los ataques más violentos.
Argolla muy ancha para un cierre fácil.
Se puede utilizar en interiores y exteriores como anclaje de pared o
suelo.
Incluye los accesorios de montaje.
NIVEL
CANDADO GRANIT 10
SE
GU
D
RIDA
37/55 63 26 11 0,475 $
37/60CS 65 16 11 0,600 $
Cuerpo y arco de acero especial endurecido. 37/60CS

Cilindro ABUS-Plus con discos: muy alta protección contra cualquier 37/55
manipulación.
Recubrimiento Black GRANIT para protección anticorrosión.
46 www.abus.cl
NIVEL
CANDADO ROCK 8
SE
GU
D
RIDA
Llave normal
CODIGO mm mm mm
83/55CS 55 25 11,5 0,576
Precio: llave llave

normal punto
Llave de punto
Cuerpo y arco de acero especial endurecido, cromado y
protegido con el sistema NANO PROTECT.
“Z-Bar” patentado con función 2 en 1: convierte el
Protector de
sistema de llave retenida en no retenida y viceversa en
Cilindro
unos segundos.
Llave Normal o de Punto. PRECIO
$
NIVEL
CANDADO DISKUS 24RK/70
8-9
SE
GU
D
RIDA
CODIGO
mm mm mm PRECIO Llave normal
24RK/70 71 17 10 0,232 $
25/70 71 17 10 0,323 $
20/70 70 17 10 0,337 $
25/70

Tecnología de soldadura profunda Diskus - robustez máxima. Llave de punto
Cilindro de pitones de precisión, con protección anti-taladro
y anti- estiramiento.
20/70
Instalación recomendada. Llave de discos
www.abus.cl 47
PARA BICICLETAS
www.abus.cl
PARA BICICLETAS
www.abus.cl 49
SOLUCIÓN DE SEGURIDAD PARA BICICLETA
NIVEL
Alta calidad en acero.
CADENA DE ACERO
6 PVC de revestimiento para prevenir el
daño de la pintura de la bicicleta o
SE
GU
D
RIDA
moto.
CODIGO mm mm PRECIO Clave de 4 dígitos.
Protección toque especial para una
1360/110 1100 20 0,84 $
mayor seguridad contra el acceso no
autorizado al código a través de la
manipulación del mecanismo.
NIVEL
Fuerte arco parabólico de sección
CANDADO U-LOCK
15 cuadrada (patentado) que ofrece alta
protección contra ataques brutales
SE
GU
D
RIDA
como napoleaon, gato o sierras.
Cilindro con cerradura ABUS X PLUS
CODIGO
mm mm mm PRECIO para protección contra metodos
54/160HB230 108 230 13 1,450 $ inteligentes de aperturas.
Tarjeta de seguridad y llave de
54/160HB300 108 300 13 1,656 $
repuesto.
Con llave
de disco
50 www.abus.cl
SOLUCIÓN DE SEGURIDAD PARA BICICLETA
NIVEL
Barras de acero 5mm, con revestimiento de plástico
CANDADO BORDO 7 contra daños de pintura.
Las varillas y el alojamiento están hechos de materiales
SE
GU
D
RIDA
muy ligeros, y aleaciones de acero.
Construcción conjunta permite plegado compacto.
Incluye bolsa de transporte.
CODIGO mm mm PRECIO
6050/85 850 5 0,650 $
6150/85 850 5 0,650 $
Con llave Con clave

normal 6150/85
6050/85
www.abus.cl 51
ABUS
DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
ESTANDAR
CANDADO DE ALUMINIO MACIZO - TITALIUM
64TI/30 64TI/40 64TI/50 64TI/60 80TI/50
Cuerpo fabricado en TITALIUM, una sólida aleación de aluminio:

mayor seguridad, menor peso.
La alternativa perfecta a los candados de latón tradicionales.
Opción TWINS, 2 candados abren con una llave.
Opción IGUALADOS KA (todos los candados abren con la misma
llave) ó AMAESTRADOS MK (todos los candados con llave
KA MK
IGUALADOS AMAESTRADOS
CODIGO mm mm mm mm mm PRECIO
64TI/30 30 17 5 13 50 0,053 $
64TI/40 40 23 6 15 62 0,087 $
64TI/50 50 29 8 17 77 0,136 $ Todos los candados Cada candado tiene su
usan la misma llave. propia llave y hay una
64TI/60 60 35 10 19 91 0,236 $ llave maestra que los
puede abrir todos.
80TI/50 50 35 10 23 93 0,243 $
www.abus.cl 53
CANDADO DE ALUMINIO CON VINILO - T65
Cuerpo de aluminio sólido y ligero.

Recubierto por forro de vinilo para evitar daños por golpes.
Cilindro de gran precisión de pitones con apertura de pitones
patentada.
Puede personalizarse con un rotulador de tinta permanente.
Arco de acero endurecido.
Candado ideal como regalo corporativo para clientes,

empleados, etc.
T65AL/30 Bandera Chilena 33 16 4,7 16 57 0,060 $
T65AL/40 Bandera Chilena 43 23 6,5 18 62 0,080 $
54 www.abus.cl
CANDADO DE LATÓN - 65
65/20 65/30 65/40 65/50 65/60
Cuerpo de latón macizo.

