Hettich Manere

Inspired by Life
Griffkollektion
Handle Collection
Collection de poignes
Greepcollectie
ProDecor Inspired by Life

bersicht|Summary|Vue densemble|Overzicht
Zeichenerklrung
Key
Lgende
Verklaring van de tekens
Lnge oder Breite

Length or width
Longueur ou largeur
Lengte of breedte
Alle Mae sind in mm angegeben

All measurements in mm
Toutes les mesures sont indiques en mm
Alle afmetingen zijn in mm aangegeven
Hhe
Height
Hauteur
Hoogte
Alle Gewinde sind metrisch

All threads are metric
Tous les pas de vis sont mtriques
Alle schroefdraden zijn metrisch
Bohrabstand
Hole distance
cartement entre les trous
Boorafstand
Verpackungseinheit
Packaging unit
Unit demballage
Verpakkingseenheid
Wir empfehlen zum Festziehen des Griffes keine

elektrisch betriebenen Werkzeuge zu verwenden.
We do not recommend using power tools to
tighten the handle.
Nous vous recommandons de ne pas utiliser
des outils lectriques pour serrer la poigne
fond.
Voor het vastdraaien van de greep adviseren wij
geen elektrisch werkend gereedschap te gebruiken.
Alle Naturmaterialien knnen in Farbe und

Struktur von den Abbildungen abweichen.
All natural materials may vary in colour and
structure from those depicted.
Tous les matriaux en matire naturelle
peuvent tre lgrement diffrents en finition
ou en couleur par rapport la photographie.
De kleur en de structuur van het natuurlijke
materiaal kunnen afwijken van de afbeeldingen.
Griffkollektion in vier Stilwelten | Handle collection in four style worlds | La collection de poignes
dans quatre univers de style | Grepencollectie in vier stijlrichtingen
Trends KUPFER und RETRO | KUPFER and RETRO trends | Les tendances KUPFER et RETRO |
Trends KUPFER en RETRO
Stilwelt NEW MODERN | NEW MODERN style world | Lunivers de style NEW MODERN |
Stijlrichting NEW MODERN
2-3
4-7
8-9
Griffe und Knpfe | Handles and knobs | Poignes et boutons | Grepen en knoppen
Wanddisplays|Wall displays|Prsentoirs muraux|Wanddisplays
10 - 11
12 - 62
63
Stilwelt DELUXE | DELUXE style world | Lunivers de style DELUXE | Stijlrichting DELUXE
64 - 65
66 - 67
68 - 98
99
Stilwelt ORGANIC | style world ORGANIC | Lunivers de style ORGANIC | Stijlrichting ORGANIC
100 - 101
102 - 103
104 - 138
139
Stilwelt FOLK | style world FOLK | Lunivers de style FOLK | Stijlrichting FOLK
140 - 141
142 - 143
144 - 188
189
Touch-in
190 - 191
Griffe|Handles|Poignes|Grepen
192 - 199
Marketingtools| Marketing tools | Outils de marketing | Marketingtools

Zubehr, Arbeitshilfen | Accessories, work assistants | Accessoires et aides pour la ralisation |
Toebehoren, werkhulp
bersicht nach Materialien | Summary by materials | Vue densemble en fonction des matriaux |
Overzichtelijk gesorteerd op materiaal
Sachwortverzeichnis|Index|Liste des termes cls|Trefwoordenregister
Bestellnummern|Order numbers|Rfrences|Bestelnummers
200 - 203
204 - 213
214 - 218
219
220 - 223
|1
Raumgestaltung ist der Ausdruck persnlichen Stils. Deshalb gibt es

die vier ProDecor Stilwelten: fr Wohnen mit Persnlichkeit.
Interior design is an expression of personal style. This is why there are
four ProDecor style worlds: for homes with personality.
NEW
MODERN
DELUXE
Technik. Transparenz. Sachlichkeit.

NEW MODERN beeindruckt durch seine klare, futuristische
Formensprache und coole Haptik. Die meisterhafte Vollendung puristischer Mbelfronten.
Sinnlich wohnen mit einem Hauch Luxus:

Schillernde Metalle und majesttische Farben prgen die
Stilwelt DELUXE. Das kraftvolle Griffdesign zaubert sinnliche
Atmosphre in den Raum und verfhrt zur Berhrung
Technology. Transparency. Practicality.

NEW MODERN impresses with its clear cut, futuristic
style and cool touch. Purist looking furniture fronts
in masterful perfection.
Homes that speak to the senses with a touch of luxury:

Shimmering metals and majestic colours define the
DELUXE style world. The powerful handle design conjures
an ambience that pleases the senses, extending an irresistible invitation to touch
Technologie. Transparence. Sobrit.

NEW MODERN impressionne par ses formes claires et
futuristes ainsi que par sa finition au toucher sympathique. Cest laccomplissement magistral des faades
de meubles aux lignes pures.
Techniek. Transparentie. Zakelijkheid.
NEW MODERN maakt indruk door zijn heldere, futuristische vormentaal en coole, voelbare eigenschappen. De
meesterlijke volmaaktheid van puristische meubelfronten.
2|
Lhabitat qui veille tous les sens avec un souffle de luxe :

les mtaux scintillants et les couleurs majestueuses
marquent lunivers du style DELUXE. Le design puissant
des poignes cre une atmosphre dans la pice qui veille
tous les sens et donne envie de toucher ...
Wonen met gevoel en een vleugje luxe:
Stijlwereld DELUXE wordt gekenmerkt door glinsterende
metalen en majestueuze kleuren. Het krachtige greepdesign zorgt voor een zinnelijke sfeer in de ruimte en vraagt
erom aangeraakt te worden
Lamnagement intrieur reflte le style de chacun. Cest pourquoi,

il existe quatre univers de style ProDecor : pour habiter dans un
environnement personnalis
Een kamerinrichting is de expressie van een persoonlijke stijl. Daarom
heeft ProDecor vier stijlrichtingen: voor wonen met persoonlijkheid.
ORGANIC
Die Idylle der unberhrten Natur.

Diese Kollektion lebt von organischen Formen und naturnahen, rauen Oberflchen. Wohnen mit natrlichem
Charme? Willkommen in der ORGANIC Stilwelt!
The idyll of unspoiled nature.
This collection is fired by organic shapes and natural looking, rough feeling finishes. Want to live with natures
charm? Welcome to the world of ORGANIC style!
Lidylle de la nature intacte.
Cette collection vit des formes organiques et des surfaces
rugueuses cologiques. Peut-on habiter dans un cadre au
charme naturel ? Oui, cest possible. Bienvenue dans lunivers du style ORGANIC !
De idylle van de ongerepte natuur.
Deze collectie floreert door organische vormen en natuurgetrouwe, ruwe oppervlakken. Wonen met natuurlijke
charme? Welkom in de wereld van ORGANIC!
FOLK
Mbelgriffe, die Geschichten erzhlen.

Traditionelle Formen und Farben. ppige Muster und
weiche Oberflchen, die man gerne berhrt. Raffinierte
Used-Optik strahlt sympathische Wrme aus. FOLK ist
pure Freude. Auch fr Ihre Kunden.
Furniture handles that tell stories.
Traditional shapes and colours. Opulent patterns and soft finishes you want to touch. Ingeniously crafted used looks exude
appealing warmth. FOLK is pure joy. For your customers too.
Des poignes de meubles qui racontent des histoires.
Des formes et des couleurs traditionnelles. Des motifs exubrants et des surfaces douces que lon touche volontiers.
Laspect usag raffin donne chaque pice une ambiance
chaleureuse sympathique. FOLK, cest le bonheur ltat
pur. galement pour vos clients.
Meubelgrepen die een verhaal vertellen.
Traditionele vormen en kleuren. Weelderige motieven en
zachte oppervlakken die graag worden aangeraakt. Geraffineerde used look straalt sympathieke warmte uit. FOLK is
pure vreugde. Ook voor uw klanten.
|3
TREND
KUPFER
4|
Die Wiederentdeckung der Wrme

Kein anderes Metall leuchtet so warm, kein anderes
korrespondiert so harmonisch mit organischen Materialien
wie Holz oder Leder: Kupfer, der charaktervolle Klassiker,
kehrt zurck. Matt oder glnzend. berzeugend auch im
Kontrast. Denn in khlem Ambiente setzen die Griffe
unserer KUPFER Kollektion wrmende Akzente.
Rediscovering warmth
No other metal glows as warmly, no other speaks as
harmoniously to organic materials such as wood or
leather: copper, the spectacular classic, returns. Matt
or shiny. Also as a conjuror of exciting contrasts.
Because in a cool ambience, the handles from our
KUPFER Collection add warming highlights.
La redcouverte de la chaleur
Aucun autre mtal ne brille avec tant de chaleur, ne se
marie si harmonieusement avec les matriaux organiques,
tels que le bois ou le cuir, que le cuivre. Ce grand classique
qui ne manque pas de caractre est de retour. Mat ou
brillant. Il convainc galement en contraste. Les poignes
cuivres de notre collection KUPFER sont, en effet,
synonymes de chaleur dans une ambiance froide.
De herontdekking van warmte

Geen ander metaal straalt zoveel warmte uit, geen ander
correspondeert zo harmonieus met organische materialen
als hout of leer. Koper, de karakteristieke klassieker, is
terug. Mat of glanzend. Overtuigend ook qua contrast.
Want in een koele ambiance zorgen de grepen uit onze
KUPFER-collection voor warme accenten.
|5
6|
TREND
RETRO
Raumerfrischer mit Frohsinn

Sanfte Pastelltne treffen krftige Farbtupfer. Dynamische
Rundungen trotzen schnurgeraden Linien. Die freche Designphilosophie der 1950er und 1960er Jahre erlebt bei
Mbeln und Accessoires eine fulminante Renaissance. Mit
den Griffen unserer RETRO Kollektion setzen Sie diesen
Wohntrend berzeugend um auch in Kombination mit
anderen Einrichtungsstilen.
Cheerful room invigorator

Soft pastels meet vibrant splashes of colour. Dynamic
curves defy perfectly straight lines. The saucy design
philosophy of the 1950s and 1960s is seeing a tremendous
renaissance in furniture and accessories. The handles from
our RETRO Collection let you address this home furnishing
trend with convincing authenticity also in combination
with other furnishing styles.
De la fracheur et des moments de joie

Les tons pastel se marient avec des touches de couleurs
vives. Les rondeurs dynamiques dfient les lignes toutes
droites. La philosophie du design ose des annes cinquante et soixante connat une renaissance extraordinaire
dans lunivers des meubles et des accessoires. Les poignes
de notre collection RETRO vous permettent dappliquer
cette tendance lhabitat de manire convaincante galement avec dautres styles dagencement.
Ruimteverfrisser met blijmoedigheid

Zachte pasteltinten gecombineerd met krachtige kleuraccenten. Dynamische rondingen trotseren kaarsrechte lijnen. De onbeschaamde designfilosofie uit de jaren 1950
en 1960 beleeft bij meubels en accessoires een schitterende
renaissance. Met de grepen uit onze RETRO-collection
brengt u deze woontrend overtuigend in de praktijk
ook in combinatie met andere inrichtingstijlen.
|7
8|
NEW MODERN
NEW
MODERN
Technik. Transparenz. Sachlichkeit. NEW MODERN beeindruckt durch seine klare, futuristische Formensprache
und coole Haptik. Die meisterhafte Vollendung puristischer
Mbelfronten.
Technologie. Transparence. Sobrit. NEW MODERN impressionne par ses formes claires et futuristes ainsi que par
sa finition au toucher sympathique. Cest laccomplissement
magistral des faades de meubles aux lignes pures.
Technology. Transparency. Practicality. NEW MODERN

impresses with its clear cut, futuristic style and cool touch.
Purist looking furniture fronts in masterful perfection.
Techniek. Transparentie. Zakelijkheid. NEW MODERN

maakt indruk door zijn heldere, futuristische vormentaal
en coole, voelbare eigenschappen. De meesterlijke volmaaktheid van puristische meubelfronten.
|9
Programmbersicht
Product-line overview
Apercu du programme
Programma overzicht
NEW
MODERN
13 Tempe
17 Imperia
24 Cheam
30 Kasti
33 Hale
13 Vigilia
17 Evisa
25 Kabura
30 Pola
35 Salvia
14 Apua
19 Zenga
25 Tornea
30 Alvito
36 Kervo
14 Nubia
20 Cabo
26 Anzio
30 Pesaro
36 Fermo
15 Torino
20 Bermeo
26 Arnum
31 Guarani
37 Stabia
15 Velitra
21 Nursia
27 Aratti
31 Kilonia
37 Rovigo
16 Capua
23 Nilus
27 Aosta
32 Narona
39 Canis L
16 Meacum
24 Siligo
28 Clivia
32 Tian
41 Canis C
10|
NEW MODERN
44 Tofino
48 Ticinum
53 Seveso
58 Apolda
61 Danum
44 Celista
48 Narni
55 Riaza
58 Vetera
61 Sion
45 Genoa
49 Empoli
56 Ginosa
60 Ameria
62 Spalatum
45 Rialto
49 Reso
56 Genzone
60 Agami
62 Bonania
46 Messana
51 Lamezia
57 Capris
60 Novae
46 Milo
52 Lindavia
57 Nidum
60 Onex
47 Venusia
52 Lutetia
58 Spira
61 Agrinum
47 Trani
53 Eslinga
58 Misnia
61 Monacum
|11
12|
Vigilia
NEW MODERN
Tempe

Edelstahl Optik gebrstet
Brushed stainless-steel look
Aspect inox bross
Edelstaal finish geborsteld
1
Verchromt glanz
Bright chrome plated
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
9191722
10
1
2
9065627
9065628
25
25
32
202
28
20
60
40
192
24
60
|13
Apua
Nubia

Aspect inox bross
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
160
224 / 260
320 / 360
416 / 460
172
272
372
472
9112672
9112674
9064819
9064820
40
40
25
25
6
1
192
1
256
1
256
1 192 / 352
2
192
2
256
2
256
2 192 / 352
9106166
9106167
9106168
9106169
9105837
9105838
9105839
9105840
30
50
25
25
30
50
25
25
34
14|
5
245
309
373
437
245
309
373
437
35
1
1
2
2
Velitra
160 / 192
224 / 256
160 / 192
224 / 256
232
296
232
296
9071927
9071930
9071926
9071929
50
50
50
50
NEW MODERN
Torino
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
1
1
1
2
2
2
2
128 / 192
224 / 260
260 / 320
360 / 416
128 / 192
224 / 260
260 / 320
360 / 416
204
272
372
472
204
272
372
472
9208551
9208578
9208579
9208580
0115018
0115014
0115016
0115017
50
50
25
25
50
50
25
25
34
34
|15
Capua
Meacum

Aspect inox bross
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
160
224 / 260
320 / 360
416 / 460
172
272
372
472
9112666
9112667
9064670
9064671
40
40
25
25
1
1
1
1
2
2
2
2
5
204
272
372
472
204
272
372
472
9208520
9208521
9208522
9208546
9208547
9208548
9208549
9208550
50
50
25
25
50
50
25
25
7
34
16|
6
160 / 192
224 / 260
260 / 320
360 / 416
160 / 192
224 / 260
260 / 320
360 / 416
34
Evisa
NEW MODERN
Imperia

Aspect inox bross
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Aspect inox bross
192
224
320
448
541
560
220
252
348
476
569
588
9995585
9995586
9995587
9995588
9995589
9995590
40
40
40
40
40
40
1
2
3
9113501
9113503
9113502
30
30
30
9
168
35
11
24
128
|17
Zenga
18|
1
2
NEW MODERN
Zenga
9105742
9105743
25
25
201
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
3
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
4
Aspect inox bross
3
4
9105746
9105747
25
25
201
36
36
30
192
12
30
192
12
|19
Cabo
1
1
2
2
Bermeo
128
160
128
160
140
172
140
172
9208031
9208032
9208033
9208034
50
50
50
50
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
2
Schwarz matt / Edelstahl Optik gebrstet
Matt black / Brushed stainless-steel look
Noir mat / Aspect inox bross
Mat zwart / Edelstaal finish geborsteld
12
96
128
160
192
224
256
288
320
109
141
173
205
237
269
301
333
9208073
9208074
9208075
9208076
9208077
9208078
9208079
9208080
30
25
25
25
25
50
50
50
2
2
2
2
2
2
2
2
96
128
160
192
224
256
288
320
109
141
173
205
237
269
301
333
9208081
9208082
9208083
9208084
9208085
9208086
9208087
9208088
30
25
25
25
25
50
50
50
12
32
20|
6
1
1
1
1
1
1
1
1
32
NEW MODERN
Nursia
1
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
2
Aspect inox bross
1
2
9120199
9112637
25
25
168
25
30
160
|21
Nilus
22|
NEW MODERN
Nilus

Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
160
192
224
256
11 x 224
196
228
260
292
2600
9196371
9196372
9196373
9196374
9196375
25
25
25
40
6
23
19
2
24
In den Griff Nilus kann optional Schichtstoff eingesetzt werden,

siehe Abbildung Seite 22.
By way of option, laminate can be inserted into the Nilus handle,
see photo on page 22.
Il est possible dutiliser, en option, du stratifi pour la poigne Nilus,
voir lillustration la page 22.
In de greep Nilus kan optioneel geperst laminaat worden ingezet,
zie afbeelding pagina 22.
|23
Siligo
Cheam

Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
137

Aspect inox bross
Edelst aal finish geborsteld
9995436
25
9113212
20
227
20
27
128
24|
25
27
192
Tornea
NEW MODERN
Kabura

Edelstahl gebrstet
Brushed stainless steel
Inox bross
Geborsteld edelstaal
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Aspect inox bross
4
Kupfer Optik glanz
Bright copper look
Aspect cuivre brillant
Koperkleurig glanzen
96 104
128 136
160 168
9208038
9208039
9208040
30
25
30
1
1
2
2
3
3
4
4
15
128
192
128
192
128
192
128
192
138
202
138
202
138
202
138
202
9112938
9112941
9207529
9207530
9112940
9112943
9207507
9207528
50
50
50
50
50
50
50
50
10
30
32
|25
Anzio
Arnum

Edelstahl gebrstet
Inox bross
51 52
96
128
160
192
224
288
320
352
480
106
138
170
202
234
298
330
362
490
10
10
10
10
10
10
10
10
10
51 52
9204164
1160018
1160019
9204175
1160020
1160021
9204177
1160022
1160023
35
30
30
40
50
50
50
50
50
608
736
160
192
320
416
512
736
832
618
746
172
204
332
428
524
748
844
1160024
1160025
9207348
9207356
9207349
9207350
9207351
9207352
9207354
50
50
40
40
50
40
40
40
40
10
12
9208071
9208072
32
26|
10
10
12
12
12
12
12
12
12

Edelstahl gebrstet
Inox bross
25
7
150
150
Aosta
NEW MODERN
Aratti

Edelstahl gebrstet
Inox bross

Edelstahl gebrstet
Inox bross
9208070 150
16
96 112
128 144
160 176
192 208
224 240
256 272
320 336
352 368
384 400
416 432
480 496
584 600
684 700
784 800
984 1000
9113247
9069804
9069805
9069806
9069807
9113248
9069808
9113250
9113251
9113252
9207357
9113255
9113257
9113258
9207358
30
50
25
25
25
40
25
25
25
25
25
25
25
25
25
16
16
28
35
|27
Clivia

Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
96
128
160
192
208
224
232
256
282
288
332
352
382
108
140
172
204
220
236
244
268
294
300
344
364
394
0115205
0115355
0115353
0115354
0115215
0115206
0115356
0115207
0115357
0115208
0115358
0115209
0 115 359
50
50
50
50
25
25
50
25
25
25
25
20
25
416
432
448
482
512
532
544
632
732
2 x 416
2 x 477,5
2 x 564
2 x 644
428
444
460
494
524
544
556
644
744
844
967
1140
1300
0115210
0 115 360
0115211
0115361
0115213
0115362
0115214
0115364
0115363
0115212
0115216
0115217
0115218
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
16
36
28|
NEW MODERN
Griff-Konfigurator| Handle configurator

