CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

SUPERVIVENCIA
PARA BOMBEROS

Material del Participante

CGBVP DIGECIN

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

La finalidad de este curso es que los bomberos voluntarios

obtengan los conocimientos y destrezas necesarios para
llevar a cabo exitosamente labores de supervivencia y auto
rescate en situaciones extremas durante las operaciones
contraincendios.

CGBVP DIGECIN

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

SUPERVIVENCIA DE BOMBEROS
Existen muchos motivos para que un Bombero realice una llamada de
auxilio o MAYDAY; algunos de ellos son: perderse dentro del incendio;
quedar solo, atrapado en algn sector; caer a travs de una estructura
vertical; sufrir alguna lesin que impida su desplazamiento o evacuacin, o
la activacin de la alarma de baja presin de su EPRA cuando est
desorientado, entre otros.
Es primordial que los bomberos sepamos reconocer cuando la situacin que
nos apremia llega al punto al que se pueda comprometer nuestra salida
segura del lugar del incendio.
Cuando se presente algn problema de este tipo, es posible que ya no
haya tiempo para cuestionarse si podemos o no resolverlo, por lo que
deberemos ser capaces de dejar atrs el orgullo y la negacin para que
nada se interponga en el camino de pedir ayuda.
Como sabemos, el combate de incendios, junto con el rescate, forman
parte de los pilares principales dentro de la capacitacin y el
entrenamiento de los Bomberos; y esto es as, porque este tipo particular de
siniestros constituyen, junto con el colapso de estructuras, los ms serios
peligros a los que deben enfrentarse nuestros hombres, por ser las
intervenciones profesionales que generan ms accidentes en el trabajo.
Antao, la falta de equipos autnomos y de comunicacin en cantidad y
calidad, que fueran cmodos y de poco peso, nos llev a combatir el
fuego desde el exterior, porque que no se poda realizar una aproximacin
ms importante al siniestro que fuera confiable y con las seguridades
propias del caso.
Se puede decir que este nuevo siglo nos ofrece otra perspectiva en nuestra
forma de operar, ahora basada en la seguridad de nuestra gente: por un
lado el avance en la confeccin de los nuevos equipos estructurales de
proteccin; como as tambin de los epra, alarmas de hombre inmvil
(PASS), etc, buscando en todo momento el resguardo del personal de la
agresividad del ambiente que tiene que enfrentar. Estas nuevas tecnologas
de seguridad y proteccin nos han permitido aumentar el alcance nuestras
labores en ambientes inhspitos, permitindonos controlar incendios de
manera ms eficiente, pero en muchos casos aumentando el riesgo
asumido por nuestros bomberos.
Es en este esquema que en el ao 2010 la CIA de Bomberos LIMA 4, trae al
Per a un instructor de los Estados Unidos de Amrica para la

CGBVP DIGECIN

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

implementacin, organizacin y dictado del primer curso de supervivencia

en Lima, basado en la realidad del Pas y del CGBVP, formndose en dicha
ocasin la primera generacin de oficiales debidamente entrenados en
Supervivencia de Bomberos de nuestra institucin: Tnte. Brig. CBP Giancarlo
Passalacqua, Cap. CBP Jos Luis De las Casas, Tnte. CBP Daniel Bacigalupo,
Tnte. CBP Miguel ngel Ugaz de la Bomba Lima N4 y el Tnte. CBP Jorge
Terrones de la compaa Andrs Avelino Cceres - La Molina 96. A travs de
la rplica del conocimiento, se evidencio la notable ausencia de
entrenamiento en supervivencia que sirviera de base para el posterior
establecimiento de Equipos de Intervencin Rpida; en resumidas cuentas,
el bombero peruano necesitaba aprender a sobrevivir y apoyar en su
rescate antes de aprender a rescatar a otros compaeros, por tanto se
decidi elaborar un curso de mayor alcance y que ataque estas carencias.
Esta iniciativa fue tomada por DIGECIN y se comenz el proceso de
desarrollo del curso a nivel oficial para el CGBVP
Considerando la importancia de tener a todo el personal entrenado en
cmo sobrevivir a una situacin de emergencia se inicia este proceso de
formacin y entrenamiento cumpliendo los ms altos estndares
internacionales.

CGBVP DIGECIN

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

LECCION N1
Introduccin
Objetivos
Al finalizar esta presentacin el participante habr recibido la
siguiente informacin:

1. Los nombres y algunos antecedentes de los instructores, los

asistentes, el personal de apoyo, el coordinador del curso y
los dems participantes.
2. Propsito, objetivos, evaluacin, materiales, mtodo a
utilizar y detalles logsticos.

CGBVP DIGECIN

MP 1-1

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
PROPSITO DEL CURSO
Proporcionar a los participantes los conocimientos y habilidades necesarias
durante las labores de extincin de incendios para reconocer las
condiciones en las que deber solicitar el auxilio de un equipo de rescate,
maximizar sus posibilidades de supervivencia y apoyar a los equipos de
rescate que vayan en su auxilio.
OBJETIVO DE DESEMPEO
Al finalizar el Curso, ante un incidente simulado, siguiendo los
procedimientos aprendidos y utilizando los materiales disponibles, los
participantes sern capaces de:

Solicitar ayuda mediante un MAYDAY siguiendo los pasos aprendidos.

Utilizar la tcnica Reilly de respiracin de emergencia.
Asumir la posicin de Rescate Pasivo aprendida.
Evacuar de emergencia una estructura siguiendo alguno de los mtodos
aprendidos de acuerdo a las indicaciones de los instructores.

