La Mancomunal Edición 4

Cdigo ISSN: 0719-7772
Editor: Jorge Castro Grate

Contacto: jcastro@cecrin.org
Publicado por el Centro de Estudios Crticos del Norte Iquique, Chile

www.cecrin.org
Contenido
Editorial
Entregamos esta cuarta edicin de Septiembre con un

humilde relato de uno de los procesos polticos ms
relevantes de nuestra historia: El gobierno de la Unidad
Popular. Allende, el 11 y la derrota popular siguen
incrustados en la poltica chilena como un punto de
inflexin de la historia, ideas que hoy reviven al alero del
descrdito del sistema que a sangre impusieron desde
lejanas tierras con cmplices de cercanos parajes.
Con relatos desde algunos de sus protagonistas,
rememoramos los aos del auge y cada del gobierno
popular. Memorias hiladas por un eje comn: vivencias
desde tres de las ciudades ms importantes del Norte
Grande como son Arica, Iquique y Antofagasta.
Las enseanzas de nuestra historia local se nutren para
aportar al debate de nuestros procesos actuales. As
como las ciencias sociales latinoamericanas buscan
avanzar en la autorreflexin sin los lentes de la Europa
Occidental, instamos desde estos escritos a vivir y
pensar los procesos sociales y polticos desde la
particularidad de nuestro norte, esa que sangr el salitre
que se transform en balas para los pueblos, la que
sigue hoy sangrando por la industria extractiva, la
militarizacin chilenizadora y la desidia de la clase
opulenta del barrio alto de la capital. En el norte crece el
desamparo, la miseria y la rabia, junto a la conciencia
plena que algo ms podemos hacer para rehacer
nuestra historia. Sean estas remembranzas un refresco
que oriente la construccin de la nueva alternativa.
Once en Antofagasta: la derrota

poltica que precedi a la masacre
Luis Espinoza
36
Traidores, no nos acallarn: Relato

sobre gobierno de la Unidad Popular
en Iquique
Jorge Castro
52
Once en Arica: el Poder Popular a

prueba (Cordones Industriales)
Rodrigo Fandez
67
El Proyecto SYNCO, la utopa

tecnolgica de la Unidad Popular
Luis Espinoza
Oda al 11 tristn
Autor: Lextter Ferruzola1
Triste se encuentra el Campesino,

Y el trabajador mutilado,
Quiz ser un golpe;
Golpe duro, Golpe bajo;
Un pueblo Abatido;
Que mira cabeza abajo;
Mira cmo anda el chileno cansado.
1973, es el ao cambiante;
Un tanto Vacilante;
Ya todo es diferente;
Como el dolor del vientre,
Que lleva la mujer adelante.
Chile est llorando,
Llorando con mucha represin,
Acabando en muerte y dolor,
Todava llora pensando,
En que ser de su esplendor.
Esplendor
Era hambruna y dolor,
Provocada por el dictador opresor,
Que no habr cien aos de perdn,
Para una descomunal traicin.
Once tristn, que no busca perdn
Mas busca al llorn,
Muerte, Asesinato y dolor.
11
El autor es Estudiante de Tcnico en Trabajo Social, colaborador del CECRIN
LA MANCOMUNAL
Revista del Centro de Estudios Crticos del Norte CECRIN
N4
ISSN 0719-7772
El once en Antofagasta: la derrota poltica que precedi la masacre
Luis Espinoza Garrido1
Resumen
El artculo aborda la situacin de la Izquierda de Antofagasta el 11 de septiembre de 1973 e
indaga las causas de la derrota militar, estableciendo que esta fue precedida por una derrota
poltica que obedeci a errores de estrategia imposibles de superar. Estas falencias fueron
decisivas ya que no permitieron aprovechar la favorable correlacin de clases y de las
fuerzas polticas que tena la Izquierda antofagastina frente a la Derecha y la Democracia
Cristiana de la actual Segunda Regin. El anlisis de estas insuficiencias servir para
fortalecer ideolgica y polticamente la reconstruccin del movimiento popular en el norte
del pas.
Palabras claves: Antofagasta Unidad Popular Mayora Electoral Derrota Poltica
* Fotografa: Compaa de Cerveceras Unidas, CCU, de Antofagasta.

1 El autor fue dirigente del Comit Regional Antofagasta del Partido Socialista de Chile en septiembre de 1973.
http://www.cecrin.org
Abstract
The article deals the situation of the left of Antofagasta on September 11th, 1973, and
investigates the causes of the military defeat establishing that this one was preceded for a
political defeat which was due to strategic mistakes impossible to overcoming. These errors
were decisive since they hindered to take advantage of the favourable correlation of classes
and the political forces that the left had in comparison with the right and the Christian
Democracy party in the actual Second Region. The analysis of these lacks will serve to
strengthen ideological and politically the reconstruction of the popular movement in the
North of the country.
Keywords: Antofagasta Unidad Popular Voting Mayority Political Defeat
Antofagasta en 1973: La izquierda con
unidos. Era la expresin de una situacin
un potencial no utilizado
concreta que se manifestaba en un amplio
En lo que se reconoce como la particin

de tres tercios de las fuerzas polticas
electorales chilenas hasta septiembre de
1973, vale decir la Derecha liderada por
el Partido Nacional, el Centro constituido
mayoritariamente por
la Democracia
Cristiana y la Izquierda por el eje

socialista-comunista, el electorado de la
antigua
provincia
de
Antofagasta
mantena una clara inclinacin a favor de

las ideas izquierdistas, o sea, por el
socialismo. En las ltimas votaciones
parlamentarias acaecidas en marzo de
aquel ao, la propuesta popular super el
50 por ciento de la votacin triunfando
sobre sus adversarios que participaron
movimiento social que tena en los

trabajadores organizados su principal
baluarte.
Las
estructuras
polticas
populares antofagastinas eran fuertes no

solamente sostenida en la unidad de los
partidos marxistas sino que tambin se
reflejaba en un Partido Radical que
mostraba una slida fuerza electoral que
le permiti elegir un diputado en 1973, lo
que denotaba el avance ideolgico desde
las organizaciones obreras hacia sectores
medios de corte racionalista y laico,
adems, fuertes ncleos de cristianos
progresistas
jvenes
izquierdistas
radicalizados tambin de clase media

completaban un cuadro general que
permita
una
correlacin
de
clases
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
favorable al proceso de cambios que
Partido de Izquierda radical (PIR). De la
enfilaba hacia al socialismo.
misma forma, la UP estaba constituida
No obstante, la izquierda local mostraba

particulares caractersticas siendo una de
ellas determinante en el despliegue de su
accin
poltica:
sus
dirigentes
ms
importantes no eran oriundos de la zona

tanto en su versin adulta como juvenil.
Un gran porcentaje de ellos provena de
Santiago u otras ciudades del norte, en el
caso de los primeros sobresalan como
cuadros polticos profesionales asignados
en la antigua provincia lo que indicaba la
relevancia que esta tena en el escenario
poltico del pas y las limitaciones para la
constitucin de una direccin con arraigo
y legitimidad.2
por el Partido Socialista, el Partido

Comunista, el Partido Radical, el MAPU
y
la
Izquierda
parlamentarios
Cristiana
electos
fueron
sus
Vilma
Rojas Alfaro (PC), Pedro Araya Ortiz

(PDC), Cesreo Castillo Michea (PDC),
Domingo Claps Gallo (PS), Arturo
Alessandri Bessa (PN), Rubn Soto
Gutirrez (PR) y Hugo Robles Robles
(PC). La DC obtuvo 30.405 votos, el PN
19.136,
el
PIR
2.534,
ms
un
independiente 141, totalizando la CODE

un total de 52.216 sufragios. 3 Del mismo
modo, el PC sac 23.986 votos, el PS
20.981 y el PR 8.078 a los que se
sumaron dos independientes con 1.716
Las elecciones del cuatro de marzo de
votos, lo que dio un total para la Unidad
1973 significaron un triunfo para los
Popular de 54.761 sufragios. La USOPO4
partidos de la Unidad Popular (UP) que
que no perteneca a la UP pero cuyo
lograron elegir cuatro diputados frente a
resultado debe incluirse en la izquierda,
los tres de la Confederacin Democrtica,
con sus 1.213 votos aumentaba la fuerza
(CODE),
Partido
del movimiento popular que alcanz
Nacional, la Democracia Cristiana y el
55.974 superando en 3.758 electores a la
compuesta
por
el
Derecha y el centro poltico unidos.5

2
Mario Silva Iriarte (PS) era de Vallenar; Washington

Muoz (PS) de Iquique; Luis Espinoza (PS) de Iquique,
Manuel Vivanco (PC) de Santiago; Eugenio Ruiz-Tagle
(MAPU) de Santiago; Carlos Bau (MAPU) de Santiago,
Jorge trosko Fuentes (MIR) de Concepcin y Sergio
Zorrilla (MIR) de Santiago, as como los respectivos
encargados de las juventudes comunista y socialista de
la provincia tambin provenan de la capital. Como
promedio estos dirigentes no tenan ms de tres aos
viviendo en la regin.
Igualmente,
en
todo
el
norte,
El Mercurio de Antofagasta, 6 de marzo de 1973.

Unin Socialista Popular, partido liderado por senador
Ral Ampuero, constituido en 1967 de una fraccin del
PS.
5 El Mercurio de Antofagasta, 6 de marzo de 1973.
4
10
N4
LA MANCOMUNAL
Revista del Centro de Estudios Crticos del Norte CECRIN.
ISSN 0719-7772
comprendiendo
provincias
de
indicaba
una
situacin
claramente
Tarapac, Antofagasta y Atacama, la
favorable a los trabajadores, con muy
izquierda haba logrado un triunfo por
pocas posibilidades de reversin por parte
sobre la Derecha y el PDC juntos.6
de la mediana y pequea burguesa local
Por
otra
parte,
en
de
1971
municipales
11
las
antofagastina
haba
las
la
elecciones
izquierda
logrado
que constitua la principal oposicin al

gobierno del presidente Allende.
elegir
En efecto, la regin de Antofagasta era
alcaldes en las principales comunas de la
esencialmente minera y de servicios con
regin. En la capital provincial result
una delimitada empresa privada que se
ganador Germn Miric Vega (PC), en
reduca
Calama Luis Villalobos Lemus (USOPO)
transporte privado y contadas industrias
y en Tocopilla a Marcos de la Vega
pesqueras, del alimento o productos
(PC).7
menores. El sector financiero era la
Si bien es cierto los resultados
electorales
dimensin del enfrentamiento de clases
santiaguinas o del extranjero destacando
que se manifest en la provincia durante
la labor del Banco del Estado y la sede
la
local del Banco Central, mientras que el
del
toda
comercio,
representacin local de las casas matrices
parte
reflejaban
al
la
mayor
no
principalmente
periodo
que
protagonizaron los trabajadores y el
rea
estatal
de
la
minera
su
gobierno popular, es un parmetro digno
correspondiente centro de servicios o de
de tener en cuenta al analizarse las causas
abastecimiento industrial como la fbrica
de la derrota poltica y militar que sufri
de cido sulfrico FASSA, Sociedad de
la UP el 11 de septiembre de 1973. La
Abastecimiento de la Minera, SADEMI
razn obedece a que el anlisis de la
o el centro de manufactura del cobre
correlacin de fuerzas entre las distintas
MADECO, se unan al extenso aparato de
clases que se enfrentaban, tanto en el
servicios, comercio y transporte pblicos.
plano electoral como en el social,
Por su parte, en el resto de las localidades

de la antigua provincia, tanto en pequeas
En Tarapac la CODE alcanz 36.987 votos mientras

que la. UP obtuvo 37.209 y la USP 534, dando un total
para la izquierda de 37.743. Asimismo, en Atacama la
CODE logr 26.341 sufragios mientras que la UP lleg
a los 30.124.
7 El Mercurio de Antofagasta, 6 de abril de 1971.
ciudades como Tocopilla o Taltal, as

como en el eje Calama-Chuquicamata, la
minera estatizada tanto metlica como no
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
metlica unida a su industria circundante
Universidad del Norte o la sede local de
era
sus
la Universidad de Chile. A su vez, la
economas. Por lo tanto, la inexistencia de
mayora de las vicerrectoras de las
una alta burguesa y la vasta presencia de
universidades locales eran dirigidas por
trabajadores determinaban la correlacin
militantes de la UP la que tambin tena
de clases como ampliamente favorable al
presencia en asociaciones de pequeos
proceso de cambios impulsado por la
comerciantes, transportistas y un amplio
Unidad Popular y ello se manifestaba en
grupo
la correlacin de fuerzas polticas de la
acadmico, cientfico y el saber adquirido
que se extenda la ptima dimensin
en aos de extensa prctica poltico-
electoral en los momentos que en la
social,
provincia como en todo el pas arreciaba
pensamiento crtico al sistema capitalista
la asonada opositora de la Derecha y la
con gran influencia en toda la provincia.
la
actividad
que
copaba
Democracia Cristiana.
de
profesionales.
constituan
una
El
trabajo
masa
de
Extenso tambin era el trabajo cultural de
De la misma manera, la mayora de los
la izquierda en la regin el que tena
sindicatos eran dirigidos por grupos de
races histricas muy profundas que se
izquierda, entre los que sobresalan
remontaban
emblemticas
la
fundacionales del movimiento obrero
Compaa de Cervecera Unidas, CCU, la
antofagastino.8 El slido compromiso de
fbrica
los actores del Teatro de la Universidad
empresas
de
terminando
cemento
ya
INACESA
proceso
los
momentos
de
de Chile cuya mayora eran militantes
construccin, la mencionada MADECO o
socialistas entre los que destacaba Marcio
la fbrica de explosivos ENAEX (ex
Egaa, se una a centros teatrales
Dupont). La totalidad de los sindicatos
poblacionales y estudiantiles, as como
salitreros
grupos
su
como
importantes
ncleos
de
folklricos
destacados
como
sindicatos del cobre mantenan posiciones
Illapu formado mayoritariamente por
de izquierda, tendencia que tambin era
militantes de las juventudes comunistas, o
mayoritaria
el conjunto de la Universidad del Norte
empleados,
en
centros
agrupaciones
de
alumnos
de
y
federaciones estudiantiles como en la
Ver Pedro Bravo-Elizondo Races culturales del

Teatro Popular en Chile. (1991).
8
12
N4
ISSN 0719-7772
13
LA MANCOMUNAL
cuyos principales miembros pertenecan a
universidades del sector hasta la fbrica
la juventud socialista y cuya vicerrectora
de cemento en La Negra. De la misma
haba logrado convencer al destacado
manera, exista una amplia red de Juntas
actor nacional y antofagastino Leonardo
de Abastecimientos y Precios, JAP, a lo
Perucci para que junto a su mujer Peggy
largo y ancho de la ciudad y despus del
Cordero, se instalasen en Antofagasta en
Tancazo del 29 de junio se constituyeron
un plan de desarrollo artstico. Ambos
numerosos Comits de Vigilancia Popular
eran militantes socialistas.9
que tenan como misin resguardar
A comienzos de 1973 se constituy en la

capital provincial el Cordn Industrial
Norte que tena a la Avenida Pedro
Aguirre Cerda como el eje central y en la
se concentraba la mayora de las empresas
y servicios industriales de la ciudad, era
bastante extenso porque comenzaba en la
CCU y terminaba casi al llegar a La
Chimba donde estaba instalada una
empresa avcola estatal. A mediados de
1973 fue organizado el Cordn Centro
que abarcaba la casi totalidad de los
poblaciones, empresas y centros de

estudios del sabotaje opositor. En agosto
del 73 tambin qued establecida una
mnima estructura que deba constituir el
Comando Comunal del Poder Popular.
Estas agrupaciones de nuevo tipo se unan
a las organizaciones sociales tradicionales
como sindicatos, juntas vecinales o
centros de alumnos, pero no mantenan
estrategias separadas unas de otras. Para
bien o para mal se impona la direccin
hegemnica poltica de los partidos.
servicios pblicos y financieros, adems
Sin embargo, esta favorable situacin
del
Ambas
poltica estratgica mostraba dos factores
organizaciones estaban presididas por
relevantes que dificultaban el avance del
militantes socialistas y qued en carpeta
proceso revolucionario en la regin: por
la constitucin del Cordn Sur, que iba a
un lado, mostraba slo una realidad
abarcar
provinciana
terminal
desde
pesquero.
los
servicios
que
en
el
Chile
extremadamente centralizado de entonces

9
Durante los das posteriores al golpe Perucci fue

intensamente buscado acusado de ser el encargado de
comunicaciones del Plan Z, pero se encontraba en Cuba
cumpliendo una labor de relaciones partidaria, con toda
seguridad hubiese sido una vctima ms de la Caravana
de la Muerte.
dependa de la correlacin de fuerzas

polticas en el plano nacional, la que
desfavoreca a los partidos de la Unidad
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
Popular. En segundo lugar, la supremaca
sobrepasada por los hechos al concentrar
poltica de la izquierda en el norte no se
en el economicismo su principal va de
manifestaba en el mbito militar, la total
accin. Pas desde la lucha por los
inexistencia
que
reajustes salariales a la batalla por la
desarrollase un trabajo especfico en este
produccin sin desarrollar una decidida
mbito, en especial hacia las Fuerzas
poltica
Armadas o en la constitucin de un
alternativo. Las organizaciones sindicales
aparato propio, nunca fueron asumidas
del norte reprodujeron las lneas y
sino en el perodo posterior al Tancazo,
prcticas de su central nacional sin
aproximadamente dos meses y medio
cuestionamiento alguno.
de
una
poltica
antes del golpe de Estado. Pero las

falencias en el trabajo militar fueron el
resultado de una insuficiencia mayor en la
estrategia poltica desarrollada a lo largo
de toda la rica historia de la izquierda
nortina, la que simplemente eclosion
durante el periodo de la Unidad Popular.
Las
principales
carencias
pueden
ordenarse de la siguiente manera:
movimiento obrero desde el norte a

Santiago en los aos 30 signific en el
plano nacional, el predominio absoluto
institucionalismo
del
reivindicacionismo limitando el carcter

rebelde
que
haba
construccin
de
poder
2. La autonoma del movimiento obrero

se
debilit
los
sindicatos
se
transformaron en correa transmisora de

los partidos polticos, entidades que
ejercieron la verdadera direccin a travs
de sus departamentos sindicales, lo que se
tradujo en una falta de iniciativa y
creatividad en momento en que ms se
necesitaba imponindose el seguidismo.
1. El traslado de la direccin del
del
de
desarrollado
el
3. La relacin en el norte entre estructuras

industriales, de servicios y mineras nunca
pudo articularse en un bloque compacto
constituyendo
todas
estas
vertientes
verdaderas subculturas que dispersaron el

movimiento de trabajadores organizados.
sindicalismo en su periodo fundacional.
4. Como elemento central, la inexistencia
Adems, la forma de accin poltico-
de una direccin poltica del proceso
sindical representada en la Central nica
revolucionario
de
reprodujo en provincias y conspir a
Trabajadores,
CUT,
estaba
nivel
central
se
14
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
favor del fraccionalismo establecindose
pero que no necesariamente empataba con
claramente tres corrientes que no lograron
el diario vivir de las personas comunes.
converger hacia una posicin nica, por el

contrario,
neutralizaron
cualquier
posibilidad de avanzar y utilizar la

enorme fuerza acumulada por la izquierda
15
durante dcadas en todo el norte chileno.

