Sunteți pe pagina 1din 12

ILDEFONSO CERD1 VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO.

APROXIMACIN A UN ENCUENTRO

Salvador Tarrag Cid


Professor Titular, Secci Urbanisme
Departament dInfraestructura del Transport i del Territori
Escola Tcnica Superior dEnginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona UPC
Barcelona, Espanya

Remisin Artculo: 15-1-2007


Palabras Claves: Idelfons Cerd, Teora de la construccin de ciudades, Teora de la
viabilidad urbana, neologismos cerdianos.

1. El encuentro con Cerd


No sorprende que perteneciente a una saga de grandes intelectuales como su padre Antonio,
destacado historiador y arquelogo y su hermano tambin con el mismo nombre, Antonio
Garca-Bellido y Garca de Diego, importante bilogo, Javier se distinguiera por una inteligencia
desbordante y un inters por muchos campos afines al urbanismo (pasin central de su
actividad profesional), como la historia, el derecho, la economa, la sociologa y la poltica en
fin, sin olvidar la arquitectura, su origen profesional.
Nuestra relacin vino de su inters y despus pasin por Ildefonso Cerd, a travs de Arturo
Soria y Puig, cuando estbamos preparando la gran exposicin titulada Cerd. Urbs i Territori
de 1993-19942 y programamos una publicacin monogrfica que recogiera los trabajos de
especialistas sobre Cerd que no haban podido entrar en el catlogo de la exposicin.
Finalmente, cono no pudimos publicar dicha monografa a pesar de haber encargado los
artculos y disponer ya de buena parte de ellos, ofrecimos a Javier la posibilidad de publicarlos
en Ciudad y Territorio, cosa que hizo en forma de nmero doble, el 119-120, en 1999.
Su encuentro con Cerd debi ser uno de los descubrimientos centrales de su vida profesional.
Un personaje cuya integridad y valenta personal se conjugaba con una sabidura capaz de
alumbrar una nueva disciplina cientfica como la Teora General de la Urbanizacin, de Cerd,
no solamente le deslumbr, sino que le incit a superarla. La importancia de Cerd se
fundamenta en otras diversas contribuciones; una de las de mayor trascendencia fue la
creacin de un nuevo modelo completo de ciudad industrial sin parangn con otros y de llevarlo
a la prctica mediante la redaccin de un proyecto de Ensanche y Reforma Interior de

El nombre de Cerd se escribe en este artculo de acuerdo a la normalizacin ortogrfica catalana y en grafa
castellana como Cerd, cuando es usado por autores que as lo escriben.

Todava una parte de ella, doce aos despus, sigue recorriendo el mundo y ha visitado ya 82 ciudades.

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

48

Barcelona y su correspondiente codireccin durante sus primeros quince aos. Conviene