OBJETIVOS DE CAPACITACIN
Al finalizar las lecciones, el participante ser capaz de:
Explicar las razones por las que los bomberos no piden ayuda cuando la
necesitan durante operaciones contra incendios.
Listar los objetivos de implementar un Sistema de Contabilidad de
Personal.
Enumerar las seales de alarma de una estructura daada en incendios.
Listar las consideraciones a seguir en la lectura de humo del incendio.
Explicar la razones por las que puede variar la duracin de la botella de
aire de los Equipos de Proteccin Respiratoria Autnomos
Mencionar los elementos con los que debe contar un MAYDAY.
Definir Rescate Pasivo y Rescate Pasivo y explicar sus diferencias.
MTODO DE CAPACITACIN
En el curso de Supervivencia de Bomberos se aplica el Mtodo Interactivo
de Enseanza (MIE). Las capacidades para lograr el objetivo de
desempeo preestablecido se obtienen mediante una participacin activa
y permanente de todos los que toman parte en el Curso.
Objetivos, Contenido, Interaccin, Realimentacin y Evaluacin, son
elementos interrelacionados e interdependientes del MIE. Se evalan los
objetivos de capacitacin y el objetivo de desempeo del Curso al final del
mismo.

CGBVP DIGECIN

MP 1-2

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
El peso de cada evaluacin es como sigue:
Examen final terico
Evaluacin primer mdulo practico
Evaluacin Segundo modulo prctico
Evaluacin tercer mdulo practico
Evaluacin cuarto modulo prctico

30%
10%
20%
20%
20%

Estas evaluaciones se complementarn con el Informe de los instructores en

el que consignarn caractersticas personales de los participantes y su
desempeo en el curso para proponer candidatos al Taller para
Certificacin de Instructores Supervivencia.
Los participantes utilizarn:
Trabajo Previo: TP
Material de Referencia: MR
Manual del Participante: MP
Evaluaciones: EV
CANASTA
Es una hoja de papelgrafo para hacer anotaciones, a propuesta del
instructor o de los participantes, durante la presentacin de las lecciones.
Pueden ser preguntas o dudas cuyo tratamiento se difiere porque se
aclararn en otra leccin o porque el instructor carece de informacin en
ese momento. Otras veces son asuntos cuya discusin consumir
demasiado tiempo y conviene tratarlos en otro momento. La hoja se
mantiene a la vista. Algunas dudas se aclararn durante las lecciones. Todo
lo anotado debe ser resuelto antes de terminar el Curso.
EVALUACIN DEL DA (POSITIVO Y POR MEJORAR)
Cada da, al finalizar las actividades, durante 5 a 7 minutos se consulta a los
participantes sobre lo positivo de la jornada y lo que debe mejorar. Esto
incluye materiales, confort, servicios, mtodo, instructores, agenda,
intervalos, comidas y todo lo que los participantes consideren importante.
Los aportes deben expresarse en pocas palabras, no se responden ni se
discuten, se escriben en el papelgrafo. Se aceptan todas las opiniones,
aunque sean contrapuestas sobre el mismo tema. Siendo una actividad
formal del Curso deben respetarse las reglas para participar. Organizadores,
Coordinador e Instructores atendern, en lo posible, lo por mejorar.
REGLAS PARA PARTICIPAR
Asistir al 100% de las actividades del Curso.
Contribuir con el trabajo personal al xito del grupo.
CGBVP DIGECIN

MP 1-3

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
Observar la debida puntualidad; todos los participantes deben estar
presentes cuando el instructor comienza la presentacin.
Preguntar, opinar, aportar, pues el mtodo favorece, estimula y requiere
la participacin pero respetando a los dems.
Completar las hojas de evaluacin al finalizar las lecciones.
Responder las preguntas que se le formulen sobre los temas del curso.
Completar y entregar la Hoja de Evaluacin del Curso por los
Participantes al finalizar el evento.
No fumar en la sala de clases.
No utilizar telfonos ni radios; de ser urgente, salir discretamente del aula.
AGENDA
La carga horaria es de 25 horas. Remtase a la agenda que se le ha
entregado para este curso. Los temas a cubrir sern:
LECCIONES TEORICAS
LECCION N1 INTRODUCCIN
LECCION N2 DEFINICION Y CONCEPTOS
LECCION N3 TACs
LECCION N4 RIESGOS PARA LOS BOMBEROS y ENTRENAMIENTO
LECCION N5 MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY
LECCION N6 PROCEDIMIENTO RESCATE
MODULOS PRACTICOS
MODULO N 1

