Buletin Pompieri 2-2006 PDF

MINISTERUL ADMINISTRAIEI I INTERNELOR
INSPECTORATUL GENERAL PENTRU SITUAII DE URGEN
BULETINUL POMPIERILOR
Nr. 2 2006
(Serie nou)
Editura Ministerului Administraiei i Internelor

Bucureti, 2006
COLEGIUL DE REDACIE:
Preedinte: general-locotenent Vladimir SECAR

Editor coordonator: general de brigad Constantin ZAMFIR
Redactor-ef: colonel Valentin UBAN
Secretar responsabil de redacie: Maior ing. Cristian
DAMIAN
Traduceri: soc. Florina RIZOAICA, ec. Valentin Th.
MARINESCU
Copyright: I.G.S.U.
Drepturile asupra materialelor publicate aparin autorilor
Buletinul Pompierilor
Nr.2/2006
CUPRINS
SECIUNEA I:
Lucrri cu caracter profesional general
Planificarea i pregtirea rspunsului la

dezastru - autori: Mr. lector univ. drd. ing. Alin
Mocioi, Col. prof. univ. dr. ing Ioan Flucu Academia de Poliie Al.I.Cuza - Facultatea de
Pompieri. ...........................................................................
Dreptul mediului nconjurtor. Generaliti autori: Prof. univ. dr. ing.

Ion Chira Universitatea Politehnic Bucureti; Drd. ing.
Niculae Negoi - Inspectoratul teritorial de munc
Bucureti. .......................................................................... 16
Strategia naional pentru conservarea calitii
mediului - autori: Prof. univ. dr. ing. Ion Chira Universitatea Politehnic Bucureti; Drd. ing.
Niculae Negoi - Inspectoratul teritorial de munc
Bucureti............................................................................ 30
Marcajul CE. Introducerea pe piaa
romneasc a produselor pentru construcii autori: Col. dr. ing. Ioan Vale; Mr. ing. Constana
Ene, Cpt. drd. ing. Puiu Golgojan - Inspectoratul
General pentru Situaii de Urgen.................................... 42
Nr.2/2006
Vulnerabilitatea, dezvoltarea i dezastrele autor: Mr. lector univ. drd. ing. Alin Mocioi Academia de Poliie Al.I.Cuza - Facultatea de
Pompieri. ........................................................................... 53
Noua orientare a U.E. ctre cldirea
inteligent. Perei, ui i obloane virtuale, etane
i rezistente la foc - autori:
Horia Mihai
Niculescu, Mihai Sintie Sigura-Total Fire &
Building Engineering S.R.L.; ing. Mirel Opri preedinte SPF AGIR - filiala Timi.................................. 67
SECIUNEA II:
Lucrri cu caracter tiinific
Simularea numeric i experimental a unui

incendiu ntr-o cldire cu structur uoar autori: Slt. M.Sc. ing. Ion Anghel; Mr. conf. univ.
dr. ing. Emanuel Darie; Col. prof. univ. dr. ing.
Ioan Flucu; Mr. conf. univ. Dan Cavaropol Academia de Poliie Al.I.Cuza - Facultatea de
Pompieri. ........................................................................... 82
Sisteme eficiente de realizare a unor structuri
uoare rezistente la foc, pentru construcii civile
autor: Drd. ing. Aurora Cioc, Institutul de
Cercetri pentru Echipamente i Tehnologii n
Construcii ICECON S.A. .............................................. 97
Particulariti privind manifestarea cauzelor
de incendiu cu natur electric. Elemente de
fenomen autori: Prof. univ. dr. ing. Nicolae
Golovanov - Universitatea Politehnic Bucureti 4
Nr.2/2006
Facultatea Energetic; drd. jur. col. Mihai Benga Inspectoratul Pentru Situaii de Urgen Banat al
judeului Timi; Drd. ing. Stela Popescu
Inspectoratul Teritorial de Munc Bucureti Inspecia Muncii; Lect. univ. drd. ing. Garibald
Popescu - Academia de Poliie Al.I.Cuza Facultatea de Pompieri; Plt. maj. jur. Marius
Prunea - Inspectoratul pentru Situaii de Urgen
Porolissum al judeului Slaj............................................. 107
Riscul de incendiu/explozie generat de
descrcrile electrostatice n procese tehnologice
din agricultur - autori: Prof. univ. dr. ing.
Nicolae Golovanov - Universitatea Politehnic
Bucureti - Facultatea de Energetic; Conf. univ.
dr. ing. Eleonora Darie - Universitatea Tehnic de
Construcii Bucureti - Facultatea de Instalaii; Mr.
lect. univ. drd. ing. Garibald Popescu - Academia
de Poliie Al.I.Cuza - Facultatea de Pompieri; Col.
drd. jur. Mihai Benga, Slt. ing. MihaiIonu Vscu
- Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Banat al
judeului Timi. ................................................................. 120
Riscuri generate de impactul instalaiilor
electrice asupra mediului i fiinelor vii - autori:
Prof. univ. dr. ing. Nicolae Golovanov, Prof. univ.
dr. ing. Cornel Toader - Universitatea Politehnic
Bucureti - Facultatea Energetic; Conf. univ. dr.
ing. Eleonora Darie - Universitatea Tehnic de
Construcii Bucureti - Facultatea de Instalaii;
Conf. univ. dr. ing. Emanuel Darie, Lect. univ. drd.
ing. Garibald Popescu - Academia de Poliie
Al.I.Cuza - Facultatea de Pompieri; Drd. ing.
Constantin Bujor, Drd. ing. Stela Popescu Inspecia Muncii - Inspectoratul Teritorial de
Munc Bucureti. .............................................................. 133
5
Nr.2/2006
Efecte fiziologice i riscul de fibrilaie la

trecerea curentului electric prin corpul uman autori: Prof. univ. dr. ing. Nicolae Golovanov,
Prof. univ. dr. ing. Cornel Toader - Universitatea
Politehnic Bucureti - Facultatea de Energetic;
Mr. conf. univ. dr. ing. Emanuel Darie, Mr. lect.
univ. drd. ing. Garibald Popescu, Slt. ing. Ion
Anghel - Academia de Poliie Al.I.Cuza Facultatea de Pompieri; Ing. Mihail Grosu Soare,
Drd. ing. Constantin Bujor, Drd. ing. Stela Popescu
- Inspecia Muncii - Inspectoratul Teritorial de
Munc Bucureti. .............................................................. 165
Riscuri i efecte ale unor gaze rezultate la
incendii - autori: Lect. univ. drd. ing. Garibald
Popescu, Stud. Ciprian Buril, Stud. Simion
Dolha - Academia de Poliie Al.I.Cuza - Facultatea
de Pompieri; Slt. ing. Liviu Pipirig - Inspectoratul
pentru Situaii de Urgen Lt.col. Dumitru Petrescu
al judeului Gorj; Slt. ing. Mihai Achim Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Barbu
tirbei al judeului Clrai. .............................................. 174
Rezolvarea numeric a fenomenelor de
transfer de cldur - autori: Mr. conf. univ. dr.
ing. Emanuel Darie, Slt. M. Sc. ing. Ion Anghel,
Col. prof. univ. dr. ing. Ioan Flucu, Mr. lect. univ.
drd. ing. Garibald Popescu - Academia de Poliie
Al.I.Cuza - Facultatea de Pompieri................................... 182
Aspecte termohidraulice privind utilizarea
ceii la stingerea incendiilor autori: Lt. prep.
univ. drd. ing. Drago-Iulian Pavel, Mr. conf. univ.
dr. ing. Emanuel Darie, Mr. lect. univ. drd. ing.
Garibald Popescu - Academia de Poliie Al.I.Cuza
- Facultatea de Pompieri.................................................... 193
6
Nr.2/2006
Numrul de aur. Trecut prezent i viitor autori: Mr. conf. univ. dr. ing. Emanuel Darie, Mr.
lect. univ. drd. ing. Garibald Popescu, Slt. ing.
Constantin Popa, Stud. cap. Simion Dolha Academia de Poliie Alexandru Ioan Cuza Facultatea de Pompieri. ...................................................... 204
Nr.2/2006
Seciunea I
Lucrri cu caracter profesional general
Nr.2/2006
PLANIFICAREA I PREGTIREA RSPUNSULUI LA

DEZASTRU
Mr. lector univ. drd. ing. Alin MOCIOI
Col. prof. univ. dr. ing. Ioan FLUCU
Facultatea de Pompieri
Abstract
The papers focus is presenting the necessity of planning and
preparing the response for possible emergency situation
Generaliti
Toate activitile de planificare ncep cu evaluarea
situaiei de urgen i planificarea rspunsului n cazul apariiei
acesteia. n cele mai multe cazuri specialitii n acest domeniu
tiu din experien proprie cnd este cazul s nceap
activitatea de planificare a rspunsului pentru situaia de
urgen.
E mai bine s planifici atunci cnd nu este cazul, dect s
nu ai nici un plan atunci cnd este nevoie
Planificarea rspunsului pentru situaiile de urgen este,
n primul rnd, un proces. Nu se declaneaz sau realizeaz n
urma apariiei unui eveniment. Acest proces are ntotdeauna un
punct de plecare dar niciodat o finalizare. Una dintre
caracteristicile planificrii pentru situaii de urgen este
implicarea n acest proces a specialitilor din diverse domenii.
Acest proces de planificare a rspunsului n cazul apariiei
situaiilor de urgen poate da rezultate foarte bune numai n
cazul n care instituiile i organizaiile implicate acioneaz
mpreun n aceeai direcie pentru realizarea unor obiective
comune.
nelegerea conceptelor de planificare este foarte
important: exist o anumit logic n planificarea situaiilor de
9
Nr.2/2006
urgen. Aceast logic poate fi aplicat att n cazul unor

evenimente majore ct i n cazul activitilor de zi cu zi. n
principal procesul de planificare const n urmtoarele etape:
evaluarea situaiei;
stabilirea obiectivelor;
opiuni de implementare;
testarea fiabilitii;
implementare;
monitorizare i evaluare;
revizuirea obiectivelor.
Dup cum putem observa, planificarea este un proces
monitorizat continuu i care modific obiectivele innd cont
de realitatea din teren.
Planificarea rspunsului n caz de dezastru nu este numai
o simpl teorie, ci este o condiie esenial pentru
ntreprinderea aciunilor ulterioare.
Trebuie evitat expresia: asta este o urgen, nu avem
timp pentru planificare.
Esenial este ca procesul de planificare a rspunsului n
caz de dezastru s fie declanat nainte de producerea
evenimentului, n primul rnd prin stabilirea obiectivelor i
strategiilor prioritare.
n general nu exist mari diferene ntre planificarea
rspunsului n caz de dezastru i planificarea operaional n
caz de dezastru. Singura diferen major ntre cele dou tipuri
de planificri este urmtoarea:
planificarea
pre-dezastru
se
bazeaz
pe
incertitudine: realizarea de scenarii (ipoteze);
planificarea operaional, n timpul dezastrului, se
dezvolt pe baza unui eveniment palpabil i trebuie
s creeze o capacitate de rspuns pentru acesta.
De ce nu avem nevoie pentru o bun planificare:
o avalan de date informaionale (dintre care unele
pot fi prea academice);
10
Nr.2/2006
pesimism;
idei preconcepute bine cristalizate;
seturi de informaii inaccesibile.
Conceptul de pregtire a rspunsului n caz de dezastru

este foarte simplu. Obiectivul principal al pregtirii este de a
asigura, sistemele, procedurile i resursele cele mai adecvate i
fiabile pentru a fi puse n practic n caz de dezastru cu scopul
reducerii la minim a impactului i efectelor acestuia i pentru o
readucere rapid la normalitate a zonelor afectate.
Pregtirea rspunsului n caz de dezastru se refer la o gam
larg de activiti (sarcini), cum ar fi:
Stabilirea tacticilor de intervenie;
Realizarea planurilor de evacuare a populaiei din
zonele de risc;
Stabilirea msurilor de adpostire crearea
condiiilor minime sociale (provizorii);
Realizarea unor msuri rapide de evaluare a
mijloacelor i fondurilor disponibile;
Realizarea de documente de planificare a serviciilor
de urgen;
Pregtirea personalului de intervenie prin exerciii
i aplicaii tactice, seminarii i cursuri;
Pregtirea factorilor responsabili de managementul
situaiilor de urgen;
Campanii de avertizare i pregtire a populaiei
Definiia pregtirii rspunsului n caz de dezastru:
Pregtirea rspunsului n caz de dezastru minimizeaz
efectele factorilor de risc prin msuri de precauie efective,
reabilitare i refacere a strii de normalitate pentru a asigura, n
timp util i eficient, organizarea i asigurarea nlturrii
urmrilor i asistenei n caz de dezastru.
Din aceast definiie reies cteva idei principale:
11
Nr.2/2006
Minimizarea efectelor factorilor de risc

Reducerea riscului de dezastru implic minimizarea
efectelor
unui
dezastru
prin
eliminarea
vulnerabilitilor i prin reducerea impactului
nainte de producerea acestuia.
Prin msuri de precauie efective pregtirea
pentru dezastru trebuie vzut ca un proces
continuu i activ;
Pentru a asigura n timp util i eficient organizarea
i asigurarea unul dintre aspectele cele mai
delicate ale pregtirii este timpul de rspuns.
Eficiena organizrii i asigurrii planificarea
sistematic, bine executat elimin haosul n cazul
apariiei unui dezastru.
Componentele pregtirii rspunsului n caz de dezastru

Exist nou componente majore ale pregtirii rspunsului
n caz de dezastru care pun bazele unui plan strategic naional
de pregtire n caz de dezastru.
Cadrul de pregtire a rspunsului n caz de dezastru
(componente)
Evaluarea
Cadrul
Planificarea
vulnerabilitii
instituional
Sistemele
informaionale
Mecanisme de
rspuns
Resurse
Sisteme de
alertare
Pregtirea
populaiei
Exerciii practice
Evaluarea vulnerabilitii
Informarea este un aspect fundamental al managementului
dezastrelor. Managerul situaiei de urgen trebuie s tie dac
o zon geografic sau o comunitate din zona de
12
Nr.2/2006
responsabilitate (competen) poate fi afectat sau nu de un

dezastru. n realitate, ns, pn la adunarea informaiilor i
prelucrarea acestora managerul nu are o viziune corect a zonei
de responsabilitate.
Realizarea de evaluri a vulnerabilitii reprezint o
unealt foarte util n managementul dezastrelor.
Planificarea
ntre toate activitile de pregtire rspunsului n caz de
dezastru, ultimul obiectiv este de a avea planuri
implementabile pentru fiecare tip de risc pentru realizarea
crora sunt asigurate resursele necesare.
Cadrul instituional
O aciune bine coordonat de pregtire rspunsului n caz
de dezastru i un sistem eficient de rspuns sunt condiii
eseniale pentru orice plan de pregtire rspunsului n caz de
dezastru. Fiecare sistem va depinde de tradiiile i structura
guvernamental a fiecrei ri. Oricum fr a se asigura o
coordonare orizontal (ntre ministere i alte structuri
guvernamentale) i una vertical (ntre autoritile centrale i
locale) un plan se va dezintegra foarte rapid. Aceasta implic
existena unei structuri decizionale interministeriale i, de
asemenea unor structuri regionale i comunitare pentru
implementarea planurilor la nivel local.
Sistemele informaionale
Un plan de pregtire trebuie neaprat s conin i un
sistem informaional pentru colectarea, evaluarea i procesarea
datelor i pentru avertizare. De asemenea mai trebuie prevzute
i sisteme de prognoz, alertare i evacuare.
Resurse
Necesarul de resurse pentru pregtirea unei situaii de
urgen va depinde de tipul factorilor de risc ce se iau n
considerare. Acest necesar trebuie realizat explicit i trebuie s
acopere toate nevoile i toate aspectele legate de managementul
dezastrului. n principal acest necesar de resurse trebuie s
cuprind: mijloace de adpostire, mijloace de ngrijire
medical, hran, rezerve de hran, sisteme de comunicare,
13
Nr.2/2006
sisteme logistice, rezerve de personal de intervenie i

echipamente de cutare-evacuare-salvare-descarcerare.
Sisteme de alertare
Pentru majoritatea tipurilor de dezastre care se produc
rapid aceste sisteme sunt primordiale i pot salva multe viei.
Furniznd, unei comuniti vulnerabile, o notificare adecvat n
caz de dezastru, aceasta se poate evacua rapid sau se pot lua
msuri de protecie.
De asemenea, trebuie prevzut faptul c sistemele de
comunicare clasice telefon, fax pot s nu fie funcionale n
cazul producerii unui dezastru. Deci trebuie prevzute alte
sisteme alternative de comunicare.
Mecanisme de rspuns
Ultimul test al unui plan de pregtire este eficiena
rspunsului n caz de alert sau de impact al dezastrului. La un
anumit moment din cadrul procesului de alertare, trebuie
pregtit o gam variat de tipuri de rspuns.
Pregtirea populaiei
Procesul de pregtire rspunsului n caz de dezastru va
deveni cu adevrat eficient numai n cazul n care beneficiarul
acestuia (populaia) tie la ce se poate atepta i ce s fac n
caz de dezastru. De aceea un element esenial al planului de
pregtire pentru dezastru l constituie pregtirea acelora care
sunt ameninai direct de ctre dezastru.
Acest tip de pregtire ia multe forme:
educarea copiilor i tinerilor prin intermediul
instituiilor de nvmnt de toate tipurile (aciuni
ce trebuie ntreprinse n caz de dezastru);
cursuri speciale de pregtire pentru aduli generale
sau specifice;
programe extinse de pregtire a angajailor pentru
furnizarea de informaii sau executarea de sarcini
efective de intervenie;
informarea public i pregtirea populaiei prin
intermediul mass-media.
14
Nr.2/2006
Exerciii i aplicaii practice

Testarea sistemelor prin aplicaii practice ale planurilor de
pregtire pot scoate n eviden eventuale erori, neconcordane
sau neajunsuri ale acestora. n urma acestora se poate realiza o
bun evaluare a eficienei acestor planuri.
Bibliografie:
1. REDUCING DISASTER RISK A CHALLENGE
FOR DEVELOPMENT Global Report United
Nations Development Programme, Bureau for Crisis
Prevention and Recovery, www.undp.org/bcpr
2. DISASTER
PREPAREDNESS
Disaster
management training programme, United Nations
Development Programme, Department of Humanitarian
Affairs (DHA) from UN.
15
Nr.2/2006
DREPTUL MEDIULUI NCONJURTOR. GENERALITI

Prof.univ. dr.ing. Ion Chira,
Universitatea Politehnic Bucureti
Drd. ing. Niculae Negoi,
Inspectoratul Teritorial de Munc Bucureti
Abstract
Environment protection is a complex activity who must
carry on after an unitary conception, at local and national
level, and who claim, in one way, to maintain environment
integrity, respective life support systems, through efficient
supervision of C.M.A., in legally limits, and in the other way,
rebuilding and recovery those which are regarding, either as
result of develop strategy error, either as natural disasters.
Environmental law and ecology represent an objective of
national interest, with direct and indirect effects, on long
terms, in all compartments of human and social system.
1. Principii de baz pe plan intern
Principiile de baz care trebuie s ghideze politica
ecologic naional i pe care trebuie s le avem n vedere n
activitile noastre, care au tangen cu mediul nconjurtor, cu
poluarea i cu msurile de reabilitare a calitii acestuia, sunt
rezultate din activitatea statelor dezvoltate economic, care s-au
confruntat cu astfel de probleme; Romnia trebuie s adopte
acele reglementri care sunt oportune pentru perioada de
tranziie i care s contribuie la integrarea ei n structurile C.E.
1.1 Principiul potrivit cruia protecia mediului
nconjurtor trebuie s constituie un element esenial al
politicii economice i sociale a statului
Protecia mediului constituie o prioritate n cadrul
activitii de restructurare i redimensionare a economiei dup
16
Nr.2/2006
principiile economiei de pia i coloana vertebral a strategiei

de dezvoltare durabil a societii n viitor.
n acest scop, n afara atribuiilor specifice ce revin
fiecruia n domeniul su de activitate, ministerele, celelalte
organe centrale, societile comerciale i celelalte persoane
juridice, precum i persoanele fizice prin a cror activitate se
pot aduce daune mediului nconjurtor au, printre obligaiile
lor, urmtoarele:
- s stabileasc i s aplice msurile care se impun pentru
desfurarea activitii unitilor existente, cu respectarea
normelor legale de protecie a mediului nconjurtor;
- s asigure pentru noile uniti sau dezvoltarea celor
existente, concomitent cu desfurarea lucrrilor de cercetare i
proiectare a tehnologiilor de producie, determinarea cu
precizie a nocivitii poluanilor rezultai, precum i stabilirea
i includerea n proiecte a procedeelor de reinere sau
neutralizare a acestora;
- s ia msuri ca la stabilirea amplasamentelor pentru
noile uniti de producie s se asigure protejarea mediului i
conservarea calitii acestuia;
- s asigure funcionarea la parametrii proiectai i
perfecionarea utilajelor, instalaiilor i dispozitivelor de
protecie a mediului nconjurtor;
- s ia msuri ca personalul unitilor s-i nsueasc
cunotinele de protecie a mediului nconjurtor, n legtur cu
activitile pe care le desfoar, etc.
Pentru coordonarea i ndrumarea unitar a activitilor de
protecie a mediului nconjurtor funcioneaz Ministerul
Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului care analizeaz
rezultatele activitilor ntreprinse pentru protecia mediului i
prezint Guvernului propuneri cu privire la principalele msuri
de mbuntire a activitii de protecie a acestuia.
La nivelul judeelor i al Municipiului Bucureti,
funcioneaz agenii de supraveghere a mediului care
ntocmesc studii i fac propuneri de msuri n acest scop i
ndeplinesc obligaiile ce le revin cu privire la protecia
mediului nconjurtor;gndirea ecologic se impune tot mai
mult ca o component prioritar a preocuprilor politicii de
stat.
17
Nr.2/2006
1.2 Principiul exercitrii de ctre stat a dreptului

suveran de a exploata resursele sale naturale, n aa fel
nct s nu aduc prejudicii altor state
Principiul central al Declaraiei de la Stockholm - 1972
este cel potrivit cruia statele au dreptul suveran asupra
bogiilor lor i a resurselor naturale. Recunoaterea dreptului
statelor la suveranitate este consacrat n art. 1, pct.2 al pactelor
drepturilor omului: Pactul internaional cu privire la
drepturile economice, sociale i culturale i Pactul
internaional cu privire la drepturile civile i politice adoptate
de ctre Adunarea General a O.N.U., prin rezoluia
nr.2200/XXI din 16.12.1966. Potrivit acestui text, popoarele
pot, n propriul lor interes, s dispun n mod liber de bogiile
i resursele lor naturale, fr prejudiciul obligaiilor rezultnd
din cooperarea internaional economic, ntemeiat pe
principiul beneficiului mutual i dreptul internaional [1, 2].
n conformitate cu Carta O.N.U. i cu principiile
dreptului internaional, fiecare ar are dreptul de a exploata
propriile resurse din teritoriul su, n funcie de politica
naional referitoare la mediul nconjurtor i are datoria de a
asigura ca activitile exercitate n limitele jurisdiciei ei s nu
provoace daune mediului nconjurtor n alte state.
Exploatarea resurselor naturale n concordan cu interesul
naional, constituie de altfel i o obligaie a statului nostru
consacrat n art. 137, lit. d din Constituia din 1991.
Parte integrant a suveranitii de stat, supremaia
teritorial oblig statele s nu aduc nici o atingere teritoriilor
altor state, s le respecte integritatea mediilor lor terestre,
aeriene, fluviale i maritime. De asemenea, parte component a
suveranitii este i dreptul fiecrui popor de a decide liber
asupra propriilor bogii i resurse naturale, de a asigura un
mediu nconjurtor propice existenei i muncii omului.
Ca urmare, regimul juridic privind mediul nconjurtor nu
este unitar, ci difer n funcie de existena suveranitii de stat,
a jurisdiciei naionale sau de inexistena acestora. Astfel,
partea de mediu care se afl n limitele frontierelor naionale, la
care se adaug partea de mediu supus jurisdiciei naionale este guvernat de regimul juridic stabilit potrivit legilor interne
ale fiecrui stat, regim juridic naional, n timp ce partea de
mediu situat dincolo de jurisdicia naional cade sub
18
Nr.2/2006
incidena regimului juridic instituit prin acorduri i convenii