Le configurateur de poignes | Greepconfigurator
Wie wirkt ein ProDecor Griff auf verschiedenen Fronten?
Das zeigt Ihnen der ProDecor Konfigurator im Netz.
What does a specific ProDecor handle look like on different front
panels? The ProDecor configurator shows you on the Internet.
Quel effet a une poigne ProDecor particulire sur diffrentes faades ?
Cest ce que vous montre le configurateur ProDecor sur Internet.
Wat voor effect heeft een bepaalde ProDecor-greep op verschillende
fronten? Dat laat de ProDecor-configurator u op het internet zien.
Verschiedene Fronten lassen die Griffe unterschiedlich wirken | Different front panels make the handles look different | Les poignes donnent un look particulier
diffrentes faades | Verschillende fronten zorgen ervoor dat de grepen een ander effect hebben
Eine Front unterschiedliche Griffe = neues Erscheinungsbild | One front panel different handles = new look | Une faade des poignes diffrentes = un nouveau
look | Een front verschillende grepen = nieuw uiterlijk
www.hettich.com/prodecor/configurator/
|29
Kasti
Pola

Braun metallic
Metallic brown
Brun mtal
Bruin metallic
32
9208066
50

Edelstahl gebrstet
Inox bross
25
32
28
16
Alvito
9071869
50
10
Pesaro

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
21
9113635 150
30|
35
21
15
20
9071077 150
9071080 100
23
Kilonia
NEW MODERN
Guarani

Edelstahl gebrstet
Inox bross
128
160
192
224
149
181
223
259

Edelstahl gebrstet
Inox bross
9208046
9208047
9208048
9208049
40
50
50
50
96 104
128 136
160 168
9208041
9208042
9208043
25
20
25
15
10
31
30
|31
Narona
Tian

Edelstahl gebrstet
Inox bross
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Aspect inox bross
1 6 5 2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
96
128
160
192
224
288
320
352
384
108
140
172
204
236
300
332
364
396
30
30
30
30
30
30
30
30
30
1 6 5 2
9070970
9070973
9070975
9070992
9203963
9070995
9070998
9070977
9 070 979
50
25
40
40
40
50
50
25
25
12
12
12
16
16
16
16
16
16
480
640
736
192
224
320
480
784
984
492
652
748
208
240
336
496
800
1000
30
30
30
40
40
40
40
40
40
9071000
9071010
9071013
9207251
9207253
9207254
9207256
9207257
9207298
25
15
15
30
30
40
25
15
15
1
2
3
50
9208062
9208063
9208061
40
40
40
12
35
10
32|
NEW MODERN
Hale
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Aspect inox bross
1
1
1
1
1
1
1
1
1
96
128
160
192
224
288
352
448
480
156
188
220
252
284
348
412
508
540
9070807
9070809
9070811
9070817
9070821
9070813
9070825
9070803
9070816
20
40
40
40
50
25
25
25
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
96
128
160
192
224
288
352
448
480
156
188
220
252
284
348
412
508
540
9203538
9203539
9203540
9203541
9203542
9203543
9203544
9203545
9203546
20
40
40
40
50
25
25
25
25
6
3
96
3
128
3
160
3
184
3
192
3
224
3
234
3
284
3
288
3
334
3
352
3
384
3
434
3
448
3
480
3
484
3
784
3 2 x 453,5
3 2 x 540
3 2 x 620
5
156
188
220
244
252
284
294
344
348
394
412
444
494
508
540
544
844
967
1140
1300
7
9 070 674
9070750
9070796
9070746
9070765
9070763
9070742
9070734
9070759
9070733
9070758
9070732
9070736
9070756
9070753
9070738
9070743
9070747
9070751
9070755
20
40
40
40
40
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
20
15
15
15
12
35
10
|33
Salvia
Edelstahl gebrstet
Inox bross
10
12
14
35
34|
NEW MODERN
Salvia
Konfektionierung auf Ma
Made to measure
Confection sur mesure
Confectionering op maat
Bestellformular unter www.prodecor.com
Order form at www.prodecor.com
Formulaire de commande sur www.prodecor.com
Bestelformulier op www.prodecor.com
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
96
128
160
192
224
256
288
320
352
384
156
188
220
252
284
316
348
380
412
444
9070967
9070972
9070978
9070982
9070984
9070988
9070991
9070993
9070996
9070999
50
50
50
50
75
75
25
20
20
20
12
96
157
12
128
188
12
160
220
12
192
252
12
224
284
12
256
316
12
288
348
12
320
380
12
352
412
12
384
444
12
448
508
12
480
540
12
640
700
12
736
796
12 2 x 480 1020
12 2 x 640 1340
12 2 x 720 1500
14
96
158
14
128
188
14
160
220
14
192
252
14
224
284
14
256
316
14
288
348
14
320
380
14
352
412
14
384
444
14
448
508
14
480
540
14
640
700
14
736
796
14 2 x 480 1020
14 2 x 640 1340
14 2 x 720 1500
9071003
9071005
9071008
9071009
9071012
9071017
9071020
9071021
9071023
9071024
9071026
9071027
9071030
9071038
9071041
9071042
9071043
50
50
50
50
50
50
25
20
20
20
20
20
15
15
15
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
50-200
201-400
401-600
601-800
801-1000
1001-1200
1201-1400
1401-1600
1601-1800
1801-2000
9071045
9071046
9071048
9071050
9071051
9071052
9071053
9071054
9071055
9071056
9071058
9071111
9071112
9071115
9071116
9071118
9071120
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
15
15
15
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
50-200
201-400
401-600
601-800
801-1000
1001-1200
1201-1400
1401-1600
1601-1800
1801-2000
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
50-200
201-400
401-600
601-800
801-1000
1001-1200
1201-1400
1401-1600
1601-1800
1801-2000
9 071 072
9 071 074
9 071 076
9 071 078
9 071 106
9 071 107
9 071 113
9 071 114
9 071 117
9 071 119
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9 071 081
9 071 084
9 071 086
9 071 087
9 071 121
9 071 122
9 071 123
9 071 124
9 071 125
9 071 126
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9 071 090
9 071 097
9 071 102
9 071 104
9 071 127
9 071 128
9 071 129
9 071 130
9 071 131
9 071 132
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
|35
Kervo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
Fermo
32
64
96 / 128
160 / 192
224 / 256
5 x 224
32
64
96 / 128
160 / 192
224 / 256
56
88
152
216
280
1100
56
88
152
216
280
9190436
9194367
9190437
9190438
9190439
9190440
9190441
9194368
9190442
9190443
9190444
100
100
100
50
100
25
100
100
100
50
100
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Schwarz matt
Matt black
Noir mat
Mat zwart
2
Aspect inox bross
1
2
74
10
7
27
18
64/32
36|
0115020 100
0115019 100
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Rovigo
64
96
128
160
192
224
64
96
128
160
76
108
140
172
204
236
76
108
140
172
9209059
9209060
9209061
9209062
9209063
9209064
9204157
0115023
0115021
0 115 022
100
100
50
75
75
50
100
100
50
75
NEW MODERN
Stabia
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
2
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
3
Aspect inox bross
3
Aspect inox bross
6
2
192
2
224
2 13 x 224
3
64
3
96
3
128
3
160
3
192
3
224
5
204
236
2924
76
108
140
172
204
236
9204158 75
0115024 50
9120134 8
9204159 100
9204161 100
9204162 50
9204163 75
9204160 75
9209058 50
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
64
96
128
160
192
224
64
96
128
160
79
111
143
175
207
239
79
111
143
175
9204195
9204022
9204023
9113297
9204024
9113299
9204197
9204028
9204029
9 204 030
40
35
25
25
25
25
40
35
25
25
2
192
207
2
224
239
2 8 x 224 2000
3
64
79
3
96
111
3
128
143
3
160
175
3
192
207
3
224
239
9204031
9204032
9204033
9204196
9204025
9204026
9113298
9204027
9113300
25
25
8
40
35
25
25
25
25
16
8
20
25
|37
Canis L
38|
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
7
Endkappen geschlossen, Set / Aluminium Optik
Set of closed end caps / Aluminium look
Kit dembouts ferms / Aspect aluminium
Eindkappen gesloten set / Aluminiumkleurig
2
Edelstahl Optik
Stainless steel look
Aspect inox
Edelstaal finish
8
Endkappen geschlossen, Set / Edelstahl Optik
Set of closed end caps / Stainless steel look
Kit dembouts ferms / Aspect inox
Eindkappen gesloten set / Edelstaal finish
3 Innenecke 90 / Aluminium Optik

90 inside corner / Aluminium look
Angle intrieur 90 / Aspect aluminium
Binnenhoek 90 / Aluminiumkleurig
9 B
efestigungswinkel / Aluminium roh
Fixing bracket / Natural aluminium
Cornires de fixation / Aluminium brut
Bevestigingshoek / Onbehandeld aluminium
4 Innenecke 90 / Edelstahl Optik

90 inside corner / Stainless steel look
Angle intrieur 90 / Aspect inox
Binnenhoek 90 / Edelstaal finish
5 Auenecke 90 / Aluminium Optik

90 outside corner / Aluminium look
Angle extrieur 90 / Aspect aluminium
Buitenhoek 90 / Aluminiumkleurig
6 Auenecke 90 / Edelstahl Optik

90 outside corner / Stainless steel look
Angle extrieur 90 / Aspect inox
Buitenhoek 90 / Edelstaal finish
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9210115 8
9210116 8
9210117 50
9210119 50
9210122 50
9210125 50
9210126 50
9210128 50
9210129 100
3500
23
Nutzlnge: 3440
Effective length: 3440
Longueur effective: 3440
Effectieve lengte: 3440
53,5
|39
NEW MODERN
Canis L
Canis C
40|
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
7
Endkappen geschlossen, Set / Aluminium Optik
Set of closed end caps / Aluminium look
Kit dembouts ferms / Aspect aluminium
Eindkappen gesloten set / Aluminiumkleurig
2
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
8
Endkappen geschlossen, Set / Edelstahl Optik
Set of closed end caps / Stainless steel look
Kit dembouts ferms / Aspect inox
Eindkappen gesloten set / Edelstaal finish
3 Innenecke 90 / Aluminium Optik

90 inside corner / Aluminium look
Angle intrieur 90 / Aspect aluminium
Binnenhoek 90 / Aluminiumkleurig
9 B
efestigungswinkel / Aluminium roh
Fixing bracket / Natural aluminium
Cornires de fixation / Aluminium brut
Bevestigingshoek / Onbehandeld aluminium
4 Innenecke 90 / Edelstahl Optik

90 inside corner / Stainless steel look
Angle intrieur 90 / Aspect inox
Binnenhoek 90 / Edelstaal finish
10 Befestigungswinkel gekrpft, beim Einsatz

von Endkappen / Aluminium roh
Fixing bracket cranked, required when using
end caps / Natural aluminium
Cornires de fixation coude, ncessaire en
cas dutilisation de embouts / Aluminium brut
Bevestigingshoek bocht, bij gebruik van
Eindkappen / Onbehandeld aluminium
5 Auenecke 90 / Aluminium Optik

90 outside corner / Aluminium look
Angle extrieur 90 / Aspect aluminium
Buitenhoek 90 / Aluminiumkleurig
6 Auenecke 90 / Edelstahl Optik

90 outside corner / Stainless steel look
Angle extrieur 90 / Aspect inox
Buitenhoek 90 / Edelstaal finish
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9210130 8
9210132 8
9210133 50
9210136 50
9210138 50
9210139 50
9210140 50
9210141 50
9210142 100
9210143 100
3500
Nutzlnge: 3440
Effective length: 3440
Longueur effective: 3440
Effectieve lengte: 3440
23
70
|41
NEW MODERN
Canis C
Canis C
Canis L
42|
NEW MODERN
Canis L
|43
Tofino
Celista
1
2
3
143
9082139
9080854
9082138
25
25
25
1
Wei
White
Blanc
Wit
1
Wei
White
Blanc
Wit
2
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
3
Schwarz matt
Matt black
Noir mat
Mat zwart
3
Schwarz matt
Matt black
Noir mat
Mat zwart
1
2
3
160
24
44|
7
25
25
25
25
27
25
128
9082137
9080838
9082136
128
1
2
Rialto
9065611
9065612
30
30
170
NEW MODERN
Genoa
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
9097953
9097950
25
25
189
23
35
26
128
25
160
|45
Messana
1
2
42
Milo
0115157
0115156
50
50
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
40
42
46|
7,4
41
28
25
32
9105793
9105794
16
100
100
1
2
60
Trani
0115155
0115154
25
25
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
1
1
1
1
1
1
1
32
64
96
128
160
192
224
480
52
84
116
148
180
212
244
500
9995437
9995438
9995439
9995440
9209032
9209033
9209034
9209035
60
50
50
25
50
50
50
50
2
2
2
2
2
2
2
2
32
64
96
128
160
192
224
480
52
84
116
148
180
212
244
500
9209028
9209029
9209030
9209031
9209004
9209005
9209006
9209007
60
50
50
25
50
50
50
50
60
26
21
32
NEW MODERN
Venusia
16
12
|47
Ticinum
Narni

Edelstahl gebrstet
Inox bross
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
2
Aspect inox bross
1
32
50
1
50
70
1
70
90
1 8 x 224 2000
2
32
50
2
50
70
2
70
90
6 5
9070583
9070588
9070593
9131455
9209036
9209038
9209040
75
75
50
12
75
75
50
20
50
80
30
60
90
9995574
9158400
9206741
75
50
50
42
1,5
2,5
25
10
21
37
48|
Reso
NEW MODERN
Empoli
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
2
Aspect inox bross
3
Aspect inox bross
1
2
3
9995541
9995540
9995542
70
70
70
1
2
9195323
9195322
50
50
32
38
1,5
2
10
15
25
14
36
28
M4
20
19
|49
Lamezia
50|
NEW MODERN
Lamezia
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
3
Aspect inox bross
1 295
1 345
1 395
1 445
1 495
1 595
1 795
1 895
1 995
1 1195
9105801
9105802
9105803
9105805
9105806
9105807
9105809
9105810
9105811
9105813
50
25
25
25
25
25
25
25
25
20
2 295
2 345
2 395
2 445
2 495
2 595
2 795
2 895
2 995
2 1195
9105827
9105828
9105829
9105830
9105831
9105832
9105833
9105834
9105835
9105836
50
25
25
25
25
25
25
25
25
20
3 295
3 345
3 395
3 445
3 495
3 595
3 795
3 895
3 995
3 1195
9105815
9105816
9105819
9105820
9105821
9105822
9105823
9105824
9105825
9105826
50
25
25
25
25
25
25
25
25
20
39
21
21
3
11
9,5
2,6
9,5/11
20,5
50
50
|51
Lindavia
Lutetia

Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd

Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
0115115
12
0115091
2000
23
18,5/12
28
43
2000
3
7
2,6
17
33,3
52|
11,3
2,5
7
14
2,6
21,8
9
19,4
Seveso
NEW MODERN
Eslinga

Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd

Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
51 52 53
0115090
17
19
22,5
2000
3
3
17
19
2400
40
9995122 6
9995123 6
38
3
7,5
3,8
4,5
10
19,8
|53
Riaza
54|
NEW MODERN
Riaza
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
2
Aspect inox bross
1
1
1
1
1
1
1
295
395
445
495
595
795
895
9208097
9208098
9208099
9208100
9208101
9208102
9208103
30
20
20
20
20
20
20
2
2
2
2
2
2
2
295
395
445
495
595
795
895
9208089
9208090
9208091
9208092
9208093
9208094
9208095
30
20
20
20
20
20
20
10,5
9
30
30
2,5
5,25
|55
Ginosa
Genzone
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
2
Aspect inox bross
3
Aluminium Optik
Aluminium look
Aspect aluminium
Aluminiumkleurig
4
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
1
2
3
4
2600
12,45
12,45
2600
1
2
7
50
50
12,45
12,45
17,6
11
15,2
134
5,2
11
9145262
9145263
9145287 50
9145289 50
9145285 100
9145286 100
R 12
16
16
18,5
131
13,5
56|
Nidum
NEW MODERN
Capris
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd

Aluminium Optik
Aluminium look
Aspect aluminium
Aluminiumkleurig
2
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
3
Aluminium Optik
Aluminium look
Aspect aluminium
Aluminiumkleurig
4
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
9204156
9071060
9071071
9071073
9071075
9071079
9071082
35
25
25
25
25
50
50
6 51 52
1
2
3
4
9149293
9149296
0115028
0115049
8
8
50
50
64
96
128
160
192
256
320
79
111
143
175
207
271
335
75
107
139
171
203
267
331
-16
10
1200
11
21
10
44,5
1,5
12
2
2,6
9,1
19,2
30
35
11
|57
Spira
Misnia
1
2
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
1
Aluminium Optik
Aluminium look
Aspect aluminium
Aluminiumkleurig
2
Aluminium Optik
Aluminium look
Aspect aluminium
Aluminiumkleurig
2
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
0115314 6
0 115 298 100
6 51 52
1 96 116 111
1 160 180 174
2 96 116 111
2 160 180 174
0115181
0115127
0115182
0 115 183
50
25
50
25
54
1
4
11
2
4
- 18
38
2000
11
11
49
R7
R9
43
14,5
42
17,5/15,5
R9
58|
11
2
4
42
43
54
15,5
37
R7
Vetera
NEW MODERN
Apolda
1
Edelstahl gebrstet
Inox bross
1
Aluminium Optik
Aluminium look
Aspect aluminium
Aluminiumkleurig
2
Edelstahl gebrstet / Schwarz glnzend
Brushed stainless steel / Polished black
Inox bross / Noir brillant
Geborsteld edelstaal / Zwart glanzend
2
Aspect inox bross
3
Edelstahl gebrstet / Trkis matt
Brushed stainless steel / Matt turquoise
Inox bross / Turquoise mat
Geborsteld edelstaal / Mat turkoois
hnliche Ausfhrung, siehe Seite 109, Griff Aboa

Similar design, see page 109, handle Aboa
Conception similaire, voir page 109, grer Aboa
Gelijkaardig ontwerp, zie pagina 109, handvat Aboa
1
2
3
9191745
9207531
9207532
20
20
20
1
2
0115129
0115128
25
25
71 / 80
65
2
R5
80 / 64
13
12
51
1,5
71
|59
Ameria
Agami

Porzellan wei
White porcelain
Porcelaine blanche
Porselein wit

Porzellan wei
White porcelain
Porcelaine blanche
Porselein wit
30 x 35
9069786
50
30
9207419
50
30
19 x18
Novae
Onex
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Edelstahl gebrstet
Inox bross
2
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
22
19
1
2
60|
31
16
9112634
9112633
7
100
100
28
14,5
9113565
30
7
100
13
Monacum
NEW MODERN
Agrinum

Edelstahl gebrstet
Inox bross
1 2
14
18
22
26
9070263
9070264
200
125
Danum

Edelstahl gebrstet
Inox bross
10
14
9070957
9070958
7
200
150
25
Sion

Edelstahl gebrstet
Inox bross
11 12 2
20
25
30
11
14
16
18
22
26

Edelstahl gebrstet
Inox bross
9070744 150
9070740 125
9070735 75
16
9113564 100
23
14
|61
Spalatum
Bononia

Edelstahl gebrstet
Inox bross

Edelstahl gebrstet
Inox bross
9070580 100
32
30
23
21
62|
9069886 100
12
NEW MODERN
770 mm
ProDecor
NEW MODERN
Wanddisplay Acryl NEW MODERN,
fertig bestckt,
inkl. 54 Griffen und Knpfen montiert.
1200 mm
NEW MODERN acrylic wall display,

fitted with 54 handles and knobs.
Prsentoir mural acrylique NEW MODERN,
garni, mont avec 54 poignes et boutons.
Wanddisplay acryl NEW MODERN,
kant-en-klaar uitgerust,
incl. 54 gemonteerde grepen en knoppen.
9 126 733
580 mm
ProDecor
NEUTRAL/NEUTRE/NEUTRAAL
880 mm
Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, fr ca. 30-40 Griffe zur

Wandanbringung, inkl. 80 Befestigungsschrauben.
Wall display NEUTRAL, perforated panel, for approx. 30 - 40
handles for wall attachment, including 80 fixing screws.
Prsentoir mural NEUTRE, tle perfore, pour env. 30 40
poignes pour linstallation au mur, avec 80 vis de fixation
de poignes.
Wanddisplay NEUTRAAL, geperforeerde plaat, voor ca. 30 - 40
grepen voor wandbevestiging, incl. 80 bevestigingsschroeven.
9 118 360
|63
64|
DELUXE
DELUXE
Sinnlich wohnen mit einem Hauch Luxus:

Schillernde Metalle und majesttische Farben prgen die
Stilwelt DELUXE. Das kraftvolle Griffdesign zaubert sinnliche
Atmosphre in den Raum und verfhrt zur Berhrung ...
Homes that speak to the senses with a touch of luxury:
Shimmering metals and majestic colours define the
DELUXE style world. The powerful handle design conjures an
ambience that pleases the senses, extending an irresistible
invitation to touch
L'habitat qui veille tous les sens avec un souffle de luxe:

les mtaux scintillants et les couleurs majestueuses
marquent l'univers du style DELUXE. Le design puissant des
poignes cre une atmosphre dans la pice qui veille tous
les sens et donne envie de toucher ...
Wonen met gevoel en een vleugje luxe:
Stijlwereld DELUXE wordt gekenmerkt door glinsterende
metalen en majestueuze kleuren. Het krachtige greepdesign
zorgt voor een zinnelijke sfeer in de ruimte en vraagt erom
aangeraakt te worden
|65
Programmbersicht
Apercu du programme
Programma overzicht
DELUXE
69 Amisia
73 Cerra
79 Belluno
85 Albaro
91 Sora
69 Tamazi
74 Utinum
81 Cecina
87 Sicilia
92 Saturnia
70 Istrana
74 Punia
82 Intra
88 Sarus
92 Opera
70 Itri
75 Lupia
83 Pagua
88 Laveno
93 Scectis
71 Forli
75 Mugo
83 Ponte
89 Itala
93 Vectis
71 Ispani
76 / 77 Buena
84 Veronia
90 Avola
94 Delia
72 Brema
78 Hafnia
84 Basilia
90 Alia
94 Lodi
72 Como
79 Baldone
85 Armini
91 Sovana
94 Sava
66|
98 Caralis
95 Londa
98 Bona
DELUXE
95 Solda
96 Malpelo
96 Matera
97 Amora
97 Ama
98 Fogo
98 Crosia
|67
68|
Amisia
Tamazi
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Edelstahl gebrstet
Inox bross
1
2
DELUXE
2
Aspect inox bross
9190446
9190445
25
25
64 89
128 153
160 185
65
9210078
9210079
9210080
35
25
35
28
32
62
32
25
15
40
15
|69
Istrana
Itri

Aspect inox bross

Aspect inox bross
9132312
25
9132314
30
214
25
37
25
32/16
16
30
32
192
70|
Ispani
DELUXE
Forli
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
9112660
9207488
35
35
9131419
20
178
204
29
16
160 /192
27
18
160
|71
Brema
Como

Edelstahl gebrstet /
Brushed stainless steel /
Inox bross / Aspect inox bross
Edelstaal geborsteld /

Aspect inox bross
96
128
160
192
224
256
288
352
416
448
640
138
170
202
234
266
298
330
394
458
490
682
9118858
9069890
9069893
9070104
9070106
9070107
9070108
9070109
9070110
9070112
9070113
25
25
25
25
25
30
30
20
20
20
15
0115077
0115078
25
20
26
14
36
72|
192 204
320 332
45
DELUXE
Cerra

Schwarz vernickelt
Black nickel plated
Noir nickel
Zwart vernikkeld
160 170
320 330

Schwarz vernickelt
Black nickel plated
Noir nickel
Zwart vernikkeld
9207448
9207450
15
25
160 170
320 330
21
9207449
9207451
15
25
21
44
44
|73
Utinum
Punia

Aspect inox bross
138
9109703
50
128
160
192
224
140
172
204
236
74|
9208051
9208052
9208053
9208054
35
50
50
50
12
10
35
128

Edelstahl gebrstet
Inox bross
30
Mugo
DELUXE
Lupia

Aspect inox bross
130 / 48

Edelstahl gebrstet
Inox bross
0115073
25
128 143
160 175
25
9208044
9208045
30
40
19
28
30
32
12
|75
Buena

Kupfer Optik glanz
Bright copper look
Koperkleurig glanzend
9
32
76|
9207444
75
9207445
25
36
40

Kupfer Optik glanz
Bright copper look
69
72
9
27
64
32
DELUXE
Buena

Kupfer Optik glanz
Bright copper look
104
9207446
30
9207447
35
48
9
96

Kupfer Optik glanz
Bright copper look
168
28
36
9
27
160
|77
Hafnia
1
Aluminium eloxiert /
Verchromt glanz
Anodised aluminium /
Aluminium anodis /
Chrom brillant
Aluminium geloxeerd /
Glanzend verchroomd
4
Kupfer Optik dunkel gebrstet /
Verchromt glanz
Brushed dark copper look /
Aspect cuivre fonc bross /
Chrom brillant
Donkerkoperkleurig geborsteld /
Glanzend verchroomd
2
Edelstahl Optik gebrstet /
Verchromt glanz
Brushed stainless-steel look /
Aspect inox bross / Chrom brillant
Edelstaal finish geborsteld /
Glanzend verchroomd
5
Braun metallic gebrstet /
Verchromt glanz
Brushed brown metallic /
Brun mtal bross / Chrom brillant
Bruin metallic geborsteld /
Glanzend verchroomd
3
Edelstahl Optik
Aspect inox bross / Aspect inox
Edelstaal finish
1
1
1
2
2
2
3
3
3
192
320
480
192
320
480
192
320
480
206
334
494
206
334
494
206
334
494
9207362
9207367
9207372
9207364
9207369
9207374
9207363
9207368
9207373
25
40
20
25
40
20
25
40
20
4
4
4
5
5
5
192
320
480
192
320
480
206
334
494
206
334
494
9207365
9207370
9207375
9207366
9207371
9207376
25
40
20
25
40
20
14
37
78|
Belluno
DELUXE
Baldone
6 51 52 2
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
96
128
160
256
96
128
160
256
96
128
160
256
102
134
166
262
102
134
166
262
102
134
166
262
12
12
12
15
12
12
12
15
12
12
12
15
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Aspect inox bross
3
Aspect inox bross
26 9995546 40
29) 9995547 29)
26
30
26 9995780 30
29 9995548 25
26 9995482 40
26 9995480 30
26 9995782 30
29 9995484 25
26 9995483 40
26 9995481 30
26 9995781 30
29 9995485 25
1
1
1
2
2
2
3
3
3
96
160 / 192
224 / 256
96
160 / 192
224 / 256
96
160 / 192
224 / 256
5 2
130
200
267
130
200
267
130
200
267
28
30
30
28
30
30
28
30
30
0043643
0043503
0043506
0043642
0043502
0043505
9995771
9995772
9995773
30
40
25
30
40
25
30
40
25
9
1
2
29)
|79
Cecina
80|
DELUXE
Cecina
1
Champagner / Edelstahl gebrstet
Champagne / Brushed stainless steel
Champagne / Inox bross
Champagne / Edelstaal geborsteld
2
Rot / Edelstahl gebrstet
Red / Brushed stainless steel
Rouge / Inox bross
Rood / Edelstaal geborsteld
3
Blau / Edelstahl gebrstet
Blue / Brushed stainless steel
Bleu / Inox bross
Blauw / Edelstaal geborsteld
4
Anthrazit / Edelstahl gebrstet
Anthracite / Brushed stainless steel
Anthracite / Inox bross
Antraciet / Edelstaal geborsteld
1
2
3
4
9199093
9199030
9199091
9199092
10
10
10
10
233
50
43
160
|81
Intra
1
Verchromt glanz / Verchromt matt
Bright chrome plated /
Matt chrome plated
Chrom brillant / Chrom mat
Glanzend verchroomd /
Mat verchroomd
5
Kupfer Optik gebrstet
Brushed copper look
Aspect inox bross /
Aspect cuivre bross
Koperkleurig geborsteld
2
Verchromt matt / Verchromt glanz
Matt chrome plated /
Chrom mat / Chrom brillant
Mat verchroomd /
Glanzend verchroomd
6
Wei matt / Kupfer Optik gebrstet
Matt white / Brushed copper look
Blanc mat / Aspect cuivre bross
Mat wit / Koperkleurig geborsteld
3
Verchromt glanz
Aspect inox bross / Chrom brillant
Glanzend verchroomd
7
Schwarz matt /
Matt black /
Noir mat / Aspect inox bross
Mat zwart /
4
Aspect inox bross /
Aspect inox bross
204
25
26
192
82|
1
2
3
4
9113800
9105737
9105735
9 207 482
25
25
25
25
5
6
7
9207480
9207483
9207481
25
25
25
Ponte
DELUXE
Pagua

Edelstahl gebrstet /
Edelstahl poliert
Brushed stainless steel /
Polished stainless steel
Inox bross / Inox poli
Geborsteld edelstaal /
Edelstaal gepolijst
128 138
160 170
192 202

Edelstahl gebrstet
Inox bross
9208035
9208036
9208037
20
25
25
160 173
192 205
320 333
0115 385 25
0115060 50
0115387 20
26
20
32
37
|83
Veronia
Basilia
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
1
2
2
51 52
128
160
128
160
144
176
144
176
14
20
14
20
9065634
9097947
9065635
9097946
50
50
50
50
0115076
25
208
30
30
192
84|
30
Albaro
DELUXE
Arimini
1
Verchromt glanz / Wei
Bright chrome plated / White
Chrom brillant / Blanc
Glanzend verchroomd / Wit

Verchromt glanz / Wei - Schwarz
Bright chrome plated / White - Black
Chrom brillant / Blanc - Noir
Glanzend verchroomd / Wit - Zwart
2
Verchromt glanz / Schwarz
Bright chrome plated / Black
Chrom brillant / Noir
Glanzend verchroomd / Zwart
1
2
9113719
9112664
9131445
10
7
100
100
217
34
34
30
21
12
192
|85
Sicilia / Sarus
86|
1
Acryl klar / Verchromt glanz
Clear acrylic / Bright chrome plated
Acrylique clair / Chrom brillant
Helder acryl / Glanzend verchroomd
2
Acryl wei matt / Verchromt glanz
Matt white acrylic /
Acrylique blanc mat / Chrom brillant
Acryl mat wit / Glanzend verchroomd
3
Acryl braun transparent /
Verchromt glanz
Transparent brown acrylic /
Acrylique brun transparent /
Chrom brillant
Acryl bruin transparant /
Glanzend verchroomd
1
1
2
2
3
3
160
224
160
224
160
224
180
244
180
244
180
244
9204119
9204120
9197261
9197262
9197236
9197237
25
25
25
25
25
25
4
4
5
5
6
6
160
224
160
224
160
224
180
244
180
244
180
244
4
Acryl klar /
Clear acrylic /
Acrylique clair / Aspect inox bross
Helder acryl /
5
Acryl wei matt /
Matt white acrylic /
Acrylique blanc mat /
Aspect inox bross
Acryl mat wit /
6
Acryl braun transparent /
Transparent brown acrylic /
Acrylique brun transparent /
Aspect inox bross
Acryl bruin transparant /
9204121
9204122
9197267
9197268
9197238
9197240
25
25
25
25
25
25
Dazugehriger Knopf Sarus, siehe Seite 88.

Related knob Sarus, see page 88.
Bouton connexes Sarus, voir page 88.
Gerelateerde knop Sarus, zie pagina 88.
26
36
12
|87
DELUXE
Sicilia
Sarus
Laveno
1
Verchromt glanz /
Acryl wei matt
Matt white acrylic
Chrom brillant /
Acrylique blanc mat
Acryl mat wit

Aspect inox bross
2
Verchromt glanz /
Acryl braun transparent
Transparent brown acrylic
Chrom brillant /
Acrylique brun transparent
Acryl bruin transparant
3
Acryl wei matt
Matt white acrylic
Aspect inox bross /
Acrylique blanc mat
Acryl mat wit
4
Acryl braun transparent
Transparent brown acrylic
Aspect inox bross /
Acrylique brun transparent
Acryl bruin transparant
1
2
3
4
20
9197234
9197231
9197235
9197232
50
50
50
50
192 207
224 239
256 271
26
88|
9113305
9113306
9113307
25
30
50
10
36
12
40
1
Acryl wei klar /
Verchromt glanz
Clear white acrylic /
Acrylique blanc clair /
Chrom brillant
Acryl helder wit /
Glanzend verchroomd
4
Acryl grau Perlmutt Fantasie /
Verchromt glanz
Abstract grey mother of pearl
acrylic / Bright chrome plated
Acrylique gris nacre fantaisie /
Chrom brillant
Acryl grijs parelmoer fantasie /
Glanzend verchroomd
2
Acryl wei gemustert /
Verchromt glanz
Patterned white acrylic /
Acrylique blanc dessins /
Chrom brillant
Acryl wit dessin /
Glanzend verchroomd
5
Acryl schwarz klar /
Verchromt glanz
Clear black acrylic /
Acrylique noir clair /
Chrom brillant
Acryl helder zwart /
Glanzend verchroomd
DELUXE
Itala
3
Acryl Marmor Perlmutt Fantasie /
Verchromt glanz
Abstract marble mother of pearl
acrylic / Bright chrome plated
Acrylique marbre nacre fantaisie /
Chrom brillant
Acryl marmer parelmoer fantasie /
Glanzend verchroomd
1
1
2
3
4
5
5
64
192
192
192
192
64
192
9113549
9113545
9113546
9204135
9204124
9113548
9113544
25
15
15
15
15
25
15
72
200
60
30
30
64
35
192
|89
Avola
Alia

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
143
9113693
50
9113709
50
15
25
26
128
90|

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
32
4
23
7
Sora
DELUXE
Sovana

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
138

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
9113703
50
9113706
50
25
16
4
30
23
128
20
11
|91
Saturnia
Opera

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
140
9113712
50
128 135
160 200
192 232
92|
9113675
9113678
9113681
50
25
25
8,5
12
26
128

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
33
Vectis
DELUXE
Scectis
1
2
9070537
9070549
75
75
1
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
1
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
159
28
7
75
75
18
30
24
12
9070518
9070528
128
|93
Delia
Lodi
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Gold Optik
Gold look
Aspect or
Goudkleurig
25
1
2
9113699
9113700
50
50
23
10
Sava
128 144
160 176
9113685
9113690
50
50

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
25
7
25
9113696 50
94|
28
7
10
Londa
DELUXE
Solda
1
2
180
9113404
9113403
20
20
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
29
9113397
9113396
20
20
50
50
40 / 32
10
28
26
160
|95
Malpelo
1
2
3
4
Matera
9207397
9207398
9207399
9207400
25
25
25
25
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
2
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
3
Gold Optik
Gold look
Aspect or
Goudkleurig
3
Gold Optik
Gold look
Aspect or
Goudkleurig
4
Brniert
Burnished
Bruni
Gebruineerd
4
Brniert
Burnished
Bruni
Gebruineerd
1
2
3
4
198
25
160
15
9113400
9113402
9113399
9207394
20
20
20
20
50
50
40 / 32
25
96|
24
Ama
DELUXE
Amora
1
2
9118995
9118994
15
15
200
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Edelstahl Optik
Aspect inox bross
Edelstaal finish
2
Edelstahl Optik
Aspect inox bross
Edelstaal finish
1
2
40
9118998
9118997
50
50
40
40
32
25
160
25
|97
Fogo
Crosia
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
22
25
9113224
50
23
20
Caralis
1
2
9113476
9113478
100
100
30
8
Bona
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
30
20
9112665
98|
29
7
100
1
2
9070520
9070523
75
75
41
19
770 mm
ProDecor
DELUXE
Wanddisplay Acryl DELUXE,
fertig bestckt,
1200 mm
DELUXE acrylic wall display,

DELUXE
Prsentoir mural acrylique DELUXE,

Wanddisplay acryl DELUXE,
9 126 732
580 mm
ProDecor
880 mm

de poignes.
9 118 360
|99
100|
ORGANIC
ORGANIC
Die Idylle der unberhrten Natur. Diese Kollektion lebt

von organischen Formen und naturnahen, rauen Oberflchen. Wohnen mit natrlichem Charme? Willkommen
in der ORGANIC Stilwelt!
Lidylle de la nature intacte. Cette collection vit des

formes organiques et des surfaces rugueuses cologiques.
Peut-on habiter dans un cadre au charme naturel ? Oui,
cest possible. Bienvenue dans lunivers du style ORGANIC !
The idyll of unspoiled nature. This collection is fired by

organic shapes and natural looking, rough feeling finishes.
Want to live with natures charm? Welcome to the world
of ORGANIC style!
De idylle van de ongerepte natuur. Deze collectie floreert

door organische vormen en natuurgetrouwe, ruwe oppervlakken. Wonen met natuurlijke charme? Welkom in de
wereld van ORGANIC!
|101
Programmbersicht
Apercu du programme
Programma overzicht
ORGANIC
105 Soria
110 Monza
115 Salona
119 Vada
126 Chalcis
105 Imola
111 Coria
115 Ovada
120 Avenio
126 Castra
106 Neapolis
111 Parma
116 Fectio
121 Asopus
127 Tomis
106 Tolfo
112 Balmo
116 Vantania
123 Megina
127 Vieste
107 Athena
112 Carvo
117 Tolosa
124 Boma
128 Suasa
107 Borgoa
113 Nicia
117 Dinia
124 Belna
128 Carolina
109 Aboa
114 Bathia
118 Naila
125 Lucca
129 Imposte
110 Felina
114 Matilo
118 Culmen
125 Catana
129 Hulstum
102|
134 Sipontum
130 Trento
135 Sala
131 Meana
135 Almus
131 Calisia
136 Sosa
133 Codania
136 Psilo
134 Esbo
137 Cirpi
134 Ladera
137 Serbinum
134 Issa
138 Novoli
138 Murcia
ORGANIC
130 Equus
|103
104|
Soria
Imola
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
ORGANIC
3
Aspect inox bross
1
1
1
2
2
2
96 / 128
160 / 192
288 / 320
96 / 128
160 / 192
288 / 320
137
200
329
137
200
329
9207425
9207426
9207427
9207438
9207439
9207440
50
50
50
50
50
50
1
2
3
9105738
9105741
9105739
25
25
25
202
28
8
30
38
192
|105
Neapolis
Tolfo
1
2
148
0115122
9114747
25
25
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
9097900
9097899
25
25
15
76
76
41
96
106|
26
32
25
Borgoa
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aluminium Optik
Aluminium look
Aspect aluminium
Aluminiumkleurig
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Aspect inox bross
3
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
ORGANIC
Athena
4
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
1
2
3
9065425
9065427
9 065 426
20
20
20
170
1
2
3
4
9070574
9070567
9070565
9070556
75
75
75
75
19 /15
36
160
2,5
167 / 160
R 4,5
33
R 13
156
41
3
8
35
|107
Aboa / Apolda
108|
Aboa
1
Edelstahl gebrstet
Inox bross
ORGANIC
2
Edelstahl gebrstet / Rot glnzend
Brushed stainless steel / Polished red
Inox bross / Rouge brillant
Edelstaal geborsteld / Rood glanzend
3
Edelstahl gebrstet / Schwarz glnzend
Brushed stainless steel / Polished black
Inox bross / Noir brillant
Edelstaal geborsteld / Zwart glanzend
hnliche Ausfhrung, siehe Seite 59, Griff Apolda

Similar design, see page 59, handle Apolda
Conception similaire, voir page 59, grer Apolda
Gelijkaardig ontwerp, zie pagina 59, handvat Apolda
1
2
3
9070138
9207533
9207534
25
25
25
65
2
R5
12
51
|109
Felina
1
2
Monza
9113373
9113371
15
15
240
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
30
175
30
160
110|
9113407
9113406
30
30
20
30
128
Parma
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
2
Aspect inox bross
ORGANIC
Coria
3
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
4
Aspect inox bross
1
2
3
4
151
9070624
9112597
9112596
9112595
50
50
50
50
1
2
16
138
34
128
9113468
9113467
50
50
17
25
128
|111
Balmo
Carvo
1
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
1
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
3
Aspect inox bross
1
2
149
0074134
0043472
25
25
1
2
3
158
15
112|
7
50
50
50
19
30
32
128
9112622
9112621
9112623
128
Nicia
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
ORGANIC
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
4
Aspect inox bross
10
1
1
1
1
1
96
128
160
192
224
112
148
184
221
258
30
30
32
32
32
9070983
9071037
9070997
9071018
9071049
50
50
50
50
50
3
3
3
3
3
96
128
160
192
224
112
148
184
221
258
30
30
32
32
32
9071014
9070976
9071016
9071019
9070980
50
50
50
50
50
2
2
2
2
2
96
128
160
192
224
112
148
184
221
258
30
30
32
32
32
9070986
9071039
9071001
9070784
9 071 063
50
50
50
50
50
4
4
4
4
4
96
128
160
192
224
112
148
184
221
258
30
30
32
32
32
9070985
9071067
9070722
9070723
9071068
50
50
50
50
50
|113
Bathia
Matilo
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
3
Aspect inox bross
1 96 118
1 128 151
2 96 118
2 128 151
9070492
9070508
9070493
9070516
50
50
50
50
1
2
3
138
7
50
50
50
13
30
28
128
114|
9112914
0115195
9206642
Salona
Ovada