Tcnicas de ubicacin

Tcnicas de respiracin

Manejo de EPRA
MODULO N 2

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY

Tcnicas de autocontrol
MODULO N 3

Tcnicas de ascenso y descenso con mangueras

Tcnicas de descenso con sistemas de cuerdas

Tcnicas de evacuacin con escalas

Bailout
MODULO N 4

Nado en cables

Reconocimiento de Lneas
CGBVP DIGECIN

MP 1-4

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

LOGSTICA
Por Bombero:
Equipo de Proteccin Personal Estructural Completo (Casco, Linterna,
Guantes, Pantaln, Capote y Botas).
Equipo mvil personal de Comunicacin VHF.(opcional)
Un Equipo Autnomo (EPRA)
TACs
Para el Grupo:
Una Cuerda de Bsqueda.
Una Tabla de Contabilidad.
Escala de tres cuerpos
FICHA DE EVALUACIN DEL CURSO
La ficha de evaluacin del Curso por los participantes ser entregada al
finalizar las lecciones. Es muy importante que cada participante coloque
una calificacin para el contenido y una para el instructor. Tambin deber
ir tomando notas para calificar el resto de los tems. La ficha se entregar
despus de la evaluacin final, durante el cierre del curso. Servir para
mejorar la calidad de los instructores y del material en futuros cursos.
ASPECTOS DE ORDEN PRCTICO
El Curso puede presentarse en las modalidades de internado o externado.
Aqu sern tratados los aspectos que se consideren pertinentes.
Alojamiento, alimentacin, transporte: indicar responsable de gastos.
Nmero al que pueden llamar a los participantes.
Ubicacin de los baos, agua para beber, refrigerios.
Viajes: reservaciones, confirmaciones, itinerarios, cambios.
IMPORTANTE
Procedimientos de emergencia:
Ubicacin de reas de seguridad en la instalacin y puntos de reunin.
Ubicacin del botiqun de primeros auxilios, mdico o personal de
enfermera.

CGBVP DIGECIN

MP 1-5

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

LECCION N2
DEFINICION Y CONCEPTOS
Objetivo
Al finalizar esta presentacin el participante ser capaz de:

1. Explicar las razones por las que los bomberos no piden

ayuda cuando la necesitan durante operaciones contra
incendios.
2. Mencionar los factores que incrementan las probabilidades
de sufrir un impase o accidente durante un incendio.
3. Enumerar los elementos de la Cadena de Supervivencia.
4. Mencionar qu elementos de la Cadena de Supervivencia
se tratan en este curso.

CGBVP DIGECIN

MP 2-1

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
SUPERVIVENCIA DE BOMBEROS Y LA ESPECIALIDAD RIT: ORIGENES

Bombero Mark Langvardt Denver Fire Department 16 aos de servicio

De su observacin de la imagen y lectura de la leyenda, qu le llama la

atencin?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

CGBVP DIGECIN

MP 2-2

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
NORMATIVA INTERNACIONAL
Los procedimientos de Supervivencia y Rescate de Bomberos (RIT) son
consistentes con las siguientes normas:
____________: Norma para la organizacin y el despliegue de operaciones
de extincin de incendios, operaciones de Mdicos de Emergencia y
Operaciones Especiales al Pblico de Carrera de Bomberos.
____________: Norma para la organizacin y el despliegue de operaciones
de extincin de incendios, operaciones de emergencia mdica y
Operaciones Especiales al pblico por cuerpos de bomberos voluntarios.
____________: Norma de Departamento de Bomberos y Seguridad
Ocupacional del Programa de Salud.
PORQUE NO PEDIMOS AYUDA?
Existen distintas razones, para no pedir ayuda cuando nos encontramos en
una situacin de emergencia. Conocerlas y entenderlas es necesario antes
de aprender tcnicas para sobrevivir en incendios. Las principales son:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
El no pedir ayuda en una situacin que lo amerita puede implicar un
desgaste ineficiente de nuestros recursos (energa, tiempo y aire) al intentar
resolver el problema por nuestra cuenta as como el retraso de la llegada
de la ayuda, o peor an, que sta nunca llegue.
Por la naturaleza de nuestra labor, en la que estamos altamente expuestos
a diversos siniestros, debemos complementar nuestro aprendizaje tcnico
de conocimientos y destrezas con una actitud ____________________________
porque hay una alta posibilidad de que algn da necesitemos pedir ayuda.

CGBVP DIGECIN

MP 2-3

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
PORQUE NOS METEMOS EN PROBLEMAS?
En nuestra realidad influyen varios factores que determinan que sea ms
probable sufrir un impase o accidente durante un incendio, por ejemplo:

_________________________________________________________________ de
nuestros bomberos en situaciones de operaciones contraincendios.

______________________________________en especial durante la etapa

de formacin de los bomberos, sin prcticas ________________________.

Incremento en las _____________________de los incendios estructurales

por mayor presencia de materiales plsticos en enseres cotidianos.

La utilizacin cada vez ms difundida de ____________________________

__________________________________y nuevos procesos constructivos.

___________________________________________________ permiten ingresar

ms y por ms tiempo al ncleo del incendio, pero incrementa
________________________________________ ante un evento inesperado.

____________________________________________: caractersticas tcnicas

y procedimientos de utilizacin de equipos EPRA, el poco o nulo
entrenamiento de la __________________________________________ en el
lugar del incidente, la inadecuada dosificacin de nuestro aire, etc.

CADENA DE SUPERVIVENCIA
La Cadena de Supervivencia est determinada por la aparicin eficiente y
oportuna de los siguientes factores para asegurar las condiciones de
aseguramiento de supervivencia del personal en el Incidente.

___________

__________
____
___________

____________

_________

En este curso pondremos en prctica los siguientes factores: Contabilidad

de Personal y MayDay.
CGBVP DIGECIN

MP 2-4

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

LECCION N3
SISTEMA DE CONTABILIDAD DE
PERSONAL - TACs
Objetivo
Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de:

1. Definir Sistema de Contabilidad de Personal en Incendios.

2. Mencionar los beneficios de implementar un Sistema de
Contabilidad de personal
3. Listar las consideraciones que debe contemplar el uso de la
Tabla de Contabilidad.
4. Mencionar los pasos del proceso de uso de los TAC.