internaionale (regim juridic internaional).
Activitile umane ntreprinse la sol, n ap sau n aer pot
determina importante modificri ale mediului prin toate
formele de poluare i pot produce serioase prejudicii i pe
teritoriile altor state, fapt ce a determinat i determin
adoptarea de msuri juridice privind protecia i conservarea
elementelor de mediu, att pe plan naional ct i internaional.
Respectarea suveranitii permanente i depline a statelor
asupra resurselor proprii presupune posesia, folosina i
dispoziia asupra acestor resurse. Cu alte cuvinte, aceasta
nseamn dreptul de a le exploata, dezvolta, proteja i utiliza n
funcie de interesele naionale legitime.
1.3 Principiul prioritii i bunstrii populaiei n
comparaie cu alte scopuri de folosire a resurselor naturale
ale mediului nconjurtor
Potrivit Constituiei, statul garanteaz dreptul ceteanului
de a se bucura de sntate fizic i mental. Acest drept este
strns legat de dreptul la via, ca drept fundamental al omului
i ceteanului.
Asigurarea sntii populaiei se realizeaz printr-un
sistem de msuri complexe: economice, sociale, culturale i
sanitare, crendu-se, pe aceast baz, condiiile i pentru
realizarea cerinelor de igien i protecia muncii, prevenirea
polurii mediului nconjurtor i intensificarea aciunilor de
cultur i educaie sanitar (art. 2 din Legea nr.3/1978, privind
asigurarea strii de sntate a populaiei, publicat n B. Of.
nr.54/10.07.1978).
Resursele naturale ale mediului nconjurtor trebuie
utilizate, n primul rnd, pentru mbuntirea permanent a
condiiilor de via ale populaiei, pentru ferirea oamenilor de
mbolnviri i accidente, pentru meninerea unei stri de
sntate ct mai bun ntr-un mediu de calitate, nepoluant (art.
6, lit. d din Legea nr. 3/1978).
Legea sntii prevede c fiecare cetean are ndatorirea
s respecte riguros prevederile legale referitoare la prevenirea
i combaterea polurii mediului nconjurtor.
n sensul utilizrii substanelor minerale terapeutice,
sarcini specifice revin Ministerului Industriilor, Ministerului
Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului, Ministerului
19
Nr.2/2006
Agriculturii i Alimentaiei precum i altor organe centrale i

locale ale administraiei publice. Acestea stabilesc condiiile de
asigurare a calitii apei, aerului i solului, de igien la locul
de munc i n unitile de folosin public, de protecie
sanitar a alimentelor, surselor i instalaiilor de alimentare cu
ap potabil, de prevenire a contaminrii radioactive, de
salubritate a locuinelor, unitilor economice, mijloacelor de
transport n comun, de ndeprtarea i neutralizare a apelor
uzate i a reziduurilor solide (art. 82, alin. 2 din Legea
nr.3/1978).
Importante reglementri pe linia utilizrii mediului
nconjurtor, cu prioritate pentru asigurarea strii de sntate a
populaiei, sunt cuprinse i n Legea gospodriei comunale nr.
4/1981, publicat n M. Of. nr. 48/09.07.1981.
1.4 Principiul aprrii factorilor naturali de mediu
prin utilizarea raional a resurselor n funcie de nevoi i
pentru asigurarea dezvoltrii durabile
Este bine cunoscut azi, faptul c omul dispune de mijloace
puternice pentru a interveni asupra naturii prin exploatarea
bogiilor solului i subsolului, prin construcia de baraje,
lacuri de acumulare, reele de ci ferate, drumuri etc. Marile
fabrici i uzine polueaz aerul, apa, solul i subsolul prin
tehnologia de producie, iar utilizarea produselor industriale
genereaz cantiti tot mai mari de deeuri.
Sub aspectul pstrrii echilibrului ecologic o mare
importan prezint modul n care se utilizeaz resursele
naturale. Relaia de folosire a naturii, n care aceasta este tratat
ca un mijloc de satisfacere a tuturor nevoilor fundamentale ale
omului, este unul din elementele principale ale raportului omnatur.
Resursele naturale care se rennoiesc trebuie s fie
utilizate, n limitele n care se produce aceast rennoire. Nu
trebuie ns uitat c toate resursele naturale, inclusiv cele care
se rennoiesc (apa, cele vegetale sau animale) sunt totui
limitate. n acelai timp, resursele naturale ce nu pot fi
rennoite trebuie astfel exploatate, nct s nu rite s se
epuizeze, iar avantajele obinute de pe urma folosirii lor s fie
maxime.
Omul poart o rspundere special, se arat n Declaraia
de la Stockholm din 1972, n ce privete aprarea i
20
Nr.2/2006
administrarea neleapt a patrimoniului constituit din flora i

fauna slbatic i mediul lor nconjurtor, ameninate azi, de un
concurs de factori defavorabili.
n legtur cu folosirea optim i raional a resurselor
naturale n concordan cu cerinele de meninere i
mbuntire a calitii mediului nconjurtor, toi
ntreprinztorii care desfoar activiti economice sunt
obligai s adopte tehnologii de producie care s nu duc la
poluarea mediului; s ia msuri pentru prevenirea sau limitarea
efectelor duntoare ale fenomenelor naturale asupra mediului
nconjurtor; s rein, s neutralizeze i s depoziteze
reziduurile nerecuperabile coninute n deeurile provenite din
activitile economico-sociale; s retehnologizeze procesele de
producie, n sensul creterii gradului de prelucrare i de
valorificare a resurselor materiale i energetice, cu reducerea
corespunztoare a pierderilor i a deeurilor poluante; s
produc i s utilizeze mijloacele de transport care nu polueaz
factorii de mediu; s promoveze larg aciunile de cooperare
internaional, tehnico-economic i tiinific n domeniul
proteciei mediului nconjurtor.
1.5 Principiul prevenirii riscurilor ecologice i a
producerii daunelor n mediu
Acest principiu este axat pe ideea c activitatea de
prevenire a riscurilor ecologice este cu mult mai puin
costisitoare dect repararea daunelor ecologice, care de multe
ori au un caracter ireversibil.
O bun politic n domeniul mediului trebuie s aib n
vedere evitarea de la nceput a polurii i degradrii acestuia,
urmrind permanent incidena aciunilor antropice i adaptarea
politicilor de mediu, armonizate cu programele de dezvoltare.
Aplicarea acestui principiu reclam, pe de o parte,
reglementarea unor obligaii cu caracter preventiv, iar pe de
alt parte, promovarea unor activiti care s conduc la
evitarea producerii unor modificri negative privind calitatea
mediului.
n acest scop, potrivit Legii nr.137/1995, sunt supuse
procedurii de evaluare a impactului asupra mediului
activitile din toate sectoarele i, n special, din agricultur,
industrie, transporturi, sectorul energetic, turism, eliminarea
21
Nr.2/2006
deeurilor i ambalajelor etc., evaluare ce trebuie avut n

vedere n procesul obinerii acordului i autorizaiei de mediu.
Legea stabilete n acest scop, o serie de obligaii
persoanelor fizice i juridice ncepnd cu prezentarea de ctre
titularul proiectului sau al activitii, a raportului privind
studiul de impact asupra mediului i terminnd cu efectuarea
bilanului de mediu la ncetarea activitii generatoare de
impact asupra mediului sau la schimbarea destinaiei sau a
proprietarului investiiei [6].
Persoanele fizice i juridice care desfoar activiti cu
substane sau deeuri periculoase, precum i cu alte categorii de
deeuri sunt obligate, de exemplu, s in evidena strict a
acestora i s asigure, prin sisteme proprii, supravegherea
mediului pentru identificarea i prevenirea riscurilor, s in
evidena rezultatelor i s anune iminena sau producerea unor
eliminri neprevzute sau a accidentelor, autoritilor
competente pentru protecia mediului i de aprarea mpotriva
dezastrelor (art. 21, lit. c din Legea nr.137/1995); cei care
desfoar activiti n domeniul nuclear, trebuie s respecte
normele de radioprotecie i de securitate i s aplice programe
de supraveghere, prin sisteme proprii, a contaminrii
radioactive a mediului i de evaluare a expunerii populaiei din
zona respectiv, care s asigure c nu vor fi nclcate condiiile
prevzute n autorizaie, de eliminri de substane radioactive i
c dozele se vor menine n limitele admise etc. (art. 33, lit. e
din Legea nr.137/1995).
La rndul lor, autoritile pentru protecia mediului sunt
obligate s in seama de informaiile primite i avizele
obinute n momentul cnd iau decizia de autorizare solicitat
i s efectueze controlul asupra activitilor autorizate.
1.6 Principiul prezervrii diversitii biologice
Ecosistemele i organismele, ca de altfel i resursele
pmntului, mrilor i atmosferei ce sunt folosite de om,
trebuie utilizate n mod controlat pentru a obine o
productivitate optim fr a periclita integritatea altor
ecosisteme sau specii cu care coexist. n acest scop, trebuie
meninute procesele ecologice eseniale ale ecosistemelor
pentru o bun funcionare a biosferei pentru prezervarea
biodiversitii biologice i a resurselor naturale de via.
22
Nr.2/2006
2. Principiile decizionale referitoare la protecia

mediului
2.1 Principiul interzicerii polurii
Dac n trecut reziduurile nu se produceau n cantiti
mari, ele putnd fi deversate ca atare n ap, pe sol i n aer,
fiind astfel neutralizate datorit marilor posibiliti de integrare
n ciclurile de transformare natural din factorii de mediu i ca
urmare fiind nepericuloase pentru om, marele avnt al
civilizaiei din ultimele secole, creterea exploziv a populaiei,
dezvoltarea agriculturii, industriei i transporturilor au dus la
schimbarea fundamental a naturii i calitii reziduurilor.
Invadnd i alternd starea natural a mediului, deeurile
i reziduurile conduc la dezechilibre ale vieii naturale, la
dispariia unor specii de animale i plante, determinnd
posibilitatea ca ntreaga existen a lumii vii s fie supus unor
riscuri de distrugere. Poluarea aerului, a apei, a pmntului i a
fiinelor vii a atins niveluri extrem de periculoase [3].
Evitarea polurii trebuie s nceap de la surs, acionnd
direct n procesul de apariie a reziduurilor, ceea ce presupune
aplicarea unor procedee de fabricaie care s nu genereze
evacuri de poluani sau s le reduc la minimum. Instalaiile
trebuie astfel concepute, nct s corespund mai nti acestui
scop.
n evitarea polurii un rol deosebit de important l are i
organizarea sistemelor de supraveghere i evideniere a
schimbrilor survenite n calitatea principalilor factori de
mediu, prin sistemul de monitoring organizat i controlat de
Ministerul Apelor, Pdurilor si Proteciei Mediului.
Legea Proteciei Mediului prevede obligativitatea
realizrii studiilor de impact ecologic pentru fundamentarea
deciziilor privind amplasarea i dimensionarea unor activiti
economico-sociale, nivelul de exploatare a tuturor resurselor,
regenerabile i neregenerabile, n scopul evitrii unor presiuni
perturbatoare asupra funcionalitii sistemelor ecologice [5].
Consolidarea msurilor de protecie, ca fundament al
dezvoltrii durabile, trebuie s capete hain juridic, neexistnd
nici un element care s opun preocuprile privind protecia
mediului celor pentru o dezvoltare economic raional.
Aciunea mpotriva polurii se poate realiza pe deplin,
numai prin asocierea msurilor de ordin juridic i administrativ
23
Nr.2/2006
cu cele de ordin educaional. Acestea din urm sunt menite s

dezvolte contiina ecologic a oamenilor, n aa fel nct,
fiecare membru al societii s devin contient de rolul i locul
su n natur i n colectivitatea din care face parte.
Carta drepturilor i ndatoririlor economice ale statelor
(Rezoluia Adunrii Generale O.N.U.nr.3281 XXIX din
12.12.1974) al crui scop fundamental l constituie promovarea
instaurrii unei noi ordini economice internaionale, a prevzut
(art. 30) c ocrotirea, conservarea i ameliorarea mediului
nconjurtor, pentru generaiile prezente i viitoare, constituie
o responsabilitate ce revine tuturor statelor.
nfptuirea msurilor necesare n lupta mpotriva polurii
sunt de natur s asigure condiii elementare pentru realizarea
unor drepturi fundamentale ale omului, a cror exercitare este
mpiedicat de continua deteriorare a mediului nconjurtor [4].
n lumina consecinelor alterrii mediului nconjurtor
asupra drepturilor omului i, n acelai timp, a luptei mpotriva
polurii, n literatura juridic se consider c a aprut un nou
drept fundamental al omului dreptul la un mediu sntos,
drept care face parte din categoria drepturilor de solidaritate [5,
7].
2.1 Principiul participrii publicului la elaborarea i
aplicarea deciziilor de mediu
Declaraia de la Stockholm din 1972, a consacrat pentru
prima dat, ca un prim principiu, dreptul la un mediu a crui
calitate s-i permit omului s triasc n demnitate i bun
stare, avnd n vedere totodat, i obligaia societii de a
conserva, apra i mbunti mediul pentru generaiile
prezente i viitoare.
Nefiind vorba despre un drept la un mediu abstract, ci de
dreptul tuturor i al fiecrui om de a ocroti propriul su mediu,
acest drept include n coninutul su, printre altele, dreptul la
informare asupra planurilor sau proiectelor care pot avea
consecine negative asupra mediului, de a participa la procesele
prin care se adopt decizii referitoare la mediu i, dac este
necesar, de a dispune de mijloace juridice adecvate pentru
recuperarea pagubelor suferite ca urmare a nerespectrii
garaniilor legale. Realizarea dreptului fundamental al omului
la un mediu sntos, presupune participarea publicului,
24
Nr.2/2006
activitate ce include o multitudine de probleme, n special de

natur juridic i constituional.
Documentele Conferinei Naiunilor Unite de la Rio din
1992 (v. Declaraia de la Rio i iniiativa Agenda 21), precum
i majoritatea tratatelor i conveniilor internaionale mai vechi
sau mai noi, referitoare la protecia mrilor i oceanelor, a
atmosferei, a solului, a monumentelor i rezervaiilor naturale,
a faunei terestre i acvatice, prevd necesitatea participrii
publicului;cheia acestui sistem este, n primul rnd, accesul la
informaii.
Participarea la activitatea de protecie a mediului este un
beneficiu public, deoarece ea permite indivizilor s contribuie
la luarea deciziilor referitoare la mediu; ofer populaiei
posibilitatea de a cunoate riscurile la care sunt expui
indivizii, familiile i comunitatea, pentru a-i adapta activitile
n mod corespunztor i d n acelai timp cetenilor dreptul i
sentimentul c pot influena pozitiv starea mediului din ara
lor.
Participarea efectiv este posibil i eficace numai dac
informaia necesar este accesibil. Tipurile de informaii ce
pot fi solicitate pot privi: emisiile n atmosfer, deversrile
reziduurilor n apele de suprafa sau subterane, poluarea
sonor, deeurile de tot felul, consumarea apei potabile,
folosirea apei nepotabile, surse de energie, recuperarea energiei
termice, studiul de impact, acordul i autorizaia de mediu,
transportul substanelor i deeurilor periculoase, accidente i
incidente urmate de depuneri de substane nocive, locuri
contaminate, emisii de radiaii sau substane radioactive,
folosirea ngrmintelor chimice i a pesticidelor, etc.
n statele membre ale Comunitii Europene se aplic
Directiva Comisiei Europene pentru Libertatea Accesului la
Informaii asupra Mediului, document al crui obiectiv l
constituie rspndirea i asigurarea libertii accesului la
informaiile asupra mediului deinute de ctre autoritile
publice i stabilirea termenelor i condiiilor n care aceste
informaii pot fi accesibile.
Guvernul i organele administraiei publice locale, trebuie
s in la dispoziia publicului i s distribuie informaii asupra
mediului, nu numai atunci cnd acestea sunt cerute. De
exemplu n S.U.A. se pretinde ca industria s prezinte date
asupra eliminrii substanelor toxice; Comunitatea European
25
Nr.2/2006
lucreaz cu reguli similare, avnd aa numitul Registrul

emisiilor poluante.
Obligaia fiecruia de a ocroti mediul nseamn n acelai
timp i dreptul de a participa la formularea i punerea n
aplicare a politicii mediului i la stabilirea regulilor generale i
a legilor referitoare la acesta. n ara noastr, cadrul legal
pentru participarea public este dat de Constituia adoptat la
21 noiembrie 1991 i de Legea Proteciei Mediului nr.
137/1995, precum i de unele acte normative care o
completeaz. Astfel, art.5 din Legea Proteciei Mediului,
consacr expres recunoaterea de ctre stat a dreptului tuturor
persoanelor la un mediu sntos, garantnd n acest scop:
- accesul la informaii privind calitatea mediului;
- dreptul de a se asocia n organizaii de aprare a
calitii mediului;
- dreptul de consultare n vederea lurii deciziilor privind
dezvoltarea politicilor legislaiei i a normelor de mediu,
eliberarea acordurilor i autorizaiilor de mediu, inclusiv pentru
planurile de amenajare a teritoriului i urbanism;
- dreptul de a se adresa direct sau prin intermediul unor
asociaii, autoritilor administrative sau judectoreti n
vederea prevenirii sau n cazul producerii unui prejudiciu direct
sau indirect;
- dreptul la despgubire pentru prejudiciul cauzat.
Toate aceste garanii constituie de fapt componente ale
participrii publice, ocrotirea mediului constituind o obligaie a
autoritilor administraiei publice centrale i locale, precum i
a tuturor persoanelor fizice i juridice.
Coninutul i garaniile participrii publice, realizarea
dreptului fundamental al omului la un mediu sntos i au
izvorul n Legea fundamental Constituia din 1991, care
dei nu-l consacr expres, prevede (art. 134, lit. e) obligaia
statului de a reface i ocroti mediul nconjurtor, precum i de a
menine echilibrul ecologic.
Dei o economie de pia nu ofer o mai bun protecie n
ceea ce privete mediul fa de alte sisteme economice, o
economie de pia cere un grad mai mare de transparen a
societii, ncurajnd procesele democratice de luare a
deciziilor. Cnd sunt acionate de ctre oameni, forele
economiei de pia pot scoate modele de dezvoltare din tiparele
dezastruoase pentru mediu. De aceea, implicarea public n
procesele de luare a deciziilor este deosebit de important.
26
Nr.2/2006
Un rol major revine organizaiilor neguvernamentale, a

grupurilor de mediu, care trebuie s solicite informaii i s
organizeze aciuni colective, conform legislaiei de protecie a
mediului. Gruprile de mediu trebuie s cear guvernului s
stabileasc prioriti coerente, n privina mediului i s
stimuleze mbuntirea i impunerea legii, la fel ca i
integrarea proteciei mediului n politica economic.
2.2 Principiul poluatorul pltete
Fa de reglementarea anterioar a Legii nr.9/1973,
principiul poluatorul pltete este consacrat expres n art. 3,
lit. d din actuala Lege a Proteciei Mediului nr.137/1995.
Aplicarea sa este asigurat i prin instituirea diferitelor forme
de rspundere pentru persoanele fizice sau juridice prin a cror
activitate se produce poluarea, fr s ia n prealabil msurile
care se impun pentru evitarea sau diminuarea acesteia pn la
limitele admisibile prevzute de lege.
Neefectuarea la timp a cheltuielilor pentru protecia
mediului atrage dup sine pagube mai mari, care trebuie
acoperite, fr a mai vorbi de pierderea de profit.
n legtur cu aceasta, se pune ntrebarea dac cheltuielile
pentru protecia mediului sunt productive sau neproductive ?
Cu alte cuvinte, dac ele doar consum venit naional sau i
determin producerea lui.
Pe bun dreptate, prof. N. N. Constantinescu unul dintre
elaboratorii strategiei de dezvoltare economic a Romniei n
perioada de tranziie, consider c aceste cheltuieli sunt
productive pentru c protecia mediului natural, pe lng faptul
c l ntreine nealterat, i d i posibiliti noi de progres i,
prin urmare, nu numai c-i menine valoarea de ntrebuinare
(prelungindu-i existena n timp), dar i contribuie la sporirea
calitii ei [5, 8].
n acelai timp, faptele demonstreaz c bunuri care mai
nainte erau considerate bunuri libere, n sensul c aveau o
valoare de ntrebuinare ce nu necesit cheltuieli de munc
social pentru a fi reproduse cu nsuirile lor iniiale necesare
reintrrii n circuitul normal intr azi, n proporii tot mai mari,
n categoria de bunuri care cost i au valoare.
Cheltuielile n legtur cu protecia mediului natural sunt
implicit cheltuieli care conduc la crearea de plusvaloare.
Investiiile fcute n aceast direcie, atrag dup ele efecte
27
Nr.2/2006
economice pozitive ndelungate care, adesea se prelungesc cu

mult dincolo de recuperarea investiiei globale. A aciona n
caz contrar, nseamn a produce poluare pentru a crei
combatere sunt necesare cheltuieli mult mai mari, pe lng
riscul asumat.
Pe plan regional, Declaraia Consiliului Europei din 1968
privind lupta mpotriva polurii aerului, afirm c, cheltuielile
fcute n vederea prevenirii sau reducerii polurii, trebuie s
cad n sarcina autorului. Aceeai prevedere figureaz i n
Principiile directoare ale relaiilor economice internaionale
aflate sub influena politicilor n domeniul proteciei mediului
i exploatrii resurselor naturale, adoptate de rile membre
ale Organizaiei pentru Cooperare i Dezvoltare Economic
(O.C.D.E.) la 26 mai 1972 Recomandation on principles
concerning Transfrontier pollution.
n aplicarea acestui principiu exist unele dificulti legate
de transpunerea n practic a teoriei dreptului mediului:
-concretizarea despgubirii i cheltuielile necesare
depolurii - cine le suport ? firma agentul economic care
polueaz, consumatorul din aval sau furnizorul din amonte?;
-obiectul plii este o despgubire, o depoluare sau o
schimbare obligatorie de tehnic, tehnologie sau proces de
fabricaie ? etc.
Bibliografie:
[1] Edwin Glaser, E. Valorificarea resurselor naturale drept
suveran al statului independent n: Rev. S.C.J., nr. 1, 1974, pg.
9...11.
[2] Dimitriu, A.,Popescu, D. Consideraii juridice asupra
mediului nconjurtor n lumina Conferinei de la Stockholm i
a documentelor adoptate, n Revista S.C.J., nr. 1, 1973, pg.
19...21.
[3] Barnea M., Papadopol, C. Poluarea i protecia
mediului, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1975.
[4] Ceterchi, I., Bolintineanu, A., Androne, N. Drepturile
omului n lumea contemporan Editura Politic, Bucureti,
1980.
[5] Marinescu, D. Dreptul mediului nconjurtor Editura
Casa de Editur i Pres ansa, Bucureti, 1996.
[6] Negoi, N. Faze tehnologice din turntorii, cu grad
ridicat de poluare a mediului, Referat nr. 1 de doctorat.
28
Nr.2/2006
Manuscris, Universitatea Politehnica Bucureti, Facultatea

tiina i Ingineria Materialelor, Catedra Procesarea
Materialelor i Ecometalurgie, Bucureti, 2004.
[7] Vasek, K. Le droit international des droits de lhomme,
n Recueil des cours de LAcadmie de droit international de la
Haye, vol. 140, pg.34...345.
[8] Constantinescu, N. N. Economia proteciei mediului
natural, Editura Politic, Bucureti, 1976.
29
Nr.2/2006
STRATEGIA NAIONAL PENTRU