resaltar que, a pesar de los recortes y deformaciones a que fue sometida su realizacin, el
Ensanche contina siendo uno de los ms hermosos ejemplos de urbanizacin existente en
Europa. Hay muy pocos testimonios tan completos de humanidad y categora terica y
profesional, en nuestro campo, por lo que Javier, hombre exigente en estas cuestiones hasta la
desmesura, tena el destino marcado para este encuentro y, cabe decir, enamoramiento.
Fuensanta Muro Garca-Villalba y Pilar Rivas Quinzavos, historiadoras que haban descubierto
en los Archivos Generales de la Administracin de Alcal de Henares un nuevo material
indito sobre los proyectos de Cerd (la Memoria del Anteproyecto del Ensanche de
Barcelona, la Teora de la Construccin de Ciudades aplicada al Proyecto de Ensanche de
Barcelona y la Teora de la Viabilidad Urbana y Reforma de la de Madrid), acompaadas por
Arturo Soria y Puig, fueron a recabar la ayuda de Javier, a la sazn vocal asesor del Gabinete
Tcnico de la Presidencia del Instituto Nacional de Administracin Local, en febrero de 1987,
para la concesin de una beca que les permitiera la trascripcin, la formacin de los ndices
temticos y onomsticos y todo el cuidado de la edicin, junto con el mencionado Arturo Soria.
Todo este material, acompaado de la nica cartografa existente sobre los planos del
Ensanche de Barcelona (los originales de los diferentes levantamientos topogrficos del llano
barcelons, los planos geomtricos a diversas escalas, los parcelarios, la importante versin
del Plan de Ensanche 1863, los estudios de la urbanizacin rurizada de la montaa de
Montjuc y el esquema del anteproyecto de estacin de estaciones), as como unos textos
tambin inditos (la memoria econmicas de proyecto del Ensanche, sus reclamaciones de
derechos no devengados por el estado de su plan econmico, as como sus diarios), que
formaban el riqusimo Llegat Cerd del Colegio de Ingenieros de Caminos (1)3, iba a
conformar el contenido de la obra de Cerd indita que se propona publicar.
Gracias a las personas antes mencionadas, Rivas, Muro y Soria, al tesn de Javier y al apoyo
de Luciano Parejo, Subsecretario del Ministerio de las Administraciones Pblicas, el MAP y el
Ayuntamiento de Madrid, junto al trabajo del Laboratorio de Urbanismo de Barcelona del
ETSAB orientado a la difusin de los originales del Colegio de Ingenieros de Caminos, y
gracias tambin al Ayuntamiento de Barcelona, pudieron publicarse dos magnficos volmenes,
el primero titulado Teora de la construccin de ciudades. Cerd y Barcelona, y el segundo
Teora de la viabilidad urbana. Cerd y Madrid; uno y otro, verdaderos monumentos
bibliogrficos para el conocimiento de dicho autor y para la historia del urbanismo (2).

2. La respuesta de Bellido
El impacto del descubrimiento de Cerd en nuestro amigo desencaden de inmediato una
reaccin en cadena de profundo calado, como reconocera ms tarde. Concretamente, en su
trabajo Inicios del lenguaje de la disciplina urbanstica en Europa y difusin internacional de la
urbanizacin de Cerd (3), afirma: Este trabajo forma una parte de otro, indito y ms
amplio, sobre la evolucin histrica de los conceptos y neologismos de la Urbanstica

Nota de editor: toda la numeracin entre corchetes hace referencia a la bibliografa adjunta al final de este artculo.

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

49

(Urbanismo y Ordenacin del Territorio), a partir de Cerd, sobre el que llevo trabajando
desde 1987. 4
En esta poca, Javier estaba madurando el contenido de su tesis doctoral (4), por lo que el
feliz encuentro con Cerd se produce en un momento clave de su propia evolucin terica.
Testimonio de tal descubrimiento son los tres escritos principales de Javier sobre diversas
cuestiones de fundamentacin terica de la urbanstica relacionadas con las ideas del
ingeniero cataln.
El primero lleva por ttulo Aproximacin al mtodo cientfico aplicado al discurso cerdiano,
iniciado en 1987, terminado en 1990 y publicado en 1992.
Existe una versin corregida y ampliada, bajo el ttulo Ildefonso Cerd y el nacimiento de la
Urbanstica: la primera propuesta disciplinar de su estructura profunda, publicada en 2000 (5).
El segundo es el mencionado anteriormente: Inicios del lenguaje de la disciplina urbanstica en
Europa y difusin internacional de la Urbanizacin de Cerd. Formara la segunda parte de la
investigacin iniciada y terminada en las mismas fechas que el anterior, siendo publicado en
1994.
El tercer escrito, finalmente, lo constituye Evolucin de los conceptos, teoras y neologismos
cerdianos en torno a la Urbanizacin, iniciado en 1987, terminado en 1991, reelaborado y
publicado en 1999 (6).