Aspect inox bross
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1170155
30
180
1
1
1
2
2
2
19
96
160 / 192
256 / 320
96
160 / 192
256 / 320
139
266
362
139
266
362
9118524
9118521
9118518
9118523
9118520
9118517
50
50
25
50
50
25
ORGANIC
2
Aspect inox bross
7
27
35
160
|115
Fectio
Vantania
1
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Aspect inox bross
1
2
9112615
9112613
50
50
210
1
2
3
15
144
29
160
116|
9113211
9113210
1170158
25
25
25
14
27
128
Dinia
1
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
1
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
2
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
2
Aspect inox bross
ORGANIC
Tolosa
3
Aspect inox bross
1 96 126
1 128 157
2 96 126
2 128 157
3 96 126
3 128 157
9112910
9 112 909
0115203
9113514
9206643
9206644
30
25
30
25
30
25
6 51 52 2
1 96 118 16
1 128 143 18
2 96 118 16
2 128 143 18
10
28
29
28
29
9070754
9070752
9070675
9070681
75
50
75
50
28
|117
Naila
Culmen
1
1
1
1
1
1
1
1
64
96
128
160
192
256
288
320
71
103
135
167
199
263
295
327
9190399
9190421
9190422
9190423
9190424
9190425
9190426
9190427
50
50
50
50
50
50
50
50
2
2
2
2
2
2
2
2
64
96
128
160
192
256
288
320
71
103
135
167
199
263
295
327
9190428
9190429
9190430
9190431
9190432
9190433
9190434
9190435
50
50
50
50
50
50
50
50
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
2
Braun metallic gebrstet
Brown metallic brushed
Brun mtallique bross
Bruin metallic geborsteld
2
Aspect inox bross
12
96
128
160
192
224
288
352
104
136
168
200
232
296
360
0115146
0115147
0115148
0115149
0115150
0115152
0115153
50
50
50
50
50
50
25
2
2
2
2
2
2
2
96
128
160
192
224
288
352
104
136
168
200
232
296
360
9206115
9206116
9206117
9206119
9206120
9206122
9206124
50
50
50
50
50
50
25
20
26
118|
6
1
1
1
1
1
1
1
35
Vada
ORGANIC

Edelstahl gebrstet
Inox bross
6
64
96
128
160
192
224
256
288
320
352
5 2
75
111
149
184
222
260
297
335
368
392
30
30
30
32
32
32
32
32
34
41
9070440
9070446
9070501
9070451
9070457
9070504
9070466
9070509
9070481
9070494
75
50
50
50
50
50
50
50
50
50
10
|119
Avenio
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
4
Aspect inox bross
32
120|
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
64
96
128
64
96
128
160
192
288
352
72
104
136
74
106
138
170
202
298
362
9070605
9070602
9070075
9070443
9070519
9070625
9070548
9069899
9069922
9069900
50
50
50
50
50
50
75
50
50
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
64
96
128
64
96
128
160
192
288
352
72
104
136
74
106
138
170
202
298
362
9069919
9069915
9069907
9070511
9070522
9070619
9069909
9069868
9069867
9069873
50
50
50
50
50
50
75
50
50
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
64
96
128
64
96
128
160
192
288
352
72
104
136
74
106
138
170
202
298
362
9069943
9070054
9070078
9070444
9070521
9070540
9070552
9070572
9069877
9 069 892
50
50
50
50
50
50
75
50
50
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
64
96
128
64
96
128
160
192
288
352
72
104
136
74
106
138
170
202
298
362
9070030
9070439
9070429
9070512
9070527
9070448
9070557
9070577
9069927
9070025
50
50
50
50
50
50
75
50
50
25
1 6
1 6
Asopus
ORGANIC

Edelstahl gebrstet
Inox bross
1 6
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
64
96
128
96
128
160
192
224
320
352
5 2
72
104
136
106
138
170
202
234
330
362
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
1 6
9070096
9069942
9070101
9069815
9069818
9070124
9070420
9069821
9069865
9 070 421
50
50
50
50
50
75
50
50
50
25
12
12
12
12
12
12
12
12
12
96
128
160
192
224
320
352
480
704
5 2
108
140
172
204
236
332
364
492
716
40
40
40
40
40
40
40
40
40
9070102
9070103
9070117
9070105
9070118
9070119
9070111
9070120
9070122
50
50
50
50
50
50
25
25
25
|121
Megina
122|
Megina
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
ORGANIC
2
Aspect inox bross
3
Kupfer Optik glanz
Bright copper look
1
128
1
160
1
192
1
224
1
512
1 11 x 224
140
172
204
236
595
2600
9191702
9191704
9191707
9191710
9191712
9191715
30
20
20
20
25
8
2
2
2
2
2
128
160
192
224
512
140
172
204
236
595
9203964
9204015
9204016
9204017
9204018
30
20
20
20
25
3
3
3
160
192
224
172
204
236
9204019
9204020
9204021
20
20
20
42
16
11
|123
Boma
Belna

Edelstahl gebrstet
Inox bross
96
128
160
192
224
103
135
167
199
231
9203166
9995471
9995472
9203167
9995473
30
20
20
20
20
128 135
160 167
13
0115169
0115170
50
50
22
35
124|

Aspect inox bross
29
Catana
1
2
9113510
9113511
25
25
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
1
2
2
192
320
192
320
199
327
199
327
9113733
9113734
0115080
0115081
25
25
25
25
ORGANIC
Lucca
35
168
28
30
38
160
|125
Chalcis
Castra

Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
128 147
288 301
9113183
9113182
40
40
96
128
160
192
224
284
288
352
384
416
484
104
136
168
200
232
292
296
360
392
424
492
9070566
9070570
9070571
9069953
9069955
9069986
9069958
9069959
9069993
9069970
9070001
25
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
12
11
31
126|

Aluminium Optik / Verchromt glanz
Aluminium look / Bright chrome plated
Aspect aluminium / Chrom brillant
Aluminium finish / Glanzend verchroomd
30
Tomis
Vieste

Aluminium eloxiert /
Aluminium Optik
Anodised aluminium /
Aluminium look
Aluminium anodis /
Aspect aluminium
Aluminium geloxeerd /
Aluminiumkleurig
ORGANIC

Aspect inox bross
96
128
160
192
288
352
118
150
182
214
310
374
0115246
0115245
0115244
0115243
0115240
0115239
50
50
25
50
25
20
96
128
160
192
224
320
416
512
736
120
152
184
216
248
344
440
536
760
9995497
9995498
9995499
9995500
9 995 501
9 212 084
9 212 085
9 212 086
9 212 087
20
15
25
20
20
40
30
30
20
12
12
30
32
10
10
|127
Suasa
1
2
Carolina
9112916
9112915
25
25
202
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
9080858
9080859
50
50
180
38
160
128|
10
32
160
Imposte
Hulstum

Edelstahl Optik
Aspect inox bross / Aspect inox
Edelstaal finish
ORGANIC

Aspect inox bross
9132301
25
160 168
224 232
320 328
174
9207388
9207389
9207390
15
15
25
50
32
24
30
160
|129
Equus
Trento
1
2
75
9206646
9113218
40
40
130|
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
1
2
2
6 5
32 93
96 171
32 93
96 171
9070095
9070123
9070121
9070125
7
100
50
100
50
24
28
64
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
18
1
2
Calisia
9114536
9114539
25
25
180
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Aluminium eloxiert
Anodised aluminium
Aluminium anodis
Aluminium geloxeerd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
6
1
128
1
224
1 13 x 224
2
128
2
224
5
150
246
2924
150
246
0115101
0115099
9120137
9209002
9209003
50
25
8
50
25
14
ORGANIC
Meana
20
27
24
128
|131
Codania 595
Codania 895
132|
Codania
ORGANIC

Aspect inox bross
9209994
9209995
9209996
9209997
9210058
9210059
9210060
9210061
9210062
9210063
50
25
25
25
25
25
25
25
25
20
51 52
295
345
395
445
495
595
795
895
995
1195
236
275
315
355
395
475
635
715
795
954
45
3
11
21
21
10
2,6
21,3
9,5/11
|133
Esbo
Ladera
1
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld

Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
2
Aspect inox bross
1
2
35
26
9190396
9190397
50
50
21
13
Issa
9112644
50
Sipontum
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Edelstahl gebrstet
Inox bross
2
Aspect inox bross
40
1
2
134|
28
16
9203958
0115312
50
50
25
27
16,5
9070568
75
22
10
Almus
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
3
Messing poliert
Polished brass
Laiton poli
Messing gepolijst
3
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
ORGANIC
Sala
4
Aspect inox bross
5
Kupfer Optik glanz
Bright copper look
1
2
3
9071110
9209129
9071109
7
75
75
75
1
2
3
4
5
9112583
9112590
9112588
9114036
9204136
7
50
50
50
50
50
12
25
20
23
25
|135
Sosa
Psilo

Porzellan wei
White porcelain
Porcelaine blanche
Porselein wit

Porzellan wei
White porcelain
Porcelaine blanche
Porselein wit
11 12 2
9207406
40
29
32
43
25
22
136|
16 25
17 28
9207418
9207407
50
50
Cirpi
Serbinum
1
Wei
White
Blanc
Wit

Edelstahl gebrstet
Inox bross
ORGANIC
2
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
3
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
4
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
5
Aspect inox bross
1
2
3
4
5
9070589
9070585
9070581
9070586
9206738
30
30
30
30
30
30
9070562
75
25
28
27
20
20
|137
Novoli
Murcia
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
1
2
28
10
40
7
75
37
10
27
16
138|
9207443
9132296 100
9132297 100
29
770 mm
ProDecor
ORGANIC
Wanddisplay Acryl ORGANIC,
fertig bestckt,
1200 mm
ORGANIC acrylic wall display,

Prsentoir mural acrylique ORGANIC,
Wanddisplay acryl ORGANIC,
1
ORGANIC
9 126 734
580 mm
ProDecor
880 mm

de poignes.
9 118 360
|139
140|
FOLK
Furniture handles that tell stories. Traditional shapes

and colours. Opulent patterns and soft finishes you want
to touch. Ingeniously crafted used looks exude appealing
warmth. FOLK is pure joy. For your customers too.
Des poignes de meubles qui racontent des histoires.

Des formes et des couleurs traditionnelles. Des motifs exubrants et des surfaces douces que lon touche volontiers.
Laspect usag raffin donne chaque pice une ambiance
chaleureuse sympathique. FOLK, cest le bonheur ltat
pur. galement pour vos clients.
Meubelgrepen die een verhaal vertellen. Traditionele
vormen en kleuren. Weelderige motieven en zachte oppervlakken die graag worden aangeraakt. Geraffineerde used
look straalt sympathieke warmte uit. FOLK is pure vreugde.
Ook voor uw klanten.
|141
FOLK
Mbelgriffe, die Geschichten erzhlen. Traditionelle

Formen und Farben. ppige Muster und weiche Oberflchen, die man gerne berhrt. Raffinierte Used-Optik
strahlt sympathische Wrme aus. FOLK ist pure Freude.
Auch fr Ihre Kunden.
Programmbersicht
Apercu du programme
Programma overzicht
FOLK
145 Cato
150 Ponoka
155 Ceara
161 Gissi
165 Salemi
145 Calili
150 Oka
156 Olisipo
161 Osimo
166 Alberta
146 Ponzone
151 Vesontio
156 Bracara
162 Malaca
166 Segovia
146 Ponti
151 Creus
157 Barcino
162 Valentia
168 Meduno
147 Dervio
153 Talca
157 Batulo
163 Egara
168 Emo
147 Corduba
153 Telaga
159 Siradia
163 Bruxella
169 Flavia
148 Bersone
154 Luro
159 Sertao
164 Salacia
169 Edessa
148 Macra
154 Tarraco
160 Haida
164 Eburaco
170 Bevipo
149 Cella
155 Potovio
160 Terranda
165 Savelli
170 Dipo
142|
175 Filaga
180 Ciro
184 Essa
171 Casoli
176 Agna
181 Burgio
184 Ostuni
172 Byzantia
176 Agliano
181 Truro
185 Corona
172 Getafe
177 Dublina
182 Silesia
185 Sipi
173 Fanano
177 Arago
182 Saxa
186 Galleno
173 Abila
178 Lorica
183 Ballao
186 Fossa
174 Gela
178 Matane
183 Sines
187 Solva
174 Galati
179 Dodona
183 Ipses
187 Larru
175 Nica
180 Cortale
183 Cilpes
188 Urmia
188 Altedo
FOLK
171 Casa
|143
144|
Cato
Calili

Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek

Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
30
9208068
7
100
FOLK
9208030
138
17
21
30
128
25
17
|145
Ponzone
Ponti
51 52
1 96 115
1 128 152
2 96 115
2 128 152
14
13
14
13
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
2
Bronze Optik antik
Antique bronze look
Aspect bronze antique
Bronskleurig antiek
2
Bronze Optik antik
Antique bronze look
Bronskleurig antiek
7
9206135
9206136
9113431
9113430
50
50
50
50
1
2
26
27
146|
9206134
9113429
21
7
200
200
Dervio
Corduba
1
Zinn Optik gebrstet
Brushed pewter look
Aspect tain bross
Tinkleurig geborsteld
1
Silber Optik antik
Antique silver look
Aspect argent antique
Zilverkleurig antiek
2
Messing Optik antik gebrstet
Brushed antique brass look
Aspect laiton antique bross
Messingkleurig antiek geborsteld
2
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
FOLK
3
Kupfer Optik antik gebrstet
Brushed antique copper look
Aspect cuivre antique bross
Koperkleurig antiek geborsteld
1
1
2
2
3
3
128
160
128
160
128
160
140
172
140
172
140
172
9131283
9131280
9131282
9131279
9131281
9131278
40
30
40
30
40
30
1
2
19
146
30
0115332
0115266
50
50
18
28
128
|147
Bersone
Macra
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Messing Optik antik
Antique brass look
Aspect laiton antique
Messingkleurig antiek
2
Aspect inox bross
3
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
2
170
9132309
9132310
25
25
1
2
3
168
26
29
160
148|
9132305
9132306
9132308
50
50
50
22
26
160
Cella
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
FOLK
3
Silber Optik antik
Antique silver look
4
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
1
2
2
3
3
4
4
32
128
32
128
32
128
32
128
42
138
42
138
42
138
42
138
9118534
9118526
9118535
9118527
9118536
9118529
9118537
9118530
50
25
50
25
50
25
50
25
42
138
32
128
20
29
|149
Ponoka
Oka
1
2
120
9080851
9080850
50
50
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
2
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
2
9080852
9080853
40
20
26
96
150|
20
26
14
7
100
100
Vesontio
Creus

Brniert
Burnished
Bruni
Gebruineerd
FOLK

Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
148
9112635
25
9207396
40
24
52
24
28
128
49
32
|151
Talca
152|
Talca
Telaga

Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
FOLK

Schwarz matt Vintage
Matt black vintage
Noir mat vintage
Mat zwart Vintage
9195324
25
96 103
128 135
160 167
176
9207391
9207392
9207393
30
20
20
20
22
30
25
160
|153
Luro
Tarraco
1 96 106
1 128 138
2 96 106
2 128 138
3 96 106
3 128 138
0115275
9112601
9206236
9206237
9206238
9206239
50
50
50
50
50
50
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
2
Messing Optik antik
Antique brass look
2
Messing Optik antik
Antique brass look
3
Matt black vintage
Noir mat vintage
Mat zwart Vintage
3
Matt black vintage
Noir mat vintage
Mat zwart Vintage
1
2
3
9112607
9206137
9206138
40
40
40
49
30
29/16
10
20
28
27
154|
Potovio
Ceara

Silber Optik antik
Antique silver look
FOLK

Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
144
6 5 1112
9112650
50
96 118 8
128 157 9
17 9208028 20
18 9208029 30
13
27
29
128
|155
Olisipo
Bracara
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
2
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
2
Messing Optik antik
Antique brass look
3
Matt black vintage
Noir mat vintage
Mat zwart Vintage
1
2
0115374
9112632
25
50
141
30
1)
1 96 114
1 128 150
2 96 114
2 128 150
3 96 114
3 128 150
32
33
32
33
32
33
9112631
9112600
9206126
9206127
9206128
9206129
50
50
50
50
50
50
30
128
137
16
15
2)
28
128
156|
Barcino
Batulo
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig

Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
2
Messing Optik antik
Antique brass look
FOLK
3
Matt black vintage
Noir mat vintage
Mat zwart Vintage
1
2
3
9112652
9206130
9206131
7
100
100
100
150
30
25
14
0115265
50
11
26
128
|157
Siradia / Sertao
158|
Siradia
Sertao
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
2
Messing Optik antik
Antique brass look
2
Messing Optik antik
Antique brass look
FOLK
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
1
2
149
9208026
9208027
25
25
1
2
23
45
9208064
9208065
40
40
23
29
128
28
19
|159
Haida
Terranda
1
Aspect inox bross

Aspect inox bross
2
1
2
9113225
9113227
50
50
96 112
128 146
126
13
160|
24
28
9113327
9113292
50
40
12
22
96
Gissi
Osimo

Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
FOLK
2
Messing Optik antik
Antique brass look
9112651
140
7
100
1
2
12
120
29
128
9113445
9113444
50
50
13
22
96
|161
Malaca
Valentia
1
2
136
9070943
9070945
50
50
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
2
Messing Optik antik
Antique brass look
2
Messing Optik antik
Antique brass look
1
2
79
20
41
40
128
162|
12
9070510
9070513
75
75
Egara
Bruxella
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd

Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
3
Zinn Optik gebrstet
Brushed pewter look
Aspect tain bross
FOLK
4
5
Bronze Optik antik gebrstet
Brushed antique bronze look
Aspect bronze antique bross
Bronskleurig antiek geborsteld
1
2
3
4
5
9206739
9206740
9071720
9071719
9071718
155
7
20
20
20
20
20
9112619
50
180
20
36
30
128
20
160
|163
Salacia
Eburaco
51 52
1 96 118
1 128 151
2 96 118
2 128 151
22
23
22
23
9112627
9112594
9112628
9112591
50
50
50
50
1
Silber Optik antik
Antique silver look
1
Silber Optik antik
Antique silver look
2
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
2
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
2
9112654
9112653
33
29
30
18
164|
7
100
100
Savelli
Salemi

Aspect inox bross
FOLK

Aspect inox bross
140
9113483
50
9113368
75
18
30
29
128
23
20
|165
Alberta
Segovia
1
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
1
Silber Optik antik
Antique silver look
2
Messing Optik antik
Antique brass look
2
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
3
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
1
2
3
110
9113181
9113179
9113180
50
50
50
1
2
106
14
166|
7
50
50
20
32
28
96
9112626
9112625
96
ber www.hettich.com/de/online gelangen Sie direkt zum

Onlinekatalog. Nach der Registrierung knnen Sie die umfangreichen Funktionen sofort nutzen: sich ber ProDecor Produkte
und Preise informieren, Artikel bestellen und auf CAD-Zeichnungen
zugreifen.
Alle Kataloge sind hier auch als Bltterkatalog verfgbar.
Via www.hettich.com/be/fr/online, vous accdez directement au
catalogue en ligne. Aprs lenregistrement, vous pouvez utiliser
immdiatement les nombreuses fonctions : vous pouvez vous
informer sur les produits et les prix ProDecor, commander des
articles et avoir accs aux dessins de DAO.
Tous les catalogues sont ici disponibles sous forme dun
catalogue feuilleter.
Logging on to www.hettich.com/en/online takes you directly to

the online catalogue. Once you have registered, you can use the
comprehensive range of functions straight away: to get information on ProDecor products and prices, order items and access
CAD drawings.
All catalogues are also available here in the form of flip page
catalogues.
Via www.hettich.com/nl/online bereikt u direct de online catalogus. Na registratie kunt u de uitgebreide functies onmiddellijk
gebruiken: uzelf informeren over de ProDecor-producten en prijzen, artikelen bestellen en CAD-tekeningen bekijken.
Alle catalogi zijn hier ook als bladercatalogus te bekijken.
|167
FOLK
Der Onlinekatalog | Online catalogue