CONSERVAREA CALITII MEDIULUI
Prof.univ.dr.ing. Ion Chira
Universitatea Politehnic Bucureti
Drd. ing. Negoi Niculae
Abstract
Interdependence between economical development and
especially industrial activity and quality of environment is
characteristic in estimating possibilities of actions for a
durable growth achievement.
Environment protection enforce specialized administrative
structure with specific competence to examine ecological
parameters who induce environment quality and dispose
proper prevention measure of consequences of some events
with pollution risk
1. Interdependena ntre dezvoltarea industrial i
calitatea mediului
Pentru gestionarea i administrarea problemelor
proteciei i dezvoltrii mediului ambiant, precum i pentru
coordonarea aciunilor desfurate la diferite niveluri este
imperios necesar, crearea i perfecionarea permanent a
structurilor organizatorice cu ajutorul normelor de drept.
Astfel, se stabilesc i funcioneaz, pe cale juridic, structurile
necesare identificrii, analizei, deciziei i realizrii diferitelor
msuri privind soluionarea complexelor probleme ecologice.
Strategia naional a dezvoltrii este un atribut al
suveranitii i independenei statului, care trebuie s in
seama de condiiile sale specifice, de resursele i capacitile
sale.
Folosit curent n contextul general al dezvoltrii, termenul
de strategie desemneaz preocuprile tiinei economice de a
defini liniile generale pe termen lung de dezvoltare, metodele i
30
Nr.2/2006
formele cele mai eficiente pentru atingerea obiectivelor

acestuia [1].
Comisia Internaional pentru Mediu i Dezvoltare
(constituit sub auspiciile O.N.U.) a ajuns la concluzia c
imperativele strategiei naionale sunt urmtoarele:
- creterea economic regenerat;
- schimbarea calitii creterii;
- satisfacerea nevoilor eseniale de locuri de munc,
alimente, energie, ap, sntate;
- asigurarea unui nivel al populaiei corespunztor
cerinelor sale de baz;
- conservarea i dezvoltarea bazei de resurse;
- reorientarea tehnologiei i a riscului managerial;
- mbinarea tiinei economice i ecologiei n luarea
deciziilor.
Problemele dezvoltrii i ale creterii economice nu pot fi
separate de cele ecologice. Economia i ecologia se
ntreptrund tot mai mult local, regional, naional i global
ntr-o reea de cauze i efecte.
Relaia dezvoltare mediu este o relaie ntre prezent i
viitor.
Dezvoltarea urmrete satisfacerea nevoilor generaiilor
prezente, protecia mediului fiind o investiie pentru generaia
viitoare.
Azi, se impune din ce n ce mai mult conceptul de
dezvoltare durabil - DD, recomandat de Adunarea General
O.N.U. prin Rezoluia 42/187, ca principiu director al
strategiilor i politicilor naionale n domeniul evoluiei
economice i proteciei mediului.
Conceptul de DD a fost prima dat formulat la nceputul
anilor 1980 L. Brown l-a publicat n cartea Building a
sustainable society. El a sugerat c va fi posibil s se
armonizeze materialul necesar societii, creterea populaiei i
utilizarea raional a resurselor naturale astfel nct poluarea
mediului ambiant s fie, de asemene, minimalizat.
n anul 1987, o comisie internaional a lansat cartea Our
common future Viitorul nostru comun, pentru care Adunarea
General a ONU i-a exprimat acordul; lucrarea se focaliza
asupra conceptului de dezvoltare durabil.
Cartea nu sugera, cum a fcut-o lucrarea Limits of grow,
c dezvoltarea economic trebuie restrns; mai mult Our
common future demonstra c oamenii din lumea a treia vor fi
31
Nr.2/2006
capabili s-i satisfac nevoile numai dac dezvoltarea

economic n rile lor, se va produce, acordndu-se o atenie
crescut conceptului particular al dezvoltrii, numit n unele
lucrri dezvoltare ecologic durabil ESID.
Conceptul de dezvoltare durabil este definit ca fiind
acel tip de dezvoltare economic care asigur satisfacerea
necesitilor prezente fr a compromite posibilitile
generaiilor viitoare de a-i satisface propriile cerine.
Esena unei strategii pentru o dezvoltare durabil const n
stabilizarea creterii demografice, reducerea dependenei de
petrol, promovarea resurselor regenerabile de energie,
conservarea solului, protejarea sistemelor biologice ale solului,
reciclarea materialelor.
Activitile de prevenire a polurii, tratarea efluenilor
poluani, gestiunea deeurilor, conservarea i refacerea
mediului, punerea sub control a fenomenului de ser la nivel
global, gestiunea resurselor naturale i meninerea
biodiversitii speciilor, precum etc., care pot fi grupate sub
noiunea de protecia mediului necesit eforturi de natur
financiar, organizatoric i reconsiderarea ratei de exploatare
a resurselor n mobilizarea potenialului de cercetare
dezvoltare spre conceptul de dezvoltare durabil [2, 3].
Necesitile i constrngerile impuse de protecia mediului
n condiiile asigurrii dezvoltrii economice, satisfcnd
cerinele dezvoltrii durabile, pot fi asigurate numai n cazul
existenei unei legturi reale i funcionale ntre politica
economic i cea ecologic la toate nivelurile structurii statale
i n toate ramurile economice.
2. Scurt istoric al organizrii i legiferrii ocrotirii
naturii i a mediului nconjurtor n Romnia
Dup al doilea Rzboi Mondial, la 17 octombrie 1950, s-a
elaborat o nou lege a ocrotirii naturii, prin Decretul nr.237,
completat cu un Regulament de aplicare, aprobat prin
H.C.M.nr.518 din 1954, reglementare potrivit creia:
- ocrotirea naturii devine o problem de stat;
-se reorganizeaz Comisia pentru ocrotirea monumentelor
naturii, n cadrul Academiei. Pe plan local, msurile de
administrare a monumentelor naturii au fost date n competena
primriilor n perimetrul crora se aflau rezervaiile naturale;
32
Nr.2/2006
-ulterior, n locul fostelor comisii regionale au fost

nfiinate subcomisii, pe lng filialele Academiei, n Cluj
(1955), Iai (1956) i pe lng baza de cercetri tiinifice din
Timioara (1959).
Pe lng aceste subcomisii, au fost create Consiliile
regionale de ndrumare pentru ocrotirea naturii i conservarea
genofondului Romniei, avnd menirea s in legtura
permanent ntre Comisia pentru Ocrotirea Monumentelor
Naturii i fostele comitete executive ale consiliilor populare i
de a le ajuta s-i desfoare activitatea.
H.C.M. nr.518/1954 mputernicea comitetele executive
ale consiliilor populare judeene, ca la propunerea Comisiei
pentru Monumentele Naturii, s adopte msuri provizorii
pentru ocrotirea faunei, florei, depozitelor fosiliere, peterilor
etc. aflate pe teritoriile propuse spre a dobndi calitatea de
monument al naturii i s previn executarea oricror lucrri
care ar putea prejudicia integritatea acestor obiective.
n timpul regimului comunist, de economie centralizat,
exploatarea nemiloas a resurselor solului, unele aproape pn
la epuizare, tierile masive de lemn din pduri care au dus la
scderea ngrijortoare a acestora, cu implicaii asupra florei i
faunei, poluarea apei i a aerului, introducerea unor tehnologii
n industrie i agricultur defectuoase ecologic, urbanizarea i
sistematizarea prost nelese cu urmri dintre cele mai grave i
pe plan economico-social, exodul rural, creterea forat a
populaiei i odat cu aceasta a cerinelor de hran i energie
intrate n conflict cu resursele naturale, preocuprile pentru
indicatori economici imediai prin ignorarea situaiei resurselor
de baz ale mediului pe care trebuie s se sprijine orice
economie, deteriorarea accentuat a condiiilor de via i
multe altele, au dus la declanarea i agravarea crizei
ambientale.
Criza de strategie, a gndirii economice, n special, a
agravat conflictul dintre natur i om pe de o parte, dintre
prezent i viitor, pe de alt parte. Dei planul legislativ,
reglementrile juridice, precum i unele msuri organizatorice
adoptate au creat cadrul juridic i instituional adecvat,
aplicarea n fapt a msurilor de protecie a mediului
nconjurtor au rmas numai liter a legii.
Este ns demn de menionat, apariia primei Legi privind
protecia mediului nconjurtor n Romnia, la 20 iunie 1973
(Legea nr.9/1973, publicat n B. Of. nr. 91 din 23 iunie 1973),
33
Nr.2/2006
lege care a situat ara noastr, la aceea dat, printre primele ri

din lume care dispunea de o lege-cadru n acest domeniu.
Pn la apariia Legii nr.9/1973, unele atribuii cu privire
la mediul nconjurtor reveneau unor organe centrale i locale
ale puterii executive.
Pentru coordonarea i ndrumarea unitar a activitilor de
protecie a mediului nconjurtor, n anul 1974, s-a nfiinat
Consiliul Naional pentru Protecia Mediului nconjurtor (ca
organ central de specialitate, care prelua i atribuiile
ministerelor cu la protecia mediului, subordonat Consiliului de
Minitri i avnd obligaia de a prezenta rapoarte cu privire la
protecia mediului nconjurtor Consiliului de Stat), iar la
judee i Municipiul Bucureti, comisii pentru protecia
mediului nconjurtor, subordonate (fostele) consilii populare
i respectiv, a Municipiului Bucureti (v. art. 64).
Dup evenimentele din decembrie 1989, Consiliul
Naional pentru Protecia Mediului se transform n anul 1991,
prin Hotrrea Guvernului nr.264 din 12 aprilie, n Ministerul
Mediului, prelund ntreg patrimoniul i toate atribuiile
acestuia i deci autoritatea central de stat care organizeaz
cadrul instituional, dezvolt, ndrum i perfecioneaz
activitatea de protecie a mediului, la scar naional.
n anul 1992, Ministerul Mediului se transform n
Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului (v. H.G.
nr.792/1992, cu modificrile ulterioare - publicat n M. Of. nr.
332/28.12.1992), cu scopul de a delimita mai bine diferitele
atribuii, pe sectoare de activitate i de a rentri necesitatea
proteciei celor doi factori naturali de mediu apa i pdurea
mediul nconjurtor n ansamblul su. Denumirea
departamentului a suferit schimbri (de exemplu
responsabilitile s-au conturat i sub auspiciile ministerului
agriculturii), care s-au succedat n ritmul remanierilor
guvernamentale; esena rmne n preocuprile generice ale
guvernanilor i societii civile de protecie a mediului, de
adaptare i adoptare de norme europene care s corespund
specificului rii noastre i rezolvrile naionale s permit
ncheierea negocierilor cu structurile de resort ale U.E. i
Romnia s fie admis n aceast comunitate.
La nivel de jude i respectiv, n Municipiul Bucureti,
subordonate ministerului central, funcioneaz ageniile de
protecie a mediului (n baza H.G. nr.457/1994, publicat n M.
O. nr.226/19.08.1994).
34
Nr.2/2006
Serviciile publice descentralizate (ageniile locale de

protecie a mediului) au dreptul i obligaia de a controla
respectarea legislaiei de protecie a factorilor de mediu i a
mediului n ansamblul su.
Cu toate acestea, n Romnia se constat o tratare ce
denot o lips de responsabilitate n problematica mediului i a
protecia populaiei. Autoritile guvernamentale au permis
diverilor afaceriti veroi s aduc n ar cantiti mari de
substane novice i s transforme unele zone ale Romniei, n
adevrate gropi de gunoi ale Europei.
Un program coerent n acest domeniu ar trebui n vedere
urmtoarele aspecte:
- dezvoltarea bazei ecologice n abordarea problemelor
mediului;
- promovarea unor tehnologii n beneficiul proteciei
mediului;
- interdisciplinizarea cercetrilor n acest domeniu;
- reglementarea rspunderii juridice pentru nclcarea
normelor privind protecia mediului nconjurtor .a.m.d.
Strategia naional n domeniul mediului trebuie s
porneasc de la conceptul de dezvoltare durabil
reconfirmat de Conferina de la Rio, Conferin potrivit creia,
dezvoltarea socio-economic i conservarea resurselor sunt
inseparabile.
O pondere important trebuie s dobndeasc activitatea
de evaluare a impactului oricrei aciuni legate de promovarea
programului de dezvoltare economic i social, asupra
integritii sistemelor ecologice, sntii populaiei i calitii
vieii. n cadrul acestor preocupri, promovarea oricrei
investiii trebuie s fie precedat de un aviz al mediului
(studiu de impact) care s evidenieze efectele investiiei asupra
componentelor mediului, precum i limitele unor eventuale
dezechilibre [4].
O alt direcie important n acest domeniu, privete
rezolvarea problemelor de reconstrucie ecologic. Vor trebui
acoperite cerinele de aparatur, tehnologii destinate s asigure
neutralizarea sau reciclarea produilor secundari poluani,
epurarea apelor uzate, reinerea particulelor solide la sursele de
emisie, desulfizarea, refacerea terenurilor degradate etc.
Un alt domeniu de aciune n beneficiul proteciei
mediului este legat de educaia i formarea cadrelor de
35
Nr.2/2006
specialitate, dar i a populaiei. Protecia mediului nconjurtor

reclam preocupri inter i multidisciplinare.
La 29 decembrie 1995, s-a adoptat o nou Lege a
Proteciei Mediului, nr.137 (v. M. O. nr.304 din 30.12.1995), la
baza creia, n scopul asigurrii unei dezvoltri durabile, stau
urmtoarele principii i elemente strategice [5]:
- principiul precauiunii n luarea deciziei;
- principiul prevenirii riscurilor ecologice i a producerii
daunelor;
- principiul conservrii biodiversitii i a ecosistemelor;
- principiul poluatorul pltete;
- nlturarea cu prioritate a poluanilor care pericliteaz
nemijlocit i grav sntatea oamenilor;
- crearea sistemului naional de monitorizare integrat a
mediului;
- utilizarea durabil;
- meninerea, ameliorarea calitii mediului i
reconstrucia zonelor deteriorate;
- crearea unui cadru de participare a organizaiilor
neguvernamentale i a populaiei la elaborarea i aplicarea
deciziilor;
- dezvoltarea colaborrii internaionale pentru asigurarea
calitii mediului (v. art. 3 din legea menionat).
Potrivit acestei reglementri juridice (v. n special art. 4)
modalitile de implementare a acestor principii i elemente
strategice sunt:
- adoptarea politicilor de mediu, armonizate cu
programele de dezvoltare;
- obligativitatea procedurii de evaluare a impactului
asupra mediului n faza iniial a proiectelor, programelor sau
activitilor [4];
- corelarea planificrii de mediu cu cea de amenajarea a
teritoriului i de urbanism;
- introducerea prghiilor economice stimulative sau
coercitive;
- rezolvarea, pe niveluri de competen, a problemelor de
mediu, n funcie de amploarea acestora;
- elaborarea de norme i de standarde, armonizarea
acestora cu reglementrile internaionale i introducerea
programelor pentru conformare;
- promovarea cercetrii fundamentale i aplicative n
domeniul proteciei mediului;
36
Nr.2/2006
-instruirea i educarea populaiei, precum i participarea

organizaiilor neguvernamentale la elaborarea i aplicarea
deciziilor.
3. Sistemul i competenele autoritilor centrale ale

puterii i administraiei publice n domeniul proteciei
mediului nconjurtor
O scurt trecere n revist a sistemul i competenele
autoritilor centrale ale puterii i administraiei publice n
domeniul proteciei mediului nconjurtor impune prezentarea
urmtoarelor aspecte:
- competena Parlamentului. Parlamentul adopt legi
constituionale, legi organice i legi ordinare (v. art. 72, alin. 1
din Constituia Romniei, 1991). Iniiativa legiferrii revine
deputailor i senatorilor; acetia pot face propuneri legislative
cu privire la pstrarea i protejarea mediului, care se dezbat mai
nti n Camera din care face parte cel ce promoveaz
propunerile (art. 73, alin 1 i 5 din Constituie). n cazul n care
este sesizat cu fapte de nclcare flagrant a normelor de
protecie a mediului, Parlamentul are obligaia s creeze
comisii parlamentare care s constate i s ia msurile ce se
impun mpotriva celor ce se fac vinovai de aceste nclcri;
- competenele Guvernului n domeniul proteciei
mediului. Guvernul este competent s promoveze iniiative
legislative primite din partea Ministerului Apelor, Pdurilor i
Proteciei Mediului i de la celelalte ministere interesate n
aceast problem, pe care le supune apoi aprobrii
Parlamentului. n exercitarea atribuiilor ce-i revin, Guvernul
are, de asemenea, competena s emit de organizare i
funcionare a ministerelor, preciznd i atribuiile ce revin
acestora;
- ministere i alte organe centrale ale administraiei
publice de specialitate; potrivit art. 69 din Legea proteciei
mediului nr.137/1995, autoritile administraiei publice
centrale au o serie de obligaii cu caracter general: s asigure n
structura lor organizatoric compartimente cu atribuii n
protecia mediului, ncadrate cu personal de specialitate; s
dezvolte, cu sprijinul autoritii centrale pentru protecia
mediului, programe de restructurare n acord cu strategia
37
Nr.2/2006
naional pentru mediu i s asigure pe agenii economici din

subordine la implementarea programelor pentru conformare; s
elaboreze normele i reglementrile specifice n domeniul lor
de activitate pe linia proteciei mediului i s le nainteze
pentru avizare autoritii centrale pentru protecia mediului; s
semnaleze msurile n care unele prevederi pot mpiedica vreo
autoritate s acioneze eficient pentru protecia mediului i,
totodat, s arate progresul fcut prin aplicarea legii mediului.
Responsabilitatea pentru protecia mediului revine
Ministerului Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului, ca organ
central al administraiei publice de specialitate i ageniile sale
teritoriale. Conform reglementrilor n vigoare (v. i H.G.
nr.457/29.07.1994 din M.O. nr. 226/19.08.1994 privind
organizarea i funcionarea ministerului de resort i structurilor
subordonate acestuia) Ministerul Apelor, Pdurilor i
Proteciei Mediului are o serie de atribuii principale, cu
caracter general i atribuii specifice, pe domenii de activitate.
Dintre atribuiile cu caracter general, citm cu titlu de
exemplu:
- organizeaz aplicarea legilor i hotrrilor Guvernului n
concordan cu respectarea limitelor de autoritate i a
principiului autonomiei agenilor economici, instituiilor i
organelor locale ale administraiei de stat;
- analizeaz evoluia fenomenelor specifice activitilor
sale, n corelare cu tendinele pe plan mondial, n scopul
armonizrii factorilor dezvoltrii n condiiile statului de drept
i ale economiei de pia, studierii i pregtirii lucrrilor de
legiferare;
- iniiaz sau elaboreaz, ori dup caz, avizeaz proiecte
de acte normative, asigurnd fundamentarea acestora;
- orienteaz activitatea de cooperare internaional i
sprijin dezvoltarea formelor de cooperare guvernamentale i
neguvernamentale;
- avizeaz licenele de import export, tehnologii de
fabricaie, echipamente, aparatur i asisten tehnic, legate de
domeniile sale de activitate;
- asigur, la nivel naional, controlul respectrii de ctre
persoane juridice i fizice a legilor i reglementrilor din
domeniile apelor, pdurilor i proteciei mediului i activitilor
nucleare .a.m.d. (v. n special art. 2, pct. 1 - 4, 7, 10 i 11 din
H.G.nr.457/1994).
38
Nr.2/2006
Potrivit art. 64 din Legea Proteciei Mediului nr.137/1995,

Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului realizeaz
urmtoarele proceduri ecologice fundamentale:
- elaboreaz procedura specific de autorizare pentru
activitile economice i sociale (art. 1);
- supravegheaz i controleaz, mpreun cu organele
administraiei publice de specialitate, modul de aplicare a
reglementrilor privind ngrmintele chimice i pesticidele
(art. 27);
- elaboreaz, cu consultarea autoritilor centrale de
specialitate, reglementri tehnice privind msurile de protecie
a ecosistemelor, de conservare a biodiversitii, de gospodrire
durabil a resurselor naturale i pentru asigurarea sntii
umane (art. 34 .a.).
Dintre atribuiile specifice ce revin acestui minister,
menionm cele n domeniul:
- gospodririi apelor (acioneaz pentru amenajarea
complex a bazinelor hidrografice, pentru valorificarea de noi
resurse de ap, asigurnd corelarea tuturor lucrrilor realizate
pe ape sau n legtur cu apele; coordoneaz ntocmirea
planurilor i schemelor cadru de amenajare a bazinelor
hidrografice; avizeaz lucrrile ce se execut pe ape sau n
legtur cu apele; organizeaz ntocmirea cadastrului general al
apelor rii i a evidenei drepturilor de folosire cantitative i
calitativ a apelor; stabilete organizarea activitii de
prognoz, avertizare i informare n domeniul gospodririi
apelor i hidrologiei, etc.);
- gospodririi pdurilor (elaboreaz studii i programe
pentru mbuntirea strii pdurilor i a vegetaiei forestiere
din afara fondului forestier; controleaz modul n acre se
asigur integritatea fondului forestier i a vegetaiei forestiere
din afara acestuia, paza pdurilor i legalitatea circulaiei
materialului lemnos i a funcionrii instalaiilor de prelucrare a
acestuia n cherestea, etc.);
- proteciei mediului (coordoneaz elaborarea de norme
privind coninutul admisibil de noxe n mediul nconjurtor i
asigur parametri de calitate ai factorilor de mediu i evoluia
acestora; evalueaz impactul aciunilor economico-sociale,
stabilete condiiile ce trebuie respectate n scopul garantrii
meninerii echilibrului ecologic i controleaz respectarea
acestor condiii; coordoneaz activitatea reelei de arii
protejate, pentru conservarea diversitii biologice i
39
Nr.2/2006
meninerea echilibrului ecologic; elibereaz autorizaii de

asigurare a calitii i de securitate nuclear a unitilor care
desfoar activiti n domeniul nuclear i acord personalului
lor permise de exercitare a acestor activiti n condiiile
prevzute de lege; avizeaz planurile de intervenie pentru
cazurile de accident nuclear i particip, potrivit legii, la
asigurarea interveniei; controleaz aplicarea prevederilor
acordurilor internaionale n vigoare privind controlul
garaniilor, protecia fizic, transportul materialelor fisionabile
i radioactive, protecia contra radiaiilor, asigurarea calitii i
securitatea nuclear a instalaiilor, etc.) (v. pentru detalii art. 3
din H.G. nr.457/1994).
La rndul su, Ministerul Agriculturii i Alimentaiei are,
potrivit Legii nr.137/1995, n domeniul proteciei solului i a
ecosistemelor terestre o serie de atribuii specifice detaliate n
art. 2, pct. 15, 17, 18, 21, 26 i 27; art. 49, lit. a c; datele din
H.G.R. nr.480/01.08.1994 (v. M.O. nr. 251/06.09.1994).
Legea proteciei mediului prevede o serie de atribuii n
domeniu i pentru Ministerul Aprrii Naionale, Ministerul de
Interne, Ministerul Cercetrii i Tehnologiei, Ministerul
Transporturilor, Ministerul nvmntului, Ministerul
Turismului i Ministerul Tineretului i Sportului.
Este important s semnalm c atribuii importante n
domeniul proteciei mediului i al meninerii strii de sntate a
populaiei revin Ministerului Sntii; acest minister, potrivit
art. 70 din Legea nr.137/1995, are urmtoarele sarcini:
- supravegheaz evoluia strii de sntate a populaiei n
raport cu calitatea mediului;
- controleaz calitatea apei i produselor alimentare;
- elaboreaz, n colaborare cu autoritatea central pentru
protecia mediului, norme de igien a mediului i controleaz
respectarea acestora;
- raporteaz periodic despre influena mediului asupra
sntii populaiei i colaboreaz cu autoritatea central
pentru protecia mediului n stabilirea i aplicarea msurilor
privind ameliorarea calitii vieii (a se vedea i completrile
din H.G. nr. 460/29.07.1994 privind organizarea i
funcionarea Ministerului Sntii, publicat n M.O. nr.
230/29.08.1994).
Avnd n vedere proporiile ngrijortoare pe care le
cunoate n ara noastr fenomenul polurii mediului
nconjurtor, n ansamblul componentelor sale, ocrotirea i
40
Nr.2/2006
ameliorarea acestuia reprezint o condiie imperativ pentru

ridicarea calitii vieii oamenilor i asigurarea unor condiii
optime pentru generaiile viitoare.
Necesitatea asigurrii existenei vieii de mine ne
constrnge s schimbm comportamentul fa de natur i
ambian. Dac pn nu de mult relaiile dintre om i natur se
bazau pe nechibzuita idee c tot ce ne nconjoar trebuie
exploatat pn la epuizare, azi se constat o treptat schimbare
a opticii, att pe plan mondial ct i n ara noastr.
n procesul istoric necesar al relaiei om/natur, un rol de
seam l va juca n viitorul apropiat, reconstrucia ecologic, al
crei obiectiv l constituie refacerea ecosistemelor naturale pe
suprafee mai restrnse sau mai ntinse, n conformitate cu
strile existente naintea impactului uman, pe baza unei bune
cunoateri a acestora.
Bibliografie:
[1] Brown, L. Probleme globale ale omenirii, Traducere din
limba englez, Editura Tehnic, Bucureti, 1988.
[2]Tnase, P. Econologie internaional, Editura Hyperion
XXI, Bucureti, 1992.
[3] Marinescu, D. Dreptul mediului nconjurtor, Casa de
Editur i Pres ansa, Bucureti, 1996
[4] Negoi, N. Faze tehnologice din turntorii, cu grad
ridicat de poluare a mediului,Referat nr. 1 de doctorat,
Universitatea Politehnic Bucureti, Facultatea de tiina i
Ingineria Materialelor, Catedra Procesarea Materialelor i
Ecometalurgie, Bucureti, 2004.
[5] Soran, V., Borcea, M. Omul i biosfera, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1985.
41
Nr.2/2006
MARCAJUL CE. INTRODUCEREA PE PIA A