3. Una inquietud comn de Cerd y de Garca-Bellido: la lingstica.


La elaboracin de una teora general del urbanismo era para nuestro personaje una inquietud
profunda y un deseo vehemente. Algo que en definitiva revelaba su talante de hombre del
renacimiento doblado de enciclopedista. El encuentro con Cerd, su Teora General de la
Urbanizacin y los trabajos previos de la Teora de la Construccin de las Ciudades y la Teora
de la Viabilidad Urbana, fueron como un festn para un personaje hambriento de saber.
Esta preocupacin teortica por el urbanismo estaba directamente emparejada con las
cuestiones lxicas como parte de su honda inquietud lingstica que lo impregnaba, segn
expresin certera de lvarez de Miranda (7). De hecho, la problemtica del establecimiento de
un vocabulario especfico en la creacin de una nueva ciencia era una cuestin central de su
existir terico.
El dominio del ingls, francs y alemn, adems del conocimiento del latn, le permiti realizar
con plena competencia desde la verificacin, cuando no la crtica, de los neologismos
propuestos por Cerd, hasta la valoracin de sus formulaciones de nuevos trminos,
4

Subrayado nuestro. Existen distintas versiones del inicio de sus estudios sobre Cerd que varan entre 1985/86,1987
0 1988: ... sobre los orgenes y evolucin de los conceptos de la Urbanstica, el Urbanismo, la Ordenacin del
Territorio y la Coranoma que vengo elaborando desde 1985-86 y que prcticamente la dej acabada a fines de 1990
(8), p.145. Por el contrario, en otra nota a pie de pgina al inicio de una versin anterior al 17/I/1992 en que nos entreg
el texto Evolucin de los conceptos, teoremas y neologismos., fechaba el inicio de la mencionada investigacin en
1988. A nosotros nos parece ms plausible la fecha de 1987, despus de conocer los nuevos documentos sobre
Cerd que le ofrecieron las mencionadas historiadoras Rivas y Muro.

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

50

comparndolos con otros existentes en el dominio del urbanismo en otras lenguas, para
revindicar su originalidad, acierto y hasta premonicin (en la medida que hasta el moderno
campo de la planificacin territorial estaba ya contemplada por el autor cataln).
Sern el primer y tercer artculos reelaborados y ampliados en 1999, Ildefonso Cerd y el
nacimiento de la urbanstica y Evolucin de los conceptos, teoras y neologismos, los
ms representativos y que mejor expresan el pensamiento ms maduro de un Javier acerca de
Cerd, y a los cuales incorpora unos esquemas interpretativos de gran valor sinttico y
pedaggico .
De uno de los temas ms importantes, motivo de su segundo artculo, el que atae a la
cuestin del trmino de urbanizacin y sus derivados, as como las distintas versiones o
equivalentes geogrficos, confeccion dos importantes esquemas comparativos de sntesis,
uno del trmino de urbanismo y los similares europeos con sus aos de aparicin y por pases
[Fig. 1] (8),

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

51

y otro con las probables emigraciones y calcos lingsticos de los mismos trminos que el
anterior [Fig. 2] (9).

En ambos, Garca-Bellido puso de relieve la precocidad y la aceptacin otorgada a las


propuestas de Cerd.
Aunque ya el anlisis del conjunto de la obra de Cerd y su evolucin haba sido motivo de
sendos trabajos por nuestra parte en 1977 (10) y por Arturo Soria en 1979 (11), al disponer de
la nueva documentacin encontrada en los Archivos Generales del Estado en Alcal de
Henares, Javier pudo contemplar un panorama ms completo del proceso seguido por el
ingeniero de caminos, con la completa evolucin de sus ideas y cambios hacia un
perfeccionamiento y generalizacin de sus teoras, del que surgieron los tres artculos
reseados, y en particular el de la Evolucin de los conceptos.

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

52

Seleccionamos un tercer esquema de Javier, muy clarificador de los cambios conceptuales de


Cerd, al que titul Evolucin de la extensin e intensin (sic) semntica de los principales
conceptos que estructuran las teoras cerdianas [Fig. 3] (12).

