Traducerea

La Paris

La Paris,
Primvara,
pe acoperiuri,giruetele
se nvrt i fac pe cochetele
cu primul vnt
care trece indiferent,
nonalant.
Pentru c vntul,
cnd vine la Paris
nu are dect o singur grij,
de a nu umbla cu gura-cscat
prin toate cartierele frumoase
ale Parisului.
Soarele,
care este vechiul su prieten
este de asemenea n srbtoare
i precum doi elevi,
ei merg ameii
prin Paris.
i mn m mn,
ei merg fr s se grbeasc
privind n cale
dac Parisul s-a schimbat.

Acolo era Sena,

Nu conteaz la ce or,
ea are vizitatorii ei
ce-o privesc n ochi,
acetia,sunt ndrgostiii ei,
ai Senei.
Dar Sena prefer
s vad frumoasele brci
plimbndu-se pe ea
i curenii apei sale
jucndu-se caravelele,
pe Sena.

Muzic i versuri: Francis Lemarque