Le catalogue en ligne | De online catalogus
Meduno
Emo

Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig

Aspect inox bross
9112662
50
1170173
40
80
29
32
7,5
25
25
27
168|
23
9
Flavia
Edessa
1
Leder braun / Vernickelt matt
Brown leather / Matt nickel plated
Cuir brun / Nickel mat
Bruin leer / Mat vernikkeld
2
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
2
Leder schwarz / Vernickelt matt
Black leather / Matt nickel plated
Cuir noir / Nickel mat
Zwart leer / Mat vernikkeld
FOLK
1
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
1
2
145
0115293
0115292
50
50
1
2
145
28
28
96
9071717
9071716
30
30
28
28
96
|169
Bevipo
Dipo

Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
144

Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
0115263
50
0115264
16
30
30
30
128
170|
16
7
100
Casa
Casoli
1
Zinn Optik / Leder braun
Pewter look / Brown leather
Aspect tain / Cuir brun
Tinkleurig / Bruin leer
2
Zinn Optik / Leder schwarz
Pewter look / Black leather
Aspect tain / Cuir noir
Tinkleurig / Zwart leer
2
Zinn Optik / Leder schwarz
Pewter look / Black leather
Aspect tain / Cuir noir
Tinkleurig / Zwart leer
FOLK
1
Zinn Optik / Leder braun
Pewter look / Brown leather
Aspect tain / Cuir brun
Tinkleurig / Bruin leer
1
2
144
9113413
9113412
50
50
1
2
16
9113411
9113410
30
30
30
128
7
100
100
16
|171
Byzantia
Getafe
1
Leder dunkelbraun /
Dark brown leather /
Cuir dessins brun fonc /
Aspect inox bross
Donkerbruin leer /
1
Leder hellbraun /
Edelstahl gebrstet
Light brown leather /
Cuir brun clair / Inox bross
Lichtbruin leer /
2
Leder dunkelbraun gemustert /
Patterned dark brown leather /
Cuir brun fonc dessins /
Aspect inox bross
Donkerbruin leer dessin /
2
Leder dunkelbraun /
Edelstahl gebrstet
Cuir brun fonc / Inox bross
Donkerbruin leer /
3
Leder schwarz /
Black leather /
Cuir noir / Aspect inox bross
Zwart leer / Edelstaal finish geborsteld
1
1
2
2
3
3
128
160
128
160
128
160
188
220
188
220
188
220
9070143
9070148
9070144
9070149
9070142
9070147
40
40
40
40
40
40
1
1
2
2
3
3
160
224
160
224
160
224
170
234
170
234
170
234
9131321
9131324
9131320
9131323
9131319
9131322
50
50
50
50
50
50
10
13
35
172|
3
Leder schwarz / Edelstahl gebrstet
Black leather / Brushed stainless steel
Cuir noir / Inox bross
Zwart leer / Geborsteld edelstaal
32
Fanano
Abila
1
Leder hellbraun /
Light brown leather /
Cuir brun clair / Aspect inox bross
Lichtbruin leer /
1
Leder braun /
Brown leather /
Cuir brun / Aspect inox bross
Bruin leer /
2
Leder dunkelbraun /
Cuir brun fonc /
Aspect inox bross
Donkerbruin leer /
2
Leder schwarz /
Black leather /
Zwart leer /
FOLK
3
Leder schwarz /
Black leather /
Zwart leer /
1
2
3
9131327
9131326
9131325
25
25
25
204
1
1
2
2
26
128
160
128
160
148
184
148
184
30
32
30
32
9069772
9069774
9069771
9069773
40
40
40
40
11
45
192
|173
Gela
Galati
1
Leder hellbraun
Light brown leather
Cuir brun clair
Lichtbruin leer
1
Leder hellbraun
Light brown leather
Cuir brun clair
Lichtbruin leer
2
Leder dunkelbraun
Dark brown leather
Cuir brun fonc
Donkerbruin leer
2
Leder dunkelbraun
Dark brown leather
Cuir brun fonc
Donkerbruin leer
3
Leder schwarz
Black leather
Cuir noir
Zwart leer
3
Leder schwarz
Black leather
Cuir noir
Zwart leer
Befestigungssockel siehe Seite 204

For attachment base, see page 204
Socle de fixation voir page 204
Bevestigingssokkel zie pagina 204
Befestigungssockel siehe Seite 204

For attachment base, see page 204
Socle de fixation voir page 204
Bevestigingssokkel zie pagina 204
1
2
3
9113645
9113646
9113647
7
100
100
100
1
2
3
9113648
9113649
9113650
160
13
150
128
174|
57
26
3
27
7
200
200
200
Nica
Filaga
1
Leder hellbraun
Light brown leather
Cuir brun clair
Lichtbruin leer
1
Leder hellbraun / Vernickelt matt
Light brown leather / Matt nickel plated
Cuir brun clair / Nickel mat
Lichtbruin leer / Mat vernikkeld
2
Leder dunkelbraun
Dark brown leather
Cuir brun fonc
Donkerbruin leer
2
Leder dunkelbraun / Vernickelt matt
Dark brown leather / Matt nickel plated
Cuir brun fonc / Nickel mat
Donkerbruin leer / Mat vernikkeld
3
Leder schwarz
Black leather
Cuir noir
Zwart leer
3
Leder schwarz / Vernickelt matt
Black leather / Matt nickel plated
Cuir noir / Nickel mat
Zwart leer / Mat vernikkeld
6 51 52
1 64 94 126
1 96 126 158
1 128 158 190
2 64 94 126
2 96 123 158
2 128 158 190
3 64 94 126
3 96 126 158
3 128 158 190
9071842
9071839
9071836
9071843
9071840
9071837
9071844
9071841
9071838
FOLK
Befestigungsschraube siehe Seite 204

For fixing screw, see page 204
Vis de fixation, voir page 204
Bevestigingsschroef zie pagina 204
7
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1
2
3
9113691
9113594
9113694
7
175
175
175
20
1
25
32
3
8
5
|175
Agna
Agliano
1
2
21
176|
7
50
50
50
17
25
9113451
9207487
1
Leder braun /
Brown leather /
Bruin leer /
1
Leder braun /
Brown leather /
Bruin leer / Edelstaal finish geborsteld
2
Leder schwarz /
Black leather /
Zwart leer /
2
Leder schwarz /
Black leather /
Zwart leer /
Edelstaal finish geborstelt
1 96 110
1 128 142
2 96 110
2 128 142
9113453
9113454
9207485
9207486
30
30
30
30
25
17
Dublina
Arago

Leder schwarzgrau / Zinn Optik antik
Black grey leather /
Antique pewter look
Cuir gris noir / Aspect tain antique
Leer zwartgrijs / Tinkleurig antiek
1
Leder dunkelbraun
Dark brown leather
Cuir brun fonc
Donkerbruin leer
FOLK
2
Leder schwarz
Black leather
Cuir noir
Zwart leer
1
2
168
9113509
9113508
20
20
9207452
12
208
34
33
30
160
40
192
|177
Lorica
Matane

Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig

Aspect inox bross
9112655
50
9113228
50
105
100
33
25
22
64
178|
64
30
Dodona
FOLK

Edelstahl gebrstet
Inox bross
9070693
50
3,5
40
120 /110
2
92
13
28
|179
Cortale
Ciro
1
2
3
118
9206659
9206660
9113414
50
50
50
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
2
Messing Optik antik
Antique brass look
2
Messing Optik antik
Antique brass look
3
Bronze Optik antik
Antique bronze look
Bronskleurig antiek
3
Bronze Optik antik
Antique bronze look
Bronskleurig antiek
1
2
3
55
22
45
45
96
180|
21
9206647
9206658
9113448
50
50
50
Burgio
Truro
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek

Messing Optik antik
Antique brass look
2
Messing Optik antik
Antique brass look
FOLK
3
Bronze Optik antik
Antique bronze look
Bronskleurig antiek
1
2
3
9206735
9206736
9113450
50
50
50
9113341
40
31
121
25
49
25
24
96
|181
Silesia
Saxa
1
2
138
9208058
9208057
20
20
1
Silber Optik antik / Beige
Antique silver look / Beige
Aspect argent antique / Beige
Zilverkleurig antiek / Beige
1
Silber Optik antik / Beige
Antique silver look / Beige
Aspect argent antique / Beige
Zilverkleurig antiek / Beige
2
Messing Optik antik / Beige
Antique brass look / Beige
Aspect laiton antique / Beige
Messingkleurig antiek / Beige
2
Messing Optik antik / Beige
Antique brass look / Beige
Aspect laiton antique / Beige
Messingkleurig antiek / Beige
1
2
22
58
9208060
9208059
30
30
23
32
128
182|
29
12
24
13
Ballao
Sines

Porzellan wei / Verchromt glanz
White porcelain /
Porcelaine blanche / Chrom brillant
Porselein wit /
Glanzend verchroomd

Porzellan wei
White porcelain
Porcelaine blanche
Porselein wit
34
36
9995137
50
31
22
9071138
75
30
19
Cilpes
FOLK
Ipses

Porzellan wei
White porcelain
Porcelaine blanche
Porselein wit

Porzellan wei
White porcelain
Porcelaine blanche
Porselein wit
28
9070779
75
39
32
15
9070579
50
32
22
|183
Essa
Ostuni
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
1
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
2
Messing Optik antik
Antique brass look
2
Messing Optik antik
Antique brass look
3
Kupfer Optik antik
Antique copper look
Aspect cuivre antique
Koperkleurig antiek
3
Kupfer Optik antik
Antique copper look
Aspect cuivre antique
Koperkleurig antiek
4
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
1
2
3
4
32
9113222
9113221
9113223
9113220
50
50
50
50
1
2
3
24
25
19
184|
21
12
9113447
9113 446
9209 115
50
50
50
Corona
Sipi
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
2
2
Messing Optik antik
Antique brass look
FOLK
1
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
1
2
9206645
9113217
40
40
1
2
35
32
7
60
60
21
28
27
17
9206737
9113289
14,5
|185
Galleno
Fossa
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Silber Optik antik
Antique silver look
2
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
2
Zinn Optik
Pewter look
Aspect tain
Tinkleurig
3
Aspect inox bross
1
2
3
9206133 100
9112599 100
9206132 100
1
2
40
35
35,5
27
15,5
186|
9112647 100
9112646 100
18
Solva
Larru
1
Messing poliert
Polished brass
Laiton poli
Messing gepolijst

Zinn Optik gebrstet
Brushed pewter effect
Aspect tain bross
FOLK
2
Messing Optik antik
Antique brass look
1
2
9070575
9113286
75
75
9113659
75
30
30
27
23
14
25
|187
Urmia
Altedo

Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
1
Aspect inox bross
2
Zinn Optik antik
Antique pewter look
Aspect tain antique
Tinkleurig antiek
36
9208069
75
1
2
50
23
29
14
188|
37
16
9113293
9204153
50
50
770 mm
ProDecor
FOLK
Wanddisplay Acryl FOLK,
fertig bestckt,
1200 mm
FOLK acrylic wall display,

Prsentoir mural acrylique FOLK,
Wanddisplay acryl FOLK,
9 126 735
580 mm
ProDecor
880 mm
FOLK

de poignes.
9 118 360
|189
190|
Touch-in
Schafft Gestaltungsfreiheit in Form und Farbe
Creates design flexibility in shape and colour
Pour agir en toute libert au niveau de la forme et de la couleur
Biedt vrijheid bij de vormgeving, zowel wat vorm als kleur betreft
The unique handle experience

Ingeniously yet with amazing simplicity, the Touch-in
handle function is concealed in front panels that almost
seem to be handleless. The modular or ready to install
handles give you a wide choice of design options matching
the front panel or contrasting with it. Touch-in handles
can be lacquered by the fabricator in front panel colour
or finished in any chosen decor.
Une exprience particulire avec les poignes

La fonctionnalit de la poigne Touch-in est dissimule
simplement et subtilement dans les faades paraissant
presque dpourvues de poignes. Les poignes modulaires
ou prtes tre poses vous permettent de concevoir d'innombrables variantes - soit en parfaite harmonie avec la
faade, soit en contraste. Les professionnels du meuble
peuvent laquer les poignes Touch-in dans la couleur de la
faade ou les revtir d'un dcor personnalis.
De bijzondere greepbeleving
In vrijwel greeploos ogende fronten gaat, zowel eenvoudig
als geraffineerd, de greepfunctie van Touch-in schuil. Met
de modulaire of inbouwklare grepen kunt u veelzijdige varianten realiseren in hetzelfde design als het front of contrasterend. Touch-in-grepen kunnen in de frontkleur worden gelakt of met een decor naar wens worden bekleed
door de installateur.
TOUCH-IN
Das besondere Grifferlebnis

In nahezu grifflos erscheinenden Fronten verbirgt sich,
so einfach wie raffiniert, die Grifffunktion von Touch-in.
Mit den modularen oder einbaufertigen Griffen knnen
Sie vielfltige Varianten realisieren - designgleich zur
Front oder kontrastierend. Touch-in-Griffe knnen vom
Verarbeiter in Frontfarbe lackiert oder mit einem Wunschdekor beschichtet werden.
|191
192|
Touch-in e inbaufertig
ready to install
prt tre incorpor
kant-en-klaar
9086690
9086689
25
25
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
16
84
90
7
25
25
181 x 46
92
1,5
10
9086688
9086687
19
1,5
10
16
19
172
179 x 44
TOUCH-IN
1
2
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
|193
Touch-in
194|
TOUCH-IN
Touch-in
|195
Touch-in m
odular
modular
modulaire
modulair
1
2
9086694
9086693
25
25
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
1
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
2
Aspect inox bross
2
Aspect inox bross
1
2
16
84
90
196|
7
25
25
181 x 46
92
1,5
10
9086692
9086691
19
1,5
10
16
172
179 x 44
19
Touch-in m
odular
modular
modulaire
modulair
Dekorelemente (ABS) zum Selbstlackieren
Trim panels (ABS) for laquer coating
lement dcoratif (ABS) laquer soi-mme
Decoratief element (ABS) om zelf te lakken
1
Kunststoff unbeschichtet
Uncoated plastic
Plastique non revtu
Kunststof ongecoat
1
Kunststoff unbeschichtet
Uncoated plastic
Plastique non revtu
Kunststof ongecoat
Dekorelemente fr den Einsatz von Schichtstoff

Trim panels for applying laminate
lements pour la mise en uvre de stratifi
Decoratief element vor het gebruik van gelaagd materiaal
9086698
9086702
9086701
25
25
25
2
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
3
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
3
Edelstahl Optik
Aspect inox
Edelstaal finish
1
2
3
9086695
9086697
9086696
25
25
25
TOUCH-IN
1
2
3
2
Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
70/67
151,5/148,1
25,3
R 0,7
3,2
28,7
3,2
|197
Touch-in m
odular
modular
modulaire
modulair

Decoratief element vor het gebruik van gelaagd materiaal
max. 0,3 mm
max. 1 mm
2
1
clic
k
11
empfohlener Klebstoff: 2K SE Polymer, z.B. JOWAT 690.00

recommended adhesive: 2-comp. SE polymer, e.g. JOWAT 690.00
colle recommande: polymre sylile poxy bicomposant, par exemple JOWAT 690.00
aanbevolen kleefstof: 2K SE Polymer, b.v. JOWAT 690.00
198|
4
13
clic


Dekoratief element vor het gebruik van gelaagd materiaal
max. 1 mm
max. 0,3 mm
2
1
clic
clic
k
2
4
3
TOUCH-IN
|199
Willkommen im Servicebereich: die ProDecor Servicetools

Schneller informieren, planen und prsentieren
Welcome to service section: the ProDecor service tools
The faster way to get information, plan and present
Bienvenue dans l'univers des services : les outils de service ProDecor
Pour s'informer, concevoir et prsenter plus rapidement
Van harte welkom in het servicegedeelte: de ProDecor service-tools
Sneller informeren, plannen en presenteren
Griff-Konfigurator|Handle configurator
Le configurateur de poignes | Greepconfigurator
SelectionProfessional|SelectionProfessional
SelectionProfessional|SelectionProfessional
Finden statt suchen: Selektieren Sie sekundenschnell die wichtigsten

Merkmale fr Ihren Wunschgriff. Der Konfigurator sucht aus dem gesamten
ProDecor Programm die passenden Griffe fr Sie heraus.
Fr eine schnelle und przise Planung: Gestalten Sie in kurzer Zeit attraktive
Prsentationsunterlagen fr Ihr Kundengesprch. Die Planungsdaten knnen Sie
direkt fr Ihre Mbelproduktion bernehmen.
Stop searching, start finding: select the main features for your preferred handle
in seconds flat. The configurator then picks out suitable handles for you from the
entire ProDecor range.
For fast and accurate planning: create attractive presentations in next to no

time for your talks with customers. You can apply the planning data directly
for producing your furniture.
Trouver au lieu de chercher : slectionnez en quelques secondes les caractristiques les plus importantes pour la poigne que vous souhaitez. Le configurateur
recherche dans tout le programme ProDecor les poignes qui vous conviennent.
Pour une conception rapide et prcise : en peu de temps, vous concevez des
documents de prsentation pour votre entretien de vente avec le client. Vous
pouvez reprendre directement les donnes de conception pour fabriquer vos
meubles.
Vinden i.p.v. zoeken: selecteer binnen enkele seconden de belangrijkste kenmerken

voor de door u gewenste greep. De configurator zoekt uit het totale ProDecor
assortiment de passende grepen voor u.
200|
Voor een snelle en nauwkeurige planning: maak in een kort tijdsbestek mooie
presentatiegegevens voor uw gesprek met de klant. De planningsgegevens kunt
u meteen gebruiken voor uw meubelproductie.
Der Onlinekatalog | Online catalogue | Le catalogue en ligne | De online catalogus
In unserem Onlinekatalog knnen Sie sich rund um die Uhr ber

Hettich Produkte informieren, Ihre Artikelauswahl gleich bestellen
und ber HettCAD auf CAD-Zeichnungen zugreifen.
www.hettich.com/de/online
Our online catalogue allows you to gather information on Hettich products,
order the items you have chosen and access CAD drawings through
HettCAD 24 hours a day.
www.hettich.com/en/online
Dans notre catalogue en ligne, vous pouvez vous informer 24h/24
sur les produits Hettich, commander directement votre slection
de produits et accder aux dessins de DAO par HettCAD.
www.hettich.com/be/fr/online
CAD-Daten, 2D/3D | 2D/3D CAD data

Donnes de DAO 2D et 3D | CAD-gegevens 2D/3D
App|App|App|App
In den Artikelinformationen innerhalb des Onlinekataloges

finden Sie zu jedem Produkt die CAD-Daten zum Direktdownload
(dwg, dxf) sowie den Zugriff ber HettCAD.
Mit der Hettich App schnell greifbar: Kataloge, Magazine,

Anleitungen und Videos fr jede Interessengruppe. Einfach online
abrufen und im virtuellen Bcherregal ablegen.
The product information provided in the online catalogue lets you

download CAD data on every product (dwg, dxf), as well as access
through HettCAD.
The Hettich app provides fast information: catalogues, magazines,

instructions and videos for every user group. Simply open online
and keep on your virtual bookshelf for future reference.
Dans le catalogue en ligne, vous trouverez dans chaque information

sur les articles, les donnes de DAO que vous pouvez directement
tlcharger (dwg, dxf), galement accs possible via HettCAD.
Vous avez tout sous la main avec l'appli Hettich : des catalogues,
des magazines, des notices et des vidos pour tous les groupes
d'intrt. Vous pouvez les consulter tout simplement en ligne et les
ranger dans la bibliothque virtuelle.
In de artikelinformatie binnen de online catalogus vindt u bij elk

product de CAD-data om rechtstreeks te downloaden (dwg, dxf),
alsook de toegang via HettCAD.
Met de Hettich app snel toegang tot:

catalogi, folders, handleidingen en video's voor elke doelgroep.
Simpelweg online oproepen en in de virtuele boekenkast opslaan.
|201
TOOLS / INDEX
In onze online catalogus kunt u zich 24 uur per dag online informeren over
Hettich-producten, u kunt uw productkeuze meteen bestellen en via HettCAD
hebt u toegang tot de CAD-tekeningen.
www.hettich.com/nl/online
Verkaufsfrderung zum Anfassen:

die ProDecor Marketingtools
Promoting sales with a personal touch:
the ProDecor marketing tools
La promotion des ventes trs concrte :
les outils de promotion des ventes ProDecor
Tastbare sales support:
de ProDecor marketing tools
Tischdisplay, unbestckt | Table top display, blank

Prsentoir de table non garni | Tafeldisplay, zonder grepen/knoppen
Tischdisplay, bestckt | Table top display, fitted with handles and knobs
Prsentoir de table garni | Tafeldisplay, inclusief grepen/knoppen
355 mm
575 mm
Tischdisplay, Lochblech fr ca. 1522 Griffe,

inklusive eines Stnders zur Prsentation, unbestckt
mit 40 Befestigungsschrauben.
Table-top display, perforated metal panel for approx.
1522 handles, including a stand for presentation,
blank, with 40 handle fixing screws.
Prsentoir de table, tle perfore pour env. 15
22 poignes, comprenant un support pour la prsentation, non garni avec 40 vis de fixation de poignes.
Tafeldisplay, geperforeerde plaat voor ca. 1522
grepen, inclusief een presentatiestaander, leeg,
met 40 greepbevestigingsschroeven.
9 118 359
202|
Tischdisplay, fertig bestckt mit 22 Griffen und

Knpfen aller 4 Stilrichtungen.
Table top display, fitted with 22 handles and
knobs in all 4 styles.
Prsentoir de table, garni avec 22 poignes
et boutons dans les 4 styles.
Tafeldisplay, uitgerust met 22 grepen en knoppen
uit alle 4 stijlrichtingen.
9 126 736
Wanddisplays Acryl, bestckt | Wall displays, acrylic, fitted with handles and knobs
Prsentoirs muraux acryliques et garnis | Wanddisplays acryl, inclusief grepen/knoppen
DELUXE
siehe Seite 99
see page 99
voir page 99
zie pagina 99
NEW MODERN
siehe Seite 63
see page 63
voir page 63
zie pagina 63
Wanddisplay, unbestckt | Wall display, blank

Prsentoir mural non garni | Wanddisplay, zonder grepen/knoppen
FOLK
siehe Seite 189
see page 189
voir page 189
zie pagina 189
ORGANIC
siehe Seite 139
see page 139
voir page 139
zie pagina 139
Wanddisplay Acryl, bestckt|Wall display, acrylic, fitted with handles and knobs
Prsentoir muraux acryliques et garnis|Wanddisplay acryl, inclusief grepen/knoppen
880 mm
580 mm
Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, fr ca. 30 - 40 Griffe zur

Wanddisplay Acryl NEUTRAL, fertig bestckt

mit 49 Griffen und Knpfen aller 4 Stilrichtungen.