PRODUSELOR PENTRU CONSTRUCII
(cldiri i instalaii aferente acestora) - 1

Col. dr. ing. Ioan VALE,
Mr. ing. Constana ENE,
Cpt.. Ing. Ionel Puiu GOLGOJAN,
Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen
Abstract
The paper presents and clarifies some aspects related to
the 622/2004 Government Decisions enforcement, which
defines the conditions for releasing the construction products
on the market and the CE marks signification.
ncepnd cu data de 27.02.2005 a intrat n vigoare
Hotrrea Guvernului nr. 622/2004, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei partea 1, nr. 421/11.05.2004.
Acest act normativ stabilete condiiile de introducere pe
pia a produselor pentru construcii.
Produsele pentru construcii trebuie s permit realizarea
construciilor care, n ansamblul lor i pentru elementele
componente s fie corespunztoare pentru utilizarea
preconizat i s satisfac cerinele eseniale de rezisten i
stabilitate, securitate la incendiu, igien, sntate i mediu
nconjurtor, securitate n exploatare, protecia mpotriva
zgomotului, economie de energie i izolare termic.
Aceste cerine trebuie s fie satisfcute pe ntreaga durat
de via a unei construcii, n condiii de mentenan normal.
Atunci cnd produsele poart marcajul CE, rezult
urmtoarele semnificaii:
produsele sunt conforme cu standardele romne sau
standardele naionale ale statelor membre ale U.E., care adopt
42
Nr.2/2006
standardele europene armonizate;

produsele sunt conforme cu un agrement tehnic
european;
produsele sunt conforme cu specificaiile tehnice
romneti sau ale statelor membre U.E., atunci cnd nu exist
specificaii tehnice armonizate;
Organele de control pentru supravegherea pieei
produselor pentru construcii sunt:
Inspectoratul de stat n Construcii pentru toate
produsele, cu excepia celor cu rol de satisfacere a cerinei
securitate la incendiu;
Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen din
cadrul Ministerului Administraiei i Internelor pentru
produsele cu rol de satisfacere a cerinei securitate la incendiu
Seria de articole ce urmeaz a fi publicate n aceast
revist este consacrat componentelor sau ansamblurilor din
instalaiile de stingere a incendiilor care trebuie s poarte
marcajul CE. Introducerea pe pia i n funciune a acestor
componente sau ansambluri fr marcaj CE sunt interzise n
statele membre ale spaiului economic european de la 1 aprilie
2004. iar n Romnia la intrarea n vigoare a H.G.R. nr.
622/2004, respectiv 27.02.2005, marcajul CE este pus cel puin
pe component i pe ambalajul produsului i/sau pe
documentele comerciale de nsoire.
Articolele din revist prezint forma i coninutul
marcajului CE pentru diferite componente sau ansambluri.
Acest tip de informaii se gsesc i n Anexa ZA din norma
european armonizat. Conform anexei menionate, sistemul de
conformitate pentru componentele acestor sisteme de stingere
este sistemul 1. Acest sistem comport atribuiile
productorului i organismul notificat.
Pentru componentele existente, ncercarea de tip iniial
(ITT) trebuie s se efectueze nainte de 1 aprilie 2004. n caz
contrar, aceste componente nu pot s fie comercializate. Din
acest moment, ncercarea de tip iniial trebuie realizat asupra
componentelor la nceputul produciei ori al punerii n aplicare
43
Nr.2/2006
a unei noi metode de producie. Aceste ncercri sunt realizate

ntr-un laborator de ncercri acreditat.
Instalaii fixe de stingere a incendiului cu

dioxid de carbon (CO2)
n funcie de modul n care asigur stingerea
incendiului n incinta protejat, instalaiile de stingere cu
dioxid de carbon pot fi realizate n sisteme de:
inundare total;
stingere local.
Sistemul de stingere prin inundare total cu dioxid de
carbon se realizeaz numai la incinte nchise la care golurile
existente (ui, ferestre, trape, tubulaturi etc.), pot fi nchise
nainte sau simultan cu nceperea deversrii dioxidului de
carbon. Prin inundare total se pot stinge incendiile de
suprafa, incendiile declanate n masa de material
combustibil solid sau incendiile produse la generatoare sau
echipamente electrice.
Pentru stingerea incendiilor prin inundare total, ntreg
spaiul incintei protejate trebuie s fie umplut cu dioxid de
carbon astfel nct concentraia de oxigen s scad n timpul cel
mai scurt posibil sub valoarea de meninere a arderii.
La sistemele de stingere cu inundare total a
incendiilor instantanee i de suprafa (de lichide inflamabile),
cantitatea (masa) de dioxid de carbon introdus trebuie s
acopere pierderile datorate neetaneitilor. Suprafaa total
(m2) a golurilor ce nu pot fi nchise nu trebuie s depeasc
3% din volumul incintei (m3) protejate, sau 10% din aria total
(m2) a suprafeelor laterale i a prilor superioare i inferioare
ale incintei. n situaia n care din motive tehnice sau
tehnologice aceste condiii nu se pot realiza, se adopt sistemul
de stingere local.
La sistemul de stingere local trebuie s se asigure
inundarea cu dioxid de carbon pe suprafee limitate. Sistemul
se folosete la stingerea incendiilor de suprafa, n special de
44
Nr.2/2006
lichide combustibile sau materiale combustibile, n incinte

unde nu sunt asigurate condiii pentru inundarea total. Se
recomand acest sistem la protecia i stingerea bazinelor de
clire, transformatoarelor rcite cu ulei etc.
Norme aplicabile
n Romnia pentru instalaiile de stingere a incendiilor cu
CO2 trebuie respectate prevederile Normativului specific
pentru proiectarea, executarea i exploatarea instalaiilor de
stingere a incendiilor.
Seria de norme europene EN 12094 cuprind prescripii
privind componentele instalaiilor fixe de stingere a incendiilor.
Tabelul 1 menioneaz componentele ce trebuie s poarte
obligatoriu marcajul CE dup data de 1 aprilie 2004, n cadrul
statelor membre U.E..
Seria de norme europene este:
EN 12094-5: 2000, EN 12094-6: 2000, EN 12094-7:
2000 i EN 12094-13: 2001
Component
Vane direcionale de
nalt
i
joas
presiune i elementele
lor de declanare
Norma european
EN 12094-5
Instalaii fixe de stingere a incendiilor Componente ale instalaiilor cu gaz - Partea
5: Cerine i metode de ncercare pentru
vanele direcionale de nalt i joas
presiune i elementele lor de declanare din
sistemele cu CO2
Dispozitive
non- EN 12094-6
electrice de scoatere Instalaii fixe de stingere a incendiilor din funciune
Componente ale instalaiilor cu gaz - Partea
dispozitivele neelectrice de scoatere din
funciune din sistemele cu CO2
Duze
EN 12094-7
45
Nr.2/2006

duzele din sistemele cu CO2
Clapete anti-retur pe EN 12094-13
circuitul de pilotaj (*) Instalaii fixe de stingere a incendiilor Componente ale instalaiilor cu gaz - Partea
clapeta anti-retur
Clapete anti-retur (*)
EN 12094-13
clapeta anti-retur
Tabelul 1
Vane direcionale de nalt i joas presiune i elementele
lor de declanare
Definiie
Vana direcional
O van direcional (sector valve) este o van cu dou
poziii de deschidere i atunci cnd funcioneaz este destinat
transportului agentului de stingere spre reeaua de conducte ale
unei zone de necare.
Element de declanare
Elementul de declanare (acuator) este un component
care declaneaz funcionarea vanei adecvate. El este fie
electric fie pneumatic.
ncercare de tip iniial

ncercarea de tip iniial se face asupra:
Fiabilitii de funcionare
Repartizrii agentului de stingere
Marcaj CE
46
Nr.2/2006
Form i coninut
Pentru vana direcional a unei instalaii de stingere a
incendiilor cu CO2, i se va aplica marcajul CE, conform fig. 1
1134
Any Co Ltd, P.O. Box 21, B1050

00
0123 - CPD - 001
3
4
5
6
7
8
EN 12094-5
Van direcional pentru CO2- nalt presiune
sistem de stingere a incendiului
Montaj n perete
Diametru nominal DN 50
Coeficient de rezisten 2
Presiune de lucru 8 bar
Simbolul CE
Numrul certificatului de conformitate
Numrul de identificare a organismului

notificat
Numele sau marca productorului sau
furnizorului i adresa sa
Ultimele dou cifre ale anului n care
a fost aplicat marcajul
Norma european armonizat
Descrierea produsului/componentului
Caracteristici relativ importante despre

performane i/sau codul n funcie de
specificaiile tehnice (dac este necesar)
Figura 1. Marcajul CE pentru o van direcional
n aceast figur, n modulul 3, la punctul 6 se vor

meniona normele europeane armonizate, (n acest caz EN
12094-5), la punctul 7 Produs tip (Product type). Pentru aceste
vane direcionale i elementele lor de declanare, exist
opiunea ntre sistemele de stingere cu CO2 de nalt sau joas
presiune. La punctul 8 se va trece modalitatea de montaj
(Mounting). n acest caz exist opiunea ntre un montaj de tip
47
Nr.2/2006
mural sau pe o main. Se trec informaii cu privire la diametru

nominal (Nominal diameter). Diametrul nominal este exprimat
n DN. Caracteristici de curgere (Flow catacterisitcs). Pentru
caracteristicile de debit exist opiunea ntre rezistena
fluidului, coeficientul sau lungimea echivalent. Tipul
elementului de declanare (Type of acuator). Elementele de
declanare sunt fie de tip electric fie de tip pneumatic.
Performana elementului de declanare de tip pneumatic este
presiunea de serviciu nominal. Pentru un element de declanare
de tip electric, performanele sunt tensiunea nominal i
intensitatea curentului.
Dispozitive non-electrice de scoatere din funciune
Definiie
Un dispozitiv non-electric de scoatere din funciune
(non-electrical disable device) este un component care previne
orice risc de declanare intempestiv (automat sau manual) a
instalaiei de stingere a incendiilor cu CO2 pe timpul lucrrilor
de ntreinere efectuate ntr-o ncpere sau asupra obiectului
protejat, sau, orice risc de declanare asupra unei zone
individuale de necare, n cazul sistemelor cu zone multiple,
fr a dezactiva, n ambele cazuri, funciile de detectare i
alarmare n caz de incendiu.

ncercarea de tip iniial se face asupra fiabilitii de
funcionare.
48
Nr.2/2006
Marcaj CE
Form i coninut
1134

00
0123 - CPD - 001
3
4
5
6
7
8
EN 12094-6
Dispozitiv non-electric de scoatere din funciune pentru CO2- nalt presiune
a instalaiei de stingere pentru linia pilot
Montaj n perete
Diametru nominal DN 10
Presiune de lucru 140 bar
Simbolul CE

notificat

Figura 2. Marcajul CE pentru dispozitivul non-electric de scoatere din

funciune
n acest chenar, n csua 3, la punctul 6, se vor

meniona normele europene armonizate, aici EN 12094-6, la
punctul 7 tipul produsului (Product type). Pentru dispozitivul
de scoatere din funciune exist opiunea ntre sistemele de
stingere cu CO2 de nalt presiune sau de joas presiune. El
este fie de tip mecanic fie de tip pneumatic.
La punctul 8 se vor meniona aspecte legate de montaj
(Mounting). Exist opiune ntre un montaj de tip mural sau pe
o main.
49
Nr.2/2006
Funcia de scoatere din funciune este asigurat fie de o

van de scoatere din funciune pentru conducta pilot fie de o
van de scoatere din funciune pentru reeaua de conducte, fie
de un dispozitiv mecanic de scoatere din funciune.
Diametru nominal (*) Nominal diameter. Diametrul
nominal este exprimat n DN.
Presiune de lucru (*) Working pressure
Presiunea de serviciu este exprimat n bar.
(*)Se aplic doar atunci cnd este vorba de o van de
scoatere din funciune ns norma nu menioneaz aceti
termeni.
Duze
Definiie
O duz este un component ce permite obinerea unui
debit predeterminat, precum i o repartizare uniform a CO2 n
volum/asupra obiectului de protejat.
Duze pentru protejarea obiectului
Duza de protejare a obiectului este o duz prin care CO2
este eliberat asupra unui risc deschis sau parial nchis.
Duze de protecie de ambian
Duza de protecie de ambian este o duz CO2 este
eliberat pentru a fi repartizat n interiorul unei incinte.

ncercarea de tip iniial se face asupra difuzrii
agentului stingtor.
50
Nr.2/2006
Marcaj CE
Form i coninut
1134

00
0123 - CPD - 001
3
4
5
6
7
8
EN 12094-7
Duz de refulare pentru CO2- instalaie de stingere a incendiului - nalt
Presiune
Seciunea transversal de descrcare 100 mm
Valoarea debitului i/sau formula
Simbolul CE

notificat

Figura 3. Marcajul CE pentru o duz de refulare pentru CO2
n acest chenar, la csua 3 punctul 6, se vor trece dup

caz, normele europene armonizate, n aceast situaie EN
12094-7, la punctul 7 se va trece Produs tip (Product
type).Pentru duze exist alternativa ntre duze pentru sisteme
de stingere cu CO2 de nalt sau redus presiune.
51
Nr.2/2006
La punctul 8 Seciune eficace de descrcare total

(Total discharge cross section) Seciunea de curgere liber este
exprimat n mm2. Caracteristici de curgere (Flow
characteristics). Debitul CO2 este exprimat printr-o valoare
i/sau o formul.
Productorul specific debitul duzei (kg CO2/s) pentru
plajele de presiune menionate n
tabelul 2. Filtrul eventual
instalat trebuie s fie luat n calcul pentru determinarea
debitului.
Tipul sistemului cu
CO2
Presiune joas
Presiune nalt
Plaja de presiune
la
punctul de plecare
Pabs (bar)
de la 10 la 18
de la 14 la 50
Plaja de presiune
la
punctul de aplicare
Pabs (bar)
de la 8,6 la 16,5
de la 12 la 40
Tabelul 2
Organismele din domeniul produselor pentru construcii

sunt supuse cerinei de notificare. n acest scop, n Romnia, la
cererea Ministerului Transporturilor, Construciilor i
Turismului, Comisia European atribuie un numr de
identificare pentru organismul notificat.
52
Nr.2/2006
VULNERABILITATEA, DEZVOLTAREA I
DEZASTRELE
Mr. lector univ. drd. ing. Alin MOCIOI
Facultatea de Pompieri
Abstract
This papers aim is to establish the signification of the
vulnerability and disaster notions according to the adopted
terminology.
Vulnerabilitatea i dezastrele
Conform terminologiei adoptate de Oficiul de Coordonare
al Afacerilor Umanitare (OCHA)/Organizaia Naiunilor Unite
(n Intenationally agreed glosary of basic terms related to
disaster management, Geneva 1992) prin dezastru se nelege:
Grav ntrerupere a funcionrii unei societi, genernd
pierderi umane, materiale sau modificri nefaste ale mediului
care nu poate fi refcut prin resursele acesteia.
Dezastrele se pot clasifica fie:
dup modul de manifestare ( brutale sau lente);
dup cauz (naturale sau generate de activitatea
uman).
Pentru o mai uoar i corect interpretare a definiiei
anterioare, Oficiul de Coordonare al Afacerilor Umanitare
(OCHA)/Organizaia Naiunilor Unite (ONU) mai folosete i
urmtoarea form alternativ de definire al termenului de
dezastru (figura 1):
Dezastrul = Vulnerabilitate Factor de risc
53
Nr.2/2006
Vulnerabilitatea se refer la capacitatea unei persoane sau

grup social de a anticipa, a face fa, i a rezista i reface n
urma impactului unui dezastru.
Unele grupuri sunt mult mai nclinate ctre pierderi, daune
materiale i suferin mult mai mult dect altele, n contextul
producerii unui dezastru. Aceast diferen de impact asupra
grupurilor sociale este datorat unor variabile, cum ar fi: clasa
social (bogai sau sraci), ocupaia, etnia, cultura, genul
(brbai sau femei), starea medical i disponibilitatea, vrsta i
statutul de migrare (legal sau ilegal) i natura relaiilor
sociale dintre membrii acestui grup.
Vulnerabilitatea implic o combinaie de factori care
determin gradul n care viaa i proprietatea se gsesc supuse
riscului datorat unui eveniment negativ. Ca i factorul de risc,
vulnerabilitatea este un indicator al unei stri a unui sistem,
definind gradul de capacitate/incapacitate a sistemului de a face
fa stresului ateptat. n termeni generali, vulnerabilitatea
poate fi neleas ca predispoziia sau susceptibilitatea unui
element de a fi afectat negativ din cauze externe.
Vulnerabilitatea are, de asemenea i o dimensiune
temporal ea poate fi msurat prin distrugerile care pot
afecta pe viitor comunitatea (de lung durat) i nu numai
efectele produse imediat dup apariia dezastrului. Grupuri
sociale sau comuniti vulnerabile sunt i acelea care, dup
producerea unui dezastru, gsesc foarte greu resursele pentru
restabilirea strii de normalitate, devenind foarte vulnerabile n
cazul apariiei unui alt dezastru.
Definiia propus n Internationally agreed glossary of
basic terms related to disaster management are un profund
caracter cantitativ care s-a impus n literatura de specialitate:
Vulnerabilitatea reprezint nivelul pierderilor pe care un
element sau grup de elemente (persoane, structuri, bunuri,
servicii, capital economic sau social etc.) expuse unui anumit
risc l ateapt n urma producerii unui dezastru.
Vulnerabilitatea se exprim pe o scar de la 0 la 1, sau de la
0% la 100%.
54
Nr.2/2006
Vulnerabilitatea unui spaiu are la baz cauze naturale ce

in de caracteristicile intrinseci ale fenomenului, cauze
economice, cum ar fi bunstarea material, rezervele etc. i
cauze socio-psihologice, de la organizarea administrativ pn
la psihologia maselor. Msura n care cele trei aspecte se
combin definete vulnerabilitatea complex a unui spaiu.
Vulnerabilitatea poate fi voluntar sau involuntar. Ea
depinde de infrastructura i de condiiile socio-economice
dintr-un spaiu; reducerea expunerii la factorii de risc conduce
implicit la scderea vulnerabilitii. Se consider c expunerea
la factorul de risc (vulnerabilitatea) este rezultatul faptului c
persoane sau bunuri materiale se gsesc la un moment dat,
voluntar sau involuntar, ntr-un loc unde nu ar trebui s fie. De
altfel, creterea numrului de mori n unele ri i a valorii
pagubelor materiale n altele nu se datoreaz unor dezastre mai
puternice, ci amplificrii vulnerabilitii populaiei.
55
Nr.2/2006
Cauze
principale:
Presiuni dinamice
Condiii
nesigure:
Srcia;
Accesul
limitat la:
- Structuri;
- Putere;
- Resurse;
Ideologii:
- Sisteme
economice;
- Sisteme
politice.
Lips de:
- Instituii locale;
- Educaie;
- Pregtire;
- Deprinderi
corespunztoare;
- Investiii
locale;
- Piaa local;
- Libertatea
presei;
Fore
macro;
- Expansiunea
populaiei;
- Urbanizarea
rapid;
- Degradarea
mediului
nconjurtor.
Mediu
fizic fragil:
- Localizri
periculoase;
- Cldiri i
infrastructuri
neprotejate;
Economie
local fragil:
- Localiti
supuse
riscurilor;
- Nivel sczut
de venit;
Relaii
sociale:
- Grupuri
speciale
supuse
riscurilor
Aciuni
publice:
- Lipsa
pregtirii
pentru
dezastru
4 Dezastrul
Factor de
risc
Evenimente
declanatoare:
Dezastrul
- Cutremure;
- Uragane;
- Inundaii;
=
Vulnerabilitate
Factor de risc
- Erupii
vulcanice;
- Alunecri
de teren;
- Secet;
- Rzboi,
conflict civil;
- Accidente
tehnologice.
Figura 1 Progresia vulnerabilitii

Acest model de analiz, reprezentat n figura 1,
demonstreaz cum pot aprea dezastrele atunci cnd factorii de
risc afecteaz comunitatea vulnerabil. Baza acestui model o
reprezint intersecia a dou fore opuse: procesele care
56
Nr.2/2006
genereaz vulnerabilitatea de-o parte i evenimentul

declanator (factorul de risc) de cealalt parte.
Concluzia care rezult din acest concept este aceea c
pentru a reduce impactul unui dezastru asupra unei comuniti
trebuie micorat vulnerabilitatea acesteia.
Modelul de mai sus este realizat pe baza legturilor dintre
impactul factorilor de risc asupra comunitilor afectate de o
serie de factori sociali i procese care genereaz
vulnerabilitatea. Vulnerabilitatea este explicat prin
intermediul legturilor dintre factorii sociali (cauzele
principale), presiunile dinamice i condiiile nesigure.
Cauzele principale sunt reprezentate printr-un set de
procese de legtur ntre societate i economie.
Presiunile dinamice sunt procese i activiti care
transform cauzele principale (factorii sociali) n condiii
nesigure. Acestea sunt manifestri ale unor momente de criz a
unor abloane generale economice, sociale i politice.
Presiunile dinamice se transform condiii nesigure particulare
care trebuie legate direct de anumite tipuri de factori de risc n
lista presiunilor dinamice sunt incluse expansiunea populaiei,
urbanizarea rapid, degradarea mediului nconjurtor.
Condiiile nesigure sunt forme specifice prin care
vulnerabilitatea populaiei este exprimat n acelai timp i
spaiu n care exist un factor de risc. Ca exemple putem da
populaia care locuiete n zone de risc, care nu-i poate
permite s locuiasc n cldiri mai sigure datorit lipsei
efective de protecie din partea statului (lipsa normativelor) sau
accesului limitat la resurse financiare sau de alt natur.
n concluzie vulnerabilitatea care rezult n urma unor
condiii nesigure se intersecteaz cu un factor de risc
(eveniment declanator) i, astfel, se poate genera un dezastru,
i poate fi explicat prin analiza proceselor dinamice i
cauzelor principale care genereaz aceste condiii nesigure.
Conform Naiunilor Unite, pagubele cauzate de efectele
generate de dezastre au crescut de la 50 miliarde de dolari n
1960 la 120 miliarde dolari n 1980 i peste 300 de miliarde de
57
Nr.2/2006
dolari n 2001. Pentru primii 6 ani, pagubele au atins deja cifra

de 420 miliarde de dolari.
ntre anii 1966 - 1990 s-au nregistrat urmtoarele procente
de pierderi pe tipuri de dezastre (fig. 2):
inundaii (77,2% afectai i 8,6% decedai);
seisme (4,3% afectai i 42,9% decedai);
erupii vulcanice (0,1% afectai i 2,0% decedai);
fenomene meteorologice periculoase (18,4% afectai

i 46,4% decedai).
Inundaii
Seisme
Erupii vulcanice
Fenomene meteorologice periculoase
80
60
40
20
0
Afectai
Decedai
Figura 2 Pierderi pe tipuri de dezastre

Dac se analizeaz perioada 1965 1992, cele 4653
dezastre naturale au cauzat circa 3,6 milioane de victime, au
afectat 3 miliarde de oameni la nivelul mondial i au provocat
pierderi economice de 340 miliarde dolari.
Procentual, distribuia pe tipuri de dezastre la nivel mondial
(fig. 3) pentru aceeai perioad a fost urmtoarea:
secet 11%;
cutremur 15%;
inundaii 30%;
fenomene meteorologice periculoase 34%;
alte tipuri de dezastre 11%.

58
Secet
Cutremur
35
30
25
20
15
10
5
0
Nr.2/2006
Inundaii
Secet
Cutremur
Inundaii
Fenomene
meteorologice
periculoase
Alte tipuri de dezastre
Alte tipuri de
dezastre
Figura 3 Distribuia pe tipuri de dezastre la nivel

mondial
Tot procentual, distribuia victimelor (fig. 4) a fost:
secet 51%;
cutremur 16%;
inundaii 9%;
60
50
40
30
20
10
0
Secet
Cutremur
Inundaii
Fenomene
meteorologice
periculoase
Alte tipuri de
dezastre
Figura 4 Distribuia victimelor

59
Nr.2/2006
De asemenea, distribuia pierderilor economice pe aceleai

tipuri de dezastre (fig. 5) se prezint astfel:
secet 6%;
cutremur 27%;
inundaii 20%;
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Secet
Cutremur
Inundaii
Fenomene
meteorologice
periculoase
Alte tipuri de
dezastre
Figura 5 Distribuia pierderilor economice pe tipuri de

dezastre
Principalele tipuri de risc generatoare de situaii de urgen
n Romnia, grupate n funcie de natura lor, sunt:
A. RISCURILE NATURALE:
Furtuni Inundaii Tornade Secet
1
Incendii Avalane Fenomene distructive de origine

de pdure
geologic
nghe
Alunecri de Cutremure de
teren
pmnt
5
6
7
8
9
60
Nr.2/2006
B. RISCURILE TEHNOLOGICE:
Accidente, avarii, explozii i incendii

Poluarea Eecul Prbuiri Cderi de Muniie
apei utilitilor
de
obiecte neexplodat
Industrie Transport i Transporturi Nucleare
publice construcii,
din
depozitare
instalaii atmosfer
produse
sau
sau din
periculoase
amenajri cosmos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C. RISCURILE BIOLOGICE:
Epidemii
1
mbolnviri n mas
Epizootii/zoonoze
2
Precizri:
A-1: vnt puternic i/sau precipitaii masive i/sau cderi de
grindin;
A-5: poduri i baraje de ghea pe ap, cderi masive de
zpad, chiciur, polei;
A-6: incendii la: fondul forestier, vegetaie uscat sau
culturi de cereale pioase;
B-1: inclusiv prbuiri de teren cauzate de exploatri
miniere sau alte activiti tehnologice;
B-3: transporturi terestre, aeriene i navale, inclusiv
metroul, tunele i transport pe cablu;
B-7: utiliti publice vitale i de amploare: reele importante
de radio, televiziune, telefonie, comunicaii, de energie
electric, de gaze, de energie termic, centralizat, de
alimentare cu ap, de canalizare i epurare a apelor uzate i
pluviale;
B-9: muniie neexplodat sau nedezactivat rmas din
timpul conflictelor militare.
n procesul de evaluare a riscurilor de dezastru, vulnerabilitatea
trebuie s fie luat n considerare n aceeai msur ca i
61
Nr.2/2006
ameninarea factorilor de risc. Astfel c dezastrul rezult n

urma interaciunii dintre vulnerabilitate i factorii de risc. Nu
poate exista dezastru, dac exist ameninarea factorului de risc
dar vulnerabilitatea este nul sau dac populaia este foarte
vulnerabil, dar nu exist ameninarea factorului de risc.
Dezastrele i dezvoltarea societii