CGBVP DIGECIN

MP 3-1

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

EL SISTEMA DE CONTABILIDAD DE PERSONAL EN INCENDIOS

Es un sistema que facilita la administracin real del

personal en la escena, tanto dentro de las
operaciones como en la zona de espera.
Permite el control real de los recursos disponibles, la
planificacin de recursos necesarios, y facilita las
labores de rescate de bomberos ante una eventual
situacin de emergencia.
BENEFICIOS DE LA CONTABILIDAD DE PERSONAL EN INCENDIOS
Son objetivos de la contabilidad de personal:
Lograr __________________________ de personal en una sola ubicacin.
Seguir __________________________________________ a los bomberos que
trabajan en el interior del incendio u operacin de rescate para que,
al declararse la emergencia, se pueda saber la ltima ubicacin.
Mantener la estadstica de quienes estn en el interior del edificio:
___________________ son los bomberos trabajando dentro del siniestro.
Identificar bomberos que se encuentren dentro del siniestro un tiempo
______________________________________________ y declarar
la
emergencia desde el Comando de Incidente.
Conocer la cantidad exacta de personal en la emergencia e
identificar el ________________________________ para una activacin.
Administrar los tiempos de ______________________del personal y los
flujos de _________________________.

Proveer de informacin para coordinar los recursos necesarios para el

control de la emergencia y soporte al personal

El oficial de contabilidad pasa lista, cada 5 a 10 minutos, o despus de

algn evento relevante como una explosin, un derrumbe, etc.
La Contabilidad de Personal debe implementarse por el Puesto Comando y
por Ca. de Bomberos, ya que pueden llegar efectivos posteriormente a la
escena por sus propios medios.

CGBVP DIGECIN

MP 3-2

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
TABLA DE CONTABILIDAD
Toda la informacin recabada debe consignarse en la Tabla de
Contabilidad. Algunas consideraciones de la Tabla de Contabilidad:
Estar en Puesto Comando y en una unidad por cada Ca. que asista.
Contar con un ___________________________ por los lados de trabajo.
Tendr
una
cuadricula
para
el
llenado
de
los
________________________________ del personal dentro de la escena.
Llevar el conteo general de ___________________________________
alimentado por las TABLAS de la Ca.
Ser manejado por el efectivo designado por el CI
_________________________________: se debe ubicar dentro de la mesa del CI
un Oficial de Contabilidad, que tenga permanente contacto con el Jefe
de la Operaciones, y pueda informar la ubicacin a este si lo requiere.
__________________________________: la contabilidad la podr llevar el
efectivo al mando u otro designado por este, y ante cualquier incidente
dar rpida aviso al Jefe de la Operacin.
El uso constante de la TABLA DE CONTABILIDAD permitir mantener el orden
desde el inicio hasta el final de la emergencia; no solo en temas operativos
si no tambin administrativos.

CGBVP DIGECIN

MP 3-3

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DE CONTABILDIAD DE PERSONAL
La implementacin del Sistema de Contabilidad de Personal requiere que
cada efectivo y mquina cuente con un TAC (tarjeta de administracin y
control) doble, de COLOR BRILLANTE, resistente al agua y durable.
TAC efectivos: consigna NOMBRE, APELLIDO, GRADO y CA. DE ORIGEN.

TAC Mquina: consigna TIPO DE UNIDAD, ESPECIALIDAD y CA. DE ORIGEN

PROCESO DE USO
En todo tipo de emergencias:
1. Cada efectivo activo de la Ca. deber tener en su equipo de
proteccin personal (EPP) sus dos TAC.
2. Al tripular la unidad, cada efectivo entrega un TAC al efectivo al
mando y mantiene el otro TAC consigo.
3. El efectivo al mando agrupa los TAC de todos los efectivos y el suyo
con el TAC de la unidad, dejndolos en la mquina.
4. El efectivo al mando anota la informacin de sus efectivos en Tabla
de Control de la unidad.
En emergencias de mayor magnitud:
5. El efectivo al mando Lleva al PC el TAC de su Mquina y los TAC de su
personal.

CGBVP DIGECIN

MP 3-4

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

LECCION N4
FACTORES DE RIESGO EN EL
COMBATE DE INCENDIOS
Objetivo
Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de:

1. Enumerar los riesgos especficos a los que estn expuestos

los bomberos
2. Explicar los principales factores que componen un
protocolo HCAL
3. Mencionar los signos que pueden alertarnos sobre
potenciales daos estructurales.

CGBVP DIGECIN

MP 4-1

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

ANALISIS DE RIESGOS
La prioridad de los bomberos en sus intervenciones es actuar
permanentemente con mxima seguridad posible. A pesar de que la
profesin del bombero implica en ocasiones asumir riesgos extremos, la
planificacin de medidas de seguridad en las intervenciones permite
disminuir sensiblemente riesgos, tanto evidentes como los ocultos.

RIESGO
Es la probabilidad de que suceda un evento,
impacto o consecuencia adversos. Se entiende
tambin como la medida de la posibilidad y
magnitud de los impactos adversos, siendo
consecuencia del peligro, y estando en relacin
con la frecuencia con que se presente el evento
Estos son los riesgos especficos del colectivo de bomberos, segn su
especialidad preventiva las cuales son:

Diferencia entre riesgo y peligro

Si bien es cierto, las palabras "Riesgo" y "Peligro" estn asociadas entre s, de
todos modos hay que entender lo que significan.
_______: Probabilidad asociada a la vulnerabilidad de sujetos o cosas.
_________: Situacin o condicin que se caracteriza por dar viabilidad
a sucesos que produce dao o perjuicios sobre las personas o cosas.
CGBVP DIGECIN

MP 4-2

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

FACTORES DE RIESGO A EVALUAR DURANTE EL COMBATE DE INCENDIOS

Entre los diversos factores de riesgo que deben evaluarse durante el
combate de incendios destacan, por su potencial dao y su naturaleza
dinmica, ___________________________, y _________________________________.