NEUTRAL acrylic wall display, fitted

with 49 handles and knobs in all 4 styles.

poignes pour l'installation au mur, avec 80 vis de fixation de
poignes.
Prsentoir mural acrylique neutre, garni

avec 49 poignes et boutons dans les 4 styles.
9 118 360
Wanddisplay acryl NEUTRAAL, uitgerust

met 49 grepen en knoppen uit alle 4 stijlrichtingen.
9 126 737
|203
TOOLS / INDEX

Befestigungsmaterial
Fixing accessories
Accessoires de fixation
Bevestigingsmateriaal
Griff-Befestigungsschrauben
mit Kreuz-Doppelschlitz
Stahl verzinkt
Handle fixing screws cross-slotted
Galvanized steel
Vis de fixation de poignes
fente cruciforme
Acier zingu
Greepbevestigingsschroeven
met dubbele kruisgleuf
Verzinkt staal
5
M 4 x 12
M 4 x 14
M 4 x 16
M 4 x 18
M 4 x 20
M 4 x 22
M 4 x 24
M 4 x 26
M 4 x 28
7
0 071 544
0 071 545
0 071 546
0 071 547
0 071 548
0 071 549
0 071 555
0 071 556
0 071 557
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Universal Griff-Befestigungsschraube
M4 x 45 mm mit Kreuz-Doppelschlitz
krzbar auf 40, 35, 30, 25 oder 20 mm
Stahl verzinkt
5
M 4 x 30
M 4 x 32
M 4 x 34
M 4 x 36
M 4 x 38
M 4 x 40
M 4 x 42
M 4 x 45
50
50
50
50
50
50
50
50
Attachment base with M4 threat

for leather handles
Zinc
Socle de fixation avec filetage M4

pour poigne en cuir
Zinc
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
Bevestigingssokkel met M4
schroefdraad voor leren grepen
Zink
7
5,2
Universal handle cross-slotted fixing

screw M4 x 45 mm, can be shortened to
40, 35, 30, 25 or 20 mm
Galvanized steel
Universele greepbevestigingsschroef
M4 x 45 mm met dubbele kruisgleuf,
kan worden ingekort tot 40, 35, 30, 25
of 20 mm
Verzinkt staal
2 Verchromt glanz
Chrom brillant
Glanzend verchroomd
18
Vis universelle de fixation de poigne

M4 x 45 mm fente cruciforme
rductible 40, 35, 30, 25 ou 20 mm
Acier zingu
Befestigungssockel mit
M4 Gewinde fr Ledergriffe
Zink
4 Bronze Optik antik

Antique bronze look
Bronskleurig antiek
7
0 071 558
0 071 559
0 071 560
0 071 561
0 071 562
0 071 563
0 071 855
0 071 856
1 Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
1
2
3
4
9 113 651
9 113 652
9 113 653
9 113 654
Spezialschraube fr Ledergriff Nica

fr Bohrung 5 mm
mit PZ-Kreuzschlitz 6,3 x 14 mm
Stahl verzinkt
5
14
6,3
Special screw for Nica leather handle

for 5 mm hole
with Pozidrive cross head 6,3 x 14 mm
Galvanized steel
Vis spciale pour poigne en cuir Nica

pour perage 5 mm
avec empreinte cruciforme PZ 6,3 x 14 mm
Acier zingu
Speciale Schroef voor greep uit leer Nica
voor boring 5 mm
met PZ-Kruisgleuf 6,3 x 14 mm
Verzinkt staal
7
9 212 860
204|
100
200
200
200
200
7
0 046 700
200
Distanzhlsen fr Glastren
Spacer sleeve for glass doors
Entretoise pour portes en verre
Afstandshuls voor glasdeuren
Adapter fr Faltschiebetren
Handle adaptor for folding/sliding doors
Adaptateur de poigne pour portes pliantes coulissantes
Greepadapter voor vouw- en schuifdeuren
Distanzhlse zur Griffbefestigung an Glastren

Kunststoff
Spacer sleeve for fixing handle to glass doors
Plastic
Entretoise pour vis de maintien pour portes en verre
Plastique
Afstandshuls voor greepbevestiging bij glazen
deuren
Kunststof
1 Verchromt matt
Matt chrome plated
Chrom mat
Mat verchroomd
Vernickelt matt
Matt nickel plated
Nickel mat
Mat vernikkeld
0,8
9 113 347
4,4
100
Distanzhlse zur Griffbefestigung an Glastren

Metall vernickelt
Spacer sleeve for fixing handle to glass doors
nickel-plated metal
Entretoise pour vis de maintien pour portes en
verremtal nickl
Afstandshuls voor greepbevestiging bij glazen
deuren nikkel mat
2
4
5
4,3
7
9 070 272
9 070 273
100
100
Einsetzbar fr alle Grifflsungen bei einer

maximalen Trdicke von 20 mm und einer
Griff-Aufstandsflche, mindestens 12 mm.
Can be used for all handle solutions on door
thicknesses of up to 20 mm and a handle
mounting surface greater than 12 mm
in diameter.
Applicable pour toutes les solutions de portes
dune paisseur maximale de 20 mm et une
surface de maintien de poigne plus grande
que 12 mm.
Geschikt voor alle greepoplossingen bij een
maximum deurdikte van 20 mm en een greepopstandsvlakte van minimum 12 mm.
1
2
Kunststoff-Unterlegscheibe
Plastic washer
Rondelle en plastique
Kunststof onderlegplaat
0 115 365
0 115 366
100
100
0,5
4,3
7
9 077 861
1000
|205
TOOLS / INDEX
Accura-Bohrlehren
Accura drilling gauge
Matrices de perage Accura
Accura-boormal
Accura die rationelle, wirtschaftliche und fachgerechte

Universal-Bohrlehre im Baukastensystem
Accura - the practical and efficient universal modular drilling
jig for perfect work results
Accura - le gabarit universel, en systme de construction par blocs,
rationnel, conomique et appropri
Accura - de rationele, economische en vakkundige universele
boormal in modulair systeem
Accura-Bohrkrper fr Griffe
Drilling jigs for handles
La plaque Accura pour poignes
Accura-boorlichaam voor grepen
Unterschiedliche Bohrkrper und Anschlge lassen sich

auf der Accura-Schiene mit Mess-Skala in mm und
Inch (Lngen von 500 bis 2000 mm) b eliebig positionieren.
Different drilling templates and stops can be positioned
anywhere on the Accura rail with metric and imperial
measurement scale (lengths from 500 to 2000 mm).
Diffrentes plaques de perage et butes se laissent positionner
au choix sur le gabarit Accura (longueur de 500 2000 mm)
avec des graduations en mm et pouces.
Verschillende boorlichamen en aanslagen laten zich op
de Accura rail met meetschaal in mm en Inch
(lengte van 500 tot 2000 mm) willekeurig positioneren.
Markierungen fr Bohrungen
im 32er Raster.
Markings for drilling holes for
the 32 mm hole spacing system.
Marquage pour range de trous
en systme 32.
Markering voor boringen in het
systeem 32.
206|
Accura drilling jigs for handles
Accura-Bohrlehre, Set fr Griffe besteht aus:

2 Accura-Bohrkrper fr Griffe
2 Bohrplatten mit Fhrungshlse fr 5 mm-HSS-Spiralbohrer
1 Accura-Schiene mit Ma-Skala in mm und Inch, Lnge 500mm
1 verstellbarer Anschlag fr Fronten
Accura-Schiene mit Mess-Skala in mm und Inch, mit Markierungspunkten Raster 32
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
Accura-Bohrkrper fr Griffe, inkl. Bohrplatte mit Fhrungshlse
fr 5 mm-HSS-Spiralbohrer Aluminium/Kunststoff
Ersatzschieber mit Bohrbuchse fr Accura-Bohrkrper fr Griffe
Spiralbohrer 5 mm
Verstellbarer Anschlag fr Fronten und einzelne (zerlegte) Korpusseiten, Kunststoff
Gabarit de perage Accura, kit pour poignes comprenant:

2 matrices de perage Accura pour poignes
2 p laques de perage avec douille de guidage pour mche spirale coupe rapide
haute performance
1 rail Accura avec graduation en mm et en pouces, Longueur 500mm
1 bute rglable pour faades
Rail Accura avec graduation en mm et en pouces, avec points de reprage systme 32
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
Matrices de perage Accura pour poignes, plaques de perage avec douilles
de guidage incl. pour mche spirale 5 mm aluminium/plastique
Coulisse de rechange avec douille de perage pour matrices de perage Accura
pour poignes
Mche spirale 5 mm
Bute rglable pour faades et cts de caisson (dmonts), plastique
7
2
2
2
2
3
4
5
6
500
1000
1500
2000
0 044 763
0 044 764
0 070 263
0 070 264
0 020 014
0 044 765
0 044 767
0 044 766
0 070 266
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Accura-boormal, set voor grepen bestaat uit:

2 Accura-boorlichamen voor grepen
2 boorplaten met geleidingshulzen voor 5 mm HoogrendementSnelsnijStaalspiraalboor
1 Accura-profiel met meetschaal in mm en inch, Lengte 500mm
1 instelbare aanslag voor frontplaten
Accura-profiel met meetschaal in mm en inch, met markeringspunten Systeem 32
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
Accura-boorlichaam voor grepen, boorplaat met geleidingshuls voor 5 mm
Hoogrendement- SnelsnijStaal - spiraalboor aluminium/kunststof
Reserveschuifklep met boorbusvoor Accura-boorlichaam voor grepen
Spiraalboor 5 mm
Instelbare aanslag voor frontplaten en aparte (gedemonteerde) kastzijwanden,
kunststof
|207
TOOLS / INDEX
Accura drilling gauge, kit for handles contains:

2 Accura drill templates for handles
2 drill plates with guide sleeve for 5 mm high-powered high-speed steel twist drill
1 Accura slide rail with measuring scale in mm and inch, Length 500mm
1 adjustable stop for front edge alignment
Accura rail with metric and imperial measuring scale, with System 32 marking points
500 mm
1000 mm
1500 mm
2000 mm
Accura drill template for handles, including drilling plate with guide sleeve
for 5 mm HSS twist drill bits aluminium/plastic
Replacement slide rail with drilling bushes f or Accura drilling templates for handles
5 mm twist drill bit
Adjustable stop for fronts and individual (dismantled) cabinet sides, plastic
1
2
20
30
40
60
70
80
90
11
0
0
0
14
0
0 16
208|
3 Griff
2 anschrauben
Bohren
4
50
60
18
70
80
90
10
11
0
0
13
12
0
14
0 16
15
17
0
0
18
20
30
40
50
60
70
80
90
10
11
0
0
13
12
0
14
0
0 16
15
17
0
0
18
1
2
3
30
40
50
60
70
80
90
3
Griff anschrauben Bohren
3.
3.
Griff anschrauben
6
14
0 16
15
20
30
40
50
60
70
80
90
10
11
0
13
0
12
0
14
0
0 16
15
17
0
17
0
20
18
30
40
50
60
70
80
90
10
0
11
0
13
12
60
70
80
90
18
14
0 16
15
17
0
20
18
20
40
30
30
40
50
50
60
70
80
90
10
11
0
14
18
0 16
17
0
15
0 16
15
13
14
12
13
12
0
10
11
0
17
0
20
18
30
40
50
Griffe anschrauben
13
18
13
0
14
0
0 16
15
17
0
60
70
80
90
10
11
0
13
12
14
0 16
15
18
2.
12
17
0
Griff anschrauben
11
0
2
0
0 16
15
1.
10
14
1. Bohrabstand einstellen
2. Griffabstand zur Frontseite
einstellen
3. Bohrabstand ber
Abgreifelemente prfen
90
13
12
12
1 Bohrlehre einstellen
80
11
0
11
0
17
0
18
20
30
40
50
60
70
80
90
10
11
0
13
12
0
14
30
17
0
0 16
15
20
18
40
50
60
70
80
90
10
11
0
0
13
12
14
0
60
01
15
170
18
40
50
60
70
80
90
10
11
0
0
13
12
0
14
60
01
15
170
0
18
90
10
11
0
0
13
12
14
60
01
15
30
18
20
170
40
50
60
70
80
90
10
11
0
13
12
0
40
70
18
60
17
0
50
0 16
15
30
14
20
80
90
10
11
0
13
12
1.
70
10
10
0
30
80
14
0 16
15
17
0
3.
60
90
90
20
70
18
1
2
20
30
40
50
60
70
1
2
20
30
40
50
2.
50
18
80
80
60
80
90
10
0
20
11
0
30
50
13
12
0
40
14
0
60
15
80
0 16
0
70
17
0
90
18
0
10
0
60
70
80
90
10
0
20
11
0
30
50
13
0
12
0
40
70
80
30
11
0
90
13
0
12
0
11
0
60
18
0
10
0
50
17
0
40
15
0 16
0
20
14
0
60
3.
einstellen
3. Bohrabstand ber
17
0
70
70
50
14
0
15
0 16
0
17
0
18
0
70
13
80
12
0
90
14
0
10
0
11
0
15
0 16
13
0
18
0
12
0
17
0
14
0
15
0 16
0
17
0
20
18
0
30
40
50
1.
40
15
0 16
60
60
40
30
14
50
50
30
60
70
80
90
10
0
11
0
12
13
0
14
15
0 16
0
17
0
18
0
20
30
40
50
60
70
80
90
10
0
11
0
12
13
0
14
0
15
0 16
0
17
0
18
0
1.
20
13
12
40
40
2.
11
0
30
30
20
einstellen
3. Bohrabstand
ber
2.
10
20
20
20
2 Bohren
40
17
0
1.
18
30
0 16
15
17
0
20
14
15
13
12
einstellen Bohren
3. Bohrabstand ber
1. Lcher fr 1. Griff bohren
2. Bohrlehre wenden
3.
13
11
0
einstellen
3. Bohrabstand ber
12
10
10
1.
50
Accura drilling jigs for handles
2.
2.
einstellen
3. Bohrabstand ber
3.
1.
3.
0
18
17
0
0
0 16
15
0
14
0
0
0
20
30
40
50
60
70
80
90
10
20
11
0
30
12
40
13
50
14
60
15
70
0 16
80
17
0
90
18
10
11
0
12
13
1.
einstellen
3. Bohrabstand ber
3.
2.
1.3.
12
0
18
17
0
0 16
80
15
70
0
12
11
0
70
60
30
20
12
7
20
13
30
14
50
40
60
40
15
50
0 16
17
0
70
18
80
90
80
10
90
10
20
12
3
11
0
30
20
13
14
60
50
40
7
30
0
0
40
13
50
14
60
15
70
0 16
80
17
0
90
18
10
90
11
0
10
12
11
0
0
13
1.
1.
14
13
15
14
0 16
15
17
0
0 16
18
17
0
2.
18
2.
0
0
60
70
80
90
10
20
20
30
40
50
einstellen
3. Bohrabstand ber
11
0
30
12
40
13
50
14
60
15
70
0 16
80
17
0
90
18
10
11
0
3.

2. Bohrlehre wenden
3.

2. Bohrlehre wenden
Griffe anschrauben
Griffe anschrauben
- Gewnschte Positionierung auf der Front einstellen

- Bohrabstand einstellen und ber
- Abgreifelemente prfen
- Bei einem Griff mit 2 oder 3 Sockeln:
Eingestellte Bohrlehre auflegen und bohren
- Griff anschrauben
- Set chosen positioning on the front
- Set hole spacing and check using
- Handle fixing points
- For a handle with 2 or 3 strems:
Place drilling jig on front and drill
- Screw on handle
- Rgler la position souhaite sur la faade
- Rgler la distance de perage et vrifier
- laide des lments ajustables
- Dans le cas dune poigne centre avec 2 ou 3 socles sur une faade:
poser le gabarit de perage rgl et percer
- Visser la poigne
Bei zwei symmetrisch positionierten Griffen:

Bohrlehre zunchst an einer Seite anlegen um fr den 1. Griff zu bohren,
danach ohne Umstellung der Bohrlehre an
der anderen Seite anlegen um fr den 2. Griff zu bohren.
For two symmetrically positioned handles:
First position drilling jig on one side to drill the holes for the 1st handle and then,
without altering the setting, position drilling jig on the other side to drill the holes
for the 2nd handle.
Dans le cas de 2 poignes places symtriquement sur une faade:
poser dabord le gabarit de perage dun ct pour percer la 1re poigne, puis sans
changer de gabarit de perage, poser sur lautre ct pour percer la 2me poigne.
Bij 2 symmetrisch geplaatste grepen:
boormal eerst aan een kant aanleggen om voor de 1ste greep te boren, dan zonder
om te stellen de boormal aan de andere kant aanleggen om voor de 2de greep te
boren.
- Gewenste positionering op de frontplaat instellen

- Boorafstand instellen en m.b.v.
- meetelementen controleren
- Bij een greep met 2 of 3 sokkels:
ingestelde boormal opleggen en boren
- Greep aanschroeven
|209
TOOLS / INDEX
Universal-Ankrnlehre fr Griffe und Knpfe

Universal hole marking template for handles and knobs
Gabarit de centrage pour poignes et boutons
Universele centreermal voor grepen en knoppen
Zweidimensional einstellbare Ankrnlehre zur schnellen und przisen Markierung

der Bohrpositionen im System 32 fr

Griffe (Bohrabstand von 32-320 mm)

Knpfe
Einstellbereiche:
Abstand Blendenseitenkante bis zur ersten Befestigungs
bohrung des Griffes 10-334 mm

Abstand Blendenober-/Blendenunterkante bis zur
Griffposition 20-65 mm
Gabarit de centrage rglable sur 2 dimensions pour un marquage rapide et prcis

des positions de perage en systme 32 pour

Poignes (distance de perage de 32-320 mm)

Boutons
Plage de rglage : D
istance du chant latral de bandeau au perage
de fixation de la poigne 10-334 mm

Distance chant suprieur/infrieur de
bandeau la position de poigne 20-65 mm
Adjustable, two-dimensional hole marking template for fast, accurate marking

of System 32 hole patterns for

Handles (Hole spacing of 32-320 mm)

Knobs
Range of adjustment: Distance from drawer front side edge to first fixing hole
of handle 10 - 334 mm

Distance from drawer front top/bottom edge to position
of handle 20 - 65 mm
Tweedimensioneel afstelbare centreermal voor de snelle en precieze markering van

de boorposities in het Systeem 32 voor

Grepen (boorafstand van 32-320 mm)