Mult timp, relaia direct care exist ntre dezastre i
dezvoltarea social a fost ignorat sau minimalizat. Se
consider c managementul dezastrelor este atributul exclusiv
al organizaiilor de asisten umanitar. Astfel c, cei care
planificau dezvoltarea societii pe ansamblu (dar i sectorial),
nu au luat n calcul efectele dezastrului asupra realizrii
proiectelor necesare creterii bunstrii populaiei. Un exemplu
n acest sens l constituie faptul c, costurile realizrii cii
ferate Bucureti-Rmnicu Vlcea au crescut foarte mult
(implicit i durata de execuie) deoarece nu au fost luate n
considerare efectele alunecrilor de teren din zona Dealul
Mare. Aceast atitudine se datoreaz i faptului c atenia
tuturor se focalizeaz, mai ales, asupra limitrii efectelor
dezastrelor pe termen scurt. Se ignor astfel efectele pe termen
lung care sunt cele care au influena negativ cea mai puternic
asupra dezvoltrii sociale. Se ntmpl aa i datorit faptului
c msurile pre i post-dezastru sunt privite ca un domeniu prea
puin important pentru a justifica schimbri instituionale
profunde sau a promova programe de dezvoltare pe termen
lung.
n figura 6 se observ tipurile de relaii care pot aprea
ntre dezastre i dezvoltare.
62
Nr.2/2006
Zona de dezvoltare
(+)
Zona negativ
(-)
Dezvoltarea
Dezvoltarea
poate crete
poate reduce
vulnerabilitatea vulnerabilitatea
Dezastrele pot
reduce
dezvoltarea
Zona pozitiv
(+)
Dezastrele pot
favoriza
dezvoltarea
Zona de dezastru
(-)
Figura 6 - Tipuri de relaii ntre dezastru i dezvoltare
Partea dreapt a figurii reprezint aspectele pozitive ale relaiei
dezastre/dezvoltare social, iar cea stng reprezint aspecte
negative ale acesteia. Astfel fiecare din cele patru cadrane
definesc un tip specific de relaie dezastre/dezvoltare, astfel:
Cadranul stnga-jos = dezastrele duc la ntrzierea realizrii
planurilor de dezvoltare (de exemplu o inundaie distruge
reele de utilitate public sau drumuri care tocmai au fost
modernizate):
Pierderea specialitilor (oamenilor cheie);
Pierderea resurselor;
Distrugerea infrastructurilor;
Pierderea (reducerea) locurilor de munc;
Climat negativ pentru investii;
Destabilizarea politic;
63
Nr.2/2006
Tulburri sociale;
Cadranul dreapta-jos = reconstrucia obiectivelor
economico-sociale i culturale afectat de un dezastru este
considerat ca o oportunitate de a iniia programe de
dezvoltare n zona afectat (nu de a reface doar obiectivele
afectate, la acelai nivel, cum erau nainte de dezastru):
Aduc n centrul ateniei vulnerabilitatea;
Creeaz climatul propice pentru schimbri politice
i sociale;
Aducerea de noi resurse financiare externe;
Reconstrucia pe baza unor standarde noi, mai
bune (sigure);
Dezvoltarea de noi abiliti;
Cadranul stnga-sus = programe de dezvoltare pot crete
vulnerabilitatea unei comuniti la efectele dezastrelor
(astfel, un program de creare a noi locuri de munc sau de
cretere a salariilor poate determina creterea masiv a
populaiei n zon):
Migraia ctre orae;
Creterea masiv a populaiei;
Creterea securitii industriale;
Creterea securitii transporturilor (creterea
numrului de aeronave care aterizeaz n zon
mrirea riscului accidentelor aviatice);
Defriarea pdurilor;
Aflux tehnic industrial masiv;
Cadranul dreapta-sus = programe de dezvoltare care reduc
vulnerabilitatea unei comuniti la efectele dezastrelor (de
exemplu, introducerea unor tehnologii de fabricare a unor
materiale de construcii mai uoare, dar la fel de rezistente,
duce la reducerea greutii acestora i a efectelor
cutremurelor):
Cldiri mai rezistente la seism (mai elastice);
Economie diversificat;
Aducerea de noi resurse;
Infrastructuri mai bune;
Standarde mbuntite;
64
Nr.2/2006
Conservare.
O concluzie ce poate rezulta din analiza tipurilor de relaii

dezastre-dezvoltare prezentate mai sus este c limitarea
efectelor dezastrelor cere msuri adecvate, uneori cu caracter
de paradox (de vreme ce resursele sunt limitate). Un astfel de
exemplu a dat Sir Bernard Crossland, expertul care a anchetat
cauzele incendiului care s-a declanat n metroul londonez n
1987 i care a dus la moartea a 31 de oameni. Dup ani de zile
(n 2003) acesta a ajuns la concluzia c cele 450 de milioane de
dolari investite pentru ridicarea nivelului de securitate al
metroului londonez ar fi fost mai bine folosite pentru instalarea
unor detectoare de incendiu n fiecare cas din tar. Aceasta
deoarece n timp ce un incendiu n metroul londonez are o
probabilitate de unul la 30-40 de ani, incendiile din mediul
fondului locativ provoac anual circa 500 de mori.
Din cele spuse mai sus, reiese clar importana relaiei
dezastre/dezvoltare social, motiv pentru care n continuare se
va analiza modul concret prin care dezastrele afecteaz orice
program de dezvoltare.
Modaliti principale prin care dezastrele afecteaz
programele de dezvoltare:
Pierderea de resurse se manifest prin:
reducerea inventarului i stocului de capital;
reducerea produciei i prestrilor de servicii
datorit, n special, creterii costurilor i
ntreruperii proceselor tehnologice;
reducerea rezervelor monetare, creterea inflaiei,
dezechilibrarea balanei de pli, creterea
cheltuielilor la bugetul de stat;
pierderea unor resurse umane foarte bine instruite.
ntreruperea sau renunarea la unele programe de
dezvoltare. Datorit pierderii unor resurse sau a
modificrii prioritilor (pe timpul fazei de intervenie
la dezastre) unele programe pot fi abandonate total sau
parial;
65
Nr.2/2006
Impactul asupra mediului investiional. Dezastrele, mai

ales atunci cnd afecteaz periodic la un interval destul
de scurt de timp, au un impact negativ asupra stimulrii
investitorilor de a promova afaceri n zona afectat.
Acetia caut o zon caracterizat printr-un climat de
siguran i stabilitate pentru a-i determina s-i rite
banii. Ori, dezastrele au un efect de descurajare asupra
investitorilor prin scderea cererii de pia i pierderea
locurilor de munc.
Destabilizarea ordinii sociale. Poate aprea atunci cnd
organismele guvernamentale nu reuesc s coordoneze
n mod satisfctor aciunile de limitare a efectelor
dezastrelor sau cele de reabilitare a facilitilor de
utilitate public afectate. n acest caz, membrii
comunitii afectate pot s-i manifeste nemulumirea
(justificat sau nu) i prin forme de protest violente. De
asemenea, creterea oportunitilor economice ntr-o
zon, poate determina conflicte etnice sau religioase
datorit creterii numrului de imigrai.
n concluzie, efectele generate de ctre dezastre trebuie

privite mai curnd ca o oportunitate pentru iniierea unor
programe de dezvoltare zonale. Dezastrele trebuie privite mai
curnd ca o oportunitate pentru a implementa schimbri sociale
i economice profunde.
Bibliografie:
1. REDUCING DISASTER RISK A CHALLENGE FOR
DEVELOPMENT Global Report United Nations
Development Programme, Bureau for Crisis Prevention and
Recovery, www.undp.org/bcpr
66
Nr.2/2006
NOUA ORIENTARE A U.E.

CTRE CLDIREA INTELIGENT.
PEREI, UI I OBLOANE VIRTUALE

ETANE I REZISTENTE LA FOC
Horia Mihai NICOLESCU, Mihai SINTIE,

Sigura Total Fire & Builidng Engineering srl,
Mirel OPRI preedinte SPF- AGIR. filiala Timi
Abstract
This paper presents the evolution toward
intelligent building of the fire-safety principles n EC.
the
Capitolul 1 - Evoluia principiilor de siguran la foc

din CE ctre cldirea inteligent
Aproape un secol, n lume s-au nfruntat dou coli de
siguran la foc: cea european care punea accentul pe
proteciile pasive (neacordnd aceeai credibilitate celor active)
i cea american pentru care mijloacele active erau esentiale
i, n consecin, preluau rspunderea major a proteciei unei
cldiri n caz de incendiu.
Ultimii 15 ani au marcat insa n Europa schimbari profunde
n abordarea problematicii managementului sigurantei la foc:
armonizarea filozofiilor generale prin directivele CE,
armonizarea standardelor de produs i introducerea marcajului
CE, introducerea unei terminologii comune, etc.
Ceea ce se poate considera ns schimbarea cea mai
revoluionar este recunoaterea principiilor colii americane
i, implicit, fundamentarea prioritar a siguranei la foc a unei
cladiri pe tehnologiile moderne de stingere, n detrimentul
intaririi constructiei prin mijloace pasive clasice (protectia
67
Nr.2/2006
structurii, bariere clasice RF, usi clasice RF, etc.). Conceptul

de cladire inteligenta bazata pe tehnologie (inventat de
americani) include acum, n Europa, i siguran la foc. Inca o
data, avansul tehnologic bazat pe capacitati inegalate de
cercetare i experimentare, o banca de date organizata i bazata
pe o experienta uriasa (la scara continentala) i nu n ultimul
rand - pragmatismul american au invins.
Noua abordare (the new approach) cum este denumit
aceasta noua orientare n CE - s-a cristalizat n urma unui
proiect comun, care a inceput n iunie 1994 i s-a incheiat n
decembrie 1998, la el participand 11 ri europene. Cercetarea
a dezvoltat o procedura care s:
ia n considerare caracteristicile cladirii importante
pentru dezvoltarea incendiului, respectiv: scenariul de
incendiu, incarcarea termica, viteza de ardere, tipul de
compartimentare i conditiile de ventilare;
cuantifice riscul de aparitie a unui incendiu i sa ia n
considerare influenta masurilor active i a destinatiei
cladirii; aceasta analiza de risc se bazeaza pe
probabilitatile rezultate din bazele de date a unor
incendii reale (din Elvetia, Franta, Finlanda i Anglia);
deduca din pasii anteriori, valorile parametrilor
principali, ca de exemplu incarcarea termica;
determine proiectarea unei curbe cat mai realistica de
temperatura, ca o functie a proiectarii incarcarii termice
care implicit ia n considerare riscul de incendiu si,
pentru aceasta, masurile de lupta contra incendiului;
simuleze comportamentul global al structurii supuse
curbei proiectate de temperatura i incarcarii statice n
caz de incendiu;
calculeze durata de rezistenta la foc (aceasta poate fi
infinita, astfel incat structura este capabila sa suporte
incarcarea de la inceput pana la sfarsitul incendiului) si
sa verifice siguran structurii prin compararea duratei
calculate de rezistenta la foc
68
Nr.2/2006
Asadar, conceptele de securitatea globala la incendiu a

cladirii i de securitatea naturala la incendiu a structurii
au stabilit o abordare mai realistica i mai credibila pentru
analiza sigurantei structurii cladirii n caz de incendiu, care sa
ia n considerare:
masurile active de lupta impotriva incendiului i
caracteristicile reale ale incendiului, pentru fiecare caz
n parte.
Aceasta noua viziune conduce atat la beneficii financiare
cat i la un mai bun control al sigurantei la foc a cladirii. n
baza acestui concept, vor fi risipiti mai putini bani n
scopul garantarii rezistentei structurii cladirii (spre
exemplu, pana la doua ore, n baza unui incendiu standard
- ISO sau ASTM). n schimb, va fi evident ca este mult mai
bine sa identificam masurile active de lupta care asigura
protectia oamenilor, ca detectia, alarmarea i transmisia
automata a acesteia la pompieri, sistemele de evacuare a
fumului i sprinklerele.
Noua abordare (the new approach) duce, inevitabil, la
urmatoarea concluzie:
Daca siguran oamenilor este asigurata intr-o
maniera optima, insasi structura poate beneficia n
urma acestor masuri care tintesc salvarea
ocupantilor. Deci, costurile viitoare necesare
garantarii stabilitatii sale n caz de incendiu sunt
puternic reduse si, n unele cazuri, reduse chiar la
zero.
Pe limba tuturor, asta inseamna ca nu mai risipesc
bani pe masuri pasive care sa impinga rezistenta la foc a
cladirii la valori nerealistice i inutile (bazate pe diverse
evaluari catastrofice) ci apreciez realist care este rezistenta
naturala a cladirii, n absenta acestor masuri i investesc n
69
Nr.2/2006
masuri active care sa stinga incendiul n limita de timp n

care cladirea rezista in mod natural, n acest fel
asigurand i siguran ocupantilor.
Implicatiile sunt uriase i vor marca profund, n viitorul
apropiat, intreaga lume europeana a celor implicati n domeniul
sigurantei la incendii (conceptori, producatori, distribuitori,
organe de control, etc.).
Deocamdata insa - este inca liniste i putini cunosc noile
documentele elaborate sub egida CE iar concepte gen:
securitatea globala la incendiu a cladirii sau securitatea
naturala la incendiu a structurii nu sunt inca curent
operationale nici n CE, deci cu atat mai putin n Romania.
Capitolul 2 - Penetraiile (pereti, usi, obloane) n
barierele RF i soluia Coopers Blinds
Problema este deosebit de importanta n implementarea n
orice cladire a unui program eficient de protectie la incendiu,
ntruct standardele existente sunt de acord ca una dintre
masurile de protectie la incendiu este compartimentarea i
confinarea zonei de risc.
Pe de alta parte, orice penetratie intr-o bariera de foc
aduce obligatoriu performantele acesteia la rezistenta la foc a
respectivei penetratii.
De aici incepe o intreaga aventura legislativa i tehnica,
care obliga n final pe proprietarul cladirii sa faca investitii
importante n pereti rezistenti la foc (barierele) i usi / obloane
rezistente la foc (pentru inchiderea penetratiilor n peretii
respectivi), n scopul respectarii duratelor minime de rezistenta
la foc impuse de standarde. Din pacate, este deranjat nu numai
proprietarul cladirii (sub aspect financiar) dar i arhitectul sau
tehnologul (carora li se supradimensioneaza structura de
rezistenta, li se limiteaza suprafata spatiilor deschise i li se
fragmenteaza circulatiile). Toata lumea stie insa ca, n practica
de exploatare, n cele mai multe cazuri, usile RF care trebuie sa
fie normal inchise sunt blocate n pozitia normal deschise,
70
Nr.2/2006
utilizandu-se cele mai diferite mijloace (stingatoare manuale,

cosuri de gunoi, teancuri de carti, etc.). Problema este
arhicunoscuta de toti cei implicati n acest domeniu i nu
merita a fi dezvoltata mai mult.
Merita insa a fi dezvoltata putin ideea echipei de la Coopers
Blinds Ltd de a gasi o solutie care impaca impunerile
legislative cu necesitatile practice i estetice (sau impaca, asa
cum se spune pe romaneste, si capra i varza !). Ideea a
pornit de la o cerinta simpla: sa gasim o bariera inteligenta
care sa nu deranjeze estetic i functional n faza de exploatare
dar n caz de incendiu (si numai n caz de incendiu) sa fie
capabila sa respecte cerintele de confinare obligatorie ale
spatiilor, impuse de standarde.
Problema a fost similara cu cea care a dus la descoperirea
imediat dupa razboi, de catre firma Herberts din Germania, a
protectiilor la foc cu sisteme termospumante (intumescente) faimosul sistem UNITHERM. La fel i acolo, trebuia inventata
o bariera termica n fata caldurii incendiului, care sa nu
actioneze decat n caz de incendiu iar n restul timpului sa fie
extrem de usoara i insesizabila.
Astfel au aparut PERETII, USILE i OBLOANELE
VIRTUALE, etanse i rezistente la foc echipamente care fac
obiectul prezentarii noastre de astazi.
71
Nr.2/2006
Acesta este sistemul

de principiu al alcatuirii
peretilor, usilor i obloanelor
virtuale ale firmei Coopers Blinds
Ltd din Anglia
Alcatuirea sistemului
Bariera automata impotriva propagarii fumului/focului este
o cortina pe role de mari dimensiuni, retractabila i mascata
intr-o cutie metalica, ce se desfasoara n caz de necesitate.
Cand prezenta sa nu este necesara, aceasta revine n pozitia
initiala, ascunsa privirii.
Bariera este realizata dintr-un material rezistent la foc,
infasurat n jurul unui sistem de role, antrenat de un motor cu
cutie de viteze diferentiala. Motorul este alimentat la o
tensiune de 24 V DC.
Partea inferioara a sistemului este prevazuta cu o bara
inferioara gravitationala, formata din doua parti imbinate prin
72
Nr.2/2006
suruburi , ce formeaza impreuna cu materialul rezistent o

structura de tip sandwich. Atat materialul cat i bara inferioara
gravitationala ruleaza pe ghidaje laterale, pentru a rezista
presiunii focului.
ntregul sistem (inclusiv motorul de actionare cat i
materialul rezistent la foc al cortinei) este inglobat intr-o
carcasa metalica.
Aditional, barierele automate impotriva propagarii
fumului/focului pot fi izolate termic, pentru a elimina
necesitatea utilizarii metodei traditionale de montarea spate n
spate a 2 voleti rezistenti la foc, cu un gol de aer la interior,
necesar pentru disiparea caldurii create de incendiu. Acest
cerinta este atinsa prin utilizarea unor materiale de ultima
generatie, avand o tehnologie de fabricatie de inalta
performanta. Izolarea termica de 1h se obtine prin utilizarea
unui singur strat de material, n timp ce o izolare de 2 h se
obtine prin utilizarea a 2 straturi de material, cu un strat de aer
la interior.
Descriere funcional a sistemului
Cnd bariera automata este destinata numai impotriva
propagarii fumului, scopul acestei bariere il constituie
confinarea sau controlul fumului.
De aceea, fumul se va dezvolta n spatele acestei bariere,
segregandu-se de la tavan spre podea, deoarece fumul
fierbbinte este mai usor decat aerul ambiant din incapere.
Aceasta va functiona, deci, ca o bariera pana n momentul
n care fie volumul ce necesita confinarea devine prea mare (si
atunci fumul trece pe sub aceasta) fie se produce exhaustarea
fumului. n acest scop, se prevad rezervoare de fum.
n momentul n care fumului i se permite racirea prin
mixare cu aerul ambiant, acestuia i se reduce temperatura, ii
creste greutatea relativa i coboara spre nivelul podelei,
conducand la obstructionarea campului vizual, la aparitia unor
inconveniente majore pentru ocupanti (dificultati n respiratie,
panica generala i mascarea cailor de evacuare existente).
73
Nr.2/2006
Utilizarea acestei bariere automata impotriva propagarii

fumului, n combinatie cu o ventilare naturala/fortata a
fumului, poate limita aceste neajunsuri, prin cresterea
semnificativa a perioadei de timp n care se poate realiza
evacuare ocupantilor i prin facilitarea interventiei Serviciilor
de Urgenta. n acest fel, fumul va fi confinat n zona imediat
apropiata.
n plus, daca apare necesitatea canalizarii, mutarii sau
directionarii fumului catre o zona prestabilita, ca cerinta a
Strategiei de Control a Actiunii Fumului, se aplica aceleasi
principii mentionate mai sus, insa Bariera va fi utilizata de o
maniera diferita. Aceste cerinte apar datorita faptului ca
sitemele de extractie a fumului necesita, n mod normal,
existenta unei modalitati de confinare sau control a acestuia,
daca se doreste o functionare eficienta a lor.
n timp ce barierele solide realizeaza aceeasi functie la fel
de bine, bariera automata verticala impotriva propagarii
focului se activeaza n cazul detectarii unei erori, legata de:
un semnal de Alarma (declansat manual sau automat),

intreruperea alimentarii cu energie electrica;
orice eroare legata de bateria de rezerva / sistemul de
alimentare de urgenta;
alterarea sistemului de alarmare;
alterarea sistemelor electronice de control;
semnalarea unor defecte n cabluri.
n cazul declansarii Semnalului de Alarma Principal, se

declanseaza o pereche de contacte normal inchise (fara
tensiune) lucru ce asigura operativitatea sistemului n cazul
unei defectari la alimentare sau la cabluri - contacte actionate
electric de Sistemul de Control a Fumului. Aceasta declansare
se excecuta prin interfata dintre sistemul barierei i sistemul
principal de alrmare. Releul de control al motorului este
declansat, conducand la actionarea intregului sistem. Se
activeaza motorul din interiorul rolei de ghidaj iar aceasta
74
Nr.2/2006
desfasoara materialul pana n momentul n care bariera este

total coborata, n pozitia prestabilita DESFURAT /
DESCHIS .
Bariera automata verticala mpotriva propagarii focului va
trece intotdeauna n pozitia DESFASURATA/ DESCHIS
(pozitia operationala de baza n cazul semnalarii incendiului)
pentru a asigura o functionare corecta, indiferent de
circumstant, realizand functia de limitarea propagarii
incendiului n cladire. Este important de menionat faptul c
poziia operaional asigur att modul de siguranta ct i cel
controlat.
Bariera va ramane n aceasta pozitie pana cand prezenta sa
nu mai este necesara i semnalul e alarma este resetat (manual
sau automat.), caz n care bariera se retracteaza (automat sau
manual, asa cum cer majoritatea Departamentelor de pompieri).
n momentul n care bariera a revenit n pozitia INFASURAT /
INCHIS, aceasta va ramane asa, mascata privirii, pana n
momentul unei noi actionari.
Cnd sistemul se reseteaz, bariera se retracteaza n pozitia
NFURAT / NCHIS pn la o noua actionare; n pozitia
retractata, bariera este mentinuta prin intermediul unei frane
electromagnetice, ce este actionata tot timpul cat este
disponibila sursa de energie externa.
Cel mai important factor legat de Barierele automate
verticale impotriva propagarii focului este faptul ca acestea
trebuie
sa
treaca
n
pozitia
initiala
(pozitia
DESCHIS/DESFASURATA), n cazul detectarii unei erori.
Aceste erori sunt, n general, combinate i grupate intr-o
categorie de evenimente nedorite ce sunt evitate prin
functiunea speciala denumita sub termenul general de
Siguranta gravitationala n exploatare. Cu alte cuvinte,
pentru a asigura operabilitatea barierei i faptul ca aceasta trece
n pozitia operationala/presetata indiferent de eroarea
semnalata, sistemul utilizeaza o sursa de energie mereu
prezenta atractia gravitationala.
75
Nr.2/2006
Pe baza experientei acumulate de-a lungul anilor de

productie a barierelor cu actionare verticala, rezistente la
actiunea focului, COOPERS a creat o variatie la acest produs
care, literalmente, umple un gol existent pe piata barierelor
rezistente la foc o bariera orizontala, care sa previna
propagarea focului intre etajele unei cladiri, care este a doua
varianta a gamei COOPERS BLINDS Ltd.
n general, arhitectii i inginerii implicati n protectia la
incendiu trebuie sa ajunga la un compromis intre
pe de-o parte, necesitatea unei cladiri luminoase i
aerisite si,
pe de alta parte, cerintele legislative din domeniul
protectiei la incendiu impuse cladirilor.
Deseori, cand apare necesitatea prevederii unui luminator
sau a unui volum deschis intre etaje, se prevad bariere
verticale, proiectate sa cada din tavan sau din acoperis,
pentru a confina respectiva deschidere pe toate cele patru laturi.
Aceasta solutie s-a dovedit a fi costisitoare i nu intotdeauna
aplicabila,
datorita
inaltimii
i
configuratiei
tavanelor/acoperiselor.
Bariera orizontala Coopers Blinds Ltd.ofera ahitectilor un
nou tip de bariera rezistenta la actiunea focului o bariera care
n mod normal este ascunsa privirilor, dar care n cazul
aparitiei unui incendiu se declanseaza pe toata suprafata
deschiderii, izoland astfel un etaj de altul. Se elimina, astfel,
necesitatea utilizarii solutiei costisitoare a barierelor verticale
pe fiecare din fetele deschiderii, lasand arhitectilor o mai mare
libertate n abordarea designului cladirii.
Bariera este mentinuta stransa / rulata intr-o caseta pana n
momentul actionarii, respectiv n cazul aparitiei unui incendiu
sau n cazul unei simulari a acestuia.
n eventualitatea unei intreruperi n alimentarea principala
cu energie electrica, bariera orizontala se va declansa, intrand
intr-un mod de actionare controlat fail safe, menit a
contracara erorile aparute n sistem. Aceasta actionare se
76
Nr.2/2006
realizeaza cu ajutorul energiei furnizate de o baterie de rezerva

de 24V.
cerintele legate de design, aspect i de constructie impun
utilizarea unor bariere ascunse, invizibile.
n sfarsit, a treia varianta a produsului Coopers Blinds Ltd
este ghiseul-oblon FireMaster Servery Barrier este un
produs nou, revolutionar ce elimina necesitatea instalarii unor
obloane rezistente la actiunea focului, confectionate n
totalitate din otel. Este conceput pentru protejarea unor
deschideri de dimensiuni mici i medii (tip ghisee), oriunde
acestea ar exista intr-un perete rezistent al foc
Sistemul de actionare este mascat cu ajutorul unei casete
aspectuoase din otel, montate deasupra deschiderii care trebuie
protejata.
Bariera este proiectata sa se declanseze automat n cazul
aparitiei unui incendiu, realizandu-se astfel o inchidere etansa a
deschiderii la actiunea focului timp de 2h. n mod traditional,
astfel de suprafete se protejeaza cu obloane de otel rezistente la
foc. Acestea insa, datorita greutatii lor mari, coboara rapid,
ceea ce poate produce accidentari i deteriorari. De asemenea,
cortinele de fier sunt realizate dintr-o multitudine de elemente
asamblate, care acumuleaza cu usurinta murdarie i grasime.
Ghiseul-oblon FireMaster Servery Barrier este dedicat, n
special, zonelor n care igiena reprezinta un parametru crucial,
cum ar fi spitalele i bucatariile. El a fost special proiectat
pentru a preveni depunerea prafului i a grasimilor, care pot
deveni focare de infectie ce conduc la raspandirea bolilor.
Suprafetele usor de curatat tip Easy Wipe ale acestui
echipament reprezinta una din caracteristicile lui principale.
O alta caracteristica importanta a acestui produs o
reprezinta modul de operare fail safe. Astfel, n
eventualitatea unei intreruperi n alimentarea principala cu
energie electrica, bariera se va declansa, intrand intr-un mod de
actionare controlat menit a contracara erorile aparute n
sistemul de alimentare.
77
Nr.2/2006
Ghiseul-oblon FireMaster Servery Barrier este livrat n

casete, fiind disponibil pentru latimi de pana la 3m i 2m
inaltime de desfasurare. Pentru finisare sunt oferite culorile
standard RAL.
Domenii de utilizare
Scopul acestor bariere il constituie confinarea fumului
si/sau controlul deplasarii frontului de incendiu cu ajutorul
compartimentarii.
Un aspect binecunoscut tuturor cu privire la siguran la foc
este legat de faptul ca rapiditatea raspandirii fumului i gazelor
supraincalzite provoaca mai multe pagube (rani ocupantilor i
obstacole n calea interventiei Serviciilor de Urgenta) decat
incediul insusi.
Deoarece o cladire se poate umple de fum n doar cateva
minute, frontul de fum poate inainta cu viteze mari, mult mai
rapid decat o face o persoana n fuga. De aceea, intr-o prima
faza, bariera este proiectata sa coboare pana la o inaltime
predeterminata deasupra podelei, functionand ca o bariera
impotriva propagarii fumului. Odata evacuati ocupantii cladirii
(dupa un timp predeterminat, n cadrul Planului de Evacuare al
cladirii n caz de incendiu), bariera va cobora pana la nivelul
podelei, realizand o compartimentare rezistenta 4 h la actiunea
focului n zona afectata.
n timp ce barierele solide realizeaza aceeasi functie la fel
de bine, noile cerinte moderne ale arhitectilor i tehnologilor legate de design, aspect i de functionalitatea n exploatare a
constructiei - impun utilizarea unor bariere ascunse, invizibile.
ncorporarea unei bariere automate impotriva propagarii
focului n sistemul constructiv al unei cladiri se face de catre
proiectantii acesteia. Se vor lua mereu n considerare
mijloacele de salvare a ocupantilor cladirii. De asemenea, se
78
Nr.2/2006
impune consultarea autoritatilor competente implicate n

protectia la incendii.
Barierele automate impotriva propagarii focului sunt
ultilizate, n general, ca alternativa la combinatii de produse
destinate dotarii cladirilor, cum ar fi pereti portanti neincarcati, clapete RF, usi RF si/sau suprafete vitrate RF.
Barierele pot fi cu orientare verticala sau orizontala, fiind
certificate i pentru utilzare pe nave maritime. Aceste sisteme
ofera arhitectilor o mai mare libertate i flexibilitate n
abordarea problemelor de design, datorita naturii lor compacte
i usoare, n comparatie cu produsele traditionale de
compartimentare RF.
Cererea n continua crestere pentru furnizarea de bariere
care fie sa coboare pana la sau sub nivelul inaltimii unui om,
fie sa atinga o cadere mai mare de 1,5 m (barierele putand avea
chiar desfasurari mai mari de 8m), indica importanta deosebita
acordata n prezent controlului i vitezei miscarii descendente a
sistemului.
Este, de aceea, esential ca orice sistem utilizat sa fie
compatibil cu principiul Siguranta gravitationala n
exploatare intr-o maniera controlata i sigura, chiar i n
eventualitatea aparitiei celei mai dezavantajate situatii n
functionare.
Barierele automate verticale impotriva propagarii focului
sunt testate n conformitate cu urmatoarele norme i standarde:
- Standardul Britanic BS 476 Partea 6
- Standardul Britanic BS 476 Partea 22, Art. 8
- Standardul Britanic BS 476 Partea 31.1
- Standardul Britanic Norma Europeana 1634-1
79
Nr.2/2006