La difcil convivencia entre sectores
insurreccionalistas, partidarios de la va
chilena
al
socialismo
y reformistas
socialdemcratas, no permiti que se

estableciera
algo
esencial
en
toda
revolucin que es la constitucin de una

direccin unitaria capaz de conducir un
proceso tan complejo.
No obstante estas decisivas falencias el

podero del movimiento popular en la
regin era una realidad objetiva a tal
grado que durante la maana del once de
septiembre, mientras diriga el golpe de
Estado
contra
el
gobierno
popular,
Augusto Pinochet no tena como gran

preocupacin
lo
que
sucediese
en
Santiago, sino que su inquietud apuntaba

al norte, ante posibilidad de que la actual
Segunda Regin fuese el nico lugar en
donde
se
pudiese
desplegar
un
movimiento paramilitar que crease una
5. Si bien es cierto exista una masa
cabeza de playa que a la larga se
crtica constituida como sostn ideolgico
ampliara con gente que se trasladara
de la actividad poltico-social de la
para
izquierda y nutrida desde slidos centros
desencadenando una
acadmicos, la batalla por la ideas no fue
civil. Textualmente el dictador sealaba
estratgicamente bien planteada por lo
un tiempo despus a su alzamiento:
que la fuerza poltica fue perdiendo

solidez,
imponindose
improvisacin
la
veces
la
total
falta
de
preparacin para entender situaciones

complejas, entre ellas solucionar nuevos
problemas contingentes que surgan como
el
desabastecimiento,
enmarcarlos
en
una
pero
adems
estrategia
de
desarrollo que se manifestaba coherente
crear
un
ejrcito
paralelo
eventual
guerra
mi gran preocupacin desde

las primeras horas es la reaccin
que pueda producirse en el rea de
Calama y Antofagasta. A esta hora
el
general
Bonilla
que
se
desempeaba como Jefe de mi

Estado Mayor, me informa que a
lo largo de todo el pas se han
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
cumplido todas mis rdenes y que,
Al asumir el gobierno el doctor Salvador
si hay reacciones locales, son de
Allende el partido de izquierda ms
grupos paramilitares y estn casi
slido de Antofagasta era el comunista,
en su totalidad sofocadas. Sin
quien contaba con dos diputados, dos
embargo,
la
senadores y con un disciplinado militante
posibilidad de que sectores de
que asumi la Intendencia Provincial,
trabajadores
de
mientras
organicen
como
no
desdeo
Calama
se
fuerzas
como
anteriormente
los
se
alcaldes
mencion
de
las
paramilitares. En realidad se han
ciudades de Antofagasta y Tocopilla
organizado para huir hacia el
tambin pertenecan a sus filas. De la
interior.
mi
misma manera, las juventudes comunistas
quedando
dirigan las federaciones de las sedes
descartado el comienzo de una
locales de las universidades de Chile y
guerra civil desde esa zona. 10
Tcnica
Esto
preocupacin,
disminuye
De la misma manera, en el da previo al

golpe de Estado comenzaba en Chile la
Operacin Unitas, ejercicio de guerra que
efecta la Armada estadounidense con sus
similares sudamericanas, cuyos navos se
encontraban anclados en pleno once de
septiembre frente a la cuadra del puerto
de Mejillones. Sin duda alguna obedeca a
una estrategia global de la que los
norteamericanos participaban plenamente.
del
Estado,
as
como
la
vicerrectora de la UTE antofagastina11,

junto a una fuerte presencia en el mundo
acadmico. Adems, un militante del PC
presida la CUT provincial y el partido
mantena
fuerte
presencia
en
los
sindicatos salitreros y del cobre, as como

en el sindicato de la construccin, en los
profesores, la cultura y pequeos mineros
alrededor del puerto de Taltal. Esta fuerte
presencia fue la que permiti que el
comunista Fernando Gmez asumiera la
Intendencia de la provincia en noviembre
Los partidos de la Unidad Popular en
de 1970.
Antofagasta en septiembre de 1973

10
Pinochet Ugarte, Augusto. 1979. El da decisivo. 11

de septiembre de 1973. Editorial Andrs Bello.
Santiago. Chile. Pgs. 140-141.
11
Vctor Otero Lanzarotti, era vicerrector de la

Universidad Tcnica del Estado (UTE) sede
Antofagasta en 1973.
16
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL

USOPO. Adems, una serie de caudillos
regionales como Leonel Valcarce en
Arica, Jorge Soria en Iquique y Luis
Villalobos en Calama, eran fervientes
seguidores de Ampuero. El PS de Chile,
el oficial, tuvo que remontar un difcil
camino para reconstituirse como partido
17
en toda la zona norte del pas, el que en

1970 todava era cuesta arriba. En abril
1971, el PS slo consigui elegir a Hugo
* Fotografa Washington Muoz Donoso, Jefe del
Frente Interno del Partido Socialista de
Antofagasta en septiembre de 1973 e interventor
de la CCU.
Por su parte, el Partido Socialista era una

fuerza que en 1970 an mantena las
consecuencias de la divisin originada en
octubre de 1967 cuando un grupo de
Saavedra y a Domingo Claps como

regidores en la capital provincial y a
Alejandro Rodrguez como regidor en
Calama; los tres eran los mximos
mandatarios
socialistas
elegidos
popularmente al comenzar el gobierno de

la UP.
parlamentarios y dirigentes regionales

liderados por el entonces senador Ral
En la versin provincial del XXIII
Ampuero abandon el partido y form la
congreso ordinario del PS efectuado en
Unin Socialista Popular, USOPO. El PS
febrero de 1971 result elegido como
en el norte fue daado seriamente con la
secretario regional Antofagasta el regidor
divisin ya que Ampuero, el principal
Hugo Saavedra, representante del ala
lder y dirigente de larga trayectoria en el
anicetista del partido.
mbito nacional y destacado idelogo, era
cuestionada por diferentes grupos al
senador desde el ao 1953 precisamente
interior del partido, sin embargo, la
por la circunscripcin que componas
principal confrontacin ideolgica al
12
Su gestin fue
Tarapac y Antofagasta y en 1969,

Ramn Silva Ulloa lo reemplaz por lo
que
al
asumir
Allende
el
senador
socialista de la zona era militante
12
En el XXII congreso del PS realizado en la ciudad de

La Serena se enfrentaron dos corrientes principales, una
liderada por el entonces diputado Carlos Altamirano
considerada ms radicalizada y otra por el senador
Aniceto Rodrguez de corte ms reformista motejada
como los guatones.
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
interior del PS antofagastino se gener
especficos. En primer lugar, Antofagasta
durante la conferencia regional de la
que abarcaba a la ciudad y las localidades
Federacin
Socialista,
de Mejillones, Taltal y Baquedano, en
desarrollada en agosto de 1971, en la que
segundo trmino el regional del salitre
se enfrentaron dos facciones claramente
que inclua las salitreras Pedro de
definidas, una de carcter izquierdista
Valdivia, Mara Elena, Coya Sur y
radicalizada que dirigan los estudiante
Vergara ms el puerto de Tocopilla y por
universitarios Francisco Gmez y Lito
ltimo, el regional el cobre que aglutinaba
Barraza, la que se confrontaba con la de
las localidades de Calama, Chuquicamata
izquierda ms moderada, que aceptaba la
y los poblados del interior como San Pedo
va chilena al socialismo y que dirigan
de Atacama y Toconao. Esta subdivisin
los tambin universitarios Washington
oblig
Muoz y Luis Espinoza, la que en el
extraordinarios para elegir las autoridades
plano nacional se asociaba con la
de las nuevas estructuras partidarias, por
tendencia que diriga el doctor Carlos
lo que a fines de 1972 se efectuaron los
Lorca,
secretario
eventos que en Antofagasta concentraron
general (presidente) en la conferencia
un gran inters porque se enfrentaron las
nacional efectuada en Concepcin a fines
dos corrientes que disputaban el poder al
del
tendencias
interior del PS, aunque en cada una de
cuestionaban la labor de Hugo Saavedra,
ellas se manifestaban matices. Adems, el
sin embargo ninguna tuvo intencin de
Partido Socialista se haba desarrollado
desplazarlo y convivan entre s, por lo
muy fuertemente convirtindose en la
dems en septiembre de 1971 Lito
principal organizacin de la izquierda en
Barraza lider un amplio grupo de
la regin, no en vano la represin
jvenes que renunci al PS e ingres al
inmediatamente
Movimiento de Izquierda Revolucionaria,
concentr
MIR.
mortandad. En el congreso de fines de
quien
mismo
Juvenil
fue
mes.
elegido
Ambas
A mediados de 1972 el Comit Central

del
PS
decidi dividir el
Antofagasta
en
tres
regional
regionales
en
efectuar
posterior
sus
filas
congresos
al
golpe
la
mayor
1972 la directiva de la juventud socialista

se uni con un grupo de funcionarios y
trabajadores del rea de Propiedad Social
18
N4
ISSN 0719-7772
19
LA MANCOMUNAL
y juntos constituyeron una lista que
trminos
venci a la levantada por el sector ms
lograron editar El Popular, un diario que
radicalizado.
lista
sala con grandes sacrificios desde una
vencedora Mario Silva Iriarte el abogado
antigua imprenta, fundaron la radio
jefe del Instituto Corfo del Norte,
Coloso
INCONOR, entidad de la que dependan
estatales destacando la radio El Cobre de
las empresas
incluidas las
Calama. El PS slo mantena presencia en
intervenidas por la UP, mientras el
el Canal 6, la versin regional del
segundo liderazgo lo tena Washington
Televisin
Muoz Donoso, profesor recin egresado
audiovisual en la regin. Todos estos
de la Universidad del Norte, de tan slo
medios cumplieron una slida labor que
24 aos e interventor de la CCU. El
permiti
dirigente ms relevante del sector ms
mercurial. En noviembre de 1971 en la
radicalizado del PS era Sergio Hernndez
vspera del arribo de Fidel Castro a
un profesor normalista antofagastino que
Antofagasta la organizacin derechista
se encontraba el once de septiembre de
Patria y Libertad vol con dinamita dos
1973 en Cuba, pas en donde aos ms
torres del Canal 6 logrando interrumpir
tarde ingresara al MIR.
momentneamente sus transmisiones.
La directiva comunista, salvo leves
Junto a los partidos marxistas histricos
cambios, fue la misma durante todo el
destacaban el Partido Radical y los
gobierno de Allende y el PC como partido
partidos MAPU e Izquierda Cristiana, el
aument su presencia en el conjunto de la
MIR y, en Calama, la USOPO, aunque la
sociedad
en
fuerza de todos ellos era relativamente
trminos sindicales y juveniles perdi la
menor en comparacin con los dos
supremaca que mantena con relacin a
partidos histricos. Pero la suma de todas
los socialistas, convirtindose el PS en la
estas organizaciones polticas constitua
primera fuerza de la izquierda en el plano
el podero poltico de la izquierda en la
regional. Sin embargo, los comunistas
regin.
Encabezaba
estatales
antofagastina,
la
aunque
comunicacionales
dirigieron
Nacional,
neutralizar
otras
nica
el
desarrollaron una fuerte expansin en
ya
que
emisoras
estacin
aparataje
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
cercano a la va insurreccional, no tuvo

gran aceptacin debido a que dicha
nocin poltica tanto en el PS ni en la
Izquierda Cristiana local eran mayora,
inclusive Sergio Hernndez mantena sus
crticas
dentro
de
los
parmetros
normales, jams intent dividir el partido

o quebrar la UP ni mucho menos
cuestionar el liderazgo nacional de su
* Fotografa: Antofagasta en los aos 1970.
camarada Salvador Allende. Ello significa

por
tanto
que
la
totalidad
de
la
La gestin de la UP en Antofagasta
responsabilidad poltica de la derrota en
El gobierno provincial se mantena sobre
la provincia estuvo en el ncleo dirigente
la base de un eje poltico sustentado en la
principal, vale decir, los partidarios de la
unidad del PS-PC, al que posteriormente
va chilena al socialismo que en la
se sum el MAPU-Gazmuri, el que no
provincia estaba dirigido por Mario Silva,
vari a pesar de los cambios de fuerzas al
Washington
interior de los partidos de la UP, en
Manuel Vivanco y Eugenio Ruiz-Tagle,
especial los sucedidos en el PS y la
ya que a diferencia de otras regiones, los
posterior
sectores
divisin
del
MAPU.
El
Muoz,
ms
Luis
Espinoza,
ultraizquierdistas
no
que
tuvieron peso alguno en la conduccin ni
mantenan las tres organizaciones en
fueron un obstculo a la direccin. El
todas las reuniones era la adhesin
MIR local nunca tuvo capacidad de
irrestricta a la va chilena al socialismo y
influencia en las estructuras principales
las crticas, que no eran pocas, se
del PS, lo que no significa que no lo
manifestaban
hubiese intentado, pero lo concreto es que
planteamiento
poltico
al
central
interior
de
dicha
concepcin estratgica. Los intentos de
nunca
construccin de un polo revolucionario
obstaculizara el proceso, a pesar de que
que
hubo roces y escaramuzas menores en
criticaba
el
supuesto
carcter
meramente reformista del proceso y
gener iniciativa alguna que
algn momento.
20
N4
ISSN 0719-7772
El
PS
LA MANCOMUNAL
mantena
de
El PS mantena un servicio de fax en un
estructuras
estudio jurdico del centro de la ciudad y
principales del norte grande con asiento
a travs de este medio se comunicaba
en
asistan
normalmente con el comit central en
de
Santiago durante el da y en la noche se
coordinacin
regionales
21
de
Antofagasta
regularmente
una
los
del
instancia
las
la
que
dirigentes
cobre,
el
los
salitre,
privilegiaba el contacto telefnico.
Antofagasta ciudad, Iquique y Arica.

Durante los ltimos meses del gobierno
allendista las reuniones fueron frecuentes
a ella asistan los principales dirigentes
regionales de cada localidad, por Arica
asistan generalmente el ingeniero Oscar
Ripol y el socilogo Manuel Donoso, por
Calama-Chuquicamata, Haroldo Cabrera
y Calixto Pacheco, por el salitre su
secretario poltico y el doctor Jorge
* Fotografa: Alcalde de Antofagasta Germn

Miric Vega condecora a Fidel Castro (11-1971).
Cerda, por Iquique Rodolfo Fuenzalida,
La direccin econmica de la Unidad
Marcelo Guzmn y Jorge Marn y por
Popular
Antofagasta Mario Silva, Washington
concentrada en un equipo conformado por
Muoz y Luis Espinoza. Central Exequiel
el Intendente Fernando Gmez, Mario
Ponce, Ricardo Lagos Salinas, Vctor
Silva por la CORFO y Haroldo Martnez
Zerega y Hernn del Canto, acompaados
director
por integrantes de los equipos especiales
Antofagasta de militancia socialista. La
de apoyo a su gestin como dirigentes
principal labor de la direccin econmica
nacionales. Del Canto fue designado para
era la implementacin del Plan Sexenal de
hacerse cargo de la zona en caso de que
Desarrollo 1970-1976 cuyo eje era el
se produjese el golpe de Estado o la
Instituto CORFO Norte, INCONOR, el
supuesta guerra civil, pero el once de
que abarcaba todo el norte grande. La
septiembre ni siquiera se comunic por
labor de este equipo se concentraba en la
telfono con la regin y nunca apareci.
conduccin del rea de Propiedad Social,
en
regional
Antofagasta
del
Banco
estaba
Central
N4
LA MANCOMUNAL

de los servicios pblicos, del sistema
fbrica
financiero intervenido, de la poltica
perspectiva de mantener la expansin del
monetaria local en especial ya que algunas
sector manufacturero. Una parte relevante
importaciones eran claves para el xito de
lo constituy el desarrollo de nuevas
la estrategia de desarrollo regional. Exista
tecnologas informticas como la parte
una gran responsabilidad en este aspecto
correspondiente al proyecto Synco con el
debido a que, adems, gran parte de las
plan piloto en Mejillones. En definitiva se
premisas en que descansaba el programa
trataba de terminar con la poltica de
nacional
enclaves
de
la
UP
se
encontraban
de
ISSN 0719-7772
cemento
mineros
Inacesa,
en
implementando
la
un
desplegadas en la regin, en especial las
proceso de diversificacin industrial a
riquezas naturales nacionalizadas: cobre,
partir de las empresas nacionalizadas,
salitre y yodo. En este aspecto es
perspectiva que se dificultaba por los
destacable que la produccin minera
persistentes problemas para resolver el
alcanz al 54% del PIB regional en el
deficiente abastecimiento de agua y la
perodo 1972-1973.13 Pero la actividad no
ampliacin de la base energtica.
se reduca al mero extractivismo sino que

apunt a desarrollar un encadenamiento
productivo aumentando el valor agregado
a travs de la industria qumica y la
manufactura del cobre con la planta
Madeco ubicada en el barrio industrial
antofagastino. A ello debe agregarse la
expansin de la industria pesquera y en el
plano del alimento el desarrollo de la
industria bsica de pasta y la pesca
artesanal con la modernizacin de los
terminales pesqueros de la regin, as
como la entrada en produccin de la
El Plan Sexenal del gobierno popular era

un proyecto integral que abarcaba el norte
grande articulando todas las estructuras
socioeconmicas
y,
conjuntamente,
insertaba dicha accin en las estrategias de

desarrollo de los pases vecinos ya que
entonces
exista
un proyecto
regional
denominada
Pacto
macro
Andino
destinado a complementar las economas

de los pases integrantes. El modelo de
desarrollo
industrial
como
de
optimizacin de la industria extractiva que

se planteaba la Unidad Popular para el
Cademrtori, Jan. 007. El impacto de la inversin

extranjera 1990- 2000 sobre el desarrollo durable de la
regin minera de Antofagasta (Chile). Universidad
Catlica de Lovaina. Blgica. Pg. 74.
13
22
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
norte chileno inclua planes de integracin
muchos de estos programas subversivos
con Per y Bolivia.14
han sido repetidos posteriormente en
Sin embargo, toda esta lnea de desarrollo

estaba condicionada por el problema
poltico de fondo ya que los empresarios
locales, a excepcin de los medianos y
23
pequeos
mineros,
boicoteaban
permanentemente cualquier poltica de

avance econmica del gobierno popular
en la regin, debido a que apostaban
derechamente por su derrocamiento. Ante
ello,
grandes
esfuerzos
del
aparato
industrial, de servicios y financiero, debi

desviarse para resolver los problemas
provocados por la poltica obstructiva e
intransigente
de
la
Derecha
la
Democracia Cristiana.
La accin opositora
Los planes desestabilizadores de la
oposicin a la UP en la provincia fueron
en su gran mayora ideados por sus
direcciones centrales, obviamente con la
ayuda de cerebros de la CIA, ya que
otros lugares en donde la izquierda ha

accedido al gobierno. Por lo tanto se trat
de una repeticin a menor escala de lo
que suceda en la zona central del pas. La
incapacidad para acceder a la direccin de
organizaciones sindicales, poblacionales,
juveniles,
sociales,
culturales
acadmicas
de
estratgico,
corte
excepcin de algunos sindicatos de

Chuquicamata
la
federacin
de
estudiantes de la UTE local, no le

permita a la Derecha ni a la Democracia
Cristian
de
Antofagasta
mover
orgnicamente grandes masas, por lo que

concentraron en sus aparatos partidarios
el fuerte de sus asonadas contra el
gobierno popular. Un factor decisivo lo
constituy El Mercurio de Antofagasta
dirigido por el periodista y acadmico
Mario Corts, el que junto a sus diarios
satlites y varias emisoras radiales,
atacaron
sin
tregua
la
gestin
del
gobierno de Allende en la provincia,

inclusive posteriormente se prestaron para
14
La trayectoria del gobierno popular en Antofagasta y

el norte grande no ha sido investigada con seriedad, en
este sentido es destacable la parte referida a la
industrializacin entre los aos 1970-1973 en el trabajo
elaborado por Jan Cademrtori, Amelia Carrero y
Martn Arias titulado Industrializacin en la historia de
Antofagasta, en el 2010, como parte de un trabajo
mayor
titulado
https://sites.google.com/a/ucn.cl/jcademar/publicacione
s
justificar los asesinatos del General

Joaqun Lagos como los cometidos por el
general
Sergio
Arellano
Stark.
La
persistente accin propagandstica de la
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
cadena mercurial regional se sumaba a los
opositores al gobierno del presidente
comerciantes y transportistas movilizados
Allende. Las escaramuzas del municipio
contra el gobierno como actores sociales
se desplazaron a las calles y terminaron
de primera lnea, situacin favorecida por
en enfrentamientos a pedradas entre
el psimo trabajo de la izquierda hacia los
militantes
sectores medios propietarios. Ciertos
democratacristianos. Era un preanuncio
comerciantes de la ciudad, muchos de
de lo que vendra posteriormente.
origen croata, fueron los primeros en

contratar matones que organizados en
grupos
de
choque
estructuras
paramilitares, a los que se sumaron

jovencitos de la clase alta antofagastina,
intentaron agravar la situacin intentando
imponer el caos callejero. Los militantes
democratacristianos
del
Partido
Nacional, se concentraban diariamente en

sus locales y al medioda se trasladaban al
centro, a la calle Prat, frente un caf
propiedad de un integrante de los grupos
de choque de la Derecha y comenzaban a
parar el trnsito, a gritar y provocar,
intentando ganarle la calle a la izquierda.
socialistas
La movilizacin del activo de militantes

derechistas y de la DC tuvo diversos
hitos, sin embargo, hubo algunos de
importancia destacando el despliegue de
fuerzas durante el paro de octubre del 72
en la regin que logr el cierre del
comercio establecido y la paralizacin del
transporte, complementado con asonadas
callejeras y sobresaliendo como lo ms
grave el boicot al transporte de artculos
de primera necesidad desembarcados por
el puerto. No obstante, aquello fue
subsanado porque la ciudad entonces no
era tan extensa y se poda efectuar a pie
algunos trayectos sin ningn tipo de
El primer round de importancia se dio
dramatismo.
Juntamente,
soluciones
tempranamente a raz de una disputa en la
como la movilizacin de camiones del
constitucin del concejo municipal en
MOPARE, del tren que atraviesa la
abril de 1971, reyerta en la que result
ciudad o la constitucin de brigadas de
levemente herido el entonces diputado
jvenes voluntarios que descargaban los
Pedro Araya con activa participacin de
sacos en el puerto, neutraliz dichas
los senadores Osvaldo Olgun y Juan de
acciones y las concentraciones en la calle
Dios Carmona, todos ellos acrrimos
Prat se mantuvieron aisladas, porque no
24
N4
ISSN 0719-7772
25
LA MANCOMUNAL
era un activo de personas que desbordara
por
hacia otras calles. Los intentos de toma de
impidieron que Rodrguez siquiera se
liceos fueron escasos y en la mayora
acercara al lugar, destacando los obreros
rechazados por los y las jvenes de
de la construccin encabezados por
izquierda. En la Universidad del Norte
cientos
hubo un intento de generar desrdenes
industrial que laboraban levantando la
pero se gener una masiva confrontacin
fbrica de cemento.
y todos los militantes derechistas y

democratacristianos,
acadmicos,
fueron
incluidos
expulsados
del
las
masas
de
izquierdistas
trabajadores
de
que
montaje
El Tancazo y la orden de acelerar el

trabajo militar
campus despus de una batalla campal. Al
Durante los dos primeros aos del
otro da se reactivaron las actividades que
gobierno de la UP en Antofagasta jams
continuaron con normalidad hasta el da
hubo preocupacin por la dimensin
del golpe de Estado.
militar del trabajo poltico. El PS fue el
En junio de 1973 arrib a la zona Pablo

Rodrguez
lder
del
movimiento
ultraderechista Patria y Libertad quien

pretendi efectuar un masivo acto en el
Cine Latorre en pleno centro de la ciudad.
Antecedi a su visita una fuerte campaa
publicitaria de sus partidarios sostenida
por El Mercurio local, la que adems de
ser una evidente provocacin pretenda
que la gira fuese un acontecimiento
histrico. Las fuerzas de la izquierda se
movilizaron
Rodrguez
tuvo
contramanifestaciones desde el trayecto

que recorri del aeropuerto Cerro Moreno
hacia Antofagasta y a la hora de su
magno acto, el cine Latorre fue rodeado
partido que con mayor seriedad tom tan

crucial tarea pero fue demasiado tarde y
en una ingenua perspectiva que se
concentr, desde comienzos de 1973, slo
en preparar grupos de choque con los que
se pudiese neutralizar el sabotaje y la
accin terrorista del grupo Patria y
Libertad as como los intentos de
provocar el caos callejero. A mediados de
ao comenzaron a viajar desde Santiago
un grupo de compaeros del aparato
tcnico que acompaaba a los dirigentes
del comit central que se reunan con los
regionales del norte, quienes entregaron
instrucciones tendientes a reorganizar la
estructura del partido constituyendo una
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
nueva rea de trabajo conspirativo que se
que no se contaba con un grupo de
denomin
profesionales con entrenamiento militar
Propaganda, estructura que dependa
adecuado, slo estaba el compaero
directamente del encargado del Frente
Miguel Manrquez que haba pasado un
Interno y cuyo mximo jefe era el
ao y medio en el GAP y aparentemente
secretario poltico regional, en este caso
con entrenamiento paramilitar en Cuba. 15
Mario Silva. La labor del AGP consista
Para lograr construir el aparato de tal
en organizar las labores de preparacin de
envergadura, que a esas alturas tena
combatientes,
infraestructura,
mucho de fantasioso, se necesitaba gente
armamento popular, sanidad, inteligencia
profesional y especializada, armamento
y otras. Tambin se transform la
adecuado,
orgnica
Masas
entrenados y amplia infraestructura, cuya
incorporando una estructura encargada de
articulacin significaba, como mnimo, el
organizar y conducir la actividad de
trabajo de varios aos.
el
AGP,
de
del
Agitacin
Frente
de
masas ligadas al poder popular, en este

caso, los cordones industriales y los
comits
de
poblacional.
autodefensa
Los
de
ncleos
de
corte
base
partidarios deban constituir los GAM,