Knoppen
Afstelbereiken:
Afstand zijkant van de frontplaat tot de eerste bevestigingsboring van de greep 10-334 mm

Afstand boven-/onderkant van de frontplaat tot de greeppositie 20-65 mm
0 048 771
Einstellung Hhen-Positionierung
Setting for height positioning
Rglage positionnement en hauteur
Instelling hoogtepositionering
60
50
40
30
20
0
20
40
32
60
80
60
64
100
120
20 - 65
96
140
160
128
180
160
200
210
220
192
224
256
288
50
320
40
240
260
280
300
320
30
340
20
0
20
32
210|
32
32
32
32
32
32
32
40
32
60
32
32
80
64
100
32
32
120
96
140
32
160
128
180
32
160
200
210
32
192
220
32
240
224
260
32
280
256
300
32
320
288
320
340
32
32
40
30
20
Berechnungsformeln
Calculations formulae
Formules de calcul
Berekeningsformules
Blendenbreite
20
32
40
60
64
80
100
96
120
140
128
160
180
160
200
210
220
Abstand Blendenseitenkante bis zur

Befestigungsbohrung des Knopfes
10 mm / 334 mm
Seiten-Positionierung fr einen Griff

Side positioning for a handle
Positionnement latral pour une poigne
Zijdelingse positionering voor een greep
50
40
Bohrabstand
Hole distance
Bohrabstand
Distance
de perage
Boorafstand
Blendenbreite
Fascia panel widh
Largeur de faade
Breedte van de Frontplaat
Blendenbreite
30
20
0
20
32
40
60
64
80
100
120
50
40
30

Abstand Blendenseitenkante bis zur ersten Befestigungsbohrung des Griffes
ersten Befestigungsbohrung des Griffes
Blendenbreite
(min. 10 mm/max. 334 mm)
Distance from drawer front side edge to first fixing hole of handle
10 mm / 334 mm
20
20
32
40
60
64
80
100
96
120
140
128
160
180
160
200
210
220
Distance du chant latral de bandeau au perage de fixation de la poigne

Afstand zijkant van de frontplaat tot de eerste bevestigingsboring van de greep
Seiten-Positionierung fr einen Knopf

Side positioning for a knob
Positionnement latral pour un bouton
Zijdelingse positionering voor een knop

Befestigungsbohrung des Knopfes
10 mm / 334 mm
50
40
50
30
40
20
Blendenbreite
Fascia panel widh
Largeur de faade Bohrabstand
Breedte van de Frontplaat
Blendenbreite
Blendenbreite
30
32
64
20
40
60
80
20
20
96
32
100
40
120
60
128
160
64
140
80
160
100
180
200
210
220
120
Abstand
Blendenseitenkantebis
bis zur
zur
Abstand
Blendenseitenkante
Befestigungsbohrung
des Knopfes
Abstand Blendenseitenkante bis zur Befestigungsbohrung
des Knopfes
ersten
Befestigungsbohrung
des Griffes
10
mm
/
334
mm
Distance from drawer front side edge to knob fixing hole
10 mm / 334 mm
Distance du chant latral de bandeau au perage de fixation du bouton
Afstand zijkant van de frontplaat tot de bevestigingsboring van de knop
50
40
30
20
Bohrabstand
Blendenbreite
20
Einstellung Seiten-Positionierung
Setting for side positioning
Rglage positionnement latral
Instelling zijdelingse positionering
32
40
60
64
80
100
120
60
50

ersten Befestigungsbohrung des Griffes
32 32 32 32 32 32 32 32
10 mm 32/ 32 334
mm
40
30
20
10
32
20
40
64
60
80
96
100
128
120
140
160
160
180
192
200
224
210
220
256
240
260
288
280
320
300
320
340
10 - 334
60
50
40
30
20
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
210
220
240
260
280
300
320
64
96
128
160
192
224
256
288
320
340
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
Griffbohrabstand / Handle drill hole spacing / Distance de perage pour poigne / Greepboorafstand 32-320 mm
Griffbohrabstand 32 - 320 mm
|211
TOOLS / INDEX
10
32
Universal-Ankrnlehre fr Griffe und Knpfe

Universal hole marking template for handles and knobs
Gabarit de centrage pour poignes et boutons
Universele centreermal voor grepen en knoppen
Montage ein Griff

Mounting one handle
Montage - une poigne
Montage n greep
Montage ein Knopf

Mounting one knob
Montage - un bouton
Montage n knop
32 - 320
10 - 334
20 - 65
10 - 334
20 - 65
b
b
4,5
4,5
a Bohrlehre einstellen und Bohrpositionen ankrnen

a Set drilling jig and mark drill hole positions
a Rgler le gabarit de perage et centrer les positions de perage
a Boormal afstellen en boorposities centreren

b Befestigungslcher bohren
b Drill fixing holes
b Percer les trous de fixation
b Bevestigingsgaten boren
c Griff anschrauben
c Screw on handle
c Visser la poigne
c Greep aanschroeven
c Knopf anschrauben
c Screw on knob
c Visser le bouton
c Knop aanschroeven
Fr die exakte bertragung der Bohrpositionen von rechts nach links kann die
Universal-Ankrnlehre einfach umgekehrt angelegt werden.
The universal hole marking template can simply be used the other way round for
accurately transferring hole patterns from right to left.
Pour le report exact des positions de perage de la droite vers la gauche, il est
possible de poser simplement le gabarit de centrage universel sur lautre face.
Voor de precieze overbrenging van de boorposities van rechts naar links kan de
universele centreermal gewoonweg omgekeerd worden aangelegd.
212|
Montage zwei Griffe (symmetrisch positioniert)

Mounting - two handles (positioned symmetrically)
Montage - deux poignes (positionnement symtrique)
Montage twee grepen (symmetrisch gepositioneerd)
Montage zwei Knpfe (symmetrisch positioniert)

Mounting - two knobs (positioned symmetrically)
Montage - deux boutons (positionnement symtrique)
Montage twee knoppen (symmetrisch gepositioneerd)
1
1
2
2
4,5
c
c


c Griff anschrauben
c Screw on handle
c Visser la poigne
c Greep aanschroeven
c Knopf anschrauben
c Screw on knob
c Visser le bouton
c Knop aanschroeven
Fr die exakte bertragung der Bohrpositionen von rechts nach links kann die
Universal-Ankrnlehre einfach umgekehrt angelegt werden.
The universal hole marking template can simply be used the other way round for
accurately transferring hole patterns from right to left.
Pour le report exact des positions de perage de la droite vers la gauche, il est
possible de poser simplement le gabarit de centrage universel sur lautre face.
Voor de precieze overbrenging van de boorposities van rechts naar links kan de
universele centreermal gewoonweg omgekeerd worden aangelegd.
|213
TOOLS / INDEX
4,5
Programmbersicht sortiert nach Materialien

Product-line overview arranged by materials
Aperu du programme tris par matriaux
Programma overzicht gesorteerd naar materiaal
Stahl
Steel
Acier
Staal
Zink
Zinc
Zinc
Zink
44 Tofino
69 Amisia
90 Avola
32 Tian
13 Vigilia
44 Celista
70 Itri
90 Alia
33 Hale
13 Tempe
45 Rialto
70 Istrana
91 Sovana
113 Nicia
17 Evisa
45 Genoa
71 Ispani
91 Sora
120 Avenio
19 Zenga
46 Milo
71 Forli
92 Saturnia
162 Valentia
20 Cabo
46 Messana
74 Utinum
92 Opera
21 Nursia
47 Venusia
75 Lupia
93 Vectis
24 Cheam
49 Reso
79 Belluno
93 Scectis
72 Brema
25 Tornea
56 Genzone
79 Baldone
94 Sava
73 Cerra
30 Kasti
58 Misnia
82 Intra
94 Lodi
126 Castra
30 Alvito
59 Vetera
84 Veronia
94 Delia
162 Malaca
36 Fermo
60 Novae
84 Basilia
95 Solda
Stahl und Zink

Steel and Zinc
Acier et Zinc
Staal en Zink
214 |
95 Londa
106 Neapolis
115 Ovada
130 Trento
147 Corduba
96 Malpelo
107 Borgoa
116 Vantania
130 Equus
148 Macra
96 Matera
107 Athena
116 Fectio
131 Meana
148 Bersone
97 Amora
110 Monza
117 Tolosa
134 Ladera
149 Cella
97 Ama
110 Felina
117 Dinia
134 Issa
150 Ponoka
98 Fogo
111 Parma
124 Belna
135 Almus
150 Oka
98 Crosia
111 Coria
125 Lucca
138 Novoli
151 Vesontio
98 Caralis
112 Carvo
126 Chalcis
145 Cato
151 Creus
98 Bona
112 Balmo
127 Vieste
145 Calili
153 Telaga
105 Soria
114 Matilo
128 Suasa
146 Ponzone
153 Talca
105 Imola
114 Bathia
128 Carolina
146 Ponti
154 Tarraco
106 Tolfo
115 Salona
129 Imposte
147 Dervio
154 Luro
| 215

155 Potovio
163 Egara
170 Bevipo
186 Fossa
16 Meacum
155 Ceara
163 Bruxella
178 Matane
187 Larru
16 Capua
156 Olisipo
164 Salacia
178 Lorica
188 Urmia
17 Imperia
156 Bracara
164 Eburaco
180 Cortale
188 Altedo
23 Nilus
157 Batulo
165 Savelli
180 Ciro
193 Touch-in
24 Siligo
157 Barcino
165 Salemi
181 Truro
193 Touch-in
28 Clivia
159 Siradia
166 Segovia
181 Burgio
30 Pesaro
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
36 Kervo
159 Sertao
166 Alberta
184 Ostuni
160 Terranda
168 Meduno
184 Essa
14 Nubia
37 Stabia
160 Haida
168 Emo
185 Sipi
14 Apua
37 Rovigo
161 Osimo
169 Flavia
185 Corona
15 Velitra
39 Canis L
170 Dipo
186 Galleno
15 Torino
41 Canis C
161 Gissi
216 |
47 Trani
125 Catana
78 Hafnia
31 Guarani
69 Tamazi
48 Ticinum
131 Calisia
127 Tomis
32 Narona
74 Punia
51 Lamezia
133 Codania
129 Hulstum
35 Salvia
75 Mugo
52 Lutetia
134 Esbo
48 Narni
83 Ponte
59 Apolda
83 Pagua
25 Kabura
60 Onex
109 Aboa
26 Arnum
61 Sion
119 Vada
52 Lindavia
138 Murcia
53 Seveso
53 Eslinga
Aluminium und Zink

Aluminium and Zinc
Aluminium et Zinc
Aluminium en Zink
Edelstahl
Stainless steel
Acier inoxydable
Edelstaal
55 Riaza
20 Bermeo
26 Anzio
61 Monacum
121 Asopus
76 / 77 Buena
56 Ginosa
27 Aratti
61 Danum
124 Boma
118 Naila
57 Capris
27 Aosta
61 Agrinum
134 Sipontum
118 Culmen
57 Nidum
30 Pola
62 Spalatum
137 Serbinum
123 Megina
58 Spira
31 Kilonia
62 Bononia
179 Dodona
| 217

Messing
Brass
Laiton
Messing
49 Empoli
136 Sosa
136 Psilo
175 Nica
Leder und Stahl
Leather and Steel
Cuir et Acier
Leer en Staal
Leder, Holz und Zink

Leather, Wood and Zinc
Cuir, Bois et Zinc
Leer, Hout en Zink
Multilayer
Multilayer
Multilayer
Multilayer
177 Arago
88 Laveno
Leder und Edelstahl

Leather and Stainless steel
Cuir et Acier inoxydable
Leer en Edelstaal
135 Sala
183 Sines
172 Byzantia
137 Cirpi
183 Ipses
173 Abila
172 Getafe
Leder und Zink

Leather and Zinc
Cuir et Zinc
Leer en Zink
Leder, Edelstahl und Zink

Leather,Stainless steel and Zinc
Cuir, Acier inoxydable et Zinc
Leer, Edelstaal en Zink
169 Edessa
173 Fanano
187 Solva
183 Cilpes
Stahl und Edelstahl

Steel and Stainless steel
Acier et Acier inoxydable
Staal en Edelstaal
Porzellan und Zink

Porcelain and Zinc
Porcelaine et Zinc
Porselein en Zink
81 Cecina
Acryl und Zink

Acrylic and Zinc
Acrylique et Zinc
Acryl en Zink
182 Silesia
171 Casoli
182 Saxa
171 Casa
85 Armini
72 Como
183 Ballao
175 Filaga
85 Albaro
Porzellan
Porcelain
Porcelaine
Porselein
Leder
Leather
Cuir
Leer
176 Agna
87 Sicilia
60 Ameria
174 Gela
176 Agliano
88 Sarus
60 Agami
174 Galati
177 Dublina
89 Itala
Edelstahl und Zink