1.- COMPORTAMIENTO DEL FUEGO

La evaluacin Dinmica del Riesgo en incendios implica un anlisis

consciente del Humo, Aire, Calor y Llamas. PROTOCOLO HCAL

1.1.- El humo.
Color y Densidad:

___________________: a menudo indica que hay una acumulacin de

gases de pirolisis. NO DEBE CONFUNDIRSE CON VAPOR DE AGUA

___________________: indica condiciones ricas debido a una

combustin incompleta o condiciones pobres debido a la estructura
molecular del combustible.

Es muy importante buscar cambios en el color del humo.

CGBVP DIGECIN

MP 4-3

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
Volumen y localizacin:

El volumen de humo puede ser una buena gua para saber

________________ del fuego y su situacin.

El humo puede viajar a travs de zonas ocultas y huecos y emerger

en sitios totalmente inesperados.

El humo se eleva verticalmente, impacta el techo y se propaga

horizontalmente hasta encontrar obstrucciones, empezando a
acumularse y descender, bajando el ______________ (PN), por lo que:
Un PN _____________nos puede indicar que el fuego se encuentra
en los primeros momentos de su desarrollo.
Un PN __________
nos puede indicar unas condiciones ricas para
que se produzca una explosin de humo.
Un ascenso repentino del PN nos puede indicar que est
habiendo __:::__________
Una bajada gradual del PN nos puede indicar una acumulacin
de gases inflamables que puede desencadenar un _____________
Una repentina bajada del PN nos puede indicar una repentina
intensificacin del fuego.

Pulsaciones.

Pueden observarse pulsaciones de humo en pequeas aberturas, que

indican que se trata de un fuego controlado por la ventilacin.

Esta condicin puede llevar a una explosin de humos o Backdraft en

caso de una ventilacin sbita del compartimiento.

ES FUNDAMENTAL LEER TODOS LOS INDICADORES

SIMULTNEAMENTE, EVITANDO LECTURAS AISLADAS QUE
PUEDEN CONDUCIR A INTERPRETACIONES ERRADAS

CGBVP DIGECIN

MP 4-4

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

1.2.- Flujo de Aire.

El flujo de aire (Air Track) es el movimiento del aire hacia la base del fuego y
el movimiento de los productos de combustin sper calentados fuera del
compartimiento.
Velocidad y direccin:

Cuando se realiza una

abertura, el aire caliente
sale por la parte superior y
el aire fri entra por la
parte inferior de la misma.

Un movimiento repentino y
total del flujo de aire hacia
el interior nos puede indicar
que se va a producir una
_____________________.

En
algunos
casos
va
seguido de una salida
rpida de humo, para
segundos
ms
tarde
producir la explosin.

Flujo turbulento o suave.

Flujo de aire lento y laminar (suave) indica que el fuego se encuentra

en su __________________de desarrollo y que, probablemente, est
todava controlado por el combustible.

Flujo de aire rpido y turbulento (Normalmente el plano neutro se

encuentra muy bajo), indica que el fuego est en __________________
y que est controlado por la ventilacin.

Pulsaciones enrgicas del flujo de aire es indicador de que el fuego

est controlado por la ventilacin.

Sonidos silbantes.

Pueden indicar que el aire est siendo empujado dentro y fuera de la

estructura a travs pequeos aberturas por las variaciones __________.

Indica que se trata de un fuego controlado por la _______________.

CGBVP DIGECIN

MP 4-5

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

1.3.- Calor.
La evaluacin del incendio debe incluir la bsqueda de indicadores de la
temperatura, tales como:
Cristales ennegrecidos o agrietados.

El ennegrecimiento indica
que en el interior se estn
desarrollando condiciones
ricas (potencial Backdraft)
y el agrietamiento indica
__________________ interior.

Bajo estas circunstancias,

se
deben
extremarlas
precauciones
en
el
momento de abrir.

Revestimientos de pintura con ampollas.

Ante estas condiciones, aplicar agua en forma de niebla sobre la

superficie: si est caliente, el agua en la parte superior se evaporar
rpidamente.

En algunos casos es posible conseguir un indicador de la altura del

plano neutro observando la lnea en la cual cesa la evaporacin.

Aumento repentino del calor.

Puede indicar que un Flashover o un Backdraft son inminentes.

Indica que comenz alguna forma de combustin de _______________

_______a nivel del techo. Esto puede ser difcil de ver y es un indicador
tardo, por lo que no lo podemos considerar como un signo de aviso.

Evaluacin: aplicar pulsos cortos de agua en la parte alta. Si el agua

cae al suelo, la temperatura en esa zona es _______a100C; si, no cae
y se oye un sonido de borboteo, la temperatura es de 100C o ms.

Un bombero tambin puede elevar la mano, con cuidado, para sentir

la acumulacin de calor.

CGBVP DIGECIN

MP 4-6

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

1.4.- Llamas.
El color de las llamas.

Puede ser un indicador del combustible que est ardiendo, aunque

no es fiable ya que un mismo combustible puede arder con llama de
distinto color dependiendo del proceso de combustin.

____________________ en fuegos confinados generalmente indican

buen aporte de aire.

____________________ indican poco Oxigeno disponible (condiciones

de combustin ricas).