4. Dudas sobre la cientificidad de la urbanstica


Si tenemos en cuenta que los estudios bellidianos sobre Cerd no pretendieron ser tanto un
anlisis histrico como una valoracin crtica, se entienden mejor sus afirmaciones siempre tan
rotundas. Es innegable que Garca-Bellido interpreta a Cerd a travs de sus capacidades y
sus preocupaciones que, si son enciclopdicas las primeras, estn condicionadas las segundas
por la bsqueda de su propia fundamentacin terica de la Coranomia. Mientras sus
capacidades son enriquecedoras a menudo, su bsqueda fundacional coranmica, hace a
veces complicada la comprensin del texto, pues exige atender simultneamente que dijo
Cerd y lo que defiende Javier al mismo tiempo.
Una primera observacin general sera el carcter neopositivista de su planteamiento terico
de base, apoyado a su vez sobre el de Cerd. A pesar de que nosotros mismos hayamos
sostenido desde los inicios en 1975 el reconocimiento cientfico a la Teora General de la
Urbanizacin (13), las dudas que ya tena entonces Arturo Soria sobre la cuestin (14), son
las que hemos llegado a compartir con el paso de lo aos.
Ya Pierre Vilar, el gran historiador-gegrafo, afirmaba que mientras el objetivo de la disciplina
de la historia en el presente era racionalizarla, quedaba para el futuro el trabajo de poderla
hacer cientfica. Enunciado que, aplicado a la mayor parte de ciencias sociales entre las que,
como disciplinas auxiliares de la urbanstica, estn la geografa, la sociologa, la economa o el
derecho, nos sita ante una perspectiva bastante alejada del discurso de Bellido.
Ello no desmerece en nada la valoracin de los trabajos de los planteamientos cerdianos, por
cuanto nuestro personaje tuvo la inteligencia de vincular siempre a proyectos concretos las
teoras que materializaba como buen ingeniero de caminos. En otras palabra: en sus trabajos
avanzaba con un estilo caracterstico, en el que alternaba una vertiente terica con otra
prctica o de aplicacin.

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

53

Garca-Bellido sigui muy de cerca el proceso cerdiano de bsqueda del quantum


constituyente del hecho urbano - la reductio, lo llamaba- al camino de bajar de lo mltiple y
complejo de lo real a la matriz originaria de la ciudad, comn a todos los desarrollos posibles
posteriores, proceso que le inspir o estaba buscando con su coranema. Pero, mientras para
Cerd, esta unidad en su dimensin construida est compuesta a partir de dos albergues
ntimamente relacionados con sus accesos y vas de conexin, conformando la manzana y la
calle o dicho de modo genrico para no importa cual sea el tamao del asentamiento, la va y
el interva, para Javier, su coranema constitua una unidad lxica territorial con significado
sociojurdico y econmico diferenciado (15).
Javier desestim la importancia de la va como elemento fundamental de formacin de la
ciudad, slo valor la parcela y la casa, y la manzana como extensin, es decir el interva
dejando los accesos como cosa secundaria. Dicho de otro modo: no entendiendo la
concepcin de la inseparabilidad va-inserva como unidad fundamental del continente o
dimensin construida de la ciudad segn Cerd. Su opinin, trazada a veces con simplismo, la
sintetiz as:
Durante los ltimos veinte aos de su vida, desde 1855-60 hasta su carta al Marqus de
Corvera de 1875, Cerd vena plantendose su bsqueda y reformulndose la identificacin de
los elementos esenciales de la urbe, inicindolos, en parte, con los balbucientes llenos y
vacos de las manzanas o islas y las calles, que fueron slo una imagen superficial
morfologista que no poda llegar a ser ni ontogentica ni morfogentica 5 (16).