Arco de acero endurecido con recubrimiento de NANO PROTECT.
Componentes interiores de materiales no corrosivos.
Opción IGUALADOS KA (todos los candados abren con la misma
llave) ó AMAESTRADOS MK (todos los candados con llave
KA MK
IGUALADOS AMAESTRADOS
65/20 20 11,5 3,5 10,5 35 0,026 $
65/30 30 17 5 13 49 0,073 $
65/40 39 23 6,5 16 61 0,139 $ Todos los candados Cada candado tiene su
65/50 50 29,5 8 17,5 77,5 0,247 $ usan la misma llave. propia llave y hay una
llave maestra que los
65/60 60 35 10 19 91 0,433 $ puede abrir todos.
www.abus.cl 55
CANDADO ALUMINIO CON CLAVE - 145
145/20 145/30 145/40
Candado con cuerpo liviano de aluminio

sólido con clave.
Cuerpo en diferentes colores (Colores
disponibles: rojo, azul y plata).
Clave re-programable de 3 ó 4 dígitos,
Ideal para asegurar los armarios, el equipaje,
lockers, cajas de herramientas, etc.
145/20 22 22 3,5 13,5 52,5 0,023 $
145/30 31 25 5 15 65 0,055 $
145/40 42 26 6 17 77 0,110 $
56 www.abus.cl
CANDADO LATÓN CON CLAVE - TSA USA
Código re-programable de 3 dígitos.

Certificación TSA: muy apropiado para viajes en avión.
La Agencia de Seguridad en el Transporte

estadounidense, realiza inspecciones rutinarias a todo
el equipaje que pasa por sus manos, siendo 2 de cada
10 maletas inspeccionadas por personal de las
aduanas. Estos inspectores pueden abrir su equipaje e
inspeccionarlo y ahí empieza donde es útil este tipo de
candados TSA.
Los candados de combinación especial para viajar a

EEUU, son unos candados que tienen llave maestra
para que las aduanas de EEUU puedan abrir.
147 TSA
147 TSA/30 33 20 3 14 60 0,030 $
148 TSA/30 33 38 2 14 93 0,023 $
www.abus.cl 57
CANDADO LATÓN CON CLAVE - 180IB
PARA AMBIENTES
Cuerpo de latón sólido forjado.

Clave re-programable de 4 dígitos.
Componentes interiores de materiales
no corrosivos.
Arco de acero inoxidable endurecido.
Mecanismo de cierre de precisión con
protección especial contra
manipulaciones no autorizadas.
180IB/50 50,5 25,5 8 23 75,5 0,267 $
180IB/50 HB63 50,5 63 8 23 113 0,300 $
58 www.abus.cl
CANDADO CLAVE GIRATORIA + LLAVE MAESTRA
Clave de 3 dígitos.
Gran protección contra manipulaciones.
Opción amaestrable (todos los candados con llave
KC: Control de llave - en la parte posterior del
candado tiene un cilindro que funciona con una
llave maestra. Ideal para casilleros de escuelas,
empresas, etc.
78KC/50 50 21 7 32 76 0,154 $
www.abus.cl 59
CANDADO CLAVE + LLAVE MAESTRA - 158KC
Robusto cuerpo de aleación de cinc en fundición de colada

por inyección (die cast).
Arco de acero endurecido
Código re-programable de 4 dígitos.
Fácil uso con una sola mano.
Cilindro con sistema deiscos - máxima protección contra todo
tipo de manipulación.
Se puede recuperar fácilmente una combinación perdida con
una llave maestra.
La llave maestra se vende por separado
2
46
8
3
2
1 2 3 1 2 3
5
1
3 4 5 3 4 5
3
7
2
3
5 6 7 5 6 7
9
5
1
1 2 3 1 2 3
4
5
1 1 8
7 8 9 7 8 9
7
3
3 4 5 3 4 5
7
6
1 2 3 1 2 3
9
5
5 6 7 5 6 7
8
2 2 5
7
3 4 5 3 4 5 7 8 9 7 8 9
3 3 2
5 6 7 5 6 7
7 8 9 7 8 9
4 4 6
Cierre con Clave Llave Maestra Llave Maestra Candado

clave. reprograma- abre múltiples recupera reutilizable.
ble de 4 candados. clave perdida.
158KC 44 24,5 6,5 19 82 0,168 $
60
www.abus.cl
KEY GARAGE - 787 Y 797
787 797
Caja con clave ideal para

proteger llaves y otros valores de
tamaño pequeño.
Como depósito de llaves para
persona autorizadas.
Fácil de instalar mediante el
bloqueo con arco.
Clave re-programable de 4
dígitos.
Caja de chapa de acero robusta.
Resistente a los golpes y
forcejeo.
Sujección a la pared con
tornillos.
787 80 - - 45 120 0,660 $
797 85 49 10,5 45 180 0,770 $
www.abus.cl 61
ALDABA DE ACERO - 115 Y 200
115
200
Protegido contra la corrosión. Protegido contra la corrosión.