Grupos de Accin de Masas. La mayora
de este esquema slo fue teora debido a
que,
excepcin
de
un
pequeo
dispositivo de fabricacin de granadas

caseras, no se pudo implementar ninguna
poltica seria de combatientes o de
armamento popular ni profesional, slo se
consiguieron armas de puo para algunos
dirigentes las que ni siquiera tenan
mantencin y con poder de fuego a lo
sumo para un par de minutos. Adems
combatientes
altamente
No obstante, la intentona golpista del 29

de junio de 1973 provoc un cambio
radical en el PS en cuanto a la aceleracin
del trabajo de defensa, lo que ratific el
errneo diseo estratgico frente a tan
complejo tema como lo era el militar. La
orden que provino de Santiago sealaba
la necesidad de constituir una columna de
combatientes que pudiese apoyar la
accin
de
las
Fuerza
Armadas
constitucionalistas que se opondran a un

eventual golpe de Estado. La militancia
de los partidos no era suficiente para
15
El GAP, Grupo de Apoyo Presidencial o Grupo de

Amigos Personales, estaba constituidos por los
custodios o guardaespaldas del presidente Allende. Ver
Patricio Quiroga, Compaeros. GAP: la escolta de
Allende. 2001.
26
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
constituir tal columna, por lo que se

debera recurrir al conjunto de militantes
sociales de la izquierda local. Fuese como
fuese, lo importante era la decisin de
constituir el contingente y, al mismo,
tiempo se decidi elaborar un plan de
27
defensa de los centros neurlgicos de la

provincia, principalmente las reas de
produccin, de alimento de la poblacin y
servicios bsicos como el agua, la
energa, el puerto y los hospitales. Exista
la absoluta certeza de que Patria y
Libertad
reforzado
con
militares
* Fotografa: Freddy Araya (chaqueta a cuadros) y

Miguel Manrquez, (justo detrs de Salvador
Allende) estudiantes socialistas de la Universidad
del Norte de Antofagasta, pertenecientes al GAP,
custodiando al presidente en un acto de las
Juventudes Comunistas realizado en el Estadio
Nacional.
sediciosos retirados, tena criminales
otro lado, Ruiz-Tagle se acercaba ms a la
planes destinados a destruir los servicios
concepcin del PS en el que Mario Silva
pblicos y atentar contra los dirigentes de
era el gran defensor de constituir la
izquierda en la zona.
columna de cientos de combatientes.

una
Inclusive se tom la decisin para
coordinacin al ms alto nivel en la
comprar una cantidad suficiente de armas
provincia, se convers con las directivas
en Argentina y fueron Silva y Ruiz-Tagle
de los partidos comunistas y MAPU-
quienes
Gazmuri que diriga Eugenio Ruiz-Tagle.
recoleccin de fondos. El PS supona que
EL PC conceba una forma particular de
el MIR local tena un limitado nmero de
afrontar la eventual asonada golpista que
combatientes y algo de armamento y
tena como modelo la accin de la CUT
logstica, pero nunca tom contacto con
durante el golpe del general Roberto
su direccin para unificar algn plan de
Viaux en 1969. Alegaban que era crucial
defensa, la razn era la disposicin frente
la manifestacin por las calles de miles de
a las Fuerzas Armadas, el PS sealaba
trabajadores
que slo era posible algn nivel de triunfo
Para
estructurar
que
al
menos
demostraran
gran
decisin, obviamente desarmados. Por
resolvieron
el
tema
de
la
sobre las eventuales fuerzas insurrectas si
LA MANCOMUNAL

se
actuaba
junto
ISSN 0719-7772
sector
de la izquierda antofagastina fueron
constitucionalista, de lo contrario no
sorprendidas por el anuncio del golpe y
exista
slo atin a buscar enterarse de los
posibilidad
irregulares
se
que
pudiese
al
N4
con
fuerzas
frenar
el
acontecimientos
en
una
primera
derrocamiento del gobierno. Con el PC se
instancia a repetir lo que se haba
avanz en coordinar un trabajo conjunto
efectuado durante el Tancazo, vale decir
pero nunca se logr avanzar en algo
la ocupacin pacfica de los centros de
especfico. Cuando a fines de agosto el
trabajo y estudios. Pero muy luego, al
Ejrcito allan la CCU e INACESA bajo
saber de los acontecimientos de Santiago
la excusa de buscar armamento ilegal
muchos comenzaron a retirarse a sus
atenindose a la Ley de Control de Armas
casas, ya que el primer bando del general
y Explosivos, la directiva del PS que
Lagos decret el toque de queda para las
estaba enterada con antelacin, se reuni
15,00 horas hasta las 06,00 del da 12 de
de urgencia la noche anterior y resolvi
septiembre.
resistir con masas en la calle. La misma

maana
del
allanamiento
coincidentemente se tena programada

una reunin al ms alto nivel con la
directiva del PC, Mario Silva haba
llegado desde Santiago esa madrugada y
ratific la decisin del PS, pero los
comunistas plantearon que no tenan
capacidad de movilizacin tan instantnea
pero que adems se podra ver como una
provocacin. Slo se efectu un pequeo
acto simblico en la puerta de la CCU.
El golpe de estado en Antofagasta
La maana del once de septiembre del 73
la totalidad de las estructuras y militantes
La directiva del PS recibi a travs del

conducto del frente interno sendos avisos
de los movimientos de la Armada en su
retorno a Valparaso y de un regimiento
de Los Andes que avanzaba hacia
Santiago en la madrugada del once. Se
estableci la emergencia del partido, que
significaba
que
toda
la
militancia
ingresaba a la mxima alerta y deba

dirigirse a sus lugares indicados en caso
de golpe de Estado. La directiva del PS
tena un lugar en donde funcionar
clandestinamente en calle Ancud, pero el
lugar de combate era la CCU. En la
maana
del
once
Mario
Silva
se
encontraba en Santiago y la segunda
28
N4
ISSN 0719-7772
jefatura
29
del
LA MANCOMUNAL

partido
recay
el
iban armados e, inocentemente, a resistir
subsecretario del Frente de masas ante la
a un poderoso ejrcito reforzado por la
inexistencia del subsecretario poltico
polica militarizada y la aviacin. Antes
regional por encontrarse vacante el cargo
de dirigirse a la CCU decidieron pasar por
y la segunda jefatura estuvo en el
la CUT cuyo presidente provincial se
subsecretario del Frente Interno. Ambos
encontraba leyendo el diario mientras otro
dirigentes, Luis Espinoza y Washington
dirigente
Muoz
juntaron
increblemente no estaban enterados de
alrededor de las 08,00 de la maana en el
los acontecimientos. Luego pasaron por la
Hogar
Hurtado
Intendencia verificando que se encontraba
ubicado en Prat 832, entre Jos Santos
vaca y aparentemente con normalidad ya
Ossa y 14 de Febrero. Despus de
que todava no llegaban los funcionarios.
analizar
decidieron
El general Lagos recin tom el mando
trasladarse a la CCU, acompaados por
del lugar aproximadamente a las diez de
un estudiante de educacin fsica que
la maana.16
respectivamente,
Universitario
la
se
Padre
situacin
en
formaba parte del aparato de defensa del

PS, los tres solamente tenan armas de
puo y unas pocas cargas de reposicin, o
sea un poder de fuego irrisorio. Cuando la
camioneta comenz a moverse lleg el
regidor Hugo Saavedra quien al constatar
que el local partidario ubicado en
Baquedano
856,
se
encontraba
deshabitado, prefiri trasladarse al hogar

universitario que estaba precisamente a la
vuelta, el que se constituy en el punto de
concentracin de los pocos que se
dirigieron a sus puestos de combate y,
paradojalmente, todos pertenecientes al
preparaba
el
desayuno,
Despus de desarrollar asambleas en la

mayora de las fbricas del cordn
industrial norte, Espinoza y Muoz se
dirigieron a reuniones con militantes y
despus se concentraron en la casa de
seguridad de la calle Ancud, la que estaba
siendo desalojada por sus moradores. Una
vez all se incorporaron dos dirigentes
ms y entre los cuatro redactaron una
declaracin
y luego decidieron que
Espinoza y Muoz se trasladasen a alojar

a la casa del tercer dirigente que se
encontraba cerca, para que los tres
sector moderado del PS, sin embargo

16
Estrella del Norte. El da que Antofagasta vivi en

Estado de Sitio. 11 de septiembre de 2003.
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
funcionaran desde all como la mxima
que fueron agotndose en la medida que
directiva socialista a la espera del
los socialistas que ofrecan sus viviendas
desarrollo de los acontecimientos y de las
para funcionar iban siendo detenidos.
instrucciones de Santiago suponiendo que
Slo se logr retomar el contacto con el
Hernn del Canto, se comunicara pronto
Partido Comunista, orgnica que tambin
con Antofagasta, ya que los contactos
se encontraba en un proceso de repliegue,
telefnicos por el Frente Interno se
aquejado de las mismas falencias que el
encontraban cortados con la capital.
PS. Las pequeas acciones de resistencias
Desde all se desarrollaron las mnimas

actividades que realiz el regional del PS
los primeros das del golpe de Estado, el
13 de septiembre en la maana los
dirigentes se enteraron que Mario Silva
haba
llegado
desde
Santiago
la
madrugada del 12 y que horas despus se

entregaba en la Intendencia. Tambin all
lleg la informacin que el carabinero
fueron inmediatamente sofocadas, ya sea

con un poderoso fuego o con acciones de
terror como la orden dada por Joaqun
Lagos para que los aviones Hawker
Hunter de la FACH disparasen rockets
sobre los cerros del sector norte de la
ciudad despus que pasaba una avioneta
blanca lanzando bengalas que iluminaban
todo el sector.
Smith, quien haba dado muerte a dos
A inicios de octubre un gran porcentaje
oficiales, era simpatizante socialista y que
de los dirigentes de la izquierda de
en
Antofagasta se encontraba detenido o
la
tortura
haba
declarado
que
Guillermo Cuello era su contacto.
imposibilitado
Luego vino el retroceso, la casa comenz

a quemarse porque varios militantes se
enteraron de la permanencia de los
dirigentes regionales y comenzaron a
asistir a ella recabando informacin,
esperando instrucciones o simplemente a
conversar.
La
dirigencia
tuvo
que
dividirse y alojar en diferentes lugares
de
ejercer
las
ejecuciones comenzaban a imponerse

fatdicamente. El carabinero Smith fue
fusilado en la crcel al amanecer del 12
de
septiembre.
Elizabeth
Nesko
Cabrera
Teodorovich,
Luis
Muoz,
militantes el MIR, fueron ejecutados

aplicndoles la ley de fuga el 15 de
septiembre.
La
septiembre
en
noche
del
Tocopilla
18
de
fueron
30
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
salvajemente asesinados Ernesto Moreno
Caravana de la Muerte liderada por el
e Ivn Morn, militantes de la Juventud
general Sergio Arellano Stark.
Socialista. Al otro da, en la crcel de

Antofagasta, despus de un consejo de
guerra
fueron
fusilados
el
19
de
septiembre Jorge Cerda y Carlos Quiroga,
31
eran dirigente regional del PS de la

oficina salitrera Pedro de Valdivia y
administrador
respectivamente,
de
la
compaa
mientras
Vitalio
Mutarello presidente del sindicato de

trabajadores fue ejecutado en la pampa
(an est desaparecido), los tres eran
socialistas. A comienzos de octubre en
Tocopilla
fue
detenido
y ejecutado
Freddy Araya, ex estudiante de la

Universidad del Norte integrante del GAP
que se encontraba visitando a sus
familiares en su ciudad natal, fue el
preludio de una mortandad fuera de todo
criterio que azot al regional socialista del
salitre.
En el caso de Antofagasta, recin a fines

de 1978 el PS pudo reconstituir su
direccin cuya principal labor estuvo en
Vctor Jara y su hermano, Ramn Aranda
y la profesora Mara Ins Cajiao. Por su
parte en Iquique recin en 1979 se
constituy un ncleo direccional del PS
liderado por Ral Arancibia, cuado de
Freddy Taberna. En Calama, a instancias
del Comit Central lleg procedente de
Vallenar un dirigente a hacerse cargo del
regional el cobre. Slo en Arica haba
podido reconstituirse la direccin regional
del PS en enero de 1974, la que se
conect a la direccin clandestina en
Santiago
que
encabezaban
Exequiel
Ponce, Carlos Lorca y Ricardo Lagos

Salinas y de la misma forma se vincul al
PS que funcionaba en Lima dirigido por
el psiquiatra Luis Lorca. El regional
A mediados de octubre no exista ninguna
clandestino del PS de Arica se conect en
direccin regional del PS funcionando en
enero del 1974 con la direccin regional
todo el norte chileno y aproximadamente
del Partido Comunista, uno de cuyos
el 90 por ciento de sus ncleos centrales
principales dirigentes fue detenido y
resultaron asesinados en el curso de dos
posteriormente ejecutado en Pisagua,
semanas, entre el 15 y el 30 de octubre,
cortndose el contacto por unos meses. A
ya sea por decisin de los mandos
comienzos
militares locales o por la accin de la
restableci
de
la
1975
de
nuevo
relacin
se
PS-PC
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
agregndose el MAPU lo que posibilit
labor que se desconect con Arica
reconstruir
producto de la represin de 1975.
la
Unidad
Popular.
Lentamente se reconstituy un trabajo

unitario y a mediados de ao se decidi
realizar una campaa de propaganda en
conmemoracin del segundo aniversario
de la muerte de Salvador Allende,
principalmente
panfletos,
lo
rayados
que
callejeros
signific
y
una
contraofensiva fulminante por parte de la

DINA local17
y comenz la represin
que primero se centr el MAPU y luego

en el PS. En septiembre de 1975
resultaron detenidos aproximadamente 18
militantes socialistas,
torturados en un
A fines de 1979 todo el PS estaba

reconstruido en la zona norte, haban
pasado seis aos desde el derrocamiento
del presidente Allende e inicio de la
32
represin.
Conclusin: la derrota fue poltica
Si la correlacin de fuerzas polticas
favoreca a la izquierda en toda la regin,
las causas de su derrota deben buscarse en
las fallas de su estrategia, que a la vez son
las grietas conceptuales de la va chilena
al socialismo.
local a la entrada del Valle de Azapa y de

los cuales seis fueron trasladados al
En primer lugar, con relacin a los errores
campamento de prisioneros Tres lamos
estratgicos debe especificarse que si bien
en Santiago. No obstante, la organizacin
es cierto, a diferencia de Santiago, no
no pudo ser exterminada y sigui
hubo grandes contradicciones entre los
funcionando y conectada a la capital y a
integrantes de la izquierda antofagastina,
Lima. Desde el regional Arica del PS en
s existieron grandes insuficiencias que
febrero
logrado
fueron fatales a la hora de las grandes
reconstituir un equipo de trabajo en
definiciones y tres aparecen como las ms
Iquique que encabez Lautaro Lobos,
relevantes.
de
1974
se
haba
- Tal como se manifest anteriormente, la

17
Posteriormente dos integrantes de la DINA de Arica,

asignados como CNI en Calama, estuvieron
involucrados en el robo al Banco del Estado de
Chuquicamata en marzo de 1981, ocasin en que se
asesin a dos funcionarios, los que luego fueron
dinamitados en el desierto. Posteriormente los agentes
fueron detenidos y terminaron fusilados. Ver Ciper
http://ciperchile.cl/2008/12/15/vuelco-en-caso-calamacomo-la-cni-intento-financiarse-a-sangre-y-dinamita/.
principal insuficiencia consisti en no

establecer una direccin nica del proceso
en la provincia y todo el norte grande
como macro regin y en ese sentido, la
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
responsabilidad
33
los
- Por ltimo, al conformarse con las cifras
partidos, ya que nunca hubo situaciones
electorales la izquierda antofagastina no
insalvables entre los grupos izquierdistas.
desarroll una lnea de avance mayor
El sectarismo, la falta de voluntad poltica
hacia los sectores medios y muy luego
agudiz el enfrentamiento con grandes
la
recae
escasa
visin
en
todos
estratgica
no
permitieron que la considerable fuerza
sectores
que
entregndoselos
se
tena
fuese
aprovechada
desplegando todo su potencial.

-
de
la
pequea
burguesa
gratuitamente
una
burguesa que resida en la zona sur del
Dentro de los errores estratgicos
pas.
estuvo el creer que la mayora electoral
En segundo lugar, los errores en la
que se tena era suficiente para avanzar y
concepcin de la va chilena al socialismo
se descuidaron las otras dimensiones de la
pueden
lucha, en especial la construccin del
trminos:
poder alternativo, concentrando grandes

esfuerzos en acciones institucionales.
Desde haca dcadas que se vena
incubando la conviccin que bastaba con
tener una parte del aparato de Estado y la
mayora
en
organizaciones
sociales
tradicionales para llevar adelante un

proceso
revolucionario
de
tamaa
envergadura. La Derecha y Estados

Unidos entendieron antes que asumiera el
presidente Allende que su accin no
poda ser encarrilada en los cnones
tradicionales y legalistas. A la larga la
izquierda tuvo menos decisin poltica
que
la
derecha
para
enfilar
estratgicamente su accin utilizando

todas las formas de lucha.
agruparse
en
los
siguientes
- La psima utilizacin del aparato de

Estado y su complementacin con el
movimiento social que desarrollaba el
poder popular fue a la larga un factor que
contribuy a debilitar el proceso. Aqu
hubo responsabilidades compartidas entre
sectores
ultraizquierdistas
que
pregonaban la separacin entre pueblo

organizado y gobierno, con aquellos que
conceban el funcionamiento estatal en
trminos capitalistas, como una mera
superestructura
que
desde
arriba
estableca nexos con un movimiento

social domesticado que no poda actuar
con autonoma o con el que no se poda
compartir la direccin.
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
- Entre las debilidades terico-polticas
correlacin de fuerzas polticas favoreca
estuvo, obviamente, el tema militar. Se
a la izquierda y poda generar su propia
apost a constituir una fuerza sustentada
visin
solo en la sociedad civil y a concentrar en
elaborando
la accin estatal solamente una labor
regional complementaria con aquellos
semiconspirativa. A la larga lo nico serio
lugares como la capital en donde era
que tena la UP a su favor en Antofagasta
adversa. Pinochet tena ms claro aquello
en trminos tcnicos-militares era un
y esper con temor que hubiese entre
pequeo grupo de militantes socialistas
Calama
del
Investigacin
paramilitar que sirviera de rearticulacin
Aduanera, DIA, con capacidad de actuar
rpida a las fuerzas que con toda
operativamente, con algn armamento
seguridad seran derrotadas en el centro y
automtico
el sur del pas. La UP ni siquiera lo so.
Departamento
de
(metralletas)
alguna
capacidad de fuego. Pero a nadie siquiera

se le ocurri que podan utilizarse en
algo, solo los militares tenan plena
conciencia, ya que en algn momento, en
agosto
de
1973,
les
pidieron
las
metralletas o a menos tenerlas bajo su

control. Vale decir ante la inminencia de
un enfrentamiento las Fueras Armadas no
queran dejar de tener el monopolio de las
armas.
dimensin
una
del
estrategia
Antofagasta
proceso
de
una
corte
accin
- No se asumi que en la construccin del

poder
alternativo
las
organizaciones
tradicionales deben ser sobrepasadas y se

debe actuar sobre la base de aquellas que
se crean a propsito. Nunca se reconoci
que
si
bien
los
sindicatos
son
irremplazables como rganos de clase y

un puntal en la lucha obrera, no sirven
para hacer una revolucin y se supona
que eso se pretenda: hacer la revolucin,
- La UP de Antofagasta fue incapaz de
aunque tuviese empanadas y vino tinto.
concebir
Los instrumentos de la clase obrera, ya
una
estrategia
con
alguna
autonoma y sin ninguna crtica obedeci
sean
todo
que provena en trminos
comisiones o equipos de ftbol, son solo
direccionales desde la capital, sin dejar
herramientas y si no sirven deben ser
establecido que a diferencia de Santiago
reemplazados por otros, no son sagrados.
en el norte la correlacin de clases y la
Vale decir hubo graves falencias de
lo
sindicatos,
centrales,
partidos,
34
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
concepcin y de anlisis histrico y

estratgico.
35
Bibliografa
Cademrtori, J. (2007). El impacto de la
Al final solamente qued recoger de
inversin extranjera 1990-2000 sobre el
tantos hroes y mrtires su potencial
desarrollo durable de la regin minera de
multiplicador para que en otro momento
Antofagasta (Chile). Universidad Catlica
poltico,
de Lovaina. Blgica.
las
nuevas
generaciones
aprendan de los errores y logren los

cambios revolucionarios que permitan
El Mercurio de Antofagasta, 6 de marzo

de 1971.
derrotar el capitalismo y conseguir la

construccin de la sociedad socialista.
El Mercurio de Antofagasta, 6 de abril de

1973.
Estrella del Norte de Antofagasta, 11 de
septiembre de 2003.
Pinochet, A. 1979. El da decisivo. 11 de
septiembre de 1973. Editorial Andrs
Bello. Santiago. Chile.
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
Traidores, no nos acallarn:

Relato sobre gobierno de la Unidad Popular en Iquique
36
Jorge Castro
Resumen
El presente artculo busca rememorar, desde la historia oral, uno de los procesos polticos
ms importantes para nuestro pas: el gobierno de la Unidad Popular. La caracterstica
distintiva es que se realiz en base a lo vivido en la ciudad de Iquique. A travs del relato,
se reviven los momentos de ascenso del gobierno, el proceso en Iquique y el boicot final,
que termin con sueos, esperanzas y vida de miles de chilenos y chilenas. Se eligi como
informante a don Hctor Taberna, el Pichn para los amigos, protagonista de la poca por
su trabajo militante en las Juventudes Socialistas y hermano del reconocido gegrafo y
activista morrino Freddy Taberna. Desde El Morro, un relato para las futuras generaciones
de la ciudad y del pas.
Palabras Claves: Unidad Popular Iquique Freddy Taberna Salvador Allende
Ideologa Golpe de Estado
*Fotografa: De izquierda a derecha: Presidente Allende, Pedro Aguilera, Jos Crdova Croxatto, abogado Moya y Freddy
Taberna. Realizada en Iquique durante 1971. Archivo personal de Hctor Taberna.
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
Abstract
This article seeks to recall, from the oral history, one of the most important political
processes in our country: government Popular Unity (UP). The distinctive feature is held
based on what happened in the city of Iquique. Through the story, is reliving the moments
of rise of government, the process in Iquique and the end boycott, which ended with
dreams, hopes and lives of thousands of Chileans. He was elected as an informant Hector
37
Taberna, Pichn for friends, protagonist of that time for his activist work in the Socialist
Youth and brother of recognized geographer and Morrino activist Freddy Taberna.
From El Morro, a story for the future generations of Iquique and the country.
Keywords: Unidad Popular Iquique Freddy Taberna Salvador Allende
Ideology Coup
En esta ciudad, era que no, ese avance se
Iquique Obrero
En las luchas populares, el norte goza de
un respeto avalado por la historia.
Especialmente Iquique posee algunos
hitos posibles de recordar:
Por
ejemplo,
Obrero Socialista, presidido por el mtico

organizador del proletariado chileno Luis
Emilio Recabarren. Hoy la ciudad tiene
una avenida en su nombre, al igual que el
revista
clmine de la avanzada obrera en el pas,
rememora que la primera organizacin de
el gobierno del presidente Salvador
obreros
Allende.
con
esta
materializ en la fundacin del Partido
misma
definicin
poltica
en
Latinoamrica se form ac, por un

conjunto de lancheros que vean en el
poder poltico y en la capacidad de torcer
la correlacin de fuerzas como una accin
fundamental para obtener mejoras en la
calidad de vida del obrero en general.
A esto, es posible evidenciar algunos

eventos que, ciertamente, forzaron o
adelantaron la conciencia del proletariado
en general en la zona:
La anexin chilena de fines del siglo XIX
para
la
explotacin
del
salitre,
el
enganche de sureos para este trabajo y

Relato sobre el gobierno de la Unidad Popular en Iquique
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
las pauprrimas condiciones desde el
sucedieron al periodo de 1900 al 1925 se
patronazgo
reafirm con el cambio de matriz
local
principalmente
extranjero, obra de capitalistas ingleses
productiva
que fueron los grandes ganadores de la
proteccionista-productivista, el conocido
Guerra del Pacfico, que detuvieron los
modelo ISI que gobiernos del Frente
intereses
Popular consolidaron.
bolivianos
peruanos
de
nacionalizar y estatizar los yacimientos

salitreros.
liberal-extractivista
En Iquique, se vivi como en todo Chile

las expectativas de mayores victorias
Las negociaciones que repartieron las
populares. En el marco de este artculo, se
oficinas para ingleses luego de la invasin
rememoran vivencias en la ciudad desde
chilena,
un
tuvo
como
correlato
la
protagonista,
por
su
Freddy
Taberna,
explotacin ms brutal para quienes
hermano,
emigraron a estas tierras en bsqueda de
revolucionario iquiqueo acallado junto a
un sustento para vivir.
muchos los das despus del golpe militar.
A la explotacin salitrera, sobrevino la

indignacin,
la
conciencia
la
organizacin de quienes la producan,

siendo insignes las protestas por oficinas
y expansin hacia sectores del norte, que
la historia oficial le llama la cuestin
social. Las cruentas represiones al
amparo del estado chileno tuyo la derrota
ms lamentable en 1907, la recordada
masacre en la escuela A-1, la Santa Mara
de Iquique.
el
conocido
Se recordar lo vivido durante el gobierno

popular junto a este protagonista, Hctor
Picn Taberna, hermano menor, militante
socialista y preso en Pisagua.
El gobierno popular ad portas
En entrevista con el Pichn, se recuerda
que Allende iba por su cuarta candidatura
presidencial, y representaba el espectro
poltico que iba por las reformas ms
radicales a la economa y la sociedad en
su conjunto. Conforme se acentuaban las
Es posible correlacionar el aumento de la
crisis
explotacin
la
demanda por cambios fue mayor, as
conciencia poltica en la regin. Las
como el nivel organizacional para lograr
pequeas
dichos fines. Esto llev a la conformacin
con
el
victorias
avance
legales
de
que
inherentes
al
capitalismo,
la
38
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
de un gran bloque poltico que iba desde
pesar que al comienzo no se reconoca la
radicales, a comunistas y socialistas.
victoria por el estrecho margen de votos,

con su contendor ms cercano Jorge
Alessandri, Allende durante la noche
realiz su proclamacin que daba la
certeza del triunfo. Caravanas salieron por
las calles de Iquique a celebrar. Haba
39
total esperanza en lo que el gobierno

podra hacer y el pueblo estaba dispuesto
a realizar lo necesario.
El Pichn recuerda esos das con un tinte
especial: en ese periodo, el Liceo de
Hombres
de
Iquique,1
tomado
por
en
Fotografa: Cuadro visto en Plaza Prat de Iquique,
Baquedano,
con la portada del Diario La Nacin 04/11/1970,
estudiantes; entre ellos, Hctor que
un da despus de la asuncin de Allende.
estaba
ubicado
sus
cursaba en ese entonces el sexto ao de
Desde el mundo popular, se vea cmo
Humanidades. Seala que el antiguo
los avances sociales en otros lados del
edificio del liceo databa de los aos del
mundo iban triunfando, por lo cual la
1800, y ya se estaba cayendo a pedazos
victoria
en
(H. Taberna, comunicacin personal, 22
septiembre de 1970 fue vivida con gran
de septiembre de 2016). Hubo una gran
algaraba por el mundo popular en todo
movilizacin al interior para mejorar la
Chile.
infraestructura y se politiz al momento
de
Salvador
Allende
de la eleccin presidencial, como una

En palabras de Hctor, la victoria de
Allende fue vivida como un festejo
popular (H. Taberna, comunicacin
personal, 22 de septiembre de 2016). En
el barrio donde habitaba (y reside
forma de apoyo al gobierno de Allende.

Se destaca que en ese tiempo, Pichn ya
militaba en las Juventudes Socialistas.
Ingres el ao 67 y form parte del
ncleo Coco Peredo, segn Hctor el
actualmente) fueron das de fiesta. A

1
Liceo Libertador Bernardo OHiggins A-7

LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
ncleo ms grande de la ciudad, que
almacenes, don Alberto Palenque4, quien
contaba con 22 militantes, todos del
tambin estuvo preso en Pisagua.
barrio
El
Morro
(H.
Taberna,
comunicacin personal, 22 de septiembre
Recuerda que la politizacin de la
de 2016).
Cuando asumi Allende, recuerda que
vino a Iquique al sector del antiguo
Aeropuerto, donde se ubica actualmente
la Avenida Hroes de la Concepcin,
arriba del Estadio Cavancha2. All fue
recibido por centenares de personas, entre
ellos un grupo de liceanos en toma, para
quienes el recin electo presidente tuvo
muchas palabras de apoyo. Recuerda que
la demanda principal
La efervescencia social en aumento
fue ejecutada
durante el primer ao, construyendo la

primera parte del nuevo Liceo de
Hombres, por la calle Bulnes. Junto con
la remodelacin del Liceo, hubo otras
obras que se dieron comienzo este
periodo. Entre las que recuerda el Pichn,
est la colocacin de la primera piedra de
la Piscina Godoy, inicios de las obras del
Aeropuerto3 y el inicio de los Almacenes
Francos en la regin, que sera el
antecedente de la actual Zona Franca de
la regin. De hecho recuerda que haba
una persona que estaba a cargo de estos
sociedad en ese entonces era muy

desarrollada.
Las
evidenciaban
incluso
diferencias
se
dentro
las
de
mismas familias, aunque en la familia del

Pichn, todos ramos de una sola lnea
(H. Taberna, comunicacin personal, 22
de septiembre de 2016), ligados a la
izquierda. A esto contribua en Iquique el
desarrollo de debates y discusiones tanto
en las familias como en la calle y lugares
pblicos. A esto recuerda un lugar icnico
en Iquique: la Plaza Prat. En esos tiempos
se lo conoca como el Tontdromo,
adjetivo ganado por las rondas que
adolescentes y jvenes realizaban por
toda la plaza, para ir a conocer y hacer
ojitos a las personas que le gustaban.
Pichn recuerda que esta plaza se
prestaba para debates polticos, religiosos
y sociales en general. La gente iba a
discutir a la Plaza, conversaba, discuta
con gente, por ejemplo, del Patria y
Libertad, se agarraban y despus cada uno
4
Sector Sodimac Mall Las Amricas

3 Antiguo aeropuerto referencia antes
2
Hctor seala que fue uno de los combatientes junto al

Che en Bolivia (H. Taberna, comunicacin personal, 22
de septiembre de 2016)
40
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
se iba tranquilo para la casa (H. Taberna,
Rodrguez, el RR. Fue un flanco de la
izquierda frente a la mayora opositora
de 2016). La discusin ideolgica se daba
duea de los diarios locales y radios de la
fuerte, incluso recuerda a un personaje
reaccin.
especial, conocido como Wari Wari:
41
-El canal nacional transmita distintos
el Wari Wari, lo acusaron de ser
programas informativos en el que destaca
de la CIA y lo acusaron de ser de
el programa Tres Bandos, foro de debates
los cubanos. Porque tena un
sobre la realidad nacional en el cual
lenguaje impresionante, era de la
participaban figuras que representaban a
calle, pero cuando hablaba se le
los tres sectores polticos: la derecha, el
juntaba toda la gente, deca una
centro y la izquierda. Lo considera un
verdad, polticamente del lado de
programa importante pues se daba tribuna
nosotros, y deca, puta este gen
a todos los espectros polticos. No como
es de la CIA. Fue muy famoso en
actualmente que se da espacio a un sector,
la
Taberna,
ligado al duopolio poltico y al sistema
comunicacin personal, 22 de
imperante. La importancia es que en este
septiembre de 2016).
espacio haba igualdad de espacios, que
plaza
Prat
(H.
Personajes como estos daban una especial

forma a los debates pblicos. Asimismo,
el
entrevistado
seala
que
esta
preparacin ideolgica contribuan varios
de la poca, la verdad imperaba en la

gente.
(H.
Taberna,
comunicacin
personal, 22 de septiembre de 2016)

Sealaba que hasta el ao 71 era casi
factores:
-La radio local Esmeralda, ubicada en
Obispo Labb con Tarapac5. Esta posea
larga data y fue comprada por el Partido
Socialista. Desde all se transmitan las
noticias relativas a la Unidad Popular y
era conducido principalmente por Ral
5
sumado al nivel de conciencia de clase
todo perfecto, la produccin, el gobierno

haba subido en porcentaje de apoyo.
Buenas perspectivas se configuraban en el
periodo al momento que la figura de su
hermano, Freddy Taberna, cobrara mayor
importancia en la ciudad.
Actualmente donde se encuentra la tienda Johnsons

N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
agrupacin de colectividades polticas
El Freddy Taberna
Se criaron en distintas casas, uno tirado
para el lado de los Taberna, el otro para el
lado de los Gallegos. Seala era comn
en la gente pobre vivir as, pues las casas
no daban mucho abasto. De esta forma, se
criaron el Pete y el Pichn, este ltimo un
gran admirador de su hermano mayor.
Recuerda que desde pequea salir a la
que se denominaba MUI y tiene el

distintivo de haber sido el primer
dirigente del Pedaggico (actual UMCE)
de origen iquiqueo. Cuenta Lautaro
Nez (citado en Palma, 2013) que pele
el Centro de Estudiantes de Filosofa y
Educacin
con
una
proclama
muy
original:
calle junto a Freddy era como salir con
Mi nombre es Freddy Taberna
un monstruo, esto por su gran altura y su
Gallegos, hijo ilegtimo de familia
aspecto que llamaba fuertemente la
de pescadores del glorioso barrio
atencin. Andaba de chalas y camisa, le
el Morro de Iquique. Estudio
decan el monje loco, el Rasputn6 (H.
Geografa en esta carrera recin
Taberna, comunicacin personal, 22 de
abierta, porque quiero conocer
septiembre de 2016). Esta admiracin se
bien a mi patria y el pueblo que la
condeca con la trayectoria de Freddy.
habita. No me pregunten cul es
Destacado estudiante, sali del Liceo de
mi pensamiento poltico sobre lo
Hombres y se fue a Santiago para estudiar
que
Pedagoga en Historia y al ao siguiente
simplemente
se cambi a la recin inaugurada carrera
agresiones
de Geografa.
Pregntenme sobre la tragedia del
En esta universidad no solo se dedic al

estudio, sino que tambin reafirm sus
convicciones polticas que mostrase en la
secundaria. Comenz su militancia en el
Partido
Socialista
integr
una
Rasputn, conocido como el Monje Loco, posea un

gran parecido fsico con Freddy, adems de sus
similitudes de carisma y poder de convencimiento entre
sus pares.
6
sucede
en
no
Vietnam,
acepto
las
imperialistas
carbn, el fin inevitable de las

salitreras,
el
hambre
en
las
ciudades, la marginacin radical

de los pueblos indgenas, el alza
del costo de la vida que aflige a
los pobres de nuestra patria y la
necesidad
imperiosa
de
democratizar la universidad y
42
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
el que no crea en las reformas, que
Desde distintos frentes, unidos por la
se vaya a la mierda!. (Nez
sangre y la militancia socialista, los
citado Palma, 2013)
Tabernas iban integrando y consolidando
Al tiempo de volver a la ciudad, el

entonces regidor de Iquique, Jorge Soria
los trabajos del gobierno popular en la

ciudad.
Quiroga, militante socialista, lo llev al
43
municipio para que investigue a las

comunidades andinas de la regin junto a
Lautaro Nez, crearon lo que se
denomin
el
Plan
de
Desarrollo
Andino. Pichn plantea que una de las

ideas ms emblemticas del loco Soria,
nace precisamente de esta investigacin y
la visin creativa de Freddy que le
comparti en su trabajo. El proyecto de
Fotografa: Freddy Taberna junto a Fidel Castro

en Iquique. Archivo personal de Hctor Taberna
integracin con las comunidades y pases

limtrofes el sorismo lo ha desarrollado a
Visita de Fidel Castro
partir de la propuesta de los famosos
Un momento recordado en el entrevistado
corredores biocenicos. (H. Taberna,
fue la vista de Fidel Castro a la ciudad. El
Pichn recuerda que:
de 2016).
Cuando lleg Fidel lleg a un
Para el ascenso de Salvador Allende,
departamento en Huayquique, una
Freddy comenz a trabajar para la Unidad
casa que est casi a la llegada a
Popular como Director Regional de la
Huayquique, est donde estaba
Oficina
antes
de
Planificacin
Nacional
el
albergue
de
los
(ODEPLAN), adems de profesor de la
trabajadores, ese era el centro
ctedra de Geografa en la Universidad de
vacacional
Chile. Polticamente
asumi como
trabajadores donde se hizo la
Secretario Regional del Partido Socialista.
copa de tenis que le ganamos a los
que

tenan
los
N4
LA MANCOMUNAL

colombianos7, eso era de los
pasaba los guardias de seguridad
trabajadores. Ah lleg Fidel, y
de Fidel. Se metan por entre
como
medio
socialistas
llegamos
de
la
gente,
iban
cuidarlo. El vena de Antofagasta,
visualizando. Muchos se ponan a
porque andaba en una salitrera,
conversar con nosotros, como
nos citaron como a las 11 de la
andbamos con las camisas del
maana lleg a las 6 de la tarde,
partido socialista. (H. Taberna,
cagao de hambre. Lleg tarde
porque se puso a jugar basquetbol,
septiembre de 2016)
ah con gente de las salitreras. Las

calles llenas de gente esperando a
Fidel Castro. El lenguaje, como
hablaba, los gestos, esa verborrea
que
tiene,
el
discurso,
era
impresionante. Pod escucharle

horas y horas y no te aburr.
l
habl
donde
estaba
ahora
el
Club
Croata8.
Ese 26 de Septiembre de 1972 fue un

momento imborrable, uno de los smbolos
vivos de que la revolucin s se puede
lograr
daba
consejos,
el
(H.
ancdotas
palabras de aliento para jvenes y adultos

que comenzaban a ver ya los intentos
desestabilizadores
Jugoslavenski Dom, donde est
Este
ISSN 0719-7772
operados
desde
Estados Unidos.
El desabastecimiento
Taberna, comunicacin personal,
Ya hacia 1972, comenzaron los primeros
22 de septiembre de 2016)
intentos
momento
para
la
ciudad
fue
impresionante. Haba mucha gente, el

Pichn estaba
desestabilizadores
contra
el
gobierno. El mayor golpe fue lo que

actualmente se denomina como la Guerra
Econmica9, en la cual propietarios de
industrias, transportistas y vendedores
para el lado donde est la torre de
comenzaron a detener la entrega de
la Plaza Prat, y ah uno vea como
productos a la poblacin por medio del

sabotaje,
la
paralizacin
el
Referido al Centro Recreacional Huayquique, donde

Chile jug de local para la Copa Davis contra
Colombia, 16 a 18 de Julio de 2016.
8 A un costado de la Plaza Prat
Concepto difundido actualmente por el proceso que

est viviendo Venezuela con el chavismo, es la reaccin
de los dueos de la economa para sabotear pases.
44
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
45
acaparamiento. La ofensiva del gobierno
esas cosas. Abastecamos a todo el
se manifest con la implementacin de
barrio y al da siguiente ya no
las Juntas de Abastecimiento y Precios,
haba nada. Entonces a nosotros
las JAP, las cuales tomaron el control de
no nos pueden decir que no haba
la distribucin de productos de primera
desabastecimiento porque nosotros
necesidad a almacenes bajo un control
estbamos
estricto para prevenir estas tcticas de la
hacindolo.
burguesa. La seccin Coco Peredo de las
Juventudes Socialistas estuvo cargo del
septiembre de 2016)
sector norte en la ciudad de las JAP10,

donde militaba Hctor:
constantemente
(H.
Taberna,
Mientras el acaparamiento se reduca en

el mercado negro por quienes podan
en 1972 se cre la JAP y
comprar con los inflados precios de los
nosotros, el ncleo Coco Peredo es
productos, se trabaj intensamente para
la que lo
contener el desabastecimiento de los
nosotros
operaba. Entonces
bamos
almacn
por
almacn en todos los almacenes
pobres. Se prestaba ayuda para mantener

este sistema:
del barrio, qu quiere Ud., yo
La misma gente
quiero esto, esto y esto, una lista y
aqu prestaba
los vehculos para transportar,
nos daban la plata y nos bamos a
donde
la DINAC11 ah, por donde esta
estaba
Geolgico
12
Ripley, al frente . Ah llegaban
el
Instituto
Minas.14
de
Los
compaeros que estaban ah nos
los pollos las carnes, y despus
prestaban
nos bamos a la ECA13, donde
las
camionetas,
no
estbamos haciendo mal uso de
llegaba el arroz, el azcar, todas
nada,
solamente
estaban
contribuyendo a la distribucin de
10
Junta de Abastecimientos y Control de Precios,

sistema de control de productos de primera necesidad
implementado por el gobierno para combatir el
acaparamiento y desabastecimiento
11
Direccin Nacional de Abastecimiento y
Comercializacin
12 Vivar esquina Tarapac, donde est actualmente
PreUnic
13 Empresa de Comercio Agrcola
alimentos.
(H.
Taberna,
septiembre de 2016)
14
Actual Centro Tecnolgico Minero (CTM),

dependiente de la UNAP

LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
A pesar de los esfuerzos, hubo muchas
tenan all ellos, y trataban de
dificultades que minaron este proceso.
echar pa atrs el asunto, Julio
Algunos internos por la burocracia y
Lagos17, Len Vilarn18, el mismo
externos
Moya19
por
la
reaccin
la
(H.
Taberna,
desinformacin. Pichn recuerda que
incluso llegaron a inventar que nosotros
septiembre de 2016)
que con una jeringa sacbamos el azcar,

el arroz
El descontento fue ascendente y grupos

principalmente de profesionales, clases
Ese ao, un duro golpe surgi con el Paro
medias, gremiales, comenzaban a hacer
de los camioneros. Sabida operacin de la
protestas contra la Unidad Popular.
CIA15 contra el gobierno, en Iquique se

concentraron en donde se encontraba
antiguamente
la
tristemente
clebre
Hctor con la informacin que tenemos

en la actualidad, seala que:
fbrica de Carden16 . Segn el relato de
despus ya vino la orden de
Hctor, este Paro:
Estados Unidos, de que haba que

terminar con el gobierno de la
fue problemtico, porque estos
Unidad Popular, entonces entraron
compadres estaban ah, en la
los chancacazos, inventando en las
pasada, todos los camioneros,
radio cosas, echndole mentiras a
haciendo asado, jalando cocana,
mi
con putitas, estaban con la plata,
atacando
mi
hermano. Porque l era como el
los dlares. Con la buena vida,
representante legal de toda la
cosas que nosotros no tenamos, lo