____________________cerca del plano neutro, se deben a la presencia

de bolsas de CO que se han mezclado con el aire y se inflaman
espontneamente

Como todos los indicadores a tener en cuenta en el protocolo HCAL, es

importante mirar el color inicial de las llamas y notar cualquier cambio.
La forma de las llamas.
La forma o figura de las llamas puede tambin dar un indicador del tipo de
combustin que se est desarrollando.

Las llamas de color naranja rojizo que resultan de una combustin

rica, son frecuentemente turbulentas, con formacin de ____________.

La inflamacin de productos de pirolisis acumulados produce una

llama amarilla muy brillante, cuya forma de onda es _______________ y
las llamas parecen ms suaves.

CGBVP DIGECIN

MP 4-7

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

2.- DAOS EN LA ESTRUCTURA

Algunos de los signos que los bomberos deben observar durante las
operaciones son:
Humo y /o agua a travs de los ladrillos.
Significa que el cemento que mantena a los ladrillos unidos ya no est
intacto.

Vigas separadas:
Puede ser el resultado del fuego, explosin, sismos, y cualquier otra razn
que pudiera causar que un edificio se moviera.
Vigas de acero pandeadas:
La exposicin de las vigas de acero a altas temperaturas, genera fatiga y
_________________, reflejada en pandeo y separacin de las paredes.
Grandes grietas, emplaste que se cae:

Pueden ser consecuencia de la exposicin del edificio a movimientos

u otro tipo de perturbaciones.

Indica que el edificio _________________; pudiendo ser que los soportes

de vigas de carga o paredes en el interior del edificio estn daados.

CGBVP DIGECIN

MP 4-8

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

Expansin desigual

Existen estructuras construidas especialmente para _________________

______________de acuerdo a las condiciones climatolgicas presentes.

Estos edificios cuentan con juntas que permiten la expansin y por

ello, a travs del tiempo pueden crear grietas internas.

Explosiones
Estructuras post explosiones implican un riesgo incrementado para el
personal que ingresa.
Pisos sin drenaje o empapados:

En operaciones regulares contra incendio (2 lneas de 1 y 1 de 2

) los bomberos colocan en la estructura cerca de _________________
___________a cada minuto,

Si el agua no es drenada, se corre riesgo de colapso por sobrecarga.

GRANDES INCENDIOS POR PERIODOS PROLONGADOS

Es comn que las estructuras colapsarse durante o poco
despus de estar envueltas en un fuego excesivo. Cuando
el fuego ha pasado de la fase inicial, acotado a los
paquetes combustibles, y se extiende a la estructura, cosa
que no toma mucho tiempo, debe considerarse la
posibilidad colapso.
CGBVP DIGECIN

MP 4-9

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

LECCION N5
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY
Objetivo
Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de:

1. Mencionar los beneficios del protocolo de aviso de

emergencia.
2. Listar los pasos para dar un aviso de emergencia
3. Nombrar los datos a reportar durante un Mayday segn el
protocolo LUNAR.
4. Listar las consideraciones a tener en las comunicaciones
durante un Mayday.

CGBVP DIGECIN

MP 5-1

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
FATALIDAD DE BOMBEROS Y EL AVISO DE EMERGENCIA
Existen cinco factores comunes en las muertes de bomberos:
1.
2.
3.
4.
5.

Falla del _______________________________ de incidentes (SCI).

Procedimientos de operacin estndar ____________________________.
Falla en la _______________________________.
Falla en las _______________________________.
Falta de reconocimiento de _______________________________ en
incendios estructurales.

El control de estos factores mediante la adopcin de medidas preventivas

antes de las emergencias, reducir las probabilidades de una fatalidad. Sin
embargo, una vez ocurrida una emergencia dentro del incendio, slo el
__________________ podr incrementar las probabilidades de supervivencia.
BENEFICIOS DEL PROTOCOLO DE AVISO DE EMERGENCIA

Permite entregar de manera ordenada informacin relevante para el

rescate de la vctima, al ser de __________________ ____ en momentos
de gran stress.

Facilita que quienes reciben el aviso de emergencia sepan__________

____________________
de acuerdo al protocolo, permitiendo
reaccionar de forma eficiente y eficaz.

Su activacin eleva inmediatamente el nivel de alerta de los

respondedores, tanto miembros del RIT como del resto de efectivos.

CGBVP DIGECIN

MP 5-2

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
PASOS PARA DAR UN AVISO DE EMERGENCIA
1. Mantenga _______________ y conserve su _______________ . No realice
movimientos bruscos ni entre en pnico, controle su respiracin.
2. Mantngase __________________ o equipo de trabajo si al momento
de la emergencia se encuentran juntos.
3. Inicie un aviso de emergencia utilizando la palabra Mayday tres
veces, seguido de los datos de protocolo LUNAR, y concluya el aviso
repitiendo nuevamente tres veces la palabra Mayday.

L
U
N
A
R

ugar

nidad

ombre

ire

ecurso

Indicar el lugar donde creemos que estamos

ubicados, o bien repasar los lugares
recordados en donde hemos estado dentro del
incendio
Indicar la unidad en que ha llegado al siniestro
o el cuartel al que pertenece

Indicar el nombre de el o los bomberos cados

Mencionar la capacidad residual de aire en el

tanque.

Indicar materiales (herramientas, accesorios) o

acciones (bsqueda si slo est perdido)
necesarios para poder ayudar al bombero
cado

4. Active el _________ o
alarma de hombre cado
y encienda las _________y
apuntarlas al techo, para
facilitar su ubicacin al
personal
de rescate
apuntarlas al techo.