Pestillo deslizante endurecido. Argolla de acero endurecido.
Tornillos ocultos en posición cerrado. Tornillos escondidos.
Hecho de acero templado de 5mm de espesor. Ideal para puertas abatibles.
Ideal para puertas de corredera.
115/100 100 45 14 0,258 $
200/75 75 29 9 0,098 $
200/95 97 39 13 0,121 $
62 www.abus.cl
ABUS
NOTAS DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
www.abus.cl
ABUS
NOTAS DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
www.abus.cl
ABUS
NOTAS DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
www.abus.cl
ABUS
NOTAS DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
www.abus.cl
ABUS
NOTAS DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
www.abus.cl
ABUS
DESDE
1924
CALIDAD ALEMANA
La amplia gama de productos de ABUS ofrece la solución correcta que satisface todas las necesidades y
requisitos de seguridad, desde el candado básico hasta los productos de seguridad GRANIT más
avanzados.
Las modernas instalaciones de producción en las tres fábricas de Alemania y el uso de materiales de
alto grado garantizan el nivel de calidad reconocido de los productos ABUS.
Los productos ABUS están probados y reconocidos por institutos de pruebas independientes y neutrales
de diferentes países europeos.
www.abus.cl

Catálogo Abus Chile-Catálogo ABUS PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catálogo Abus Chile-Catálogo ABUS PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ABUS

COMERCIAL ABUS CHILE LTDA.

CANDADOS ALTA SEGURIDAD SERIE PÁG.

CADENAS ALTA SEGURIDAD 11

ALDABAS ALTA SEGURIDAD 12

SOLUCIÓN PARA CONTENEDORES 13

SOLUCIÓN PARA VEHÍCULOS DE TRABAJO 14

CERRADURAS DE ALTA SEGURIDAD 15

SOLUCIÓN SEGURIDAD KIT CONTAINER SERIE PÁG.

SOLUCIÓN RUEDA DE REPUESTO

SOLUCIÓN SEGURIDAD VEHÍCULOS DE CARGA

SOLUCIÓN SEGURIDAD PARA MOTO

SOLUCIÓN SEGURIDAD PARA BICICLETAS

CANDADOS CON LLAVE PÁG.

CANDADOS CON CLAVE

ARCO NO PROTEGIDO ARCO PROTEGIDO (CS) ABUS PLUS

Cuerpo y arco de acero especial endurecido.

Cuerpo y arco de acero especial endurecido, cromado y protegido con

83/55 55 37 11,5 0,625 X X X $

NIVEL NIVEL NIVEL

20/70 25/70 24RK/70

Diseño original Diskus: protección en 360°

Protección anti-taladro: el cilindro está

Perﬁl de llave paracéntrica: su perﬁl

KA: Disponibilidad de llaves iguales (varias

Cuerpo de candado fabricado en una sólida

Cuerpo de latón macizo con carcasa de acero.

Cadenas de acero especial endurecido.

ALDABA DE ACERO INOX. SERIE 140.

ALDABA DE ACERO ENDURECIDO SERIE 125.

Articulación extra fuerte.

ALDABA GRANIT SERIE WBA.

Argolla de 16mm de acero

Se ajusta a los contenedores o camiones comunes

CILINDRO SERIE EC550 7

Pasadores de acero endurecido diﬁcultan la manipulación

Pasadores de acero endurecido diﬁcultan la manipulación

ALUMINIO ANONIZADO SERIE 72.

Cuerpo de aluminio anodizado sólido.

DIELÉCTRICO SERIE 74.

Cuerpo de aluminio sólido y arco de acero con recubrimiento vinilo aislante,

ACERO LAMINADO SERIE 41.

Acero laminado, con recubrimiento ETERNA en cada lámina para una

ACERO SERIE 700.

ALUMINIO SERIE 750.

Dispositivo de bloqueo grupal

DIELÉCTRICA SERIE 7102 (08-09).

7108 111 1” 8 0,042 $

Dispositivo de bloqueo grupal que

DIELÉCTRICA SERIE 770.

Dispositivo de bloqueo grupal que permite a seis

BLOQUEO ENCHUFE GRANDE SERIE 7100.

BLOQUEO ENCHUFE GRANDE P550

Incluye etiquetas de advertencia en diferentes e

BLOQUEO ENCHUFE PEQUEÑO SERIE 7105.

BLOQUEO ENCHUFES SERIE P110

Incluye etiquetas de advertencia en diferentes e

MONOFASICO-TRIFASICO SERIE E200.

MONOFASICO- TRIFASICO SERIE 7110.

Dispositivo para bloqueo de interruptores universales

1,5 cm - Profundo: 1,1 cm.

El candado bloquea el perno.

DE BOLA SERIE V420.