Segn la periodista Susana Rojas: La huelga,
financiada desde EEUU e inserta dentro del
denominado Plan Septiembre, buscaba, segn
documentos desclasificados de la CIA, "poner en
prctica una tcnica que, bajo un contenido de masas, se
basa en el "gremialismo" de los patrones y en la
"resistencia civil" de la burguesa". Recuperado el 25 de
Septiembre
de
2016,
sitio:
http://www.elperiodista.cl/newtenberg/1387/article32642.html#h2_1
16 El 25 de enero de 1986 esta planta de fabricacin de
armas ubicada en la localidad de Alto Hospicio fue
destruida por una explosin. En el incidente fallecieron
29 de sus trabajadores.
hermano,
cuestin.
15
La represin ejercida a su hermano es

vvida en cada relato. Se recuerda que por
17
Presidente de la Asociacin de Dueos de Camiones

de Iquique en 1970 y exsenador por RN de la regin de
Tarapac
18 Dirigente histrico del Paro de 1972, militante del
movimiento Patria y Libertad
19 Hctor Moya, actual dirigente de la Confederacin de
Camioneros de Chile.
46
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
su importancia en la ciudad y su gran
proceso. Hctor recuerda que, ya en
capacidad de convencimiento fue un
prisin, el viejo fontanilla, un traficante
blanco de la derecha prcticamente desde
de drogas le cont que fue instigado a
que
asesinar a su hermano:
asumi
Allende.
Freddy sufri
constantes amenazas:
47
nosotros bamos a matar a tu
por telfono era todos los das:
hermano, nosotros le hicimos un
que te vamos a matar, que
seguimiento
Indonesia va, que Yakarta va.
recorrido
Yakarta, Indonesia es la muerte de
Entonces aqu en Tarapac, donde
los comunistas20 (H. Taberna,
est frente de Din, por ah, haba
una librera, ms all. Ah estaba
septiembre de 2016)
el punto, un tal lay (sic) lo iba a
Se fue agudizando y confrontndose las

distintas posiciones polticas cada vez
ms polarizadas. Ac, no obstante, no
recuerda niveles de violencia tan agudos.
Ac,
seala,
la
confrontacin
era
ideolgica, de las ideas, tampoco haba

preparacin en uso de armas. Seala que
en ese periodo la izquierda en Iquique
era pura gente inocente, era ideologa
ms que nada. Al margen de unos
miguelitos, rayar las paredes. No haban
armas ni preparacin militar, nada
matar,
de
y
cul
dnde
porque
mi
era
el
pasaba.
hermano
siempre pasaba por ah. Siempre

tena la misma trayectoria. l tena
una Ford, una camioneta Ford
verde, doble cabina. Un da martes
a la una de la tarde, ya saban
dnde tenan que salir los otros, y
ese da no apareci, por las cosas
del destino no apareci y de ah
tiraron pa atrs. (H. Taberna,
septiembre de 2016)
Eso no impidi que se intentaran

de todas formas detener el avance del
20
Referido a la matanza luego del golpe de Estado que

emprendi Suharto en Indonesia. En el transcurso de un
ao ms de medio milln de simpatizantes y militantes
del PKI, partido comunista indonesio fueron asesinados

LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
bando militar que estaba llamado junto a

su hermano para entregarse a las Fuerzas
Armadas. Me entregu el 14, me
llamaron por bando, llamada de radio o
por los diarios para que se presente en la
6ta divisin de ejrcito.
Al da siguiente se entreg su hermano
Freddy. Recuerda que ese da de repente
lleg un compadre, nadie saba quin era,
y vi que era mi hermano. Estaba con el
pelo
corto
sin
barba.
Estaba
irreconocible, si se hubiera querido

Fotografa: Hctor Taberna en su casa. Abajo un
escapar lo pudo haber hecho y nadie lo
cuadro con fotografas de Freddy Taberna y el
pesca. Pero tena razones para no escapar.
Che Guevara, con el lema Solo la lucha nos har

libres. Tomada en septiembre de 2016
Hctor seala:
el 15 lleg el Freddy, se entreg
El viejo Fontanilla, seala, ah en Pisagua
en la gruta de Lourdes21, con el
se estaba dando cuenta que la gente que

estaba
apoyando
el
comandante De La Puente. Mi
proceso
cuada estaba presa, entonces si se
revolucionario no era cmo le haban
entregaba la soltaban. El Freddy
dicho, porque estaba ah viviendo las
no la pens dos veces. (H.
muertes, las torturas de gente que por
Taberna, comunicacin personal,
ideologa estaba ah.
22 de septiembre de 2016)
El Golpe de estado
Ah estuvieron unos das hasta el 17, da
El once de Septiembre temprano se supo
que Hctor fue llevado a Pisagua. No se
del ataque de las fuerzas armadas al
reencontraron hasta el 27 de Octubre,
gobierno. Fueron momentos de total
cuando fue el Consejo de Guerra que
incertidumbre. No se saban de muchos
conden
Freddy.
Recuerda
haber
compaeros militantes. Pichn supo por

21
Ubicada en la pennsula de Cavancha
48
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
escuchado, haban 10 condenados a
Las ltimas horas de vida Freddy, de
muerte y uno libre, el Jorge Soria
palabras de militares que estuvieron all y
Quiroga. Cuando hicieron la recontra
que supo Hctor fue que, frente al
quedaron cuatro condenados: Freddy,
pelotn, Freddy los mir al rostro y con el
Sampson22, Ruz23 y Fuenzalida24
puo en alto les dijo: Traidores, no nos
Pichn recuerda tristemente esta noticia.
49
Luego
del
Consejo,
Freddy
pudo
despedirse de su hermano. Freddy le
acallarn. Venceremos (H. Taberna,

de 2016)
deca que ojala que estos desgraciados
Ese da, estos cuatro condenados, fueron
me maten sin dolor. Me tranquiliz, me
asesinados. Sus restos aun no son
dio
encontrados.
consejos
polticos.
Dile
los
compaeros que sigan en la lucha, tu

gurdate unos cinco aos. Esto le qued
A manera de conclusin
grabado inclume en la memoria. Puta
La memoria es un arma potente con la
los estaban matando y estos queran
que contamos. No en vano, los sucesivos
seguir en la lucha, tu interiorizas todo
gobiernos de turno han intentado quitarla
eso: lo estn matando y te estn dando
de la educacin obligatoria, reduciendo
consejos de vida
horas a la Historia Poltica y Social y la
El da 29 a las 6 era el fusilamiento por

consejo de guerra, en el cementerio de
Pisagua. Recuerda que el Freddy iba
encabezando la fila para irse, con el puo
izquierdo en alto Fue la ltima vez que
Historia del Pensamiento (Filosofa). Tal

cual se ha planteado, los vencedores
tratarn de modificarla a su conveniencia,
ignorando la importancia que tiene o
simplemente ocultndola.25
El proceso de la Unidad Popular en
lo vio.
Iquique tuvo matices que no son iguales

al proceso vivido en otros lugares del
22
pas.
Jos Sampson Ocaranza, militante socialista,

relacionador pblico de la Municipalidad de Iquique
23 Juan Ruz Daz, militante socialista, funcionario de
Aduanas en Iquique
24 Rodolfo Fuenzalida Fernndez, Secretario Regional
del Partido Socialista
Por
ejemplo,
no
25
haba
Contraimagen [Jorge CG]. (11 de Junio de 2014).

Qu es el Capitalismo? [Archivo de Video].
Recuperado de https://youtu.be/E1GCbo_sNmw

un
LA MANCOMUNAL

proletariado
fuerte.
Conforme
N4
ISSN 0719-7772
la
de Santiago. No haba mayor injerencia
decadencia de la industria salitrera acab
de organizaciones fuera de la lgica
con su produccin, en los aos 60 la
nacional-centralizada.
crisis en la ciudad era fuerte. En este

tiempo, la industria pesquera comenz a
aflorar, al tiempo que desde Santiago, se
empez
desarrollar
en
Arica
la
manufactura automotriz, parte del plan de

los Polos de Desarrollo en el marco del
modelo
de
Industrializacin
por
Sustitucin de Importaciones (ISI).
cultivo para demandas regionalistas que

tom con audacia el lder socialista de
entonces, entonces regidor y que hoy
contina como alcalde de la comuna,
Jorge Soria Quiroga.
obstante,
pensamiento que se configura desde el

alejamiento de la realidad de la clase
obrera
de
industrial)
vanguardia
e
(proletariado
ideologizacin
desde
referentes externos (extranjeros y del sur),

que trae consigo ejecuciones ad-hoc a
otras realidades poltico-sociales.
El abandono de la ciudad fue caldo de
No
Todos elementos aunados configuran un
Los acontecimientos que rondaron el

ltimo periodo de la Unidad Popular,
principalmente el aumento de la violencia
de la burguesa y la decisin de acabar
con el gobierno y sus principales artfices
y defensores no fue alarma suficiente para
de
las organizaciones populares. Asimismo,
por
el descabezamiento de la faccin militar
ejemplo, la existencia de un cordn
fiel a la tradicin democrtica y la
industrial en la zona, a diferencia de Arica
excesiva militarizacin que hasta el da de
y Antofagasta, que sin embargo tuvieron
hoy sufre el norte chileno no fue
dismiles resultados.
suficiente para que la ideologizacin pase
produccin
Asimismo,
distintas
nacional
como
matrices
minaron,
planteaba
Hctor
a la accin de defensa.
Taberna, en Iquique en ese tiempo
El pensamiento de avanzada de Freddy
existan los partidos y organizaciones
nos da cuenta de la importancia de la
tradicionales: el PS, PC, MAPU y PR.
autorreflexin y el pensamiento desde lo
Todas organizaciones de nivel nacional y
local. La obra que permanece del
con una estructura central que dependa
gegrafo del Morro se remite a indagar,
50
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
desde la perspectiva de sus pobladores, el

trnsito de las comunidades andinas hacia
el socialismo. Si bien se enmarca en una
51
Bibliografa
teora europea, los matices aportados en
Nez,
Latinoamrica configuran una especial
Gallegos:
mirada del cambio social que Freddy
iquiquea. Homenaje a Freddy Taberna
buscaba extender desde la cosmovisin
G. Escritos sobre la sociedad aymara del
quechua y aymara.
norte grande de Chile. Editorial El Jote
Las experiencias de antao y los saberes
L.
(1996).
del
Morro
Freddy
a
la
Taberna
leyenda
Errante, Iquique. 9-16
los
Palma, F. (2013). Iquique Glorioso:
elementos a fortalecer y las aristas no
Crnicas de la Tierra de Campeones.
tomadas en un hipottico gobierno de
Santiago.
actuales
nos
permiten
apreciar
transformaciones. La ideologa y el
convencimiento sin su prctica poltica
son espurias. Prever desde lgicas
Schiappe, C. (2015). Freddy Taberna,

antropologa para la revolucin. Tiempo
Histrico, 109-127.
cercanas, locales la reaccin de la clase

dominante cuando el pueblo comienza a
Taberna, F. (1996). Simposio N 4: El rol
tomar poder es, finalmente, la gran
de la sociedad andina y el trnsito al
enseanza que las futuras generaciones
socialismo [1973]. Homenaje a Freddy
debemos tomar.
Taberna G. Escritos sobre la sociedad

aymara del norte grande de Chile.
Editorial El Jote Errante, Iquique. 47-65.
Entrevista
Hctor Taberna. (22 de Septiembre de
2016). Entrevistador: J. Castro

LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
El once en Arica: El poder popular a prueba (Cordones Industriales)

Historia oral de un protagonista en la ciudad de Arica, entrevista a Julio
Cmara dirigente de la CUT y del cordn industrial Provincial de Arica-Chile.
52
Rodrigo Fandez
Resumen
El presente artculo expone lo vivido por Julio Cmara, presidente de la Central nica de
Trabajadores, CUT, Provincial Arica, al momento de producirse el Golpe de Estado que
derroc al presidente Salvador Allende en 1973. El entonces joven trabajador fue uno de
los protagonistas principales del proceso desarrollado por la Unidad Popular en su
provincia, razn por la cual estuvo preso durante tres aos. Asimismo, Julio Cmara fue
dirigente del Cordn Industrial de Arica, organizacin de escaso desarrollo al momento del
alzamiento militar, pero de vital importancia en la construccin del poder popular
alternativo construido durante el gobierno popular.
Palabras claves: Cordn Industrial, Arica, Control Obrero, Comandos de Autodefensa.
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
Abstract
This article presents the experience by Julio Cmara, President of the Workers Central
Union (CUT) of Arica, at the time of the coup that overthrew President Salvador Allende in
1973. This worker, at the time, was one of the Main protagonists of the Process of the
Popular Unity (UP) Goverment in the province wich caused that they arrested him for
three years. He was also the leader of the Industrial Cord in Arica, this organization had a
53
poor development at the time of military uprising, and he was of vital importance in the
construction of Popular Power Alternative, built during the popular government.
Keywords: Industrial Cords, Arica, Worker Control, Command of Selfdefense
Chilena al Socialismo, estuvieron como
Introduccin
En la dcada de los 70 en Chile se viva el
inicio de un proceso poltico econmico
de
caractersticas
revolucionarias
diametralmente distinto a los procesos

anteriores en la historia republicana del
pas. El ascenso de la Unidad Popular y la
figura de Salvador Allende lograran
introducir un proyecto de reformas
estructurales traducidas en un programa
de 40 medidas a aplicar en los primeros
actores principales la clase obrera y el

pueblo en su conjunto, que de alguna
forma debiesen garantizar la viabilidad
del proceso. Sin embargo, esta indita
experiencia terminara con el quiebre
institucional
provocado
contrarrevolucin
por
planificada
una
por
la
Derecha, los militares chilenos y la CIA

norteamericana el 11 de septiembre de
1973.
100 das de gobierno, lo que dara un
Los Cordones Industriales: Primera
fuerte golpe al capitalismo forneo y a la
etapa
burguesa dominante en el pas. Desde un

comienzo estos cambios se plantearon
como estructurales y en la perspectiva de
hacer efectiva un ansia de justicia social e
innovacin tecnolgica. En la matriz de
este proyecto que llev por nombre la Va
Corriendo el segundo ao del gobierno de

la Unidad Popular y ejecutado ya la gran
mayora de los puntos del programa
bsico,
burguesa
la
contrarrevolucin
y
norteamericano,
el
de
la
intervencionismo
expresaban
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
violentamente su descontento con el
La idea era que las fbricas expropiadas y
rgimen y los cambios revolucionarios
destinadas
que impulsaba. Uno de cuyos principales
control obrero a travs de los sindicatos y
hitos fue la constitucin del rea de
de un interventor del Estado, que lograran
Propiedad Social (APS), constituida por
hacer funcionar las empresas, elaborando
empresas
produccin
los productos y servicios que el pas
intervenidos por el Estado que pasaron a
requera, dndole as un motor de
manos de los trabajadores dejando de ser
desarrollo
de propiedad privada. Las empresas
revolucionario.
medios
de
fueron dirigidas por quienes estaban

directamente ligados a la produccin a
travs
de
diferentes
organizaciones
creadas tras dcadas de lucha social,

llmense partidos, sindicatos y otros,
expresados a todo nivel en forma
planificada.
al
APS,
estuviesen
viabilidad
al
bajo
proyecto
Fue en este marco que el pueblo en su

conjunto comenz a organizarse en
cabildos comunales y/o asambleas de
barrio y de trabajadores naciendo los
primeros grmenes de poder alternativo
que posteriormente desembocaron en los
cordones industriales, agrupaciones de
En la realidad concreta de Chile esto
trabajadores, principalmente de carcter
signific que el rea de Propiedad Social
horizontal, establecidas en el sector
estuvo
base
industrial, que respondieron masivamente
fundamentalmente por aquellas empresas
al boicot patronal del paro de octubre de
monoplicas que ejercan un grado de
1972, mediante una serie de ocupaciones
control decisivo sobre la minera, la
de fbricas, acorde con la movilizacin
industria, el comercio, la distribucin, la
obrera en las principales empresas del
banca y otras instituciones financieras e,
rea
igualmente, sobre la agricultura. As, el
trabajadores de este sector lograron as
rea de Propiedad Social pas a ser uno
mantener parcialmente la produccin
de los grmenes de la futura sociedad
haciendo funcionar las fbricas sin sus
socialista. (Garretn, 2013)
propietarios, la mayor parte del tiempo
constituida
en
su
de
Propiedad
Social.
Los
con la ayuda de pocos tcnicos y sobre

bases
completamente
nuevas
54
N4
ISSN 0719-7772
55
LA MANCOMUNAL
(cuestionamiento de la divisin del
juega la clase trabajadora con el resto de
trabajo, de la jerarqua de la fbrica, de la
los sectores explotados y oprimidos:
legitimidad para dirigir de la patronal).
busca organizarlos a su alrededor, para
De la misma manera, organizaron formas
acaudillarlos y poder avanzar hacia el
paralelas
abastecimiento,
cumplimiento de todas sus demandas, de
especialmente con la ayuda de las Juntas
otro modo estos sectores se debilitan y
de Aprovisionamiento y de control de
pierden fuerza. (Mujica, 2016)
de
Precios (JAP) multiplicando las brigadas

de vigilancia y defensa de fbricas.
(Gaudichad, 2003). Tales caracteristicas
configuraban este tipo de organizacin
creada por los trabajadores organizados.
Por otro lado, frente al Paro Patronal, los

trabajadores deben responder no solo
fortaleciendo sus propios organismos,
sino que adems deben preocuparse del
problema de la distribucin. Pues como la
Esta iniciativa tuvo su reproduccin en
burguesa iba perdiendo su podero
las antiguas provincias, la forma principal
industrial comenz a boicotear otra rea
en que entonces se divida la organizacin
de la economa: la distribucin. Desde
poltico-administrativa
del
pas
Cerrillos se intenta dar un empuje a la
trminos
Los
cordones
geogrficos.
industriales
ms
destacados
por
en
JAP
de
la
comuna,
organizaciones
la
constituidas por el gobierno para paliar el
literatura poltica y que tuvieron gran
problema de la distribucin. (Mujica,
relevancia segn algunos tericos fueron
2016)
el Cordn Cerrillos y el Cordn Vicua

Mackenna, ambos ubicados en Santiago,
en los que se supone hubo mayor
participacin y radicalizacin al momento
de enfrentarse a la contrarrevolucin. El
Cordn Cerrillos realiz una serie de
Ferias Populares con la intencin de
acercar a los pobladores, y se elaboraron
productos populares de buena calidad y
de bajo precio. Y es que este es el rol que
Por su parte, desde el Cordn Vicua

Mackenna nace una coordinacin, como
respuesta al Paro Patronal de Octubre, en
base a la unidad de los distintos sindicatos
que existan en las industrias, en apoyo a
las huelgas de las fbricas Elecmetal y
Licores Mitjans. Cerca de cuarenta
sindicatos se organizan para defender
estas huelgas de manera solidaria, entre
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
ellos podemos contar a Textil Progreso,
Coca-Cola,
Fabrilana,
Rolitex,
Petrodom, Cementos Bo Bo, Inchalam,
Muebles Easton, Textil Monarch, entre
Maestranzas Cerillos, entre varias otras
varias otras ms. El da 19 de Octubre de
ms. Las industrias Cementos Bo Bo,
1972, los trabajadores de Elecmetal se
Maestranzas Cerrillos, Sigdo y Korfers,
toman la industria y automticamente son
desde las cuales se convoc a constituirse
evacuados
da
en un Cordn, realizndose una reunin a
siguiente, el Cordn entero realiza un
la que asistieron 4.000 obreros. Al mismo
paro de diez minutos en solidaridad y en
tiempo se form un total de 100
repudio a la accin de carabineros, y esa
Coordinaciones
misma noche se concentran en el frontis
Talcahuano
de la empresa cientos de trabajadores. La
2016)
Lucchetti,
por
IRT,
carabineros.
Al
planta es nuevamente tomada y el

gobierno se ve en la obligacin de
requisarla. Todos los trabajadores del
Cordn queran que sus respectivas
industrias pasaran al rea Social, y tenan
razones para ello. (Mujica, 2016)
CAP,
en
Petroqumica,
Penco,
y Chiguayante.
Tom,
(Mujica,
El siguiente escrito tiene por finalidad

exponer una experiencia de un trabajador
que particip y fue dirigente del Cordn
Industrial Provincial Arica. Para esta
exposicin se utilizar la metodologa de
la historia oral, con el fin de incorporar al
No obstante, poco se ha estudiado sobre
conocimiento histrico y social, las
las experiencias en provincias, en especial
experiencias de grandes sectores de la
del norte del pas, aunque existen ciertas
poblacin,
investigaciones en la zona centro sur.
llamada democrtica, pluralista que se
Algunas sealan la creacin de los
dirigi hacia el pueblo. (Sitton &
cordones industriales en Concepcin, que
Mehaffy, 1993)
surgieron
como
respuesta
al
Paro
Patronal, entre los que destaca el Cordn
repercutiendo
como
una
Contexto en Arica
Huachipato, conformado a raz de la toma
A fines de 1960, Arica era una ciudad
de diversas industrias por parte de sus
plena
trabajadores, quienes exigan su traspaso
comerciales,
al APS. Algunas de estas industrias eran
zona industrial donde se emplazaban
de
actividades
industriales
contaba con un barrio o
56
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
principalmente industrias armadoras de
que haba alcanzado el movimiento
vehculos y del rubro electrnico.
sindical en dicha ciudad.
Marcas del sector automotriz, como
Es en este contexto de pujante actividad
Citren,
Motors,
industrial
cantidad
correspondiente expresin a nivel de la
significativa de masa laboral. A dicho
organizacin sindical, que asumi el
rubro, se agregaban industrias del rea
gobierno del pas la coalicin poltica de
electrnica, como Mellafe y Salas, Sony
la Unidad Popular, (UP) encabezada por
Cantolla, Chilevisin, entre otras, que
Salvador Allende, sustentado en un
armaban principalmente televisores.
programa de transformaciones sociales
Nissan,
Miniaustin,
57
General
empleaban
una
Esta actividad industrial y comercial, que

concentraba mayoritariamente la fuerza
de trabajo de la ciudad, tena tambin su
comercial
su
inditas en la historia de Chile. (J.