5. Las paces gracias a la carta al Marqus de Corbera.


Garca-Bellido recuperar la confianza en Cerd con el ltimo escrito del ingeniero cataln
dirigido al Marqus de Corbera (17).
La carta al Marqus de Corbera constituye la sntesis final de su pensamiento sobre la
formacin de la complejidad del territorio y la ciudad. Es una pieza absolutamente clave, ya
cercana al final de su vida (falleca al ao siguiente), como resumen y sntesis integradora de la
reflexin abstracta cerdiana sobre casi todo lo que haba elucubrado.
Tanto de esa carta como de los fragmentos preparativos de la misma, cabe extraer la
conclusin de que Cerd, al verse impelido a resumir sus trabajos, observa la totalidad del
sistema territorial de referencia, en un enfoque intuitivo y globalizador, holismo sintetizador,..
Su conclusin, tras algn balbuceo, es sencilla y, por ende, brillante: el todo deviene ser la
colonizacin general de nuestro pas que la divide en dos grandes tratados, especialidades
o partes:
Primero el de la urbanizacin aprobado ya y en parte publicado, faltaba el III volumen de la
Teora General de la Urbanizacin, no publicada, su Atlas, no hallado an), y Segundo el de la
rurizacin (que no ha pasado todava al dominio oficial) (18).

Cabra retraer a Javier de su excesiva consideracin hacia la edificacin y la casa como quantum de lo urbano por su
procedencia profesional como arquitecto, a pesar, contradictoriamente, de sus intereses tericos pluridisciplinares, as
como su insensibilidad por el carcter definitorio de la vialidad de toda estructura urbana o plano de la ciudad.

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

54

Anterior a esta propuesta de divisin escalar de jurisdicciones, todas pautadas de acuerdo con
anlogos elementos componentes (predios rsticos y urbanos con sus vas de trascendentales
o exteriores, internas o urbanas o limitneas o particulares o ntimas correspondientes), Cerd
tuvo una experiencia del mismo tipo de problemas que le sirvieron para proponer al Marqus
de Corbera los criterios de un posible programa de gobierno para Alfonso XII de desarrollo
urbano y rural para todo el pas y los medios para lograrlo.
En efecto, durante su participacin directa en la gestin de la Diputacin de Barcelona como
diputado provincial por el Partido Republicano Federal, y actuando como presidente de la
corporacin en el ltimo ao de gobierno republicano, formul una ley de irradiacin de las
comunicaciones como prolegmeno a un proyecto de divisin provincial en diez
confederaciones regionales o comarcas, y todo ello como parte de los presupuestos de la
Diputacin para 1873 a 1874 (19), que ya estudiamos en 1975 (20)
Para terminar, ofrecemos a modo de sntesis tres grficos interpretativos complementarios de
las ltimas ideas cerdianas expuestas. Uno elaborado por nosotros de la ley de irradiacin de
las comunicaciones de 1873 mencionada [Fig. 4] (21),

y los otros dos de Javier, el primero de los cuales es una representacin matricial de la
analoga general entre los elementos componentes de cada territorio y la divisin categrica de
las jurisdicciones territoriales cerdianas [Fig. 5] (22) y el segundo la ordenacin escalar de
aquellas mismas diversas jurisdicciones territoriales [Fig. 6] (23).