CGBVP DIGECIN

MP 5-3

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
5. __________________________________
________________: Si tiene movilidad
propia como para buscar un
escap hgalo pero
siempre
actualice su posicin para que
los equipos de bsqueda tengan
nocin de su posicin.
6. De ___________________________: Utilice la linterna u cualquier otro
elemento como herramientas o escombros, para dar avisos de donde
estamos ubicados.
7. Intente ubicar ____________:
Muvase donde hacia
donde ve luz o escuche
ruidos. Busque en muros por
ventanas, puertas, etc.
Busque una manguera o
una cuerda de bsqueda.
8. Baje escaleras ____________________________________: Por norma, las
cajas de escalera deben cambiar de fisonoma en la zona de planta
baja, para advertir a las personas en caso de una evacuacin.
9. Asuma posturas de defensa: ____________________________________

CGBVP DIGECIN

MP 5-4

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
COMUNICACIONES EN UN MAYDAY

MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, en segundo piso lado Charlie,

Rescate 250, Seccionario Juan Perez, me queda un cuarto de
tanque de aire, estoy perdido y tratando de ubicar una ventana
para salir, necesito una escala. MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY.

Todo bombero en situacin de emergencia tiene escaso tiempo, por lo que

la prioridad ser realizar un Mayday inmediato. Algunas consideraciones:

Debe realizar el Mayday ___________________________que est en

riesgo. Esperar a reconfirmar el peligro puede ser demasiado tarde.

Un bombero puede realizar una llamada de Mayday para s mismo o

para ___________________________bombero en problemas.

Cuando se escucha una llamada de Mayday, esta debe recibir

___________________________en el flujo radial.

Debe transmitirse toda la informacin aunque no se reciba respuesta;

se repetir la informacin una vez que se obtenga respuesta.

La llamada de auxilio Mayday se realizar por la frecuencia en que

est el bombero; Si no recibe respuesta la repite por frecuencia 3 y si
esta llamada no es escuchada por algn bombero en la escena se
retransmitir a la ___________________________, en frecuencia 2.

De no contar con equipo de radio, se deber activar alarmas

personales y comenzar a hacer ruidos rtmicos con algn objeto
disponible para indicar ___________________________.

El primer bombero que escuche la activacin del PASS, una seal de

aviso debe comunicar el Mayday.

La llamada de Mayday puede ser oida por cualquier bombero en la

emergencia, o incluso la central de emergencias, pero es obligacin
particular prestar atencin a los miembros del equipo RIT.

Una vez que se activa el equipo RIT debe cambiarse todo el flujo
radial del incendio a un ___________________________de trabajo.

Las comunicaciones entre el puesto de mando y el equipo RIT

incluyendo el reporte de los avances de las labores de rescate deben
hacerse por un __________________al utilizado para or bombero cado.

CGBVP DIGECIN

MP 5-5

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

LECCION N6
PROCEDIMIENTOS DE RESCATE
Objetivo
Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de:

1. Mencionar los factores que definen la duracin terica de

una botella de EPRA.
2. Enumerar las principales razones que inciden en la menor
duracin de la botella.
3. Listar las consideraciones para decidir el tipo de Rescate
Pasivo o Activo
4. Nombrar las principales prioridades en el Rescate activo

CGBVP DIGECIN

MP 6-1

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
LA RESPIRACIN
La respiracin es una de las funciones principales de los organismos vivos,
que nos provee de oxgeno.
Este elemento es fundamental para poder fabricar la energa que
necesitamos al permitir quemar, a travs de complicados mecanismos
bioqumicos,
las sustancias nutritivas (hidratos de carbono, grasas o
protenas) que obtenemos de los alimentos.
Respirar de forma correcta ayuda a mejorar el funcionamiento de nuestro
cuerpo.
La Hiperventilacion

Puede producirse de diversas formas: respirar demasiado rpido y de

forma superficial, respirar demasiado profundamente, tomar grandes
bocanadas de aire, etc.

Modo frecuente de respiracin en situaciones _____________________

La Hipoventilacin

Puede producirse por la captura de poco aire en cada respiracin

(respiran superficial) o frecuencia respiratoria deprimida.

Implica que la sangre no puede purificarse adecuadamente y los

productos de desecho intoxican lentamente nuestro organismo.

Resulta en que la sangre no se oxigene bien y nuestros rganos no

obtienen la energa necesaria para funcionar adecuadamente.

Esto puede favorecer estados de ________________, promueve la

fatiga y hace que una situacin estresante sea ms difcil de superar

La Respiracin Controlada
La respiracin controlada es un procedimiento que ayuda a reducir la
activacin fisiolgica y, por tanto, a afrontar la ansiedad. La tcnica
consiste en aprender a ____________________: 8 12 respiraciones por minuto
(normalmente respiramos entre 12 y 16 veces por minuto), no demasiado
profundo y empleando el diafragma en vez de respirar slo con el pecho.

CGBVP DIGECIN

MP 6-2

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
MANEJO DE AIRE EN SITUACIONES DE EMERGENCIA

RESPIRACION DE EMERGENCIA
La alarma de aire bajo no permite el tiempo suficiente
para salir de una estructura, por lo que necesitamos
entrenarnos en reglas de manejo de aire en
situaciones de emergencia para conservar el
suministro de aire cuando la supervivencia est en
juego.
Control de rutina del EPRA

La Comprobacin del EPRA es una PRCTICA que toma ____ minutos.