Camara, Comunicacin personal, 12 de
septiembre 2016)
expresin a nivel de la organizacin
Cabe
sindical, la que a inicios de los aos 70
contextualizacion y antes de dar inicio a
haba dado ya muestras de dinamismo y
lo expuesto por nuestro entrevistado
cohesin
movimientos
debemos mencionar las condiciones en
huelgusticos reivindicativos, por ejemplo
las cuales se encontraba Arica para el 11
el caso de la huelga de industria textil
de septiembre de 1973, segn lo plantea
Banvarte.
Cmara y a modo de antecedentes:
en
algunos
sealar
que
bajo
esta
A lo anterior, se agregaba el hecho que
Hasta las 09.00 horas de la
siendo Arica un departamento de la
maana de ese da, la ciudad
antigua provincia de Tarapac, con el
ofreca
puerto de Iquique como su capital, la
normalidad. No se observaban
Central nica de Trabajadores (CUT),
movimientos de tropas en las
tena el reconocimiento
calles, no obstante que a travs de
excepcional
un
panorama
tambin de provincial, al igual que
diversas
Iquique, precisamente por la relevancia
gran parte de la poblacin haba

tomado
fuentes
de
informativas,
conocimiento
del
N4
LA MANCOMUNAL

alzamiento
militar
contra
el
Con el correr de las horas, se hizo

notorio el movimiento de tropas
en las arterias, y junto con tomar
control
de
comenzaron
actos represivos con costos de vidas

humanas, ni se supo de enfrentamientos
gobierno de Allende.
el
ISSN 0719-7772
la
las
ni reales ni ficticios, aparte de las

detenciones
los
ya
conocidos
allanamientos en busca de armamento.
ciudad
58
primeras
detenciones, entre ellos algunos

dirigentes de la CUT, derivado del
allanamiento que los militares
llevaron a cabo en la industria
electrnica
en
que
se
haba
realizado la reunin informativa.

A esas alturas, la idea, ingenua por
Fotografa: Julio Cmara
cierto, que se trataba de un nuevo

tancazo
estaba
descartada
ya
(J.
totalmente
Julio Cmara Cortes, de origen pampino
Camara,
en la ciudad de Iquique seala respecto de
Comunicacin personal, 12 de
septiembre 2016)
su vida:
Fuimos nueve hermanos, una
Al finalizar el da 11, y con el control
familia numerosa, como lo eran en
total de la ciudad por parte de las fuerzas
esa poca las familias de la
armadas, ya eran cientos los detenidos en
pampa. Nac en la oficina salitrera
la crcel de Arica, la mayora conformada
Pea Chica, pero, mi infancia
por autoridades locales de gobierno,
transcurri
dirigentes
Humberstone.
polticos
sociales,
en
la
Mis
oficina
estudios,
militantes y simpatizantes de partidos de
primarios en ese entonces, los hice
izquierda. A diferencia de lo ocurrido en
parcialmente en la escuela N 35
otras zonas del pas, en los primeros das
de Humberstone, y los termin en
posteriores al golpe, en Arica no hubo
la N 4, de Iquique, hoy da
denominada
Plcido Villarroel.
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
(J.
Cmara,
Comunicacin
personal, 12 de septiembre 2016)

Julio
interrumpi
su
enseanza
secundaria y entr al mundo laboral a

temprana edad, emigrando a Santiago
para
59
terminar
secundarios
sus
como
estudios,
de
tanto
enseanza
superiores (esto en la dcada de los 80 y

90), casado con dos hijos y a la fecha con
dos nietos.
relacion con trabajadores con

mayor conocimiento y experiencia
en poltica, lo que me llev a
interesarme
por
los
acontecimientos que ocurran en el

pas. Acced tambin a literatura
de
carcter
poltico
que
contribuyeron a ampliar mi visin

respecto de los hechos sociales y
sus
causas.
(J.
Cmara,
Cmara dio sus primeros pasos en la

poltica a travs de su padre y cuenta que:
septiembre 2016)
Adems comenta que a fines de los aos
Mi padre, un obrero pampino, era
60, junto a un grupo de amigos,
militante del Partido Comunista, y
constituyeron
mantuvo ese vnculo hasta su
desarrollando actividades artsticas
muerte. Ese antecedente familiar,
sociales y agrega que:
sumado a mi infancia en la pampa,

en la que fui testigo, siendo nio,
de
huelgas
por
mejores
condiciones laborales, y los relatos

de mi padre de hechos represivos
como los de la escuela Santa
Mara, Corua y San Gregorio,
fueron inculcando en m, las ideas
de justicia, de dignidad y lucha.
Aos ms tarde, instalado junto a
mi familia en Iquique, y habiendo
ingresado al mundo laboral siendo
un adolescente de 16 aos, me
un
centro
juvenil
y
Al cumplir la mayora de edad,

en ese entonces era a los 21 aos,
y con mi padre ya fallecido, nos
trasladamos a Arica. Eran los
comienzos del ao 70. En dicha
ciudad y habiendo asumido en ese
ao
como
dirigente
sindical,
ingres por primera vez a militar

en
un
Partido
Poltico,
el
Movimiento de Accin Popular

Unitaria (MAPU). Tal decisin,
obedeci al convencimiento que
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
mi labor como dirigente sindical
venta de neumticos y servicios de
no poda reducirse a los mbitos
vulcanizacin. Esta empresa contaba con
de
deba
aproximadamente 100 personas, entre
proyectarse y sumarse a una tarea
obreros y empleados, y en ella ya exista
mayor, a un proyecto pas, junto a
un sindicato. En el ao 1971, y contando
otras organizaciones polticas y
con 22 aos de edad, fue electo presidente
sociales,
de dicho sindicato. Luego de estos, seala
una
empresa,
que
sino
por
entonces
constituan la Unidad Popular y

haban levantado la figura de
Salvador
para
las
elecciones
presidenciales de ese ao, con un

programa
de
transformaciones
sociales inditas, hasta entonces,

en la historia de Chile. (J.
Cmara, Comunicacin personal,
12 de septiembre 2016)
que:
Posteriormente,
en
mayo
de
1972, result elegido dirigente

provincial
de
la
CUT,
encabezando una lista de jvenes

dirigentes del partido MAPU. Es
importante
sealar
que
las
elecciones de la CUT de 1972, se

realizaron bajo la modalidad un
Cmara tras toda esta amplia experiencia
trabajador un voto, constituyendo
a tan temprana edad e involucrndose en
un verdadero hito en la lnea de
el mundo laboral y siendo un militante
democratizar, desde las bases, la
activo de una de las formaciones polticas
generacin
que
Popular,
directivos de dicha organizacin
asumi la dirigencia sindical de la CUT a
sindical, y a tono, adems, con las
la edad
se
inquietudes, y demandas de la
encontraba trabajando en una empresa de
ciudadana, y los vientos de
nombre Cnepa y Cia, dedicada al rubro
cambios
impulsados
automotriz y de repuestos que, adems,
gobierno
de
contaba con la representacin de Shell
indicar, adems, que hasta 1973,
para venta de combustibles y de servicios
exista
relacionados
de
obligatoria, lo que contribua a
vehculos y tambin con una seccin de
contar con sindicatos con mayor
constituan
de
la
Unidad
21 aos,
con
la
mientras
mantencin
de
la
los
Allende.
rganos
por
el
Debo
sindicalizacin
60
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL

y
En la percepcin de la CUT, los
Cmara,
cordones industriales interferan
en la relacin de dicha central
septiembre 2016)
sindical con los sindicatos de base,
fortaleza
orgnica
representatividad.
(J.
alterando su estructura orgnica.
El cordn industrial en Arica se hace
Por su parte, las organizaciones
visible a fines de 1972, favorecido
61
sindicales
tambin por la localizacin geogrfica de
propia
mayora de las industrias haban sido
intervenidas,
sus
trabajadores,
hacindose
cargo
superar estas fricciones, la CUT

decidi,
cordones
nacional como local, miraba con cierto
el
historia viva las diferencias que se dieron

entre los trabajadores con representantes
la
CUT,
enfrascados en diferencias de opiniones

que Julio lo retrata as:
nacionales
y/o
personal, 12 de septiembre 2016)
entrevistado nos da cuenta a travs de su
fuesen
base. (J. Cmara, Comunicacin
radicalizados del PS, MAPU y Radical.
popular
de
provinciales y los sindicatos de
trabajadores del MIR, y de sectores ms
gobierno
industriales
direcciones
la que confluan dirigentes sindicales y
del
manera
organismos intermedios entre las
recelo estas instancias de coordinacin, en
cmo
reconocimiento formal, que los
en gran parte del pas. La CUT, tanto
es
de
Allende y a su gobierno. A fin de
un interventor. Similar situacin ocurra
importancia
tildndola
enrostraba tambin a Salvador
el
travs de un responsable de ellas, es decir,
suma
CUT,
reformista. Igual apelativo se le
gobierno de su gestin y administracin a
De
los
crticas hacia la conduccin de la
de los acontecimientos polticos, la
por
de
cordones exteriorizaban posturas
las industrias, y al hecho que por la fuerza
tomadas
integrantes
Esta definicin, que tena tambin el

propsito de ejercer una direccin al
conjunto de la accin sindical y contener
los
desbordes
de
los
cordones,
supeditndolos al liderazgo de la CUT,

cobrara cierta importancia al menos en
Arica, en los hechos represivos que
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
siguieron al golpe de Estado del 11 de
encabezaban eran dirigentes sindicales
septiembre de 1973.
con suficiente representatividad laboral.
Otra cosa fundamental que nos devela
Otra de las caractersticas a tener en
Cmara es la estructura de los cordones
consideracin, es saber si las empresas
industriales de Arica, que contaban con
que conformaban los cordones tenan
Directiva, Comits de Autodefensa y/o
interventores del Estado y cmo este se
Comits
la
relacionaba con los trabajadores, a travs
los
de un Comit de Produccin. Julio
cordones industriales del Centro Sur se
identifica que todas tenan interventores,
dieron con ciertos matices y dimensiones.
y al parecer se establecieron instancias de
Segn Cmara, el cordn se estructur
coordinacin al interior de cada empresa
como una instancia de coordinacin y de
entre los interventores, los tcnicos,
colaboracin
obreros calificados
y los
sindicales de un conjunto de empresas
sindicales,
de
que
funcionamiento y continuidad productiva
de
Produccin,
Control
Obrero
caractersticas
entre
haban
sido
de
que
las
directivas
intervenidas,
coordinacin favorecida por la cercana

geogrfica de ellas, todas enclavadas en el
barrio industrial de Arica.
fin
dirigentes
asegurar
el
de cada industria.
Es importante resaltar que en la mayora
de estas empresas tomadas por sus
No recuerda si operaban a travs de
trabajadores, los tcnicos ms calificados
Comits de Autodefensa, pero s de una
y gente de confianza de los dueos,
figura
de
incluidos los gerentes, se marginaron o
vigilancia, cuya labor consista en
las abandonaron, lo que gener no pocas
anticiparse, prevenir e inhibir actos de
dificultades por el manejo de informacin
sabotaje u otras acciones que atentaran
respecto del funcionamiento y operacin
contra
de dichas empresas.
denominada
el
Comits
funcionamiento
de
las
industrias. Tampoco recuerda que el

cordn se estructurara con una directiva
determinada, por cuanto quienes lo
Como se menciona anteriormente, una de

las caractersticas importante de los
cordones industriales desde el punto de
vista revolucionario y su papel frente a la
62
N4
ISSN 0719-7772
63
LA MANCOMUNAL
contrarrevolucin burguesa, es saber si
travs
estas
informativas, gran parte de la
organizaciones
contaban
con
de
diversas
fuentes
Comits de Autodefensa, instancias en
poblacin
que los trabajadores se organizaban para
militar contra el gobierno del
hacerle frente a la contrarrevolucin.
presidente Allende. (J. Cmara,
Existe literatura poltica plantea que los
cordones Cerrillos y Vicua Mackenna s
septiembre 2016)
tuvieron armas Sobre este tema, el

entrevistado reitera que no recuerda
acciones encaminadas a ese objetivo.
Agrega que: Me inclino a pensar que no
hubo
planes en tal direccin en las
industrias
intervenidas.
(J.
Cmara,
Comunicacin personal, 12 de septiembre

2016) Develando la diferente magnitud de
las
acciones
revolucionarias
de
los
trabajadores dadas la intensidad de la

contrarrevolucin que se dio en Santiago
a diferencia de regiones.
saba del alzamiento
La direccin provincial de la CUT de

Arica, reunida primero en su sede,
resolvi convocar a los dirigentes del
barrio
industrial
una
reunin
informativa, a fin de analizar los alcances

del alzamiento militar y definir acciones a
seguir, lo que daba cuenta, adems, de la
deficiente informacin que se dispona
respecto de la real envergadura de dicho
alzamiento, en la errada idea que podra
tratarse de una accin similar al Tancazo
ocurrido en Junio de 1973, en que un
Cmara indica que l y los dems
reducido grupo de oficiales y tropas
trabajadores en Arica se enteraron del
intent un alzamiento militar rodeando
golpe mientras vean que La Moneda
con tanques el palacio de La Moneda.
estaba siendo bombardeada por la Fuerza

Area y seala que:
Con el correr de las horas, se

hizo notorio el movimiento de
Hasta las 09.00 de la maana de
tropas en las calles, y junto con
ese da, la ciudad ofreca un
tomar el control de la ciudad
panorama de normalidad. No se
comenzaron
observaban movimientos de tropas
detenciones, entre ellos algunos
en las calles, no obstante que a
dirigentes de la CUT, entre los que
las
primeras
N4
LA MANCOMUNAL

me
incluyo,
derivado
ISSN 0719-7772
del
obedeci a que la reunin se filtr
allanamiento que los militares
hacia los mandos militares. (J.
llevaron a cabo en la industria
Cmara, Comunicacin personal,
electrnica
12 de septiembre 2016)
en
que
se
haba
realizado la reunin informativa.

A esas alturas, la idea, ingenua por
Conclusiones
cierto, que se trataba de un nuevo
Para desarrollar las conclusiones debe
Tancazo estaba ya totalmente
contrastarse la experiencia narrada por el
descartada. El encuentro con los
dirigente Julio Cmara y lo elaborado por
dirigentes,
la literatura poltica respecto de los
unos
veinte
que
asistieron, concluy cerca de las
cordones
11.00 de la maana, retirndose
Santiago. Esto debe abordarse a travs de
estos a sus respectivas industrias
los siguientes ejes:
con el acuerdo emanado de dicha

reunin, de permanecer en sus
respectivos puestos de trabajo y
atentos a nuevas informaciones. A
los pocos minutos de haberse
retirado
la
mayora
de
los
dirigentes, la industria COELSA

fue
cercada
por
un
grueso
contingente militar, que irrumpi

fuertemente armado y procedi a
detener a los dirigentes sindicales
de dicha industria y al menos, a
dos de los tres dirigentes de la
CUT que se encontraban an all,
al presidente provincial y a m. Sin
duda que el desplazamiento de
tropas
hacia
dicha
industria,
industriales
existentes
en
1. La existencia de un poder popular

hbrido. Esto significa que la formacin
de estas organizaciones construidas al
alero de la contraofensiva al paro de
octubre de 1972 tuvieron dos ritmos, uno
desarrollado en Santiago que mantuvo
una matriz de claro poder alternativo, en
especial el Cordn Cerrilllos y el Vicua
Mackenna en donde los trabajadores
crearon Comits de Autodefensa, Comits
de Control Obrero de la Produccin y en
algunas
fbricas
hasta
armamento
popular, y otra matriz que se desarroll en

provincias, donde el proceso no adquiri
un
enfrentamiento
extremadamente
polarizado. Por otro lado, de la entrevista

se infiere que en Arica no existan las
64
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
caractersticas
de
probablemente
porque
Santiago,
el
nivel
de
estuvo a la altura por un problema de
confrontacin no era de la misma
concepcin de la lucha poltica muy
magnitud que en la capital, o bien porque
anclada al economicismo.
el objetivo que se busc fue solo la

coordinacin
65
proceso y del gobierno popular no se
de
las
empresas
pertenecientes al rea de Propiedad

Social
mantener
la
estructura
direccional de la CUT, dejndolos como

organismos intermedios entre la direccin
provincial y los sindicatos de base. Vale
decir, a una iniciativa que deba resultar
en un rgano de poder popular se incluy
en la orgnica de una estructura legal y
sin
experiencia
de
combate
revolucionario.
3. Temor de abandonar lo tradicional. El

hecho de incluir el cordn industrial en la
orgnica de la CUT, entidad que desde
los aos sesenta, despus de la destitucin
de Clotario Blest, enrumb derechamente
por la reivindicacin econmica y como
caja de resonancia de los partidos de
izquierda, ahog cualquier creatividad y
autonoma, factores claves a la hora de
constituir un poder revolucionario que
precisamente
debe
dejar
atrs
lo
tradicional rompiendo esquemas. Por ello
2. El cordn pas a ser un sencillo
la facilidad de las fuerzas militares
coordinador y no rgano de poder
derechistas para controlar y detener a una
popular. En la medida que se dio el
dirigencia que con el apoyo de un par de
carcter de estructura intermedia, aunque
miles de trabajadores y con las industrias
haya sido de carcter territorial, el cordn
tomadas, deba movilizarse resueltamente
se
organismo
la maana del 11 de septiembre de 1973.
burocrtico incapaz de poder enfrentar la
Ese da la Derecha cambi drsticamente
tareas que requera un proyecto de
las reglas del juego, abandonando las
transformacin tan complejo y de tal
pacficas
envergadura como el desarrollado durante
izquierda no supo qu hacer en la mayor
el gobierno de la Unidad Popular, que
parte del pas, solo Allende y unos pocos
adems, era concebido como un proceso
estuvieron a la altura de los dramticos
revolucionario.
acontecimientos.
transform
en
En
un
el
cumplimiento
reglas
democrticas
bsico de una tarea que era la defensa del
la
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
Bibliografa
Cmara, J. (2016). El 11 en Arica.
Iquique.
Garretn, O. G. (2013). La importancia
del rea de Propiedad Social. Centro
Documental Blest. Recuperado el 20 de
septiembre
de
2016,
66
direccin:
http://www.blest.eu/biblio/ceren/cap7.htm
l
Gaudichaud, F. (2003). La Central nica
de Trabajadores, las luchas obreras.
Mujica, D. (2016). Cordones industriales,
Cronologa comentada. Biblioteca de
historia obrera.
Sitton, T., & Mehaffy, G. y. (1993).
Historia Oral. Una Gua Para Profesores
(y
Otras
Personas).
Texas,
U.S.A:
Universidad de Texas, U.S.A.

Entrevista
Julio Cmara. (9 de Septiembre de 2016).
Entrevistador: R. Fandez.
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
El Proyecto SYNCO, la utopa tecnolgica de la Unidad Popular
67
Luis Espinoza
Resumen
El artculo trata sobre las iniciativas implementadas por el gobierno de la Unidad Popular
para la aplicacin del conocimiento y la informacin en la gestin del aparato industrial, as
como las innovaciones efectuadas en los procesos de construccin de viviendas como en un
edificio de gran envergadura como es la UNCTAD III, actual Centro Gabriela Mistral, en
Santiago de Chile. Este hecho demuestra la decisin del presidente Salvador Allende para
abordar el desarrollo cientfico y tecnolgico como un instrumento al servicio del pueblo.
En este sentido, el proyecto Synco constituye una iniciativa emblemtica.
Palabras claves: Unidad Popular Ciencia y Tecnologa- Innovacin - Proyecto Synco
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
Abstract
This article deals the initiatives implemented by the Unidad Popular government for the
use of the knowledge and information in the industry management, as well as the
innovations made in the processes of housing construction, even in one of large-size like
the UNCTAD III building, now the Gabriela Mistral Center in Santiago, Chile. This fact
demonstrate the decisiveness of President Salvador Allende for tackling the scientific and
technologic development as an instrument at the people service. In this sense, the Synco
Project was an emblematic initiative.
Keywords: Unidad Popular Science and Technology Innovation Synco Project
Los adelantos tecnolgicos y la
se
innovacin cientfica
adelantos
Las
personas
comunes
consumimos
y corrientes
artefactos
modernos,
principalmente electrnicos, ignorando

que
son
producto
de
innovaciones
tecnolgicas que se generan en las guerras

y
que
las
terribles
confrontaciones
armadas que en la actualidad observamos

por televisin con la posibilidad de
cambiar el canal si las escenas son muy
crudas, son el inicio de procesos que
desatan la creatividad y atraen siderales
cantidades de recursos materiales y
humanos para inventar un producto que
destruir
convertidos
a
en
nuestros
semejantes
enemigos,
pero
que
despus sern incorporados con otro valor

al mercado para que sus aplicaciones sean
consumidas por la poblacin. As es como
han
desarrollado
de los
innumerables
cuales todos
nos
sentimos muy felices de comprar y luego

utilizar
satisfaciendo
una
necesidad
objetiva o elevando nuestro estatus social.