- ISO International Standards Organisation 1182 (E)
- Rezolutia Organizatiei Internationale a Marinei MSC.61 (67)
Partea 1 din Anexa 1
- Rezolutia Organizatiei Internationale a Marinei MSC.61 (67)
Partea 2 din Anexa 1
- Rezolutia Organizatiei Internationale a Marinei A.754 (18)
Barierele automate orizontale impotriva propagarii
focului sunt testate n conformitate cu Standardul Britanic i
Norma Europeana BS EN 1634 Partea a 2-a pentru o rezistenta
la actiunea focului de 2h, pentru tavane portante nencrcate
i n conformitate cu Standardul Britanic i Norma Europeana
BS EN 1363 Partea 1.
Ghieul-oblon FireMaster Servery Barrier a fost testat n
conformitate cu Standardul Britanic BS 476 Partea 22,
Articolul 8.
80
Nr.2/2006
Seciunea II
Lucrri cu caracter tiinific
81
Nr.2/2006
SIMULAREA NUMERIC A UNUI INCENDIU

NTR-O CLDIRE CU STRUCTUR UOAR
Drd. ing. Aurora CIOC,
Institutul de Cercetri pentru Echipamente i Tehnologii n
Construcii ICECON S.A.
Slt. M.Sc.ing. Ion ANGHEL,
Mr. conf.univ.dr.ing. Emanuel DARIE,
Col. prof.univ.dr.ing. Ioan FLUCU
Academia de Poliie Alexandru Ioan Cuza - Facultatea de
Pompieri
ABSTRACT
The study presents the numerical analysis of a blaze
developed into a light structure based building. The research
started from a practical necessity: that of realizing a prototype
of fire-resistant light structure. For this purpose the adopted
structure model was tested, both through the numerical
approach - using the advanced Fire Dynamics Simulator
(FDS) platform, by the Firefighters College and through
experimental tests, by ICECON S.A.-Bucureti, which built a
scale model and carried fire-tests on it. The experimental
results were recorded as temperature measurements in
different points on the blazed structure. These measurements
were made in ICECON S.A. facilities, in partnership with a
team representing the Firefighters College. The original
character of the numeric simulation combined with
experimental verification is gave by the testing method, which
consider the structures specificity, adapting the normal fire
curve (as defined by the SR EN 1363-1:2001 norms) to the
studied case.
82
Nr.2/2006
Studiul de fa se refer la analiza numeric a unui

incendiu dezvoltat ntr-o cldire construit pe baza unei
structuri uoare. Cercetarea a avut ca punct de plecare o cerin
practic i anume realizarea unui prototip de structur uoar
rezistent la foc. n acest scop s-au efectuat testri ale
modelului de structur adoptat, att pe cale numeric cu
ajutorul platformei avansate Fire Dynamics Simulator (FDS)
de ctre Facultatea de Pompieri, ct i experimental, de ctre
ICECON S.A.-Bucureti prin construirea efectiv (la scar
redus) a unei machete i pregtirea acesteia pentru ncercarea
la foc. Rezultatele experimentale obinute s-au concretizat prin
msurtori de temperaturi n diverse puncte pe structura
incendiat. Aceste msurtori au fost executate la ICECON
S.A., n contextul contractului de cercetare AMTRANS, n
parteneriat cu un colectiv de la Facultatea de Pompieri.
Caracterul original al simulrii numerice i a verificrii
experimentale, const n modul de testare care ine cont de
specificul acestor tipuri de structuri, adaptndu-se curba unui
incendiu standard definit de normele SR EN 1363-1:2001 la
cazul de fa.
SIMULAREA NUMERIC
Analiza numeric s-a fcut pe o geometrie de structur
uoar identic cu cea obinut pe cale experimental,
urmrindu-se modul de comportare la foc a acesteia i
evidenierea a 20 puncte de monitorizare numeric a
temperaturii pe o durat de timp determinat. Reeaua de calcul
utilizat pentru discretizarea ecuaiilor difereniale ale
incendiului este prezentat n figura 1.
83
Nr.2/2006
Fig. 1 Geometria structurii uoare i reeaua de calcul

Pentru modelarea numeric a incendiului s-a adoptat tipul
de zonare n cmp sau mai precis discretizarea
tridimensional a ecuaiilor tranzitorii caracteristice. Modelarea
3D a incendiului poate fi exprimat n principal prin mrimile
de intrare i de ieire utilizate:
Mrimi de intrare:
- forma structurii detaliate, construcia ncperilor, inclusiv
pereii, tavanul i podeaua, numrul de guri de ventilare i
mrimea lor (dac este cazul), etc;
- caracteristicile mobilierului (dac este cazul), caracteristicile
combustibilului, parametrii turbulenei i a radiaiei.
Mrimi de ieire:
- fluxul termic degajat, micarea i viteza fumului;
- temperaturi msurate n diverse puncte ale structurii;
- previziuni asupra timpului de activare a sprinklerelor i a
detectoarelor de cldur (dac este cazul), timpul pn la
flashover;
O simulare FDS determin comportarea termic a ntregii
structuri prin calcularea cantitilor termodinamice n fiecare
celul a discretizrii. Numrul de cantiti prezise de model
este mai mare dect numrul de cantiti ce sunt de obicei
msurate n experimentele de validare. Urmeaz o list de
mrimi termodinamice ce vor fi obinute pentru fiecare celul
84
Nr.2/2006
de calcul, list care poate fi apoi comparat cu msurtorile

experimentale. Ordinea lor subliniaz importana:
temperatura gazului;
viteza gazului;
concentraia gazelor majore ;
concentraia fumului/ obscuritatea;
presiunea.
Pentru suprafeele solide, rezultatele FDS sunt de obicei:
temperatura suprafeei i fluxul termic total (prin conducie,
convecie i radiaie).
Aceste cantiti globale pot fi folosite pentru a evalua
bugetul de energie total, confirmarea conservrii de energie n
model, precum i evaluarea incertitudinii valorilor obinute pe
cale experimental.
FDS rezolv ecuaiile de conservare a masei, momentului
i energiei pentru un amestec mixt, multi-component,
expandabil termic de gaze ideale, simultan n timp (regim
tranzitoriu) pentru toate celulele de calcul asimilate structurii
uoare.
Geometria structurii mpreun cu amplasamentele celor 20
de puncte de msur a temperaturii sunt prezentate n figura 2:
a)
b)
85
Nr.2/2006
c)
d)
Fig. 2 a)-d) Geometria i poziionarea punctelor de

evaluare numeric a temperaturii
Amplasamentele celor 20 de puncte de calcul a
temperaturii pot fi mai uor reprezentate prin grupe de cte 5
puncte de msur, n figura 3 astfel:
a) T1 T5 Termocupluri plafon interior:
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 1
700
600
500
400
300
200
100
0
0
50
100
150
200
250
200
250
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 2
800
600
400
200
0
0
50
100
150
Timp [s]
86
Nr.2/2006
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 3
1200
1000
800
600
400
200
0
0
50
100
150
200
250
200
250
200
250
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 4
800
600
400
200
0
0
50
100
150
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 5
800
600
400
200
0
0
50
100
150
Timp [s]
87
Nr.2/2006
b) T6 T10 Termocupluri plafon pod:
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 6
35
30
25
20
15
10
5
0
0
50
100
150
200
250
200
250
200
250
200
250
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 7
30
25
20
15
10
5
0
0
50
100
150
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 8
30
25
20
15
10
5
0
0
50
100
150
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 9
30
25
20
15
10
5
0
0
50
100
150
Timp [s]
88
Nr.2/2006
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 10
35
30
25
20
15
10
5
0
0
50
100
150
200
250
200
250
200
250
Timp [s]
c) T11 T15 Termocupluri perete:
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 11
70
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 12
400
300
200
100
0
0
50
100
150
Timp [s]
89
Nr.2/2006
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 13
350
300
250
200
150
100
50
0
0
50
100
150
200
250
200
250
200
250
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 14
300
250
200
150
100
50
0
0
50
100
150
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 15
140
120
100
80
60
40
20
0
0
50
100
150
Timp [s]
90
Nr.2/2006
d) T16 T20 Termocupluri u:
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 16
500
400
300
200
100
0
0
50
100
150
200
250
200
250
200
250
200
250
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 17
500
400
300
200
100
0
0
50
100
150
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 18
300
250
200
150
100
50
0
0
50
100
150
Timp [s]
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 19
140
120
100
80
60
40
20
0
0
50
100
150
Timp [s]
91
Nr.2/2006
Temperatura [C]
Termocuplul nr. 20
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
250
Timp [s]
Flux termic prin conducie

[kW]
Fig. 3 a)-d) Variaia temperaturii n cele 20 puncte considerate

Se observ c pentru toate termocuplurile, s-a calculat
valoarea temperaturii obinute n amplasamentul respectiv, n
intervalul 0...250 [s] i s-au trasat graficele de variaie a
temperaturii. Valorile obinute indic un nivel foarte ridicat a
temperaturii pe plafonul interior urmnd ca aceasta s scad n
ordine astfel: perete, u, plafon pod. Comportarea structurii
din punct de vedere al analizei numerice este identic cu
tendina obinut n urma msurtorilor experimentale,
validndu-se astfel modelul numeric ales.
Fluxurile termice prin conducie, convecie i radiaie,
respectiv fluxul termic total sunt date n figura 4 a)-d):
100
80
60
40
20
0
0
50
100
150
200
250
Timp [s]
a)
92
Nr.2/2006
Flux termic prin convecie

[kW]
1
0,5
0
-0,5
-1
-1,5
-2
0
50
100
150
200
250
200
250
200
250
Timp [s]
Flux termic prin radiaie

[kW]
b)
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
Timp [s]
Flux termic total [kW]
c)
120
100
80
60
40
20
0
0
50
100
150
Timp [s]
d)
Fig. 4 a)-d) Fluxurile termice (conducie, convecie, radiaie,
total)
93
Nr.2/2006
Rata arderii este prezentat n figura 5.

Rata arderii [kg/s]
0,003
0,0025
0,002
0,0015
0,001
0,0005
0
0
50
100
150
200
250
Timp [s]
Fig. 5 Rata arderii

n figura 6 sunt reprezentate cteva vizualizri numerice
instantanee a evoluiei incendiului n structura uoar
considerat:
a)
b)
94
Nr.2/2006
c)
d)
e)
Fig. 6 a)-e) Vizualizarea numeric a incendiului la

diverse momente de timp
CONCLUZII
n contextul contractului de cercetare AMTRANS, n
parteneriat ICECON S.A. - Facultatea de Pompieri, s-a realizat
simularea numeric a comportrii la foc a modelului la scar
redus de structur uoar rezistent la foc a unei cldiri. Att
valorile temperaturilor obinute, a fluxului termic, a ratei de
ardere, precum i vizualizarea numeric a incendiului au fost
95
Nr.2/2006
comparate ulterior cu cele experimentale, obinndu-se foarte

bune concordane.
Metoda de experimentare i modalitatea de interpretare a
datelor obinute au condus la propunerea execuiei i realizrii
prototipului de structur uoar rezistent la foc.
Ca urmare a experimentrii efectuate pe model structural
la scar redus, s-a pus la punct tehnologia de execuie, metoda
de experimentare i modalitatea de interpretare a datelor, n
vederea execuiei i experimentrii prototipului la scar real.
BIBLIOGRAFIE:
[1] Contract AMTRANS Nr. 7B07/2004, Sisteme eficiente de
realizare a unor structuri uoare rezistente la foc pentru
construcii civile.
[2] Fire Dynamics Simulator, versiunile 3, 4.
96
Nr.2/2006
SISTEME EFICIENTE DE REALIZARE A UNOR

STRUCTURI UOARE REZISTENTE LA FOC
PENTRU CONSTRUCII CIVILE
Autor: Drd. Dipl. Ing. Aurora CIOC

Institutul de Cercetri pentru Echipamente i Tehnologii n
Construcii ICECON S.A.
Abstract
The paper presents the experimental measurements of a fire
developed inside a light structured building and also compares
these measurements with the results of a numerical simulation
made for the same fire scenario.
Introducere
Studiul de fa se refer la experimentarea unei cldiri cu
structur uoar din profile metalice din punctul de vedere al
comportrii la aciunea unui incendiu dezvoltat n interiorul
su.
Cercetarea a avut ca punct de plecare o cerin practic i
anume realizarea unui prototip de structur uoar rezistent la
foc. n acest scop s-au efectuat testri ale modelului de
structur adoptat, att pe cale numeric cu ajutorul platformei
avansate Fire Dynamics Simulator (FDS) de ctre Facultatea
de Pompieri, ct i experimental, de ctre ICECON S.A.Bucureti prin construirea efectiv - la scar redus a unei
machete, cu dimensiunile 4m4m3m, i pregtirea acesteia
pentru ncercarea la foc. La experimentarea modelului de
structur la scar real s-a avut n vedere comportarea
structurii, respectiv starea de eforturi indus de aceast aciune,
urmrindu-se stadiul de deformare al structurii.
97
Nr.2/2006
Rezultatele experimentale obinute s-au concretizat prin

msurtori de temperaturi n diverse puncte pe structura
incendiat i deplasri maxime ale structurii nregistrate n
timpul ncercrii. Aceste msurtori au fost executate la
ICECON S.A., n contextul contractului de cercetare
AMTRANS, n parteneriat cu un colectiv de la Facultatea de
Pompieri.
Modelul de structur la scar real
Experimentarea la foc s-a realizat pe o geometrie de
structur uoar identic cu cea obinut pe cale numeric,
respectiv:
- structur din profile metalice uoare, ndoite la rece,
galvanizate, n grosime de 2mm;
- panouri OSB de 25mm grosime, fixate la exteriorul
structurii;
- plci din gipscarton rezistente la foc de 12,5mm
grosime, fixate la interior n dou straturi;
- planeu executat n acelai sistem ca al pereilor;
- nvelitoare din igle metalice.
n vederea crerii fenomenelor de conducie, transfer termic
i convecie, modelul de structur la scar real a fost prevzut
cu o u i o fereastr, dispuse pe dou fee opuse.
98
Nr.2/2006
Vedere de ansamblu a modelului de structur

pregtit pentru ncercare
Materialul combustibil constituit sub form de lemne de
brad a fost pregtit prin tiere n form paralelipipedic cu
seciunea de 20 mm, cntrit i aezat n stiv n interiorul
modelului experimental la scar redus, cu spaii ntre
lemnioare de 20 mm, iar rndurile succesive aezate
perpendicular. Cantitatea de combustibil a rezultat din calcul
de 600 kg echivalent sarcin termic = 780 MJ/m2.
Stiv lemne brad
99
Nr.2/2006
Aparatura de incercare
Au fost pregtite i numerotate 27 termocupluri de tip K :
Ni-CrNi, n gama de temperaturi de la -40C la +1200C.
Achiziia temperaturilor s-a realizat n timp real cu 5
module de achiziie analogice cu 8 intrri, cu compensarea
jonciunii reci i conversie digital. Citirea i interpretarea s-a
realizat n timp real cu ajutorul unui software conceput special
pentru acest experiment, afiarea i nregistrarea datelor
realizndu-se pe un calculator portabil.
Amplasarea termocuplurilor s-a realizat in situ pe parcursul
execuiei construciei, dup cum urmeaz:
- grinda G1 4 termocupluri, la partea inferioar i
superioar - cte dou la 90cm de ambele capete;
Termocupluri grinda G1
100
Nr.2/2006
- grinda G2 - 6 termocupluri, la partea inferioar i

superioar i n zona median - cte trei la 90cm de
ambele capete;
- grinda G3- 2 termocupluri, la partea inferioar i
superioar - n zona central;
Termocupluri stlp S1
Termocupluri stlpul S2
- stlpul S1 - 2 termocupluri, la partea interioar i
exterioar - la 60cm de plafon;
- stlpul S2 - 3 termocupluri, la partea interioar i
exterioar i n zona median - la 60cm de plafon;
- la nivelul plafonului - 5 termocupluri poziionate: unul
central, celelalte patru pe diagonale, la 125cm de
fiecare col;
101
Nr.2/2006
Termocupluri la nivelul plafonului

- n structura plafonului, ntre cele dou foi de gipscarton un termocuplu n centru;
- n peretele lateral stnga n termoizolaie 2
termocupluri la 60cm respectiv 160cm de la
pardoseal;
- n interiorul incintei prin peretele de faad principal
2 termocupluri la 40cm respectiv 140cm la
pardoseal.
Msurtorile de deplasri punctuale s-au realizat prin
intermediul microcomparatoarelor cu fir, amplasate pe repere
fixe, pe trei direcii, pentru trei coluri ale contruciei notate cu
A, B i C.
nregistrarea datelor
nregistrarea datelor, indicate de termocupluri, s-a fcut
n timp real prin intermediul software-lui specializat, la minut,
prin afiare direct pe curbe temperatur - timp, prestabilite,
afiate pe ecranul calculatorului i la secund cu nregistrarea
valorilor n calculator. La finalizarea experimentului au fost
salvate imagini cu diferite combinaii ale graficelor n timp
real.
Constatri pe parcursul ncercrii la foc:
a. Geamul a fost spart n minutul 19 de la iniierea
experimentului, temperatura n interiorul incintei
fiind de aproximativ 195oC.
102
Nr.2/2006
b.
n minutul 46 de la iniierea experimentului focul a

strpuns ua "celular", temperatura n tocul uii
fiind de 410oC.
c. n minutul 52 incendiul a atins dezvoltarea maxim,
temperatura n incint fiind de 990oC, temperatura
ntre cele 2 straturi de gips-carton de la nivelul
plafonului de 370oC, iar temperatura pe grinda
central de 98oC.
d.
Primul strat de gips-carton de pe plafon a czut n

minutul 57, temperatura n interiorul incintei fiind de
aproximativ 950oC.
e. Focul a ptruns prin structura peretelui lateral
stnga spre exterior n minutul 64 la nivelul
streainei, temperature pe grinda G1 fiind de 450oC.
f. n minutul 65 a czut al doilea strat de gips-carton
de pe plafon, temperatura n incint fiind de
aproximativ 740oC. n acel moment s-a aprins
structura planeului i implicit mansarda, temperatura
de pe grinda central crescnd de la 110oC la 300oC
n circa 30sec.
103
Nr.2/2006
g.
Deplasrile maxime nregistrate au fost n intervalul

7...12,6mm pentru orizontal i
-6...+6mm
pentru vertical, pentru minutul 67...68, cnd
temperatura pe elementele structurale a depit
valoarea de 450oC, moment n care a fost iniiat
stingerea incendiului.
Mediul n timpul incendiului s-a schimbat n mod continuu.
n incint straturile s-au dezvoltat n mod asemntor simulrii
pe computer. Colectarea gazelor fierbini s-a realizat pe plafon,
iar umplerea incintei s-a fcut de sus n jos.
Rezultate obinute
Rezultatele obinute au fost prezentate n format tabelar
i grafic:
- Temperaturi citite la minut;
- Curbe temperatur-timp;
- nregistrarea deplasrilor structurale;
- Codificare i amplasare termocupluri.
104
Nr.2/2006
Curbe Temperatur-Timp
Concluzii
n urma experimentrii prototipului la scar real se
valideaz metoda de simulare pe calculator prin similitudinea
rezultatelor obinute n cele dou cazuri.
Comparnd preurile pentru locuine din piaa romneasc
de 700...3600RON/mp de suprafa construit cu preul de
2900RON/mp concluzionm c preul de cost pentru o astfel de
locuin se ncadreaz n cererile pieii de consum, iar gradul de
rezisten la foc obinut la ncercarea prototipului de 90 minute
105
Nr.2/2006
combinat cu simplitatea i rapiditatea execuiei va favoriza o

cerere extraordinar de mare a acestui tip de construcii pe pia.
Bibliografie
[1] Contract AMTRANS Nr. 7B07/2004 - Sisteme eficiente de
construcii civile.
106
Nr.2/2006
PARTICULARITI PRIVIND MANIFESTAREA