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

55

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

56

BIBLIOGRAFA
(1). Llegat Cerd, fondo depositado en el Museu d Histria de la Ciutat de Barcelona, que en
1976 hallamos, estudiamos e inventariamos para su adquisicin por parte del mencionado
colegio profesional.
(2). Javier Garca-Bellido: Prefacio a esta edicin y agradecimientos en Teora de la
Construccin de las Ciudades. Cerd y Barcelona, Madrid, Ministerio de las Administraciones
Pblicas y Ayuntamiento de Barcelona, 1991, pgs. 27-31. Y otro igual en Teora de la
Viabilidad Urbana. Cerd y Madrid, Ministerio de las Administraciones Pblicas y Ayuntamiento
de Madrid, 1991, pgs.41-44.
(3). Publicado en Tiempo y Espacio en el Arte: Homenaje al prof. Antonio Bonet Correa. 1994,
vol. II, pgs.1102-1144. Facultad de Geografa e Historia. Universidad Complutense de Madrid,
Anales de Historia del Arte, Editorial Complutense, Madrid, 1994.
(4). Javier Garca-Bellido Garca de Diego: Coranoma: Los universales de la urbanstica.
Estudios sobre las estructuras generativas en las ciencias del territorio. Departamento de
Urbanstica y Ordenacin del Territorio, ETS de Arquitectura de Madrid, UPM, Madrid, 8-IX1999, 1127 pgs. Existe un avance del contenido central de la tesis en el artculo La
Coranomia: propuesta de integracin transdisciplinar de las ciencias del territorio, Ciudad y
Territorio. Estudios Territoriales, verano-otoo, 1994, nm. 100-101, pgs. 265-291.
Nmero monogrfico sobre Regin y Ciudad Ecolgicas. Horacio Capel, miembro del tribunal
de la tesis le hizo una recensin muy completa y crtica: Coranoma. Los universales de la
urbanstica. Estudio sobre las estructuras generativas en las ciencias del territorio, Biblio 3W.
Revista Bibliogrfica de Geografa y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, nm. 168,9IX-1999, pgs.1-17. Existe edicin digital en: http://www.ub.es/geocrit/b3w-168.htm.
La defensa de Javier Garca-Bellido, no se hizo esperar: Algunas aclaraciones a la resea del
prof. Horacio Capel sobre la Coranoma. Los universales de la urbanstica, Biblio 3W, UB,
nm.171, 28-IX-1999, pgs. 1-6. Tambin en edicin digital: http://www.ub.es/geocrit/b3w171.htm
Y una encomistica despedida de Horacio Capel: Homenaje a Javier Garca-Bellido. (19432006, en Biblio 3W, UB, vol. X, nm. 649, 5-V.2006, pgs.1-8. En edicin digital:
http://www.ub.es/geocrit/b3w-649.htm
Una sntesis esclarecedora de los principios coranmicos en, Javier Garca-Bellido: Propuesta
para la configuracin de una Teora General de la Gestin Urbanstica, en Scripta Nova,
Revista electrnica de Geografa y Ciencias Sociales, UB, vol. IX, nm. 196, 1-IX-2005,
prrafos 5-12, pgs.4-8. En edicin digital: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-196.htm
(5). La primera versin publicada en Treballs sobre Cerd i el seu Eixample a Barcelona,
compilados por el Laboratori dUrbanisme de Barcelona, ETSAB-UPC, Ajuntament de
Barcelona y CEHOPU (MOPT), Barcelona, 1992. En cataln pgs.92-107 y en ingls. La
segunda versin ampliada, revisada, actualizada y notablemente enriquecida con nuevos
enfoques, figuras y diagramas y sus anlisis correspondientes, segn afirma el autor, pero con
el ttulo nuevo, ha sido publicada en Scripta Nova, 1-IV-2000, vol. IV, nm. 61, 24 pgs. 9 fig.
Existe versin digital de la segunda http://www.ub.es/geocrit/sn-61.htm

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

57

(6). Publicada en Ciudad y Territorio. Estudios Territoriales, Madrid, primavera-verano 1999,