Solamente para nombrar algunos casos
conocidos la ciberntica, el lser, la
energa nuclear, Internet y otros, se
iniciaron o desarrollaron fuertemente, en
las ltimas grandes conflagraciones del
siglo pasado, llmese Segunda Guerra
Mundial, Guerra de Corea, Vietnam o la
llamada Guerra Fra. Aunque es justo
tambin sealar que los laboratorios y
talleres que sirven de plataforma tcnica a
la carrera espacial han sido fructferos
sitios de innovaciones, quin podra negar
que la conquista del espacio fuera
concebida
geopolticamente
en
la
perspectiva del enfrentamiento total en el
68
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
entonces mundo bipolar de la segunda
El jefe de los servicios de seguridad de la
mitad del siglo pasado?
dictadura pinochetista indic en algn
El caso que analizaremos a continuacin,

la estrategia de desarrollo tecnolgico y la
innovacin cientfica durante el gobierno
de la Unidad Popular. En qu hito puede
69
ubicarse? Cmo otro frente ms de la

guerra
fra?
Preferimos
especificarla
como una nueva dimensin ubicada en el

centro
de
un
profundo
proceso
revolucionario que elev a niveles altos la

confrontacin entre las clases sociales en
el seno de una sociedad capitalista
dependiente y subdesarrollada. En efecto
la lucha de clases radicalizada, en este
caso por la iniciativa de transformacin
del movimiento popular y la fuerte
oposicin de los grupos dominantes para
no perder su privilegios, oblig a ambos
bandos a esforzarse por acumular fuerzas
en todos los planos, escenario en el cual
se
ubica
tecnolgico
el
del
desarrollo
cientfico-
perodo
1970-1973,
partiendo de la premisa de que la ciencia

nunca ha sido ni ser neutral y que su
expansin o retroceso est determinado
por las caractersticas que adquiere la
confrontacin entre los intereses de las
distintas clases sociales en pugna.
momento, ufanndose de sus vctimas,

que la historia de las guerras las escriben
los vencedores y fiel a esta cnica premisa
todo el aparataje ideolgico, meditico y
cultural de la burguesa chilena gener un
constructo simblico que identificaba a la
Unidad Popular con el atraso y el caos
que agravaban la estabilidad y la calidad
de vida de la poblacin, porque no poda
construir una imagen de gobierno injusto,
tirnico o promotor de la desigualdad,
quedando en el imaginario colectivo que
Allende y el movimiento popular, entre
otras cosas, fueron el sinnimo de atraso
y retroceso en el necesario camino a una
modernidad que se sustenta en el dominio
del pueblo, el que no obstante debe estar
agradecido
por
participar
de
los
beneficios marginales del progreso que

lideran sin competidores la burguesa
chilena y sus aliados-patrones extranjeros.
En esta estrategia colaboraron y an lo
hacen, quienes habiendo participado y
usufructuado en las filas de la Unidad
Popular, dieron una vuelta de carnero y se
renovaron abjurando de todo lo que
pregonaron
y se
sumaron
al
coro
reaccionario que busc desprestigiar al
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
gobierno de Salvador Allende. Todava
que nos obliga a pagar altsimas
reniegan, principalmente, porque sus
sumas en equipos, licencias y
elementos programticos ponen en riesgo
patentes.1
sus modos de vidas, por lo tanto cualquier

evocacin positiva de la UP es peligrosa y
debe sepultarse desde el punto de vista de
En la pgina 28 referida a la educacin

agrega:
Las transformaciones que se
su viabilidad.
emprendern
La Unidad Popular, Salvador Allende y
Unidad
elecciones
Popular
de
1970
triunf
de
un
pueblo socialmente consciente y
el conocimiento como factor estratgico

La
requieren
solidario, educado para ejercer y
en
las
defender su poder poltico, apto
levantando
un
cientfica y tcnicamente para
programa que fue latamente expuesto a la
desarrollar
poblacin en la perspectiva de explicar las
transicin a1 socialismo abierto
necesidades y razones de un cambio
masivamente a la creacin y goce
revolucionario en el pas. Sin embargo, en
de
todo el programa son muy pocas las
manifestaciones del arte y del
oportunidades en que se trata el tema
intelecto.2
tecnolgico y la innovacin cientfica.

Solamente algunas lneas en el rea
educacin y otra en la econmica. En el
punto 4 de la Introduccin establece el
economa
ms
en
la
de
variadas
pgina
41
refirindose a la mayora que trabaja,

indica:
El Gobierno del Pueblo trabajar
con todos estos sectores para
La explotacin imperialista de las
construir una economa basada en
economas atrasadas se efecta de
la
muchas maneras: a travs de las
planificacin
cientfica
democrtica, donde cada cual
inversiones en minera (cobre,
tendr su lugar de produccin, de
hierro, etc.), y en la actualidad
mediante el control tecnolgico
las
Posteriormente,
carcter dependiente de la tecnologa:
industrial, bancaria y comercial;
la
Programa Bsico de la Unidad Popular. Pg. 5

http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0000
544.pdf
2 Ibd. Pg. 28.
70
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
dignidad y de justa retribucin de
urgentes
su esfuerzo.3
estableciendo cuatro niveles de prioridad:
Es evidente la poca atencin o el bajo

inters que se le confiere en el programa
bsico al avance tecnolgico y a la
innovacin cientfica. La explicacin
71
principal radica en que la accin de las

fuerzas polticas y sociales de la izquierda
chilena en las dcadas anteriores a 1970
del
sistema
institucional
a) La democratizacin del aparato judicial

y previsiones contra el burocratismo, b)
Ampliacin de los deberes y derechos, c)
Democratizacin de la administracin
territorial, d) Democratizacin de la
seguridad social. Desarrollo cultural y
tecnolgico.
se concentraba principalmente en una
El hecho de que ubique la necesidad del
accin reivindicativa y defensiva ante la
desarrollo cultural y tecnolgico como
frrea dominacin y explotacin por parte
una necesidad bsica y constitucional
de
el
reconocida jurdicamente, lo argumenta
imperialismo. La lucha por el salario
en la necesidad de asegurar el desarrollo
justo, la vivienda digna, una previsin
ininterrumpido y acelerado del pas.
adecuada, la educacin como un derecho
Especficamente seal:
la
burguesa
nacional
o la tierra para quien la trabaja, eran las

preocupaciones principales y sobre la
base de estas cuestiones concretas se
desarrollaban la teora y las plataformas
programticas. Sin embargo, muy distinta
ser la situacin a mediados de 1973,
siendo el Tercer Mensaje del Presidente
Allende al Congreso Nacional el 21 de
mayo de aquel ao la mejor muestra. En
su extensa alocucin el mandatario
popular, entre otros tpicos, plantea la
necesidad de una reforma constitucional
profunda lo que denomina los cambios
3
Nuestro pas ha entrado en el

ciclo histrico del cambio radical
de los valores de la conciencia y
percepcin que un pueblo tiene de
s mismo. Nuevas pautas de vida,
actitud
comportamiento
empiezan a configurarse. Este

factor innovador, tan decisivo para
el progreso de la revolucin y el
cambio
econmica,
de
la
exige
estructura
que
reconozcamos a la ciencia y a la
tecnologa el superior papel que
Ibd. Pg. 41.
N4
LA MANCOMUNAL

tienen,
en
particular
para
la
ISSN 0719-7772
presentado
como
la
Escuela
construccin de una economa
Nacional Unificada. No se trata de
socialista,
no
menor
que
la
un salto en el complejo proceso
conquista
del
poder
por
los
del desarrollo educacional, sino de
trabajadores. Desarrollo cientfico
un paso adelante, pero resuelto, en
concebimos
su evolucin. Se consideraron para
vinculado al pueblo, y no al
su formulacin los antecedentes
margen
tcnico
que
de
eso,
es
histricos, con el propsito de dar
de
la
al
asegurar
el
entroncamiento con el desarrollo
mejoramiento de la capacidad
educacional de Chile. Se persigue
cultural y cientfica de nuestros
una
compatriotas.4
nacional, sin que esa definicin
imperiosa
l.
la
educacin,
Por
reforma
para
cambio
de
educacin
calidad
un
integradora,
represente un aislamiento cultural,
En este sentido es evidente una evolucin
sino dar vigor a la personalidad
acerca del papel crucial y decisivo que
propia de la nacin.5
juega el conocimiento en la construccin

de las futuras relaciones sociales de
En este aspecto Allende ya complementa
carcter socialista, aparejada con la
cuatro elementos: el rol del conocimiento,
conquista del poder por parte de los
el desarrollo de la ciencia y tecnologa, un
trabajadores.
Pero,
nuevo
aseveracin
puede
planteamiento
obviamente
ser
sistema
de
enseanza
la
solo
un
educacin de calidad sustentada en el
no
se
factor histrico. No obstante, su claridad
que indic a
lo lleva a establecer dos elementos que
retrico
complementa con lo
esta
si
continuacin:
inserta en el tercer objetivo:
Las autoridades de la enseanza
Hay un tercer objetivo: el afn de
propusieron
sistema
dar educacin permanente a los
educacional armnico que fue
ciudadanos, ya que el acelerado
un
desarrollo de la ciencia y la
4
Presidente Salvador Allende Gossens. Tercer Mensaje

al Congreso Nacional de Chile, 21 de mayo de 1971.
Mensajhttp://www.archivochile.com/S_Allende_UP/do
c_de_sallende/SAde0010.pdf
Ibdem.
72
N4
ISSN 0719-7772
73
LA MANCOMUNAL
tecnologa exige que ella sea
En efecto, la necesidad de asegurar un
ininterrumpida. Los propsitos de
educacin continua y permanente junto al
la Escuela Nacional Unificada
mejoramiento de las condiciones de
fueron distorsionados por algunos
trabajo de los tcnicos y profesionales
y objetados por otros con razones
constituyen dos proposiciones que hoy
respetables. Frente a esto ltimo,
son aceptadas como bsicas, sin embargo,
el Gobierno adopt la decisin de
lo destacable radica en que fueron
postergar su implantacin, a fin de
sealadas como una prioridad en 1973.
asegurar
el
dilogo,
al
cual
siempre est abierto. Pero es

necesario, tambin, prestar mayor
atencin a las condiciones de
trabajo de nuestros tcnicos y
profesionales, para estimularlos a
aportar
sus
progreso.
conocimientos
Chile
necesita
al
la
contribucin de toda la capacidad

creadora
de
sus
hombres
mujeres. Debemos esforzarnos en

contrarrestar
los
efectos
tan
negativos que para nuestro pas, al

igual que para el resto del Tercer
La claridad del presidente Allende para

ubicar el saber como el eje fundamental
del desarrollo del proyecto revolucionario
que encabezaba, ratificada en otras
intervenciones,
se
vio
reflejada
en
numerosas iniciativas de su gobierno

entre las que queremos destacar dos: la
primera es el proyecto Synco y la
segunda,
de
alcance
menor
pero
igualmente necesaria de destacar, fue el

proceso de construccin del edificio de la
UNCTAD,
actual
Centro
Gabriela
Mistral. Comenzaremos por el segundo:
Mundo, tiene la denominada fuga

de cerebros, una de las ms
gravosas cargas que las naciones
hegemnicas imponen.
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
La construccin del edificio de la
trminos pacficos y respetando los
UNCTAD
derechos fundamentales de las personas.

A pesar de que el pas no contaba
con
la
infraestructura
arquitectnica necesaria para el

encuentro,
el
construirla
Estado
el
decidi
Presidente
Salvador Allende se comprometi

a inaugurar la reunin en Santiago
en abril de 1972. Inmediatamente
asumido el desafo, se promulg
una ley que asignaba los recursos
necesarios y se cre la Comisin
En 1970, se estaba en el periodo clmine
Chilena para la UNCTAD III. De
de la descolonizacin, los movimientos

nacionalistas
contra
los
arreciaban
centros
su
esta
ofensiva
forma,
un
equipo
interdisciplinario de arquitectos,
hegemnicos
ingenieros, artistas y trabajadores,
imperiales y fortalecan la lucha de las
llev a cabo el proyecto en el
naciones subdesarrolladas por establecer
extraordinario plazo de 275 das,
un nuevo orden mundial. En dicho
dando
contexto histrico se desarroll en 1972
lugar
un
hito
latinoamericano de modernidad
la Tercera Conferencia de las Naciones
arquitectnica
Unidas sobre Comercio y Desarrollo,
utopa
constructivista.6
UNCTAD III, cuya organizacin fue

designada a Chile por la relevancia que
Una obra que en circunstancias normales
tena en el plano mundial el proceso
tendra
revolucionario denominado Va chilena
construccin unos tres aos fue terminado
al Socialismo, experiencia indita que
en slo 11 meses y se edific con un 90
propona
por
un
cambio
estructural
en
como
ciento
plazo
de
mnimo
material
de
nacional,
Sitio
Arte
y
Crtica.
http://antiguo.arteycritica.org/default_062.html
74
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
reduciendo de manera inimaginable los
informtico haba tenido que disear la
insumos importados. Laboraron ms de
adaptacin en 1971 cuando tuvo que
tres mil trabajadores en tres turnos de
coordinar la construccin de cien mil
ocho horas los siete das de la semana y
viviendas, la que result exitosa ya que
Allende visitaba diariamente la obra
inclusive pudo establecer cinco tipos de
incentivando a los obreros.
estructura habitacional.
75
La planificacin se hizo, por
En la medida que la construccin del
primera
Chile,
edificio de la UNCTAD deba responde a
de
los estndares de calidad y de tecnologa
informtica, factor que incidi en
de las Naciones Unidas, la aplicacin del
la tremenda velocidad en que se
Pert adaptado se convirti en el factor
concluyeron las obras, y con una
esencial.
vez
integralmente
en
a
travs
utilizacin total de la capacidad

tecnolgica y productiva local. 7
El Pert calcula, una vez que se

ingresan todos los datos, un
Un agente clave en la aplicacin de la
diagrama crtico donde calcula
ingeniera informtica que permiti la
todas las actividades del proceso,
construccin
extraordinaria
al mismo tiempo diferencia de este
rapidez fue Hellmun Stuven quien adapt
diagrama crtico, una especie de
el software Pert de origen estadounidense,
columna vertebral de actividades
que era utilizado en el rea militar
que no pueden bajo ningn motivo
astronutica en un esquema que permita
ser interrumpidas para cumplir
trabajar,
coordinar
con
Invertida,
inmediato, mediano y largo plazo.
derivada de la economa crtica.8 El
De manera simultnea calcula
denominado
con
tan
proyectar
La
Pirmide
todas
las
metas
en
lo
lneas de trabajo paralelas de

7
Colegio
de
Arquitectos.
http://www.dearquitectura.uchile.cl/index.php/RA/articl
e/viewFile/28302/29997
8
Martinoya, Juan Carlos. Una formulacin
sudamericana en el concepto de interfase.
Epistemologa, tecnologa y poltica de experiencias
proyectuales chilenas entre los aos 1925 y 1973. Nodo
Construct. Pg. 41. Direccin:
actividades
circunstancias
que
de
dadas
las
tener
que
http://www.cybersyn.cl/imagenes/documentos/textos/fo
rmulacion%20sudamericana%20interfase%20chile%20
1925%201973.pdf
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
priorizar, podan ser trabajadas
trabajaron con alta intensidad en su
con das, horas o semanas de
construccin. La gran innovacin fue
atraso sin perjudicar la obra
concebir
principal.9
conocimiento
Sin embargo, la adaptacin del Pert no

fue suficiente por lo que el modelo dej
de ser Pert convirtindose en la aplicacin
de mltiples interfases nodales.10 Con una
brillante labor, Stuven y 75 jefes de obra
se coordinaron en el sistema de pirmide
la
estratgico,
dcadas
informacin
como
insumo
algo
que
posteriores
un
el
solamente
en
comenz
considerarse, en la medida que se dejaba

atrs la era industrial y se transitaba hacia
la llamada fase postindustrial o sociedad
del conocimiento.
invertida anulndose la figura del gerente

operacional o ingeniero hasta donde se
pudo. Experimentando con el software,
los 75 jefes de obra aprendieron a
confeccionar tarjetas IBM con lpices de
mina, constituyendo una amplia red
horizontal que informaba dos veces al da
aportando los datos que el procesador
necesitaba para calcular el diagrama
crtico y las actividades secundarias. Se
llegaron
planificar
100
mil
actividades.11
El edificio UNCTAD fue inaugurado por
La innovacin tecnolgica puede ser de
el presidente Allende el 3 de abril de
procesos o de productos. Es evidente que
1972, ocasin en que rindi un homenaje
el
a los 3.700 trabajadores, tcnicos y
construccin
profesionales que directa e indirectamente
abarca la primera opcin, lo que es un
extraordinario
del
paso
dado
edificio
en
la
UNCTAD
factor altamente relevante si se considera

9
Ibdem.
Ibdem.
11 Ibdem.
que en el pas, generalmente este tipo de
10
innovaciones
son
adquiridas
en
el
76
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
extranjero y transferidas como copias
el gobierno del presidente Pedro Aguirre
fieles. Es lo que sucedi con la Cmara de
Cerda, se concentr la direccin de las
la
industrias del APS.
Construccin,
informticos
cuyos
no
instrumentos
sirvieron
en
la
construccin de la UNCTAD por ser

ineficaces
77
para
una
obra
de
tal
envergadura.
La CORFO tena en 1970 ms de ochenta

empresas filiales, muchas de ellas de
importancia nacional, sin embargo, no
haba
desarrollado
mecanismos
de
La Unidad Popular ante la disyuntiva
direccin efectivos desenvolviendo sus
de avanzar con la ciencia
actividades bajo los marcos del tpico
El programa de la Unidad Popular

consider
que
la
economa
deba
descansar sobre la base de tres reas

productivas y de servicios, definidas por
el carcter de su propiedad, la gestin y el
rol que ocupaban en la estructura
econmica del pas. Una era el rea
Privada, otra el rea Mixta y la tercera y
clave para el proceso de cambios, era el
rea de Propiedad Social, APS. En esta
ltima se deban concentrar las industrias
y servicios claves y estratgicos para el
desarrollo del pas entre los que se
incluan las empresas pblicas previas a
1970 y las nacionalizadas o intervenidas
durante el gobierno popular. La cantidad
de industrias y servicios fue vasta y en la
capitalismo de Estado. La conexin entre

las entidades y la empresa se daba en dos
reas: el financiero, generalmente cuando
haba dficit; y el nombramiento de
directores, lo que se constitua en centro
de poder pero sin capacidad de aplicar
polticas industriales.12 Apenas asumen
las autoridades de la UP observan la
anomala y toman la primera medida
inmediatamente, en noviembre de 1970,
la
que
instancias
consiste
de
en
direccin
constituir
tres
denominadas
Comits Sectoriales de Desarrollo, que

toman la direccin de las empresas de los
diferentes sectores industriales tanto de
los que tenan poca participacin en el
pasado como el textil o de materiales de
Corporacin de Fomento a la Produccin,

12
CORFO,
entidad
dependiente
del
Ministerio de Economa y creada durante
Espejo Ballivian, Ral [1973]. Proyecto Synco:

Conceptos y prctica de control. Una experiencia
concreta: la direccin industrial en Chile. Jefe Proyecto
Synco. CORFO. Febrero de 1973. Pg. 4. Direccin:
http://www.cybersyn.cl/imagenes/documentos/textos/in
forme_r_espejo.pdf
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
construccin como en aquellas en donde
alejado de todo carcter tecnocrtico, por
s la hubo, como el elctrico, electrnico,
el contrario, se trataba de poner la ciencia
automotriz o forestal. Estos comits o
al servicio del pueblo.14La concepcin
direcciones intermedias se encontraron
organizativa parta de la base de que las
con problemas de informacin, gestin y
empresas
planificacin existentes en toda la entidad
esenciales porque a travs de ellas se
y adems con el agravante de que
materializaba la produccin y que los
importantes
de
comits sectoriales haban surgido de la
financiamiento estaban concentradas en
necesidad de viabilizar la direccin que
otros ministerios como el de Hacienda.13
recaa principalmente en el nivel superior
polticas
como
la
Ante tal situacin hubo algunas frmulas

para resolver el problema pero no
resultaron eficaces, agregndose adems
nuevas dificultades como la ampliacin
del
nmero
de
desabastecimiento
industrias
de
materiales
el
que
comenzaba a expandirse. Ante ello, se

decidi desarrollar un esfuerzo decisivo
para variar la situacin consistente en el
establecimiento de un mecanismo de
control que aportara sistemas basados en
la ciencia y tecnologa modernas que
abordasen con eficiencia los complejos
temas de la direccin industrial. Se lleg
a la conclusin de que se necesitaban
modelos y mecanismos sistemticos para
captar
cambios
actuar
consecuentemente frente a ellos a fin de

evitar riesgos, un esfuerzo considerado
13
Ibdem.
constituan
las
estructuras
de gerencias y subgerencias. Estos tres

niveles, industrias, comits y CORFO,
deban
funcionar
mecanismos
resolver
de
esta
Fernando
concluyeron
con
los
mismos
organizacin.
necesidad
Flores
que
imperiosa,
Ral
los
Para
Espejo
contenidos
desarrollados por el profesor britnico

Stafford Beer, experto en ciberntica,
eran los ms adecuados. Flores, entonces
un alto directivo de CORFO, envi en
julio de 1971 una carta a Beer indicndole
que estaba familiarizado con su trabajo
sobre ciberntica de gerencia y que estaba
en un cargo en el que se podan
implementar a escala nacional sus ideas,
solicitndole que los aconsejara acerca de
cmo aplicar sus ideas en el sector
nacionalizado de la industria chilena.
14
Ibdem
78
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
Beer no solo acept dar consejos sino que
transitaban por un terreno intelectual
estaba
similar.16
dispuesto
integrarse
la
experiencia y cuatro meses despus

viajaba a Chile contratado como consultor
en gerencia.15
El trabajo desarrollado por el ciberntico

britnico era diferente al experimentado
por los norteamericanos, en especial los
del Ejrcito de Estados Unidos y el Think
79
Tank RAND, que se concentraron en

crear
sistemas
computacionales
que
concentraban el mando y el control. Por

el contrario, Beer buscaba establecer una
gerencia
que
lograra
adaptarse
rpidamente a los cambios en su entorno.

Tena como objetivo el equilibrio entre el
control centralizado y el descentralizado
garantizando la estabilidad sin perder la
autonoma de una de sus partes. Beer
La teora ciberntica de Stafford Beer
reconoca en Norbert Wiener a uno de los
La decisin de Stafford Beer para viajar
padres de la ciberntica, despus de que
tan
este
entusiastamente
Chile
para
trabaj
intensamente
para
el
que,
sin
Ministerio de Defensa de Estados Unidos
alcanzar
el
durante la Segunda Guerra Mundial
socialismo, se debe a la existencia de una
perfeccionando los sistemas antiareos en
conexin entre la ciberntica britnica,
busca de un mecanismo que permitiera
particularmente la defendida por Beer, y
una precisin en el derribo de aviones
la va chilena al socialismo, ya que
enemigos, los que muy pronto seran
insertarse
ambages,
en
un
proceso
planteaba
especializados a travs de sistemas que

permitan obtener datos en tiempo real
para seguir la trayectoria de las naves. Por
el contrario, la ciberntica de Beer se
15
Medina, Edn. 2003. Revolucionarios cibernticos.