CAUZELOR DE INCENDIU
CU NATUR ELECTRIC. ELEMENTE DE FENOMEN
Prof.univ. dr.ing. Golovanov Nicolae
Universitatea Politehnic Bucureti - Facultatea Energetic
Drd. jur. col. Benga Mihai
Inspectoratul Pentru Situaii de Urgen Banat al judeului Timi
Drd.ing Popescu Stela
Inspectoratul Teritorial de Munc Bucureti - Inspecia Muncii
Lect.univ.drd.ing. Popescu Garibald
Academia de Poliie Al.I. Cuza- Facultatea de Pompieri
Plt.maj.jur. Prunea Marius
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Porolissum al
judeului Slaj
Abstract
The material shows some characteristic features
regarding to the manifestation of the causes of electric
nature fires, some characteristic trails of tension in
circuits.
Also, in the end, we show some causes and
preventing and putting on fire measures.
1. Elemente generale privind cercetarea cauzelor de
incendiu cu natur electric
Experiena relev faptul c n majoritatea situaiilor, n
spaiile tehnologice i construciile conexe acestora, afectate de
incendii au avut loc inclusiv deteriorri ale instalaiilor
electrice, cum sunt scurtcircuitele, arderea siguranelor fuzibile
de protecie, acionarea unor elemente de protecie prin relee,
107
Nr.2/2006
topirea total sau parial a conductoarelor din cupru sau din

aluminiu, arderea izolaiilor, deteriorarea izolatorilor,
modificri structurale la conductoarele prezente n zona
afectat etc.
Cercetarea unei cauze de incendiu avnd natur electric,
trebuie s se bazeze pe argumente tiinifice, fiind astfel
necesar s se analizeze fenomenele care au avut loc n
instalaia electric i care pot fi puse n eviden printr-o serie
de urme prezente n zona incendiului.
Ipoteza iniierii unui incendiu dintr-o cauz electric nu
trebuie pus n discuie, fr s existe elemente care s conduc
la aceast concluzie; totodat, aceasta trebuie demonstrat,
punndu-se n eviden, motivele pentru care fenomenele care
au avut loc n instalaia respectiv nu sunt consecin spre
exemplu, a efectului termic al incendiului pus n discuie.
2. Aspecte care se urmresc pe timpul cercetrii
incendiilor de natur electric
n acest sens se au n vedere urmtoarele:
- identificarea circuitelor de curent electric ale instalaiilor
i compararea acestora (existentul din teren) cu proiectele de
execuie i schemele de conexiuni;
- stabilirea cu exactitate, a instalaiilor i echipamentelor de
putere i iluminat care n momentul generrii unui incendiu se
aflau sub tensiune, ct i a celor nealimentate electric;
- existena i starea dispozitivelor de protecie (sigurane
fuzibile, relee de protecie etc.), corespondena acestora cu
prevederile proiectelor i normelor/standardelor de fiabilitate
(originale, improvizate etc.);
- starea elementelor de conexiune, conectare sau de ntrerupere
a alimentrii cu energie electric, montate n instalaii
(ntreruptoare, contactoare etc.) i evaluarea modificrilor
constatate comparativ cu starea normal.
108
Nr.2/2006
3. Urme caracteristice n circuitele alimentate cu

energie electric
3.1. Urme caracteristice privind existena tensiunii n
circuitele electrice
Modificrile observate pe suprafaa elementelor de
conexiune sau impuritile depuse pe acestea, furnizeaz
informaii valoroase privind starea de conectare sau de
deconectare de la tensiune a echipamentelor/instalaiilor; spre
exemplu, dac pe restul filamentului unei lmpi electrice se
identific urme sudate de granule microscopice din resturi
avnd coninut din sticl, rezult c n momentul generrii
incendiului, lampa electric se afla n stare de funcionare; n
caz contrar, dac particulele de sticl au muchiile ascuite i nu
sunt sudate de filament, ele fiind prinse(coninute) doar, ntre
spirele acestuia, rezult c lampa electric nu se afla n stare de
funcionare, deci reeaua corespunztoare de alimentare cu
energie electric nu se afla sub tensiune.
Cercetarea optic se poate efectua prin mrirea la
microscop a filamentului lmpii electrice de circa (20 ... 50) ori
i/sau utiliznd tehnici de fotografiere specifice .
3.2. Urme caracteristice privind suprancrcarea
circuitelor
n cazul unui circuit suprancrcat/supradimensionat,
(cazul cel mai frecvent al alimentrii rezistenelor electrice de
putere mare), conductoarele se nclzesc la temperaturi
capabile s degradeze termic i/sau s aprind izolaia unui
conductor electric ;ca urmare, n aceste cazuri, la partea din
interior, izolaia electric prezint modificri structurale
constnd n deteriorarea sau chiar carbonizarea masei plastice.
109
Nr.2/2006
3.3. Urme caracteristice cu privire la momentul

apariiei scurtcircuitului
Una dintre problemele care genereaz numeroase discuii
este, dac scurtcircuitul electric stat la baza generrii
incendiului sau acesta a fost generat ca efect al temperaturilor
ridicate realizate dup iniierea i dezvoltarea acestuia.
Pentru soluionarea acestei probleme trebuie s fie
examinate resturile de conductoare colectate pentru a se stabili
poriunea circuitului pe care s-a produs scurtcircuitul, marcat
prin apariia unor perlri (marc electric).
La microscop se pot observa astfel, transformrile fizicochimice care indic prezena oxigenului, dac nchiderea
circuitului a avut loc nainte de momentul apariiei unui
incendiu.
Dac n structura metalului se constat modificri care
implic doar prezena unor cantiti extrem de mici de oxigen,
rezult c, scurtcircuitul s-a produs n cursul incendiului, n
lips de oxigen, consumat n procesul arderii i deci acesta, este
considerat un efect sau consecin a incendiului.
Aceast metod care relev urmele unui scurtcircuit este
aplicabil att n cazul curentului continuu ct i n cel al
curentului alternativ, fiind specific numai conductoarelor din
cupru.
Urmele de nclzire ale conductoarelor urmare unui
scurtcircuit nu trebuie interpretate n mod izolat, ci numai cu
luarea n consideraie a mediului ambiant i a capacitii de
ardere a materialului din acest mediu.
Pe parcursul investigaiilor, este necesar s se utilizate i
acele date sau indicii care se pot evalua prin examinarea
materialelor identice structural cu instalaia sau conductorul
electric avariat/deteriorat, n stare neutilizat, intact.
Instalaiile i conductoarele electrice intacte trebuiesc
considerate sub aspectul cercetrii, drept etaloane, compararea
lor cu materialele deteriorate constituind puncte de reper i de
verificare a demonstraiei.
110
Nr.2/2006
3.4 Incendii /explozii produse la transformatoarele

electrice
Incendiile produse la transformatoarele electrice se
datoreaz, n special, deteriorrii izolaiei i producerii unor
scurtcircuite.
Una dintre cauzele care se ntlnesc frecvent, n cazul
incendiilor la transformatoarele de mare putere, o constituie
deteriorarea izolatorilor de trecere (care se pot deteriora prin:
crpare, spargere, rupere etc.), care pot genera n consecin,
producerea de arcuri electrice cu intensitate foarte mare, care
pot genera perforarea cuvei i deci, pot n consecin s
aprind/ inflameze uleiul mineral/vaporii de ulei mineral din
transformator; n funcie de mrimea transformatorului,
cantitatea de ulei mineral, variaz de la cteva tone pn la
cantiti de ordinul zecilor de tone.
Se ntlnesc cazuri de producere a unor scurtcircuite ntre
spirele transformatoarelor, prin aceasta genernduse astfel,
nclzirea excesiv a uleiului mineral din transformator,
dilatarea fizic a acestuia, deteriorarea parial sau total a
cuvei i ulterior aprinderea/inflamarea vaporilor de ulei
mineral, care genereaz n majoritatea cazurilor, explozia
transformatorului
n asemenea cazuri, de regul, n incendiu/explozie sunt
implicate doar transformatoarele i conductoarele vecine cu
probabilitate redus de propagare/dezvoltare a unui eventual
eveniment spre zonele conexe transformatoarelor, datorit
faptului c aceste zone sunt amplasate la distane de siguran
mare, sau sunt protejate prin elemente de construcie la
eventuala aciune a unui incendiu.
Stabilirea cauzei de incendiu n asemenea situaii este
relativ simpl, datorit faptului c n incendiu/explozie este
implicat numai transformatorul.
111
Nr.2/2006
4. Incendii datorate deteriorrii instalaiilor electrice

de alimentare a consumatorilor
Fenomenele ntlnite frecvent (cu probabilitate mai
mare)sunt scurtcircuitele i supranclzirile locale.
4.1 Incendii datorate producerii unor scurtcircuite
electrice
n cazul producerii unui scurtcircuit electric, datorit
intensitii curentului electric generat, n arcul electric, se
dezvolt temperaturi circa (2000...5000) C.
Arcul electric, prin cantitatea de cldura mare dezvoltat,
poate s produc att topirea metalelor (Cu, Al, Fe), ct i
aprinderea materialelor combustibile aflate la vecinti.
n general, un scurtcircuit electric generat dintr-o instalaie
electric oarecare, este contraacionat rapid de elementele de
protecie (sigurane i relee), nainte de aprinderea elementelor
combustibile posibil existente la vecinti.
Incendiile se pot iniia de la scurtcircuite electrice, n
cazurile, n care, elementele de protecie nu sunt
corespunztoare, (sigurane improvizate, relee reglate
necorespunztor, protecii eliminate etc.).
n cazul cercetrii unor astfel de cauze, este necesar s se
aibe n vedere, o serie de aspecte, ca de exemplu:
- punerea n eviden a circuitelor pe care s-au gsit urme
specifice de scurt-circuit (conductoare lipite, perlri mrci
electrice);
- existena i starea siguranelor (arse, nearse, calibrate,
necalibrate etc.);
- conformitatea cu schema instalaiei electrice din proiect;
- existena unor modificri ulterioare i/sau improvizaii
specifice;
- dac un scurtcircuit generat pe un circuit de alimentare poate
iniia aprinderea unor materiale combustibile din zonele vecine
(generarea unui scurtcircuit electric pe conductoarele protejate
112
Nr.2/2006
cu eav de protecie i eliminate de protecia corespunztoare,

nu poate iniia aprinderea materialelor combustibile la
vecinti).
4.2 Incendii produse datorit supranclzirilor locale
Multe dintre incendiile generate, se datoreaz
supranclzirilor locale; acestea se produc din mai multe
motive:
- mbinri necorespunztoare ntre diferitele elemente
ale instalaiilor electrice (rsuciri n loc de cleme, mbinri
directe ntre materiale electrice cum sunt aluminiul i cuprul
etc.);
- suprancrcarea circuitelor sau a altor elemente din
instalaiile electrice, peste limitele admise;
- micorarea unor seciuni ale elementelor conductoare
prin
deteriorri
mecanice,
rsuciri/torsionri
ale
conductoarelor (cablurilor) peste limitele admise etc.;
- creterea consumului unor receptoare cu mult peste
valorile nominale admise funcionrii n suprasarcin
(patinarea unei curele de transmisie pe tamburul unui motor,
deteriorarea unui rulment la o pomp etc.).
Cele mai frecvente incendii din aceast categorie se
genereaz la depirea limitei curenilor admii pentru
funcionarea n regim normal, pentru unele elemente din
circuit. (supranclzirea bornelor prizelor sau stekerelor peste
limitele admise); n asemenea situaii, bornele se nclzesc,
izolaia (n special cea din p.v.c.) se degradeaz termic, vaporii
generai se pot aprinde, rezultatul fiind n consecin cu mare
probabilitate aprinderea materialelor din zon (covoare,
linoleum, parchet, mobil etc.).
De remarcat c, n unele cazuri, siguranele au rmas
nearse, ntruct izolaia carbonizat a format un strat izolator
care nu a permis apariia scurtcircuitului. Asemenea incendii se
produc cel mai frecvent n locuinele de tip familial, la
utilizarea incorect a caloriferelor electrice, boilerelor,
aerotermelor etc.
113
Nr.2/2006
4.3. Incendii datorate receptoarelor electrice.

4.3.1. Incendii generate de aparatele de nclzit
Dintre acestea, cele mai frecvente cazuri sunt situaiile
generate de aparatele electrice de nclzit (calorifere, reouri,
boilere etc.) puse n funciune i exploatate n condiii
necorespunztoare:
- improvizaii electrice la alimentarea cu energie
electric;
- exploatarea acestor aparate fr asigurarea unor
distane de siguran n raport cu materialele combustibile
existente la vecinti;
- defeciuni tehnice (blocare ventilatoare, defectare
termostate etc.).
De obicei, la cercetarea cauzelor de incendiu, n asemenea
situaii, aparatele respective sunt gsite n focarul incendiului,
conectate la circuitele electrice, ns, exist cazuri cnd, pentru
acoperirea unor nereguli cu conotaii juridice uneori majore,
astfel de receptoare/aparate electrice, sunt sustrase din zonele
incendiate; punerea n eviden a funcionrii lor i a faptului
c acestea au constituit n realitate sediul fenomenelor electrice
se poate realiza prin: cercetarea circuitelor electrice,
eventualelor sigurane arse/deteriorate concomitent cu
declaraiile martorilor etc.
4.3.2 Incendii generate de corpurile de iluminat echipate cu
lmpi cu incandescen
Corpurile de iluminat echipate cu lmpi, cu incandescen
(becuri etc.) pot genera aprinderea unor materiale combustibile,
atunci cnd acestea sunt depozitate sau ajung accidental n
apropierea lor; temperatura balonului lmpilor clasice cu
incandescen sau cu halogeni, poate atinge (100... 400) C
pentru lmpi uzuale de (25...200) W.
114
Nr.2/2006
4.3.3 Incendii generate de corpurile de iluminat echipate cu

lmpi fluorescente
Corpurile de iluminat echipate cu lmpi fluorescente
constituie cauze de incendiu prin explozia condensatoarelor
care sunt coninute n construcia acestora sau prin nclzirea
conductoarelor legate necorespunztor n soclurile tuburilor
fluorescente.
De exemplu cauza exploziei unui condensator din corpul de
iluminat al unei lmpi fluorescente de 20 W, se poate datora
mbtrnirii n timp a electrolitului din condensator, care la o
supratensiune poate determina producerea unui scurtcircuit n
condensator i explozia ulterioar a acestuia.
5. Elemente de fenomen cu
scurtcircuite.Msuri/cerine/interdicii
privire
la
Scurtcircuitul electric se produce atunci cnd izolaia dintre

dou conductoare ale unei reele sau ale unui aparat se
degradeaz i ntre care exist o diferen de potenial, acestea
putnd ajunge n contact unul cu cellalt sau cnd izolaia unui
conductor aflat sub tensiune fa de pmnt se degradeaz.
Curentul care trece prin circuitul astfel format se numete
curent de scurtcircuit i este foarte mare n comparaie cu
valoarea nominal I n a curentului electric care este suportat
de conductoarele unei instalaii n regim normal de
funcionare.
Fie cazul unui circuit electric simplu pentru care teorema
lui Ohm se scrie I = U / Z , relaie independent de tipul
consumatorului, care n condiiile unui regim normal de
funcionare determin o valoare I a curentului care parcurge
circuitul i care trebuie s ndeplineasc condiia I (0 , I n ]
Aceast situaie se realizeaz n mod practic, prin
dimensionarea circuitului, pentru care la o valoare fixat a
impedanei Z, corespund valori ale curentului I din circuit,
proporionale cu valoarea tensiunii aplicate. Prin urmare
115
Nr.2/2006
curentul I trebuie s aib valori cel mult egale cu I n , valoarea

curentului nominal fiind valoarea de dimensionare a circuitului
electric.
Dac din diverse motive apare un scurcircuit, valoarea
curentului care parcurge noul circuit format are valori ridicate,
descrise de relaia:
I = I sc , I sc >> I n ,
(1)
care semnific faptul c I atinge, n acest caz, valoarea I sc , care
reprezint o valoare mult mai mare dect valoarea I n a
curentului care strbate circuitul n condiii normale de
funcionare, cnd impedana Z a elementelor din circuit are o
anumit valoare finit, deoarece scurtciruitul este determinat
de o impedan electric, practic nul (foarte redus).
Valorile ridicate ale curenilor de scurtcircuit genereaz
degajri de cldur n circuitele electrice pe care le parcurg
(efect Joule-Lenz), fore electrodinamice care pot duce la
distrugerea diferitelor elemente ale unor instalaii ca de
exemplu: izolatoare de susinere etc.
Valorile curenilor de scurtcircuit depind de:
- puterea surselor care alimenteaz circuitele respective;
- distana dintre surs i locul unde are loc scurtcircuitul
(relevant n acest caz este impedana echivalent Zech a
circuitului respectiv;
- perioada de timp n care scurtcircuitul acioneaz ca fenomen;
- tipul scurtcircuitului (monofazat, bifazat, trifazat).
Dintre cauzele care pot genera scurtcircuite enumerm:
- deteriorarea izolaiilor instalaiilor electrice prin mbtrnire,
prin utilizarea n condiii normale de exploatare, solicitri
mecanice etc.;
- ruperea/deteriorarea conductoarelor liniilor electrice aeriene
(L.E.A.) sub aciunea unor sarcini determinate de fenomene
naturale (vnt, ghea pe conductoare etc.);
- executarea unor manevre greite de ctre personalul de
exploatare;
116
Nr.2/2006
- contactul accidental al psrilor, roztoarelor etc. cu

elemente ale unor instalaii aflate sub tensiune.
Scurtcircuitul poate deveni surs de iniiere a unor
incendii /explozii n condiii cum sunt:
- montarea instalaiilor electrice direct pe elemente
combustibile i nerespectarea distanelor fa de acestea sau
depozitarea de materiale combustibile n apropierea circuitelor
electrice;
- supradimensionarea elementelor de protecie i n special a
siguranelor electrice;
- suprasolicitarea instalaiilor electrice prin utilizarea de
consumatori cu puteri care depesc valorile calculate prin
proiecte, pentru reelele destinate consumatorilor casnici;
- nesupravegherea unor instalaii, procese tehnologice etc., n
care sunt utilizate echipamente electrice (depirea unor
temperaturi, tensiuni, presiuni etc.);
- etanarea necorespunztoare a echipamentelor electrice fa
de condiiile speciale impuse de norme (medii: explozive,
corozive etc.), la cutii de borne, corpuri de iluminat, motoare
electrice, tablouri de distribuie etc., permindu-se astfel
extinderea unor eventuale defeciuni i n afara acestora (de
exemplu: amorsarea unui mediu exploziv de la un arc electric
produs ntr-un ntreruptor neetan);
- pozarea cablurilor, circuitelor electrice i a aparatelor
neprotejate corespunztor mediului n spaii n care se
acumuleaz
vapori
inflamabili,
gaze
inflamabile,
pulberi/prafuri etc.;
- executarea de improvizaii la circuitele electrice, precum i
instalarea sau nlocuirea unor echipamente sau accesorii
electrice cum ar fi: ntreruptoare, prize, dulii, corpuri de
iluminat etc. de ctre persoane neautorizate.
Pentru a prentmpina astfel de evenimente este necesar
s se asigure urmtoarele cerine:
- utilizarea doar a instalaiilor, utilajelor, aparatelor i
echipamentelor electrice corespunztoare;
117
Nr.2/2006
- folosirea instalaiilor, utilajelor, aparatelor i echipamentelor

electrice protejate corespunztor pentru mediile n care
funcioneaz (normal, etane la praf, antiex, etane la
umezeal etc.);
- scoaterea de sub tensiune a consumatorilor electrici la
terminarea activitilor (dup caz i a instalaiilor de alimentare
a acestora);
- meninerea n stare de funcionare a sistemelor de protecie
ale instalaiilor electrice;
- executarea reparaiilor, reviziilor, modernizrilor i
ntreinerilor numai de ctre personal autorizat;
- evitarea efectelor mecanice (striviri, loviri etc.) a
echipamentelor, aparatelor i cablurilor electrice;
- efectuarea periodic de controale tehnice;
- dotarea cu instalaii i mijloace de stingere a incendiilor,
precum i a echipamentelor de protecie.
Dintre interdiciile care trebuie avute n vedere amintim
urmtoarele:
- reducerea gradului de protecie constructiv prin:
descompletri, neetanri, deteriorri, dezizolri etc.;
- utilizarea radiatoarelor i a altor mijloace de nclzire n spaii
cu pericol de incendiu;
- suspendarea corpurilor electrice de iluminat direct de
conductoarele de alimentare;
- montarea la corpurile de iluminat a unor filtre de lumin
(abajururi) improvizate din hrtie, carton, folie de polietilen i
alte materiale combustibile;
- aezarea pe utilaje i aparatele electrice a unor materiale
combustibile sau necurarea de pe acestea a depunerilor de
scame, praf/pulberi combustibile etc.;
- depozitarea materialelor i substanelor combustibile n
ncperi speciale de cabluri electrice, de aparate electrice,
transformatoare, tablouri electrice, baterii de acumulatoare etc.;
- depirea temperaturilor maxime admise la motoarele
electrice i la utilajele aflate n stare de funcionare;
118
Nr.2/2006
- pstrarea/ depozitarea deeurilor textile mbibate cu uleiuri n

ncperile de cabluri i echipamente electrice;
- folosirea aparatelor electrice (fiare de clcat, radiatoare etc.)
fr luarea msurilor de izolare termic fa de materialele
combustibile.
Bibliografie:
[1] Dumitrana, T., Popescu, G. Scurtcircuitul cauz de
incendiu, Revista Alo, 981!, nr. 46/1996.
[2] Crciun, I., Calot, S., Lencu, V. Stabilirea i
prevenirea cauzelor de incendiu, Editura Tehnic, Bucureti,
1999.
119
Nr.2/2006
RISCUL DE INCENDIU/EXPLOZIE GENERAT DE

DESCRCRILE ELECTROSTATICE
N PROCESE TEHNOLOGICE DIN AGRICULTUR
Prof. univ.dr.ing. Nicolae GOLOVANOV,
Universitatea Politehnic Bucureti- Facultatea de Energetic
Conf.univ. dr. ing. Eleonora DARIE,
Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti- Facultatea de Instalaii
lect.univ. drd. ing. mr. Garibald POPESCU,
Academia de Poliie Alexandru Ioan Cuza - Facultatea de Pompieri
Col.drd.jur. Mihai BENGA,
Slt. ing. MihaiIonu VSCU,
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Banat al judeului Timi
Abstract
In agriculture often occur incidents like fires and
explosions who can generate important materials and human
loss.
The article point out a series of general and specific
measure concerning fire prevention, as well as some values of
minimum ignition energy for a series of powders used in
agriculture.
1. Caracteristici de explozie ale pulberilor/prafurilor
Proprietile explozive ale pulberilor/prafurilor depind n
principal de: dimensiunea particulelor, compoziia fizicochimic, caracteristicile mediului ambiant etc.[2],[5],[6],[7].
Particulele de praf/pulbere pot s se ncarce electrostatic
datorit urmtoarelor procese i/sau operaii tehnologice:
- frecarea de suprafee solide (valuri, site etc.);
- lovirea i frecarea particulelor ntre ele;
120
Nr.2/2006
- ciocnirea sau ataarea de particule ionizate din mediul

nconjurtor.
Dimensiunea particulelor de praf/pulbere are o influen
deosebit asupra caracteristicilor acestora, din punctul de
vedere al ncrcrii electrostatice. n mod obinuit, particulele
cu diametrul sub 0,1 m constituie fumul; particulele cu
diametrul ntre (0,1... 10) m constituie norii de praf, forele de
gravitaie nefiind suficient de mari pentru depunerea la sol;
particulele cu diametrul cuprins ntre (10...20) m, iar dup
unii autori (10...850) m, constituie praful (pulberea)
caracterizat prin faptul c se depune la sol[5],[7].
Aprinderea dispersiei de praf/pulbere este funcie de
concentraia acesteia n aer; pentru o concentraie superioar
unei valori minime, datorit distanelor corespunztoare dintre
particule, este posibil aprinderea particulelor una de la alta i
deci propagarea exploziv a procesului.
Concentraia minim, element important la aprecierea
riscului de explozie, prezint valori n limite largi, determinate
de: neuniformitatea particulelor ca dimensiune, umiditatea
mediului, caracterul sursei de aprindere, caracteristicile
mediului.
Prezena unei substane volatile, n mediul care conine
praf/pulbere, conduce la creterea probabilitii de aprindere,
att prin reducerea semnificativ a energici minime necesar
pentru aprindere, ct i prin accelerarea procesului de ardere.
Umiditatea este un alt factor care reduce probabilitatea de
aprindere, prin consumul de energie necesar nclzirii
particulelor de ap.
Analiza incidentelor datorate dispersiilor de praf/pulbere
pune n eviden faptul c cele mai periculoase, din punctul de
vedere al riscului de explozie, sunt pulberile i dispersiile de
praf din industria morritului (prafuri de cereale i fin).
Principalele surse de natur electric care pot conduce la
aprinderea dispersiilor de prafuri/pulberi sunt scurtcircuitele
electrice, i descrcrile electrice determinate de electricitatea
static.
121
Nr.2/2006
n industria de morrit, ncrcri electrostatice periculoase

pot fi generate i n cazul urmtoarelor procese i operaii
tehnologice: antrenarea cu vitez mare a echipamentelor
specifice, utiliznd curele de transmisie; transportul pneumatic
al produselor; operaii de concasare, sfrmare i mcinare;
operaii de cernere a produselor.
Datele experimentale au pus n eviden faptul c
incidentele din industria morritului au avut loc numai pentru
prafuri/pulberi avnd rezistivitate peste 108 m i umiditate
relativ a mediului ambiant sub 65% [3].
2. ncrcri electrostatice la vehicularea
pulberilor/prafurilor agricole
Particulele de pulberi/prafuri din materiale dielectrice se
ncarc electrostatic prin frecare cu pereii din metal sau
material plastic ai conductelor (recipientelor). Procesele de
ncrcare electrostatic sunt deosebit de intense la vehicularea
pneumatic a pulberilor/prafurilor, avnd n vedere c un mare
numr de particule iau contact cu pereii conductelor.
Dac se consider c particulele sunt sferice, iar mediul se
afl la presiune atmosferic, aceasta poate acumula o sarcin
superficial cel mult egal cu f max [5]:
f max = 0 E i = 8,842 10 12 3 10 6 26 C / m 2 ,
n care s-a considerat c intensitatea cmpului electric nu poate
depi valoarea E i = 3 10 6 V / m , la care ncepe descrcarea
corona n aer. Determinrile experimentale au pus n eviden
faptul c sarcina superficial a unei particule nu poate depi
valoarea de 10C/m2 (datorit formei care nu este perfect
sferic).
La acumularea particulelor ncrcate, ntr-un recipient,
intensitatea cmpului electric n zon poate depi cu mult
valoarea limit E i dac nu ar fi generate descrcri corona.
Dac se consider c n particule, fiecare de raz r, ncrcate cu
sarcin superficial M , formeaz prin acumulare o sfer de
122
Nr.2/2006
raz R, sarcina electric q din interiorul sferei de raz R,