vol. XXXI, nm. 119-120, pgs. 145-187. Con un ttulo con ligeros cambios, Evolucin de los
conceptos y neologismos cerdianos relativos a la Urbanizacin, y con la fecha de 17-I-1992,
como ya hemos dicho, nos entreg una copia menos elaborada y constituye al primer estudio
sobre Cerd al que hace referencia el texto la nota 2. Es el artculo que le pedimos para la
publicacin ya mencionada sobre Cerd.
(7). Pedro lvarez de Miranda: Javier Garca-Bellido o el entusiasmo contagioso en Biblio 3w,
Revista Bibliogrfica de Geografa y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, vol. X, nm.
649, 5-V-2006, http://www.ub.es/geocrit/b3w-649.htm
(8).J. Garca-Bellido Evolucin de los conceptos,, con el ttulo: Figura1. Esquema de las
sincronas en la aparicin de los trminos denotativos de la disciplina urbanstica en Europa y
USA, 1999, pgs.150. El cuadro lleva la firma y la fecha: JGB 1991, pero el subttulo amplia la
fecha: 1991-1994. Ciudad y Territorio. Estudios Territoriales, 1999, pgs.150.
(9). J. Garca-Bellido: Evolucin de los conceptos, con el ttulo Figura 5. Esquema
diacrnico de las probables migraciones y calcos lingsticos de los trminos de la disciplina
urbanstica en Europa y USA, con las mismas autora y fechas que el anterior. Ciudad y
Territorio. Estudios Territoriales, 1999, pgs.171.
(10). Salvador Tarrag Cid. Gnesis y estructura de la obra de Cerd y La ltima obra de
Cerd: Un proyecto de comarcalizacin de la provincia de Barcelona en Construccin de la
Ciudad 2C, Barcelona, 1976, pgs.19-29 y 56-61.
(11). Arturo Soria y Puig: Ildefonso Cerd, hacia una teora general de la urbanizacin, Colegio
de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Ediciones Turner, Madrid, 1979, pgs. 135-195.
(12). J.Garca-Bellido: Evolucin de los conceptos, con el ttulo de Figura 2, texto ya
reproducido con la referencia de la fuente: carta del Marques de Corbera, 1875 y su autora y
fecha de 1991, Ciudad y Territorio. Estudios Territoriales, 1999, pgs.155.
(13). Salvador Tarrag Cid: Gnesis y estructura, op.cit., pgs. 19-29.
(14). Arturo Soria y Puig:Los pasos previos a la fundacin de una ciencia urbanizadora en
Construccin de la Ciudad 2C, Coop. Ind. Trabajo Asociado Grupo 2C, Barcelona, 1975,
pgs.38-45.
(15). J.Garca-Bellido:Ildefonso Cerd., op.cit., prrafo 23, pgs.18.
(16). J. Garca-Bellido:Ildefonso Cerd, op.cit., prrafo 9, pgs.6.
(17). Diario (Enero a noviembre de 1875) en Teora de la Construccin de Ciudades. Cerd y
Barcelona, ob.cit. pgs. 648-650.
(18).J. Garca-Bellido:Ildefonso Cerd, op. cit., prrafo 18, pgs. 12.

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

58

(19). Presupuestos de la Provincia de Barcelona para el ao econmico de 1873 y 1874,


publicados por acuerdo de la de la Diputacin Provincial. Establecimiento Tipogrfico de
Francisco Snchez, Barcelona, septiembre, 1973, Barcelona, pgs.186.
(20). S. Tarrag Cid: La ltima obra de Cerd, op.cit., pgs.56-61 con una propuesta de
esquema organizativo nuestro de la mencionada ley de irradiacin.
Existe tambin otro trabajo de Eva Gimeno: Els treballs de Cerd dins la Diputaci de
Barcelona (1871-1873): lorganitzaci territorial de la provincia, a Cerd. Urbs i territori. Una
visi de futur, catlogo de la Mostra Cerd, Editorial Electa, Madrid, 1994, pgs.269-276 con
dos planos muy bien reproducidos, uno de la divisin provincial y el otro el proyecto de
comunicaciones provinciales muy detallado.
(21). S. Tarrag Cid: La ltima obra de Cerd, ob.cit., pgs.60.
(22). J. Garca-Bellido:Evolucin de los conceptos, ob.cit., pgs.176.
(23). J. Garca-Bellido: Ildefonso Cerd y el nacimiento, ob.cit., pgs.17.

ACE Vol.1, nm. 3, febrero 2007 | IDELFONSO CERDA VISTO POR JAVIER GARCA-BELLIDO. APROXIMACIN A UN
ENCUENTRO.
Salvador Tarrag Cid

59