Debe ser tan completo como chequear un paracadas. Uno de estos

aspectos es la verificacin de ________________.

Cada 100 PSI en una botella de 2216 PSI se traduce en cerca de ocho
a 10 respiraciones.

Duracin de una botella de EPRA

La duracin terica de una botella de EPRA depende de dos factores:

________________________________: las botellas utilizadas regularmente

en el CGBVP tienen una capacidad de 1200 litros.

_______________: el flujo estndar histrico utilizado es de 40 litros / min.

De estos datos se desprende que la duracin terica de una botella de

EPRA deba ser:
Duracin = [1200 litros] [40 litros/min] = 1200 litros x min = 30 min
40 litros
Sin embargo en la prctica constatamos que las botellas de 30 minutos
solo duran alrededor de 15 minutos de trabajo efectivo.
Por ello, en la Edicin 2007 de la norma NFPA 1981 se hizo un ajuste del
consumo estndar de 40 litros/min a __________ litros/min, con lo que la
duracin terica estndar ahora se estima en 12 min.

CGBVP DIGECIN

MP 6-3

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
Las principales razones que inciden en la menor duracin de la botella son:

Presin real del aire es ___________antes de empezar a usar la botella.

Mal Sellado de la mscara.

____________________________ del bombero.

Experiencia

Falta de uso de ____________________________ .

Existen diversas tcnicas de respiracin de emergencia, con distintos

resultados. La tcnica de respiracin de emergencia Reilly (R-EBT ReillyEmergency Breathing Technique) es una que ha sido evaluada con
resultados positivos en diversos cuerpos de bomberos y consiste en 2 pasos:
1. Inhalacin: Inhalar como lo hara normalmente.
2. Exhalacin: extender la duracin de la exhalacin lo mximo posible,
generando una vibracin hum, de manera lenta y constante.
Cuanto ms se utiliza el R-EBT, ms aumenta el tiempo de supervivencia.

Estar relajado es una condicin clave en la

conservacin del aire y, por tanto, puede resultar en la
extensin del aire y, por tanto, de las probabilidades
de supervivencia.
ES IMPORTANTE MANTENER LA CALMA Y CONFIAR EN SU
ENTRENAMIENTO.

CGBVP DIGECIN

MP 6-4

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
TIPOS DE PROCEDIMIENTO DE RESCATE
La seleccin del tipo de rescate depender del reconocimiento que haga
el bombero de sus capacidades y limitaciones en el momento de
declararse en emergencia, con la finalidad de maximizar sus probabilidades
de supervivencia. Estos tipo son:

___________________: Espera la llegada de ayuda externa.

___________________: Escape de la estructura por medios propios

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR EL TIPO DE RESCATE

Para garantizar la toma de la mejor decisin respecto del tipo de rescate a
poner en prctica, la vctima debe evaluar las siguientes condiciones y
hacer un clculo Costo Beneficio:

Seguridad del rea:

Analizar la seguridad de
permanecer en el lugar
realizando un anlisis de
los
daos
en
la
estructura, condiciones
ambientales y posibles
rutas de escape. Riesgo
de
colapso
sugiere
___________________

Cantidad de aire:
Se deber considerar
cuanto tiempo demor
en entrar y cunto
tiempo tomara salir del
rea con el aire restante
del
tanque:
Aire
insuficiente
sugiere
________________________,
extender el aire restante
ubicando
un
rea
segura dentro del lugar
del incidente

CGBVP DIGECIN

MP 6-5

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

Condicin fsica
Se realizara un anlisis
serio y real de la
condicin fsica en la
que nos encontramos,
analizando lesiones o
heridas,
asimismo,
el
estado de agotamiento
fsico
y
mental.
Condicin deteriorada
sugiere _________________

Comportamiento del fuego y humos Realizaremos una lectura del

humo y de las consideraciones de temperatura en el lugar. Riesgo de
Flashover sugiere ___________________

Evaluadas estas consideraciones personales y de la escena se elige el tipo

de rescate, pasivo o activo.
RESCATE PASIVO
Procedimiento:
1. Ubicarnos un espacio seguro
y nos colocamos en posicin
de
mayor
comodidad
ocupando la mayor rea
posible.
2. Encendemos nuestro ________
(de ser el caso).
CGBVP DIGECIN

MP 6-6

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01

3. Encendemos todas nuestras

linternas,
alumbrando
al
_____________________________
de nuestra rea segura.
4. Controlamos
nuestra
respiracin y nos relajamos,
hasta la llegada de la ayuda.

IMPORTANTE
Para que este tipo de rescate funcione debemos tener
la plena seguridad que sere rescatado y que un
Equipo de Intervencin Rpida RIT estn listo a
responder ante un MAYDAY declarado

CGBVP DIGECIN

MP 6-7

CURSO SUPERVICENCIA DE BOMBEROS

MATERIAL DE REFERENCIA
REV 01
RESCATE ACTIVO
El efectivo buscar o generar salidas con las herramientas que tenga a su
disposicin. Recordar que siempre deber reportar el MAYDAY, comunicar
las acciones tomadas y la direccin en que se desplaza.
Procedimiento:
1. Ubicaremos ________________________para auto rescate.

2. Buscaremos lneas de ataque y seguiremos hacia la salida.

3. Perforaremos ________________________________

IMPORTANTE
El rescate activo involucra mucha energa y destreza,
MP 5-5
Requiere mentalizarse en avanzar, no rendirse y
mantener una actitud positiva.

CGBVP DIGECIN

MP 6-8