Tecnologa y poltica en el Chile de Salvador Allende.
LOM. Ediciones. Santiago. Chile. Pg. 29.
16
Medina. Opus cit. Pg. 30.
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
acercaba ms que a las ciencias militares
concepto
a la psiquiatra o al estudio del cerebro,
concebirse como autorregulacin. Beer se
rgano que consideraba integrado con las
especializ en los sistemas altamente
funciones corporales y era este rgano
complejos
ciberntico el que permita al cuerpo
economa o el cerebro, todos imposibles
interactuar con el mundo y adaptarse a los
de predecir con exactitud y a los que solo
cambios de su entorno. No en vano Beer
la ciberntica ofreca un control al
haba estudiado psiquiatra y en este
permitir
sentido para l una empresa es similar a
recurriendo al sistema de la caja negra, la
un organismo que lucha por sobrevivir en
que en trminos ingenieriles no es
un entorno que vara permanentemente.17
necesario
Beer se diferenci de sus colegas porque

no privilegi la abstraccin matemtica
sino que se concentr en la resolucin de
problemas sobre la base de creacin de
tcnicas que permitieran a las empresas
sobrevivir adaptndose a las condiciones
econmicas,
comerciales,
polticas
sociales del entorno aprendiendo de sus

experiencias.
procesar
Las
datos
tcnicas
dominacin,
como
las
comprender
abrir
para
deba
empresas,
sus
la
contenidos
conocer
sus
elementos, ya que este se puede deducir

mediante la variacin de la carga y la
observacin de la descarga. Vale decir, se
puede llegar a la comprensin de su
funcionamiento segn se observen las
cosas que hacen en vez de cmo
funcionan, para lo cual se requiere un
regulador con suficiente flexibilidad que
responda a la variedad de los sistemas.18
que
En la medida que un regulador ayuda a un
permitieran prepararse frente a futuros
sistema global a lograr una condicin de
cambios, enfatizando los intereses a largo
estabilidad se alcanza la homeostasis,
plazo por encima de los de corto plazo.
vale decir, la capacidad de un sistema
Asimismo, a diferencia de la excesiva
para sobrellevar las variaciones de su
departamentizacin, consideraba que se
entorno mediante una autorregulacin;
necesitaba una
gerencia holstica y
solo as podr sobrevivir. En ese sentido,
adaptativa
tuviese
la gerencia ciberntica busca el rediseo
que
estadsticos
deban
de
una
nueva
concepcin del control que, ms all del

17
18
80
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
de una empresa para que esta permanezca
dar estabilidad al sistema completo.
en la estabilidad.19
Estaba compuesto por cinco niveles que
Beer trabaj en dos innovadores modelos

de sistemas, uno era la Mquina de la
Libertad y el otro el Modelo de Sistema
Viable, MSV, ambos ayudaran a los
81
gobiernos a reducir la burocracia y

adaptarse a las crisis y, lo ms importante,
no necesitaban tecnologa de punta. La
mquina de la libertad era un sistema que
mediante
una
red
permita
recabar
informacin en tiempo real para que los

gobiernos pudiesen tomar decisiones
instantneamente. Deba tener varias salas
de operaciones en las que funcionarios
responsables utilizaran la informacin
para producir simulaciones y generar
hiptesis acerca del comportamiento del
futuro. Por su parte, el MSV funcionaba
de manera recursiva, o sea, se reproducan
sus
componentes
relaciones
estructurales en los sistemas viables

estimulando
las
comunicaciones
horizontales y verticales, estableciendo un

punto
medio
entre
el
control
descentralizado y el centralizado que

evitaba tirana y caos al mismo tiempo,
buscando la autonoma de sus miembros
reproducan el sistema nervioso, as el

sistema uno era el que estaba en contacto
directo con el entorno y poda actuar de
manera
autnoma
aunque
regulado; el sistema dos era una espina

dorsal
ciberntica
informacin
del
filtraba
sistema
la
uno,
transfiriendo la ms importante al sistema

tres, que supervisaba el comportamiento e
interacciones
del
sistema
uno,
preocupndose de mantener el cuerpo en

condiciones
normales.
Es
decir,
se
preocupaba de las funciones inmediatas y

a corto plazo y enviaba la informacin al
sistema cuatro, que filtraba al sistema
cinco y lo alertaba de ser necesario, por lo
tanto se preocupaba de que los niveles
inferiores conservaran la autonoma en
casos normales y que el cinco interviniera
cuando fuese necesario. La planificacin
a largo plazo tambin resida en el
sistema cuatro, conectndose al mundo
exterior y buscando seales que indicaran
una adaptacin. El sistema cinco era el
sistema final compuesto por muchos
gerentes en una especie de multinodo que
mientras mantena el control vertical para

19
estaba
Medina. Opus cit. Pg, 42.
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
se comunicaba hacia todos los lados y
estadsticas,
estructuras.20
remplazo un sistema nervioso en
que
diarias
desarrollaban
se
ocupaba
Olvidaramos
funciones
de
aos,
normas
metas
continua que permitiera estirar
el sistema uno enviaba de inmediato una
permanentemente y en cualquier
seal de dolor vertical a los sistemas tres,
contexto la capacidad de previsin
cuatro y cinco. Para definirla, Beer
humana hasta donde este insumo
invent el concepto de seal algednica
en tiempo real pudiera llevarla.
que es la combinacin de algos que
Por sobre todo usaramos nuestra
significa dolor y hedos que significa

los
de
toma de decisiones en adaptacin
mayor relevancia. En caso de emergencia,
sistemas
estableceramos un sistema de
gerencial y podan resolver cuestiones de
alertaba
los
expresan en trminos de meses y
siguientes que cumplan una funcin
su
planificacin burocrtica que se
filtrar
verticalmente la informacin de los dos
placer
en
tiempo real en la economa.
El MSV separaba los primeros tres

niveles
instalando
comprensin
sistemas
ciberntica
del
concepto de filtracin para utilizar
gerenciales de que algo estaba ocurriendo
las
en el sistema uno, si es que esta
computadoras
convenientemente en su calidad de
informacin se hubiese perdido.21
mquinas
El proyecto Synco o Cybersyn
cuasi-inteligentes
en
lugar de usarlas como gigantescos

depsitos de datos muertos.22
En 1971, Beer viaj a Chile y comenz a

preparar el proyecto cuyo objetivo era
Segn Beer, en cuatro meses ya se haba
establecer el control en tiempo real de la
logrado conectar la totalidad de los
produccin
grandes
industrial
mediante
la
generacin de estadsticas oportunas que:
centros
industriales
con
computadoras instaladas en la capital,
anularan las demoras producidas

en la captacin y anlisis de
20
21

22
Beer, Stafford. Synco. Prctica ciberntica en el

gobierno. Direccin:
http://www.cybersyn.cl/imagenes/documentos/textos/lib
ro_stafford.pdf
82
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
utilizando para ello una combinacin de
El proyecto fue aprobado por Salvador
tlex y de microondas.23
Allende en noviembre de 1971 y despus
El
programa
se
denomin
Sinergia
Ciberntica, CYBERSYN, o Sistema de
83
de la fase de prueba debera ser instalado

en La Moneda.
Informacin y Control SYNCO, y en la
Funcionaba a travs de una red
prctica era un innovador sistema de
tecnolgica
gestin y transferencia de informacin en
llamada CYBERNET, que una las
tiempo real. Utilizaba el Viable System
empresas con un centro a travs de
Model (VSM) o Modelo de Sistema
una red de 500 Tlex para la
Viable, que estaba compuesto por tres
recepcin
diferentes estados que incuban la gestin
informacin,
y dinmica de los procesos: a) El
variables
ambiente o entorno del organismo, b) El
empresas nacionalizadas por el
rea de operacin y c) El metasistema.
gobierno
El VSM es un modelo que estructura la

organizacin de cualquier sistema viable.
Un sistema viable es cualquier sistema
organizado que rena las demandas de
sobrevivencia en un ambiente cambiante.
Una de las caractersticas primarias de los
sistemas que sobreviven es que son
adaptables a las condiciones ambientales.
El
sistema
se
compona
de
cinco
subsistemas que trabajan recprocamente

y que podan ser identificados a travs de
los diversos aspectos de la estructura de
cada organizacin.
23
interconectada
transmisin
basada
econmicas
socialista,
de
en
las
de
las
con
una
central de operaciones ubicada en

ECOM (Empresa de Computacin
e Informtica de Chile), los cuales
procesaban
utilizando
la
el
informacin
sistema
CYBERSTRIDE, para ser enviada

a una Sala de Operaciones, la cual
haba
sido
administrada
diseada por profesionales de

INTEC (Instituto de Tecnologa
de Chile) en la que se tomaran las
decisiones y se pronosticaran las
variables a futuro de la economa
Ibdem.
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
de Chile, a travs del simulador
desarrollo de ECOM, tom a su cargo
DINAMO.24
este proyecto y viaj a Estados Unidos y
El Cyberstryde era un software que

procesaba la informacin proveniente
Canad para investigar y evolucionar el

sistema.25
desde las empresas en forma de diferentes
El proyecto bajo la direccin de Beer
variables predefinidas, entregando en una
comenz a funcionar con un equipo de
primera instancia, la informacin a la sala
ingenieros, diseadores, cientficos y
de operaciones, luego esta era evaluada y
tcnicos,
procesada en la sala y devuelta a las
convirtindolo en un hito con respecto a
oficinas de ECOM para ser enviadas
las tecnologas de la informacin y la
nuevamente a las empresas con las
comunicacin en Chile, teniendo en
indicaciones necesarias. Se utiliz el
cuenta que el proyecto realizado en Arpa
sistema Bayesiano (de Harrison-Stevens-
(Agencia de Investigacin de Proyectos
Bayesan) para identificar las diferentes
Avanzados
variaciones que reflejaban cotidianamente
considerada la primera plataforma en red,
las empresas, defendiendo sus actividades
desarrollado
a travs de amplificadores, filtros y
investigadores interesados en desarrollar
formas predeterminadas de normalidad,
esta tecnologa, haba comenzado recin
alerta y crisis, creando un modelo
en 1962.26 Uno de los elementos ms
prospectivo dinmico, que predeca las
sobresalientes lo constituy el diseo de
crisis que podan ocurrir en el futuro,
una
aplicando
que
OPSROOM, en la que se unan los
ocurrieran. Fue diseado por el equipo de
diferentes experimentos de laboratorio.
la Empresa de Computacin e Informtica
Estaba concebida como una instalacin
de Chile (ECOM) junto a la empresa
para recibir informacin enviada por las
inglesa John Anderton. Isaquino Benadof,
empresas, la que quedara disponible para
director del rea de investigacin y
ser procesada. Fue diseada por un grupo
soluciones
antes
de
sala
chilenos
de
USA),
por
ingleses,
ARPANET,
acadmicos
interactiva
denominada
que diriga Gui Bonsiepe, un destacado

24
Rivera, Enrique y Ossa, Catalina. Tesis Cybersyn

Sinergia Ciberntica. Direccin:
http://www.cybersyn.cl/imagenes/documentos/textos/cy
bersyn_sinergia_cibernetica.pdf
25
26
Ibdem.
Ibdem.
84
N4
ISSN 0719-7772
LA MANCOMUNAL
ingeniero y acadmico alemn que se
Lo que escucharn hoy da es
encontraba en Chile desde 1968. La
revolucionario, no simplemente
construccin estuvo a cargo del ingeniero
porque es la primera vez que esto
Jos
se realiza en el mundo. Es
Barrientos
del
Instituto
de
Investigaciones Tecnolgicas, INTEC.
revolucionario
gente
orgnica que permita la correcta
giratorias -fabricadas en un taller

en Puente Alto - una pantalla
llamada Futuro, un esquema del
VSM, pantallas de reportes de
excepcin en tiempo real y un
Data Feed. La silla tena en su
brazo derecho un dispositivo de
control interactivo que, a travs de
la combinacin de sus botones
(objetos geomtricos), activaba
rdenes de proyeccin en las
pantallas segn los requerimientos
de los usuarios, optimizando la
comunicacin externa e interna.27
que
podr
usarla
libremente.28
disposicin de los dispositivos.

Estaba compuesta por 7 sillas
estamos
ante un esfuerzo deliberado para
La sala era hexagonal, forma
85
porque
El Ciberfolk
Por su novedad y aunque no se concret,
debe destacarse el proyecto Ciberfolk, el
cual formaba parte de SYNCO; sin
embargo sus proyecciones estaban fuera
de lo comn para la poca y con relacin
a
los
sistemas
aparecidos
con
posterioridad signific un gran adelanto.

Se trataba de conectar en diferentes
hogares un circuito cerrado de televisin
donde las personas veran las sesiones
realizadas
en
los
municipios
participaran activamente en el debate,

enviando
seales
de
aprobacin
desaprobacin a un eventual acuerdo en la
En la inauguracin del proyecto el
sala de sesiones, usando un sistema
presidente Salvador Allende plante lo
algednico compuesto por un aparato de
siguiente:
madera y circuitos anlogos con un

grfico que representaba un semicrculo
con las inscripciones de acuerdo y en
27
Cibersyn.
Direccin:
http://www.cybersyn.cl/castellano/cybersyn/opsroom.ht
ml
28
Rivera y Ossa. Opus cit.
LA MANCOMUNAL
N4
ISSN 0719-7772
desacuerdo. A travs de un botn
Unidad Popular obedece a su incapacidad
rotativo, la gente poda elegir su opcin y
de aceptar que una parte importante del
enviar la seal en tiempo real, usando el
pueblo alcance las estructuras de poder,
sistema de circuito cerrado existente con
poniendo en riesgo la tranquilidad con la
la municipalidad. Hubo dos pruebas
que dominan. En este sentido, no desean
piloto, una en Tom y la otra en
que las estructuras del aparato de Estado
Mejillones.29
cambien de dueo y se genere un proceso
El
Cyberfolk
fue
utilizado
por
la
oposicin a Allende para plantear que se

estaba construyendo un sistema que
permitira el control de la voluntad de las
personas
cuando
se
trataba
de
lo
contrario: era la gente la que se vea

provista
de
un
dispositivo
que
le
permitira ejercer un control y participar

en la toma de decisiones que le afectaban
directamente. Las acusaciones eran de tan
bajo fundamento como lo sera si hoy
alguien dijese que el People Meter es un
instrumento
de
dominacin
en
los
hogares. 30
historia
alcanzados
ocultando
durante
el
los
logros
gobierno
de
Salvador Allende, inclusive cuando la

evidencia es obvia como es el caso de la
nacionalizacin del cobre y tantas otras
medidas que an perduran. Sin embargo,
en el rea en que el silencio
ocultamiento aumentan es precisamente

en lo referente al tema del conocimiento,
al
desarrollo
tecnolgico
la
innovacin cientfica, porque se desea

ubicar al gobierno popular como algo
pasado de moda o retrgrado que va a
ostenta el capitalismo. No obstante, cada
La visin negativa y de inviabilidad que

la Derecha, la Democracia Cristiana y
izquierdistas
la
contracorriente con la modernidad que
Conclusin
algunos
de cambios, por lo que intentan cambiar
renovados
han
pretendido construir del proyecto de la
da se observa mayor inters, sobre todo

en las nuevas generaciones, por conocer
todas las acciones desarrolladas por la UP
para que el saber fuese un instrumento de
liberacin y no de dominacin por parte
de las naciones del Hemisferio Norte.
29
Cibersyn. Direccin:
http://www.cybersyn.cl/castellano/cybersyn/opsroom.ht
ml
30 Ibdem.
86
N4
ISSN 0719-7772
87
LA MANCOMUNAL
Allende tena claro que el desarrollo
interesa
cientfico es un instrumento de los
democrtico
pueblos porque es precisamente el punto
imparticin y aplicacin en soluciones
de partida de un conocimiento que luego
que beneficien a las mayoras, porque
se dirige hacia lo acadmico o viceversa.
pone en peligro el control que ejercen
Puede salir de grandes centros de
sobre
investigacin pero es solamente teora si
ignorante,
no se comprueba en una prctica concreta
electrodomsticos
en donde la gente decide qu es
funcionamiento apenas entienden. Son
conveniente o lo mejor mediante su
simple masa de consumo ideal para el
utilizacin o consumo.
modelo de acumulacin de riquezas que
El proyecto Synco, la introduccin de la

informtica en la construccin junto a
otras iniciativas como el desarrollo
nuclear pacfico en el rea de la medicina
o procesamiento de materiales, indican
que la visin del gobierno del presidente
Allende estaba adelantada con relacin a
la Derecha y la Democracia Cristiana, y la
razn
radica
independentista
en
frente
su
postura
a
las
transnacionales, a los gobiernos del

Hemisferio Norte como del imperialismo,
todos ellos monopolizadores del saber
cientfico que utilizan como herramienta
de discriminacin y dominacin. De all
la gran necesidad de reformar el aparato
de enseanza por uno que estuviera
acorde a las necesidades del desarrollo del
pas. A la burguesa nacional no le
que
el
el
en
pueblo
conocimiento
su
que
sea
produccin,
se
mantiene
obnubilado
por
informticos
cuyo
hoy nos rige. Al final, la Unidad Popular

demostr
que
el
desarrollo
de
la
tecnologa y la innovacin cientfica no

solamente se genera con las guerras y la
carrera espacial, tambin lo puede hacer
un
proceso
revolucionario.
En
ese
sentido, observamos a Salvador Allende

como un lder integral, al que siempre
recordamos emocionados por el coraje
demostrado el once de septiembre del 73
en la maana, disparando en medio de los
proyectiles de los tanques y roquets de la
aviacin.
Sin
embargo,
ello
debe
complementarse con la visin de un

presidente popular que abarc todas las
reas y desarroll todas las iniciativas
posibles para que el proceso de liberacin
tuviese las dimensiones necesarias para
llevarlo a cabo, sin saber que se superaba
N4
LA MANCOMUNAL
ISSN 0719-7772
a s mismo como un visionario muy
Maulen de los Reyes, D. (2006). Proyecto
difcil de encontrar hoy.
Edificio UNCTAD III: Santiago de Chile

(junio 1971 - abril 1972). Revista de
Bibliografa
Arquitectura,
Allende Gossens, Salvador (1971). Tercer

Mensaje al Congreso Nacional de Chile,
21
de
mayo
de
1971.
Direccin:
http://www.archivochile.com/S_Allende_
UP/doc_de_sallende/SAde0010.pdf
Beer,
Stafford.
Synco.
Prctica
ciberntica en el gobierno. Direccin:

http://www.cybersyn.cl/imagenes/docume
ntos/textos/libro_stafford.pdf
Conceptos y prctica de control. Una

concreta:
la
(13),
Pg.
80-92.
doi:10.5354/0719-5427.2006.28302.
Medina, Edn (2003). Revolucionarios
cibernticos. Tecnologa y poltica en el
Chile
de
Salvador
Allende.
LOM.
Ediciones. Santiago. Chile.

Programa Bsico de la Unidad Popular
(1970).
Direccin:
http://www.memoriachilena.cl/archivos2/
pdfs/MC0000544.pdf
Espejo Ballivian, Ral. Proyecto Synco.
experiencia
12
direccin
industrial en Chile. Jefe Proyecto Synco.

CORFO. Febrero de 1973. Direccin:
ntos/textos/informe_r_espejo.pdf
Rivera, Enrique y Ossa, Catalina. Tesis

Cybersyn
Sinergia
Ciberntica.
Direccin:
ntos/textos/cybersyn_sinergia_cibernetica
.pdf
Martinoya, Juan Carlos. Una formulacin

sudamericana en el concepto de interfase.
Epistemologa, tecnologa y poltica de
experiencias proyectuales chilenas entre
los aos 1925
y 1973. Direccin:
ntos/textos/formulacion%20sudamericana
%20interfase%20chile%201925%201973
.pdf
88

La Mancomunal Edición 4

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La Mancomunal Edición 4

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cdigo ISSN: 0719-7772

Editor: Jorge Castro Grate

Publicado por el Centro de Estudios Crticos del Norte Iquique, Chile

Entregamos esta cuarta edicin de Septiembre con un

Once en Antofagasta: la derrota

Traidores, no nos acallarn: Relato

Once en Arica: el Poder Popular a

El Proyecto SYNCO, la utopa

Triste se encuentra el Campesino,

El autor es Estudiante de Tcnico en Trabajo Social, colaborador del CECRIN

Revista del Centro de Estudios Crticos del Norte CECRIN

El once en Antofagasta: la derrota poltica que precedi la masacre

Luis Espinoza Garrido1

* Fotografa: Compaa de Cerveceras Unidas, CCU, de Antofagasta.

Antofagasta en 1973: La izquierda con

unidos. Era la expresin de una situacin

concreta que se manifestaba en un amplio

En lo que se reconoce como la particin

Cristiana y la Izquierda por el eje

mantena una clara inclinacin a favor de

movimiento social que tena en los

populares antofagastinas eran fuertes no

radicalizados tambin de clase media

El once en Antofagasta: la derrota poltica que precedi la masacre

Revista del Centro de Estudios Crticos del Norte CECRIN

favorable al proceso de cambios que

Partido de Izquierda radical (PIR). De la

enfilaba hacia al socialismo.

misma forma, la UP estaba constituida

No obstante, la izquierda local mostraba

importantes no eran oriundos de la zona

por el Partido Socialista, el Partido

Rojas Alfaro (PC), Pedro Araya Ortiz

independiente 141, totalizando la CODE

Las elecciones del cuatro de marzo de

votos, lo que dio un total para la Unidad

1973 significaron un triunfo para los

Popular de 54.761 sufragios. La USOPO4

partidos de la Unidad Popular (UP) que

que no perteneca a la UP pero cuyo

lograron elegir cuatro diputados frente a

resultado debe incluirse en la izquierda,

los tres de la Confederacin Democrtica,

con sus 1.213 votos aumentaba la fuerza

del movimiento popular que alcanz

Nacional, la Democracia Cristiana y el

55.974 superando en 3.758 electores a la

Derecha y el centro poltico unidos.5

Mario Silva Iriarte (PS) era de Vallenar; Washington

El Mercurio de Antofagasta, 6 de marzo de 1973.

Revista del Centro de Estudios Crticos del Norte CECRIN.

Tarapac, Antofagasta y Atacama, la

favorable a los trabajadores, con muy

izquierda haba logrado un triunfo por

pocas posibilidades de reversin por parte

sobre la Derecha y el PDC juntos.6

de la mediana y pequea burguesa local

que constitua la principal oposicin al

En efecto, la regin de Antofagasta era

alcaldes en las principales comunas de la

esencialmente minera y de servicios con

regin. En la capital provincial result

una delimitada empresa privada que se

ganador Germn Miric Vega (PC), en