Stainless steel and Zinc
Acier inoxydable et Zinc
Edelstaal en Zink
218 |
Sachwortverzeichnis
Product Index
Index
Trefwoordregister
Abila
Aboa
Agami
Agliano
Agna
Agrinum
Albaro
Alberta
Alia
Almus
Altedo
Alvito
Ama
Ameria
Amisia
Amora
Anzio
Aosta
Apolda
Apua
Arago
Aratti
Armini
Arnum
Asopus
Athena
Avenio
Avola
Baldone
Ballao
Balmo
Barcino
Basilia
Bathia
Batulo
Belluno
Belna
Bermeo
Bersone
Bevipo
Boma
Bona
Bononia
Borgoa
Bracara
Brema
Bruxella
Buena
Burgio
Byzantia
Cabo
Calili
Calisia
Canis C
Canis L
Capris
Capua
Caralis
Carolina
Carvo
Casa
Casoli
Castra
Catana
Cato
Ceara
Cecina
Celista
Cella
Cerra
Chalcis
173
109
60
176
176
61
85
166
90
135
188
30
97
60
69
97
26
27
59
14
177
27
85
26
121
107
120
90
79
183
112
157
84
114
157
79
124
20
148
170
124
98
62
107
156
72
163
76
181
172
20
145
131
41
39
57
16
98
128
112
171
171
126
125
145
155
81
44
149
73
126
Cheam
Cilpes
Clivia
Ciro
Cirpi
Codania
Como
Corduba
Coria
Corona
Cortale
Creus
Crosia
Culmen
Danum
Delia
Dervio
Dinia
Dipo
Dodona
Dublina
Eburaco
Edessa
Egara
Emo
Empoli
Equus
Esbo
Eslinga
Essa
Evisa
Fanano
Fectio
Felina
Fermo
Filaga
Flavia
Fogo
Forli
Fossa
Galati
Galleno
Gela
Genoa
Genzone
Getafe
Ginosa
Gissi
Guarani
Hafnia
Haida
Hale
Hulstum
Imola
Imperia
Imposte
Intra
Ipses
Ispani
Issa
Istrana
Itala
Itri
Kabura
Kasti
Kervo
Kilonia
Ladera
Lamezia
Larru
Laveno
24
183
28
180
137
133
72
147
111
185
180
151
98
118
61
94
147
117
170
179
177
164
169
163
168
49
130
134
53
184
17
173
116
110
36
175
169
98
71
186
174
186
174
45
56
172
56
161
31
78
160
33
129
105
17
129
82
183
71
134
70
89
70
25
30
36
31
134
51
187
88
Lindavia
Lodi
Londa
Lorica
Lucca
Lupia
Luro
Lutetia
Macra
Malaca
Malpelo
Matane
Matera
Matilo
Meacum
Meana
Meduno
Megina
Messana
Milo
Misnia
Monacum
Monza
Mugo
Murcia
Naila
Narni
Narona
Neapolis
Nica
Nicia
Nidum
Nilus
Novae
Novoli
Nubia
Nursia
Oka
Olisipo
Onex
Opera
Osimo
Ostuni
Ovada
Pagua
Parma
Pesaro
Pola
Ponoka
Ponte
Ponti
Ponzone
Potovio
Psilo
Punia
Reso
Rialto
Riaza
Rovigo
Sala
Salacia
Salemi
Salona
Salvia
Sarus
Saturnia
Sava
Savelli
Saxa
Scectis
Segovia
52
94
95
178
125
75
154
52
148
162
96
178
96
114
16
131
168
123
46
46
58
61
110
75
138
118
48
32
106
175
113
57
23
60
138
14
21
150
156
60
92
161
184
115
83
111
30
30
150
83
146
146
155
136
74
49
45
55
37
135
164
165
115
35
88
92
94
165
182
93
166
Serbinum
Sertao
Seveso
Sicilia
Silesia
Siligo
Sines
Sion
Sipi
Sipontum
Siradia
Solda
Solva
Sora
Soria
Sosa
Sovana
Spalatum
Spira
Stabia
Suasa
Talca
Tamazi
Tarraco
Telaga
Tempe
Terranda
Tian
Ticinum
Tofino
Tolfo
Tolosa
Tomis
Torino
Tornea
Touch-in
Trani
Trento
Truro
Urmia
Utinum
Vada
Valentia
Vantania
Vectis
Velitra
Venusia
Veronia
Vesontio
Vetera
Vieste
Vigilia
Zenga
137
159
53
87
182
24
183
61
185
134
159
95
187
91
105
136
91
62
58
37
128
153
69
154
153
13
160
32
48
44
106
117
127
15
25
193
47
130
181
188
74
119
162
116
93
15
47
84
151
59
127
13
19
| 219
Bestellnummernverzeichnis
Order Number Index
Index des rfrences de commande
Bestelnummers
0 020 014
0043472
0043502
0043503
0043505
0043506
0043642
0043643
0 044 763
0 044 764
0 044 765
0 044 766
0 044 767
0 046 700
0 048 771
0 070 263
0 070 264
0 070 266
0 071 544
0 071 545
0 071 546
0 071 547
0 071 548
0 071 549
0 071 555
0 071 556
0 071 557
0 071 558
0 071 559
0 071 560
0 071 561
0 071 562
0 071 563
0 071 855
0 071 856
0074134
0115014
0115016
0115017
0115018
0115019
0115020
0115021
0 115 022
0115023
0115024
0115028
0115049
0115060
0115073
0115076
0115077
0115078
0115080
0115081
0115090
0115091
0115099
0115101
0115115
0115122
0115127
0115128
0115129
0115146
0115147
0115148
0115149
0115150
0115152
0115153
220 |
207
112
79
79
79
79
79
79
207
207
207
207
207
204
210
207
207
207
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
112
15
15
15
15
36
36
37
37
37
37
57
57
83
75
84
72
72
125
125
53
52
131
131
52
106
58
59
59
118
118
118
118
118
118
118
0115154
0115155
0115156
0115157
0115169
0115170
0115181
0115182
0 115 183
0115195
0115203
0115205
0115206
0115207
0115208
0115209
0115210
0115211
0115212
0115213
0115214
0115215
0115216
0115217
0115218
0115239
0115240
0115243
0115244
0115245
0115246
0115263
0115264
0115265
0115266
0115275
0115292
0115293
0 115 298
0115312
0115314
0115332
0115353
0115354
0115355
0115356
0115357
0115358
0 115 359
0 115 360
0115361
0115362
0115363
0115364
0115365
0115366
0115374
0115 385
0115387
1160018
1160019
1160020
1160021
1160022
1160023
1160024
1160025
1170155
1170158
1170173
9064670
47
47
46
46
124
124
58
58
58
114
117
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
127
127
127
127
127
127
170
170
157
147
154
169
169
58
134
58
147
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
205
205
156
83
83
26
26
26
26
26
26
26
26
115
116
168
16
9064671
9064819
9064820
9065425
9 065 426
9065427
9065611
9065612
9065627
9065628
9065634
9065635
9069771
9069772
9069773
9069774
9069786
9069804
9069805
9069806
9069807
9069808
9069815
9069818
9069821
9069865
9069867
9069868
9069873
9069877
9069886
9069890
9 069 892
9069893
9069899
9069900
9069907
9069909
9069915
9069919
9069922
9069927
9069942
9069943
9069953
9069955
9069958
9069959
9069970
9069986
9069993
9070001
9070025
9070030
9070054
9070075
9070078
9070095
9070096
9070101
9070102
9070103
9070104
9070105
9070106
9070107
9070108
9070109
9070110
9070111
9070112
16
14
14
107
107
107
45
45
13
13
84
84
173
173
173
173
60
27
27
27
27
27
121
121
121
121
120
120
120
120
62
72
120
72
120
120
120
120
120
120
120
120
121
120
126
126
126
126
126
126
126
126
120
120
120
120
120
130
121
121
121
121
72
121
72
72
72
72
72
121
72
9070113
9070117
9070118
9070119
9070120
9070121
9070122
9070123
9070124
9070125
9070138
9070142
9070143
9070144
9070147
9070148
9070149
9070263
9070264
9 070 272
9 070 273
9070420
9 070 421
9070429
9070439
9070440
9070443
9070444
9070446
9070448
9070451
9070457
9070466
9070481
9070492
9070493
9070494
9070501
9070504
9070508
9070509
9070510
9070511
9070512
9070513
9070516
9070518
9070519
9070520
9070521
9070522
9070523
9070527
9070528
9070537
9070540
9070548
9070549
9070552
9070556
9070557
9070562
9070565
9070566
9070567
9070568
9070570
9070571
9070572
9070574
9070575
72
121
121
121
121
130
121
130
121
130
109
172
172
172
172
172
172
61
61
205
205
121
121
120
120
119
120
120
119
120
119
119
119
119
114
114
119
119
119
114
119
162
120
120
162
114
93
120
98
120
120
98
120
93
93
120
120
93
120
107
120
137
107
126
107
134
126
126
120
107
187
9070577
9070579
9070580
9070581
9070583
9070585
9070586
9070588
9070589
9070593
9070602
9070605
9070619
9070624
9070625
9 070 674
9070675
9070681
9070693
9070722
9070723
9070732
9070733
9070734
9070735
9070736
9070738
9070740
9070742
9070743
9070744
9070746
9070747
9070750
9070751
9070752
9070753
9070754
9070755
9070756
9070758
9070759
9070763
9070765
9070779
9070784
9070796
9070803
9070807
9070809
9070811
9070813
9070816
9070817
9070821
9070825
9070943
9070945
9070957
9070958
9070967
9070970
9070972
9070973
9070975
9070976
9070977
9070978
9 070 979
9070980
9070982
120
183
62
137
48
137
137
48
137
48
120
120
120
111
120
33
117
117
179
113
113
33
33
33
61
33
33
61
33
33
61
33
33
33
33
117
33
117
33
33
33
33
33
33
183
113
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
162
162
61
61
35
32
35
32
32
113
32
35
32
113
35
Order Number Index
Bestelnummers
9070983
9070984
9070985
9070986
9070988
9070991
9070992
9070993
9070995
9070996
9070997
9070998
9070999
9071000
9071001
9071003
9071005
9071008
9071009
9071010
9071012
9071013
9071014
9071016
9071017
9071018
9071019
9071020
9071021
9071023
9071024
9071026
9071027
9071030
9071037
9071038
9071039
9071041
9071042
9071043
9071045
9071046
9071048
9071049
9071050
9071051
9071052
9071053
9071054
9071055
9071056
9071058
9071060
9 071 063
9071067
9071068
9071071
9 071 072
9071073
9 071 074
9071075
9 071 076
9071077
9 071 078
9071079
9071080
9 071 081
9071082
9 071 084
9 071 086
9 071 087
113
35
113
113
35
35
32
35
32
35
113
32
35
32
113
35
35
35
35
32
35
32
113
113
35
113
113
35
35
35
35
35
35
35
113
35
113
35
35
35
35
35
35
113
35
35
35
35
35
35
35
35
57
113
113
113
57
35
57
35
57
35
30
35
57
30
35
57
35
35
35
9 071 090
9 071 097
9 071 102
9 071 104
9 071 106
9 071 107
9071109
9071110
9071111
9071112
9 071 113
9 071 114
9071115
9071116
9 071 117
9071118
9 071 119
9071120
9 071 121
9 071 122
9 071 123
9 071 124
9 071 125
9 071 126
9 071 127
9 071 128
9 071 129
9 071 130
9 071 131
9 071 132
9 071 138
9071718
9071719
9071720
9071716
9071717
9071836
9071837
9071838
9071839
9071840
9071841
9071842
9071843
9071844
9071869
9071926
9071927
9071929
9071930
9 077 861
9080838
9080850
9080851
9080852
9080853
9080854
9080858
9080859
9082136
9082137
9082138
9082139
9086687
9086688
9086689
9086690
9086691
9086692
9086693
9086694
35
35
35
35
35
35
135
135
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
183
163
163
163
169
169
175
175
175
175
175
175
175
175
175
30
15
15
15
15
205
44
150
150
150
150
44
128
128
44
44
44
44
193
193
193
193
196
196
196
196
9086695
9086696
9086697
9086698
9086701
9086702
9097899
9097900
9097946
9097947
9097950
9097953
9105735
9105737
9105738
9105739
9105741
9105742
9105743
9105746
9105747
9105793
9105794
9105801
9105802
9105803
9105805
9105806
9105807
9105809
9105810
9105811
9105813
9105815
9105816
9105819
9105820
9105821
9105822
9105823
9105824
9105825
9105826
9105827
9105828
9105829
9105830
9105831
9105832
9105833
9105834
9105835
9105836
9105837
9105838
9105839
9105840
9106166
9106167
9106168
9106169
9109703
9112583
9112588
9112590
9112591
9112594
9112595
9112596
9112597
9112599
197
197
197
197
197
197
106
106
84
84
45
45
82
82
105
105
105
19
19
19
19
46
46
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
14
14
14
14
14
14
14
14
74
135
135
135
164
164
111
111
111
186
9112600
9112601
9112607
9112613
9112615
9112619
9112621
9112622
9112623
9112625
9112626
9112627
9112628
9112631
9112632
9112633
9112634
9112635
9112637
9112644
9112646
9112647
9112650
9112651
9112652
9112653
9112654
9112655
9112660
9112662
9112664
9112665
9112666
9112667
9112672
9112674
9 112 909
9112910
9112914
9112915
9112916
9112938
9112940
9112941
9112943
9113179
9113180
9113181
9113182
9113183
9113210
9113211
9113212
9113217
9113218
9113220
9113221
9113222
9113223
9113224
9113225
9113227
9113228
9113247
9113248
9113250
9113251
9113252
9113255
9113257
9113258
156
154
154
116
116
163
112
112
112
166
166
164
164
156
156
60
60
151
21
134
186
186
155
161
157
164
164
178
71
168
85
98
16
16
14
14
117
117
114
128
128
25
25
25
25
166
166
166
126
126
116
116
24
185
130
184
184
184
184
98
160
160
178
27
27
27
27
27
27
27
27
9113286
9113289
9113292
9113293
9113297
9113298
9113299
9113300
9113305
9113306
9113307
9113327
9113341
9 113 347
9113368
9113371
9113373
9113396
9113397
9113399
9113400
9113402
9113403
9113404
9113406
9113407
9113410
9113411
9113412
9113413
9113414
9113429
9113430
9113431
9113444
9113445
9113446
9113447
9113448
9113450
9113453
9113454
9113467
9113451
9113468
9113476
9113478
9113483
9113501
9113502
9113503
9113508
9113509
9113510
9113511
9113514
9113544
9113545
9113546
9113548
9113549
9113564
9113565
9113594
9113635
9113645
9113646
9113647
9113648
9113649
9113650
187
185
160
188
37
37
37
37
88
88
88
160
181
205
165
110
110
95
95
96
96
96
95
95
110
110
171
171
171
171
180
146
146
146
161
161
184
184
180
181
176
176
111
176
111
98
98
165
17
17
17
177
177
125
125
117
89
89
89
89
89
61
60
175
30
174
174
174
174
174
174
| 221
Order Number Index
Bestelnummers
9 113 651
9 113 652
9 113 653
9 113 654
9 113 659
9113675
9113678
9113681
9113685
9113690
9113691
9113693
9113694
9113696
9113699
9113700
9113703
9113706
9113709
9113712
9113719
9113733
9113734
9113800
9114036
9114536
9114539
9114747
9118359
9 118 360
9 118 360
9 118 360
9 118 360
9 118 360
9118517
9118518
9118520
9118521
9118523
9118524
9118526
9118527
9118529
9118530
9118534
9118535
9118536
9118537
9118858
9118994
9118995
9118997
9118998
9120134
9120137
9120199
9 126 732
9 126 733
9 126 734
9 126 735
9 126 736
9 126 737
9131278
9131279
9131280
9131281
9131282
9131283
9131319
9131320
9131321
222 |
204
204
204
204
187
92
92
92
94
94
175
90
175
94
94
94
91
91
90
92
85
125
125
82
135
131
131
106
202
63
99
139
189
203
115
115
115
115
115
115
149
149
149
149
149
149
149
149
72
97
97
97
97
37
131
21
99
63
139
189
202
203
147
147
147
147
147
147
172
172
172
9131322
9131323
9131324
9131325
9131326
9131327
9131419
9131445
9131455
9132296
9132297
9132301
9132305
9132306
9132308
9132309
9132310
9132312
9132314
9145262
9145263
9145285
9145286
9145287
9145289
9149293
9149296
9158400
9190396
9190397
9190399
9190421
9190422
9190423
9190424
9190425
9190426
9190427
9190428
9190429
9190430
9190431
9190432
9190433
9190434
9190435
9190436
9190437
9190438
9190439
9190440
9190441
9190442
9190443
9190444
9190445
9190446
9191702
9191704
9191707
9191710
9191712
9191715
9191722
9191745
9194367
9194368
9195322
9195323
9195324
9196371
172
172
172
173
173
173
71
85
48
138
138
129
148
148
148
148
148
70
70
56
56
56
56
56
56
57
57
48
134
134
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
36
36
36
36
36
36
36
36
36
69
69
123
123
123
123
123
123
13
59
36
36
49
49
153
23
9196372
9196373
9196374
9196375
9197231
9197232
9197234
9197235
9197236
9197237
9197238
9197240
9197261
9197262
9197267
9197268
9199030
9199091
9199092
9199093
9203166
9203167
9203538
9203539
9203540
9203541
9203542
9203543
9203544
9203545
9203546
9203958
9203963
9203964
9204015
9204016
9204017
9204018
9204019
9204020
9204021
9204022
9204023
9204024
9204025
9204026
9204027
9204028
9204029
9 204 030
9204031
9204032
9204033
9204119
9204120
9204121
9204122
9204124
9204135
9204136
9204153
9204156
9204157
9204158
9204159
9204160
9204161
9204162
9204163
9204164
9204175
23
23
23
23
88
88
88
88
87
87
87
87
87
87
87
87
81
81
81
81
124
124
33
33
33
33
33
33
33
33
33
134
32
123
123
123
123
123
123
123
123
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
87
87
87
87
89
89
135
188
57
37
37
37
37
37
37
37
26
26
9204177
9204195
9204196
9204197
9206115
9206116
9206117
9206119
9206120
9206122
9206124
9206126
9206127
9206128
9206129
9206130
9206131
9206132
9206133
9206134
9206135
9206136
9206137
9206138
9206236
9206237
9206238
9206239
9206642
9206643
9206644
9206645
9206646
9206647
9206658
9206659
9206660
9206735
9206736
9206737
9206738
9206739
9206740
9206741
9207251
9207253
9207254
9207256
9207257
9207298
9207348
9207349
9207350
9207351
9207352
9207354
9207356
9207357
9207358
9207362
9207363
9207364
9207365
9207366
9207367
9207368
9207369
9207370
9207371
9207372
9207373
26
37
37
37
118
118
118
118
118
118
118
156
156
156
156
157
157
186
186
146
146
146
154
154
154
154
154
154
114
117
117
185
130
180
180
180
180
181
181
185
137
163
163
48
32
32
32
32
32
32
26
26
26
26
26
26
26
27
27
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
9207374
9207375
9207376
9207388
9207389
9207390
9207391
9207392
9207393
9207394
9207396
9207397
9207398
9207399
9207400
9207406
9207407
9207418
9207419
9207425
9207426
9207427
9207438
9207439
9207440
9207443
9207444
9207445
9207446
9207447
9207448
9207449
9207450
9207451
9207452
9207480
9207481
9 207 482
9207483
9207485
9207486
9207487
9207488
9207507
9207528
9207529
9207530
9207531
9207532
9207533
9207534
9208026
9208027
9208028
9208029
9208030
9208031
9208032
9208033
9208034
9208035
9208036
9208037
9208038
9208039
9208040
9208041
9208042
9208043
9208044
9208045
78
78
78
129
129
129
153
153
153
96
151
96
96
96
96
136
136
136
60
105
105
105
105
105
105
138
76
76
77
77
73
73
73
73
177
82
82
82
82
176
176
176
71
25
25
25
25
59
59
109
109
159
159
155
155
145
20
20
20
20
83
83
83
25
25
25
31
31
31
75
75
Order Number Index
Bestelnummers
9208046
9208047
9208048
9208049
9208051
9208052
9208053
9208054
9208057
9208058
9208059
9208060
9208061
9208062
9208063
9208064
9208065
9208066
9208068
9208069
9208070
9208071
9208072
9208073
9208074
9208075
9208076
9208077
9208078
9208079
9208080
9208081
9208082
9208083
9208084
9208085
9208086
9208087
9208088
9208089
9208090
9208091
9208092
9208093
9208094
9208095
9208097
9208098
9208099
9208100
9208101
9208102
9208103
9208520
9208521
9208522
9208546
9208547
9208548
9208549
9208550
9208551
9208578
9208579
9208580
9209002
9209003
9209004
9209005
9209006
9209007
31
31
31
31
74
74
74
74
182
182
182
182
32
32
32
159
159
30
145
188
27
26
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
15
131
131
47
47
47
47
9209028
9209029
9209030
9209031
9209032
9209033
9209034
9209035
9209036
9209038
9209040
9209058
9209059
9209060
9209061
9209062
9209063
9209064
9209115
9209129
9209994
9209995
9209996
9209997
9210058
9210059
9210060
9210061
9210062
9210063
9210078
9210079
9210080
9210115
9210116
9210117
9210119
9210122
9210125
9210126
9210128
9210129
9210130
9210132
9210133
9210136
9210138
9210139
9210140
9210141
9210142
9210143
9 212 084
9 212 085
9 212 086
9 212 087
9 212 860
9995122
9995123
9995137
9995436
9995437
9995438
9995439
9995440
9995471
9995472
9995473
9995480
9995481
9995482
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
37
37
37
37
37
37
37
184
135
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
69
69
69
39
39
39
39
39
39
39
39
39
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
127
127
127
127
204
53
53
183
24
47
47
47
47
124
124
124
79
79
79
9995483
9995484
9995485
9995497
9995498
9995499
9995500
9 995 501
9995540
9995541
9995542
9995546
9995547
9995548
9995574
9995585
9995586
9995587
9995588
9995589
9995590
9995771
9995772
9995773
9995780
9995781
9995782
79
79
79
127
127
127
127
127
49
49
49
79
79
79
48
17
17
17
17
17
17
79
79
79
79
79
79
| 223
Impressum:
Publishers imprint
Note de lditeur
Impressum:
Hettich Marketing- und Vertriebs

GmbH & Co. KG
32278 Kirchlengern, Deutschland

GmbH & Co. KG
32278 Kirchlengern, Germany

GmbH & Co. KG
32278 Kirchlengern, Allemagne

GmbH & Co. KG
32278 Kirchlengern, Duitsland
Fr diesen Katalog behalten wir uns

alle Rechte aus dem Urheberrecht vor.
Ohne unsere schriftliche Genehmigung
ist es nicht gestattet, den Katalog oder
Teile daraus in irgendeiner Form zu
vervielfltigen.
Technische nderungen vorbehalten.
Keine Gewhrleistung fr Druckfehler
oder Irrtmer.
Farbabweichungen vorbehalten.
We reserve all rights to this

catalogue under copyright law.
It shall not be permissible to
duplicate this catalogue in any form
either in whole or in part without
our written consent.
Subject to technical alterations.
Errors and omissions excepted.
Subject to colour variations.
Tous droits dauteurs nous sont

rservs pour ce catalogue. Toute
reproduction ou reprsentation,
intgrale ou partielle, faite sans notre
autorisation crite est illicite. Sous
rserve de modifications techniques.
Nous dclinons toute responsabilit
pour dventuelles erreurs ou fautes
dimpression. Sous rserve de
diffrences de couleur.
Voor deze catalogus behouden wij ons

alle auteursrechten voor.
Zonder onze schriftelijke toestemming
is het verboden deze catalogus of delen
daarvan in welke vorm dan ook te
vermenigvuldigen.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Wij zijn niet aansprakelijk voor
drukfouten of andere vergissingen.
Kleurafwijkingen voorbehouden.
Mrz 2016
Bestell-Nr.: 9 209 118
March 2016
Order no.: 9 209 118
Mars 2016
Rfrence : 9 209 118
Maart 2016
Bestelnr.: 9 209 118
224 |
| 225
1411-001_ProDecor_Basisktg_03/16_HFT/de/en/fr/nl
Bestell-Nr.: 9 209 118
www.hettich.com

Hettich Manere

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Hettich Manere

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Inspired by Life

ProDecor Inspired by Life

Lnge oder Breite

Alle Mae sind in mm angegeben

Alle Gewinde sind metrisch

Wir empfehlen zum Festziehen des Griffes keine

Alle Naturmaterialien knnen in Farbe und

Marketingtools| Marketing tools | Outils de marketing | Marketingtools

Raumgestaltung ist der Ausdruck persnlichen Stils. Deshalb gibt es

Technik. Transparenz. Sachlichkeit.

Sinnlich wohnen mit einem Hauch Luxus:

Technology. Transparency. Practicality.

Homes that speak to the senses with a touch of luxury:

Technologie. Transparence. Sobrit.

Lhabitat qui veille tous les sens avec un souffle de luxe :

Lamnagement intrieur reflte le style de chacun. Cest pourquoi,

Die Idylle der unberhrten Natur.

Mbelgriffe, die Geschichten erzhlen.

Die Wiederentdeckung der Wrme

De herontdekking van warmte

Raumerfrischer mit Frohsinn

Cheerful room invigorator

De la fracheur et des moments de joie

Ruimteverfrisser met blijmoedigheid

Technology. Transparency. Practicality. NEW MODERN

Techniek. Transparentie. Zakelijkheid. NEW MODERN

In den Griff Nilus kann optional Schichtstoff eingesetzt werden,

Griff-Konfigurator| Handle configurator

3 Innenecke 90 / Aluminium Optik

4 Innenecke 90 / Edelstahl Optik

5 Auenecke 90 / Aluminium Optik

6 Auenecke 90 / Edelstahl Optik

3 Innenecke 90 / Aluminium Optik

4 Innenecke 90 / Edelstahl Optik

10 Befestigungswinkel gekrpft, beim Einsatz

5 Auenecke 90 / Aluminium Optik

6 Auenecke 90 / Edelstahl Optik

hnliche Ausfhrung, siehe Seite 109, Griff Aboa

NEW MODERN acrylic wall display,

Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, fr ca. 30-40 Griffe zur

Sinnlich wohnen mit einem Hauch Luxus:

L'habitat qui veille tous les sens avec un souffle de luxe:

Dazugehriger Knopf Sarus, siehe Seite 88.

DELUXE acrylic wall display,

Prsentoir mural acrylique DELUXE,

Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, fr ca. 30-40 Griffe zur

Die Idylle der unberhrten Natur. Diese Kollektion lebt

Lidylle de la nature intacte. Cette collection vit des

The idyll of unspoiled nature. This collection is fired by

De idylle van de ongerepte natuur. Deze collectie floreert

hnliche Ausfhrung, siehe Seite 59, Griff Apolda

ORGANIC acrylic wall display,

Wanddisplay NEUTRAL, Lochblech, fr ca. 30-40 Griffe zur

Furniture handles that tell stories. Traditional shapes

Des poignes de meubles qui racontent des histoires.

Mbelgriffe, die Geschichten erzhlen. Traditionelle

ber www.hettich.com/de/online gelangen Sie direkt zum

Logging on to www.hettich.com/en/online takes you directly to

Der Onlinekatalog | Online catalogue

Befestigungssockel siehe Seite 204

Befestigungssockel siehe Seite 204

Befestigungsschraube siehe Seite 204

FOLK acrylic wall display,

Marketingtools| Marketing tools | Outils de marketing | Marketingtools

3 Innenecke 90 / Aluminium Optik

4 Innenecke 90 / Edelstahl Optik

5 Auenecke 90 / Aluminium Optik

6 Auenecke 90 / Edelstahl Optik

3 Innenecke 90 / Aluminium Optik

4 Innenecke 90 / Edelstahl Optik

5 Auenecke 90 / Aluminium Optik

6 Auenecke 90 / Edelstahl Optik

empfohlener Klebstoff: 2K SE Polymer, z.B. JOWAT 690.00

4 Bronze Optik antik