mrginit de suprafaa () este[5]:
q = n f max 4 r 2 .
(1)
Pentru configuraia rezultat, din legea fluxului electric se
obine:
2
(2)
0 E M ds = n f max 4 r .
Prin efectuarea integralei, rezult expresia intensitii

cmpului electric E M , pe suprafaa exterioar a sferei de raz
R:
n f max 4 r 2 n f max r 2
EM =
=
2.
(3)
0
0 4 r 2
R
Dac se consider c r << R , astfel nct particulele ocup
practic complet volumul sferei de raz R, se obine:
4 r3 4 R3
n
=
,
(4)
3
3
sau
R3
n= 3 .
(4)
r
Dac se introduce relaia (5) n (3) rezult:
R
(6)
EM = Ei .
r
Relaia (6) pune n eviden faptul c, prin aglomerare,
intensitatea cmpului electric ar putea depi valoarea Ei , i
deci este posibil iniierea unei descrcri electrice n zon.
n cazurile practice, acumularea particulelor se face sub
form conic (fig. 1).
123
Nr.2/2006
Fig. 1. - Acumularea particulelor sub form

conic ntr-un recipient.
Intensitatea maxim a cmpului electric rezult n vrful

acumulrii, unde poate fi depit intensitatea iniial E i ; n
acest caz, se dezvolt procese de ionizare, n urma crora
sarcinile pozitive rezultate n aer vor neutraliza sarcinile din
vrful acumulrii, iar sarcinile negative din spaiu vor contribui
la intensificarea cmpului electric n apropierea vrfului.
Valoarea cmpului electric poate depi rigiditatea dielectric a
mediului gazos, determinnd astfel apariia descrcrii corona.
n acest mod, descrcarea electric local, iniiat n vrful
acumulrii, se propag treptat spre marginea recipientului.
Dac recipientul nu este legat la pmnt, sarcinile electrice
ale pulberii ajung treptat la pereii acestuia, conducnd la
ncrcarea sa electric fa de pmnt i la posibilitatea apariiei
n exteriorul recipientului a unei descrcri electrice n
instalaiile fixe. n mod uzual, toate elementele metalice sunt
conectate la priza de legare la pmnt. ncrcarea cu pulberi a
unor recipiente mobile (cisterne, butoaie etc), care nu sunt
conectate la pmnt (datorit nerespectrii msurilor de
protecie mpotriva incendiilor la locurile de munc), poate
conduce la formarea unei cantiti de sarcin electric pn la
valori, la care, pot s se dezvolte descrcri electrice n zon.
124
Nr.2/2006
Cantitatea de sarcin acumulat pe suprafaa recipientului

depinde n mare msur de rezistena sa de izolaie (chiar dac
recipientul nu este legat la pmnt, el prezint o rezisten de
izolaie care nu este infinit). Dac, de exemplu, rezistena de
izolaie are valoarea sub 106, iar capacitatea electric fa de
pmnt a recipientului este sub 1000pF rezult o constant de
timp T, de descrcare, egal cu[1],[5],[8]:
T = R C = 10 6 10 9 = 10 3 s ,
(7)
ceea ce face s nu fie posibil ncrcarea electric a
recipientului, pn la valori periculoase.
3. Msuri pentru limitarea i controlul riscurilor de
incendiu/explozie. Mijloace de protecie pentru instalaii i
utilaje conexe, care n timpul funcionrii pot genera
ncrcri electrostatice
Pentru limitarea i controlul riscurilor determinate de
apariia ncrcrilor electrostatice periculoase pe durata
proceselor tehnologice este necesar s se adopte urmtoarele
msuri[5],[7],[8]:
- toate echipamentele, conductele i utilajele prin care se
vehiculeaz substane, la care pot rezulta ncrcri cu sarcin
electric, vor fi legate la pmnt n conformitate cu prevederile
standardelor i reglementrilor n vigoare; vor fi legate, de
asemenea, la pmnt toate prile metalice ale echipamentelor
electrice (carcase, motoare, aparataj, tablouri etc. precum i
construciile metalice conexe), care n mod normal nu sunt sub
tensiune, dar care accidental ar putea ajunge n aceast situaie;
- n zonele cu risc de incendiu/explozie se interzice exploatarea
instalaiilor cu elemente metalice nelegate la pmnt sau cu
legturi defecte ori necorespunztoare din punctul de vedere al
rezistenei electrice;
- la stabilirea msurilor de protecie mpotriva ncrcrilor cu
sarcin electric, se au n vedere particularitile procesului de
producie (n scopul stabilirii unor soluii adecvate de prevenire
125
Nr.2/2006
a acumulrilor de sarcini electrice), precum i pentru

neutralizarea sarcinilor produse (prin dispozitive adecvate,
existente sau create n acest scop), n vederea reducerii
acumulrilor de sarcin electric pn la valori care s nu
determine descrcri electrice periculoase;
- este interzis utilizarea de ctre personalul de exploatare i
ntreinere a mbrcmintei (inclusiv a lenjeriei de corp) din
mtase, fibre sintetice sau ln, n ncperi sau spaii unde pot
fi generate pulberi/prafuri combustibile, care n amestec cu
aerul pot determina incendii/explozii;
- n zonele cu risc de incendiu/explozie, nu se admite utilizarea
transmisiilor cu curele plane; benzile transportoare din
materiale cu conductivitate electric redus, sunt admise numai
dac sunt n execuie antistatic; instalarea de neutralizatoare
cu perii pentru neutralizarea sarcinilor electrice de pe curelele
de transmisie, n zonele cu risc de incendiu/explozie, poate fi
acceptat numai dup o analiz punctual a condiiilor
specifice din zon;
- n toate cazurile, cnd atmosfera poate s conin gaze/vapori
n concentraii explozive, este permis folosirea curelelor de
transmisie, cu condiia ca acestea s fie n construcie
antistatic omologat; la curelele de transmisie ale utilajelor nu
se admite patinarea acestora (dup caz, se vor utiliza
dispozitive mecanice speciale n acest scop: glisiere, role de
ntindere etc.);
- pentru a evita procesele de ncrcare prin inducie
electrostatic, trebuie adoptate msuri pentru ca n apropierea
benzilor transportoare i a curelelor de acionare s nu se afle
piese metalice;
- utilizarea produselor combustibile volatile (benzin etc.)
pentru splarea hainelor din ln, mtase i fibre sintetice,
splarea pe mini, precum i a sculelor, agregatelor, pieselor
etc, este interzis;
- n toate cazurile n care legarea la pmnt este un mijloc de
protecie eficient mpotriva riscurilor determinate de
electricitatea static, se recomand utilizarea acestei metode
126
Nr.2/2006
avnd n vedere simplitatea, sigurana sa i costurile reduse ale

acesteia;
- toate utilajele acionate, care nu sunt amplasate pe suport
metalic comun cu unitile lor de acionare, vor fi conectate cu
un conductor de legtur la pmnt; astfel, pompele acionate
electric, plasate pe suport metalic comun cu motorul electric,
care este legat la priza de pmnt nu necesit o conexiune
separat la priza de pmnt;
- circulaia pe rezervoare sau pardoseli metalice se va face
numai cu nclminte care prin lovire sau frecare nu genereaz
scntei sau sarcini electrice;
- dac spaiile de lucru sunt dotate cu instalaii electrice, utilaje
etc., acestea vor fi executate n construcie antiex;
- n cazurile cnd construciile i/sau utilajele din zonele de
lucru impun protecia mpotriva descrcrilor sub form de
trsnet, sistemele corespunztoare de protecie se vor realiza
conform normativului I 20 i a normativului ID 17;
- periodic se vor efectua determinri pentru valorile
rezistenelor de dispersie ale prizelor de pmnt i a
continuitii la instalaiile electrice, numai de ctre personal
autorizat n acest sens.
4. Msuri de prevenire a incendiilor/exploziilor la
transportul pneumatic al substanelor combustibile
pulverulente
La transportul pneumatic al substanelor pulverulente,
precum i n instalaiile de ventilaie, aerisire, desprfuire,
datorit proceselor de frecare dintre particule sau ntre particule
i pereii conductelor, pot s apar intense procese de ncrcare
electrostatic a pulberilor/prafurilor aspirate sau refulate, a
conductelor, filtrelor etc. i posibilitatea dezvoltrii de
descrcri electrice ntre prile conductoare (inclusiv ntre
flanele din metal i personalul de deservire); n cazul n care
mediul de lucru prezint risc de incendiu sau de explozie, sunt
necesare urmtoarele msuri[5]:
127
Nr.2/2006
- la utilizarea conductelor (canalelor) de ventilaie avnd

structur din material plastic, se vor utiliza, de regul, flane
confecionate din acelai material; flanele din metal de la
conductele din material sintetic, vor fi conectate la priza de
pmnt;
- conductele de ventilaie, confecionate din metal, vor fi
conectate la priza de pmnt i nu se vor monta tronsoane
confecionate din material izolator ntre tronsoanele metalice
(acolo unde acest lucru nu este posibil, se vor executa legturi
sau puni de echipotenializare);
- conductele din material izolant nu vor fi vopsite n exterior cu
vopsea bun conductoare de electricitate i nu vor fi nfurate
cu materiale conductoare; n caz contrar, este posibil
acumularea de sarcini electrice pe partea interioar a acestora;
- la sistemele de aerisire i desprfuire de la filtrele din
instalaiile de producie, prile metalice (suporii, carcasa,
inelul de dilatare etc.) vor fi conectate la priza de pmnt;
- n cazul cnd pe traseele (tubulaturile) de exhaustare sau
ventilaie se utilizeaz burdufuri din materiale textile, plastice
etc. se vor executa sisteme de echipotenializare ntre prile
bune conductoare de electricitate;
- periodic se vor executa determinri pentru valorile
rezistenelor de dispersie ale prizelor de pmnt aferente
echipamentelor din zon i a continuitii la instalaiile
electrice, numai de ctre personal autorizat n acest sens.
5. Msuri de prevenire a incendiilor/exploziilor
pentru utilaje i instalaii utilizate n procesele i operaiile
tehnologice
Pentru limitarea i controlul riscurilor de ncrcare
electrostatic a utilajelor i instalaiilor care asigur prelucrarea
i depozitarea materialelor inflamabile (lacuri, solveni, etc.)
este necesar s se adopte urmtoarele msuri[4],[5],[7],[8]:
128
Nr.2/2006
- utilajele, instalaiile i dispozitivele pentru procesele n care

pot s apar acumulri periculoase de sarcin electric vor fi
executate din materiale bune conductoare de electricitate;
- elementele metalice ale instalaiilor de ventilaie (canale de
ventilaie, ventilatoare, cicloane etc.) se vor lega obligatoriu la
pmnt n cazul n care exist posibilitatea acumulrii de
electricitate static pe acestea;
- pentru utilajele cu suprafee emailate i pentru cele metalice
la care pe pereii interiori se pot forma sedimente din substane
neconductoare (gudroane, pelicule din mas plastic etc.),
legarea la pmnt nu reprezint un mijloc de protecie eficient,
acesta fiind necesar; n aceste cazuri, n funcie de condiiile
procesului tehnologic, trebuie s fie adoptate i alte msuri de
protecie;
- asigurarea proteciei mpotriva riscurilor de accident prin
electrocutare, constituie situaii conexe cu protecia mpotriva
riscurilor de incendiu/explozie i determin, pentru rezistenele
de dispersie ale prizelor de pmnt, urmtoarele valori extreme:
- maxim 4, pentru instalaiile electrice de joas tensiune;
- maxim l, pentru cazurile n care prizele de pmnt sunt
comune pentru instalaiile de joas tensiune, medie tensiune i
pentru paratrsnet;
- maxim 10 , pentru instalaiile de paratrsnet (priz
artificial);
- maxim 5, pentru instalaiile de paratrsnet (priz natural);
- legturile electrice pentru egalizarea potenialelor, condiiile
privind realizarea acestora, precum i rezistenele de dispersie
ale prizelor de pmnt corespunztoare instalaiilor electrice de
protecie, inclusiv pentru descrcrile sub form de trsnet, se
coreleaz avnd n vedere prevederile normativelor NP - I7, ID
- 17, I - 20 i a standardelor n domeniu;
- este obligatorie determinarea periodic a valorilor
rezistenelor de dispersie ale prizelor de pmnt aferente
echipamentelor i a continuitii la instalaiile electrice, numai
de ctre personal autorizat n acest sens.
129
Nr.2/2006
6. Msuri de prevenire a incendiilor pentru

instalaii de ventilaie i transport pneumatic
Pentru limitarea i controlul riscurilor de ncrcare
electrostatic a instalaiilor de ventilaie i transport pneumatic,
din zonele cu risc de incendiu/explozie, este necesar s se
adopte urmtoarele msuri[5]:
- ncperile n care se degaj substane explozive trebuie s fie
prevzute cu ventilaie natural i/sau ventilaie mecanic, care
s permit evacuarea gazelor, vaporilor, prafurilor, pulberilor
etc. astfel nct la exploatarea normal s se evite posibilitatea
de acumulare a acestora;
- prizele de ventilaie pentru aer vor fi prevzute cu sisteme de
protecie care s evite ptrunderea unor corpuri strine;
- paletele exhaustoarelor de la instalaiile care vehiculeaz
vapori inflamabili, vor fi executate constructiv din materiale
neferoase (bronz, alam, aluminiu);
- nu se admite funcionarea instalaiilor de transport pneumatic
fr asigurarea legrii la pmnt a carcaselor metalice ale
ventilatoarelor, tubulaturilor i cicloanelor, pentru a asigura
scurgerea acumulrilor de sarcin electric;
- pornirea instalaiei de ventilaie se va executa nainte de
punerea n funciune a instalaiilor tehnologice i se va opri
respectndu-se timpii minimi prevzui de normele specifice de
protecie mpotriva incendiilor;
- periodic se vor executa determinri pentru rezistenele de
dispersie ale prizelor de pmnt aferente echipamentelor i a
continuitii la instalaiile electrice, numai de ctre personal
autorizat n acest sens.
7. Recepia i verificarea instalaiilor electrice din
zonele cu risc de incendiu/explozie
Verificarea instalaiilor electrice din zonele cu risc de
incendiu/explozie are ca scop s stabileasc[4],[5]:
- dac instalaiile corespund tehnic prevederilor din standardele
i normativele n vigoare referitoare la aceste zone;
130
Nr.2/2006
- dac instalaiile sunt corespunztoare din punct de vedere al

proteciei: antiex, etan la praf etc.
Verificarea instalaiilor electrice din zonele cu risc de
incendiu/explozie se face:
- nainte de punerea n stare de funcionare;
- dup modificri aduse instalaiei electrice sau instalaiei
tehnologice, dac prin acestea se modific unele caracteristici
ale zonei;
- periodic, la intervale determinate de timp (n funcie de
condiiile locale) conform normativelor n vigoare; aceast
verificare se refer n principal la determinarea rezistenei
electrice de dispersie a prizelor de pmnt.
Verificarea instalaiilor electrice din aceste zone se execut
numai de ctre personal autorizat, iar la baza verificrii trebuie
s stea proiectul tehnic i planul de zonare, cu marcarea
elementelor necesare (zonele cu risc de explozie etc).
Pentru toate instalaiile electrice este necesar s se verifice:
- starea legturilor la priza de pmnt a echipamentelor i
utilajelor tehnologice ca i a untrilor la flane (dac este
cazul);
- starea conexiunilor electrice pentru a pune n eviden
eventualele legturi imperfecte care se pot nclzi la trecerea
curentului electric de lucru;
- rezistena electric de izolaie a circuitelor electrice pentru a
identifica eventualele defecte de izolaie cu posibilitatea
apariiei unor scurtcircuite nsoite de arc electric;
- reglarea corect a proteciilor pentru a asigura separarea
sigur, selectiv i n cel mai scurt timp a defectelor din
circuitele electrice;
- existena, starea tehnic (fizic) i modul de montare a
capacelor la aparate, la doze, la corpurile de iluminat ete.;
- etanarea adecvat a intrrilor n carcasele echipamentelor
electrice;
- posibilitatea apariiei unor nclziri anormale sau a unor
vibraii peste limitele admise.
Recepia instalaiilor electrice din zonele cu risc de
incendiu/explozie se poate face numai dup executarea
131
Nr.2/2006
ntregului set de probe i verificri impuse de legislaie, precum

i a msurtorilor privind rezistenele de dispersie ale prizelor
de pmnt (valori certificate prin buletine de ncercare). La
recepie, este necesar verificarea criteriilor de alegere, de ctre
proiectant, a caracteristicilor echipamentelor electrice, precum
i prescripiile referitoare la realizarea instalaiilor electrice din
aceste zone.
Bibliografie
[1] Golovanov, N., Popescu, G. Elemente teoretice privind

ncrcarea cu electricitate static n industrie, Conferina de
Electrostatic, Cluj, 1996.
[2] Florea, M. Exploziile pulberilor prafurilor combustibile,
Buletinul Pompierilor, nr.2, Editura Ministerului de Interne,
1987.
[3] Golovanov, N., Popescu, G. Fenomene de ncrcare
electrostatic n industrie, ca surse de incendii i explozii, Alo,
981!, nr.8(52), 1996.
[4] *** STAS 12604/5 - 1990 - Instalaii electrice fixe.
Prescripii de proiectare, execuie i verificare.
[5] Golovanov, N., Popescu, G., Dumitrana T., Coatu, S.
Evaluarea riscurilor generate de descrcri electrostatice,
Editura Tehnic, Bucureti, 2000.
[6] *** O.M.I. nr. 108/01 august 2001, pentru aprobarea
Dispoziiilor generale privind reducerea riscurilor de incendiu
generate de ncrcri electrostatice D.G.P.S.I.- 004.
[7] Golovanov, N., Toader, C., Postolache, P., Popescu, G.
Riscul de incendiu/explozie datorat descrcrilor electrostatice
n procese tehnologice din agricultur, Simpozionul tiinific
Internaional al Universitii Agrare de Stat din Moldova, (7-8)
octombrie, Chiinu, 2003.
[8] Popescu, G., Vscu, M.I. - Riscul de incendiu/explozie
datorat descrcrilor electrostatice n procese tehnologice din
industria alimentar Sesiunea SIGPROT-2004, studeni, 14
mai 2004, Bucureti, Editura Printech, 2004.
132
Nr.2/2006
RISCURI GENERATE DE IMPACTUL INSTALAIILOR

ELECTRICE
ASUPRA MEDIULUI I FIINELOR VII
Prof. univ. dr. ing. Nicolae Golovanov
Prof. univ. dr. ing. Cornel Toader
Universitatea Politehnic Bucureti - Facultatea Energetic
Conf. univ.dr.ing. Eleonora Darie
Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti - Facultatea de
Instalaii
Conf. univ. dr. ing. Emanuel Darie
Lect. univ. drd. ing Garibald Popescu
Pompieri
Drd. ing. Constantin Bujor
Drd. ing. Stela Popescu
Inspecia Muncii - Inspectoratul Teritorial de Munc Bucureti
Abstract
The article shows a hazard series concerning electrical
equipments impact against environment and live creatures.
This risks mainly refers at: environment, visual, sound and

electromagnetic pollutions, farming fields, woods, protected
birds fauna, airports, electrical and magnetic influence on
living organism.
1. Introducere
n prezent se pune un accent deosebit pe limitarea efectelor
negative determinate de impactul polurii mediului ambiant
asupra sntii i viitorului vieii pe Pmnt; n acest mod
problemele privind poluarea nu mai pot fi eludate.
n acelai context, trebuie remarcat faptul c, controlul
riscurilor prin limitare/anularea unor pericole specifice
polurii, implic costuri mari, dei tratarea deeurilor i
133
Nr.2/2006
efluenelor (scurgerea de mas lichid i gazoas) determin

de cele mai multe ori economii mari de materii prime i de
energie.
rile industrializate din Europa i din alte locaii
geografice ale lumii, aloc n mod constant, importante
mijloace materiale, tehnice i bneti, necesare cercetrii n
domeniu; n acest sens, s-au stabilit obiective precise cum sunt
de exemplu: prevenirea producerii de deeuri, reducerea
cantitilor acestora prin valorificarea lor, limitarea polurii
mediului ambiant etc.
Dezvoltarea industriei i deci, creterea consumului de
energie primar, poate s genereze poluarea mediului ambiant
(aerului, apelor, pnzelor freatice etc.), astfel nct aceast
activitate poate genera efecte negative asupra nivelului de
sntate al oamenilor.
Procesele de conversie sunt nsoite de fenomene
secundare, ntre care impactul cu mediul nconjurtor ocup
locul principal.
Utilizarea energiei primare duce nu numai la creterea
confortului factorului uman, ci n mod indirect i la unele
efecte negative cum sunt: poluarea, modificrile scoarei
terestre, transformarea n zone aride a unor suprafee din ce n
ce mai mari etc.; astfel este afectat n mod direct echilibrul
naturii pe ntreg lanul energetic: extracie, instalaii de
conversie (producere de energie electric), acumulri de ap
(baraje de acumulri hidroenergetice etc.), transport,
distribuie i utilizare a energiei electrice.
2. Riscuri generate de impactul reelelor electrice asupra
mediului
Impactul reelelor electrice asupra mediului nconjurtor
poate fi privit din cel puin dou puncte de vedere, i anume
[1],[8],[9]:
- ca influen a reelelor electrice asupra mediului ambiant;
- ca influen a mediului ambiant asupra reelelor electrice.
134
Nr.2/2006
- Principalele tipuri de poluri pe care reelele electrice le

genereaz asupra mediului nconjurtor sunt:
- poluare de natur vizual, determinat de posibilele
deteriorri ale peisajului;
- poluare de natur sonor, determinat n principal de:
zgomote generate de funcionarea reelelor electrice, n
special, a transformatoarelor;
zgomote generate de descrcarea corona pe liniile de nalt
i foarte nalt tensiune;
- poluare de natur electromagnetic, determinat de:
- efectele luminoase ale descrcrii corona;
- perturbaiile radio i perturbaiilor TV;
- influenele cmpului electric i ale cmpului magnetic asupra
organismelor vii;
- poluare de natur psihic, determinat n mod real/obiectiv
de:
- teama generat de riscurile cu privire la apropierea de reelele
electrice i de efectele vizuale i sonore ale acestora;
- riscul determinat de probabilitatea mare de accidentare cu
degenerarea spre situaii majore (decese, invaliditate etc.).
- poluare de natur ecologic, determinat de:
- gradul de ocupare a terenurilor;
- gradul de defriare a pdurilor;
- influene asupra instalaiilor / construciilor etc.
n cazul liniilor electrice de medie i joas tensiune,
riscurile pe care le poate genera impactul acestora cu mediul
nconjurtor se refer, n principal la: gradul de ocupare a
terenurilor, gradul de defriare a pdurilor, gradul de poluare
vizual, impactul cu diferitele construcii i instalaii etc.
2.1. Riscuri cu privire la poluarea vizual
Poluarea vizual, genereaz de regul, deteriorarea
peisajului n mod proporional cu tensiunea nominal de lucru,
cele mai poluante fiind liniile electrice aeriene (L.E.A.) de
nalt i foarte nalt tensiune, precum i staiile de
transformare.
135
Nr.2/2006
ncercri i/sau propuneri de limitare/control a unor

categorii de efecte negative s-au fcut i se caut soluii n mod
continuu, acestea viznd att designul stlpilor ct i al
traseelor de stlpi prin dispunerea liniilor electrice n spatele
unor elemente naturale; la traversarea drumurilor, oselelor
etc., mascarea liniilor electrice aeriene se poate face cu ajutorul
unor plantaii de arbori, iar pe trasee, prin utilizarea
denivelrilor naturale ale solului.
Problema proteciei mediului nconjurtor, din punct de
vedere al polurii vizuale, a primit o atenie deosebit n multe
ri; n acest sens, se acord o importan deosebit n rile cu
potenial turistic important; spre exemplu, n Elveia sunt n
vigoare, la nivel federal, Directive cu privire la protecia
naturii i a peisajului elaborate de Departamentul Federal de
Interne, n baza unor studii bine fundamentate.
Msurile rezultate s-au concretizat n directive care se
adreseaz autorilor de proiecte, instanelor desemnate cu
evaluarea lor i autoritilor care elibereaz autorizaii de
construcie.
Domeniul de aplicare al acestor directive se refer n
principal la:
- alimentarea cu energie electric, n general (linii
electrice aeriene i n cablu subteran pentru toate
nivelurile de tensiune, staii electrice de transformare i
conexiune);
- alimentarea cu energie electric a cilor ferate
electrificate (linii electrice aeriene i n cablu subteran
pentru toate nivelurile de tensiune, staii electrice de
transformare i conexiune);
- transmisia de informaii (linii aeriene i cabluri ale
reelelor de telefonie, linii de semnalizare, linii de
anten).
2.1.1. Riscuri cu privire la poluarea vizual generat
de liniile electrice aeriene
136
Nr.2/2006
Poluarea vizual se datoreaz caracterului industrial,

dezvoltat n mod excesiv i extins pe distane/suprafee mari (n
special, datorit L.E.A. de nalt i foarte nalt tensiune) care,
plasate n natur, altereaz peisajul. Contradicia major este
dat de factorul economic care reclam trasee de linii electrice
ct mai scurte i de ctre factorul natural care necesit
protejarea cel puin, a terenurilor fertile, a pdurilor i implicit
a peisajului.
n acest context, este necesar s se protejeze zonele din
peisaj care se disting prin: valoare natural, diversitate,
semnificaie istoric i/sau cultural, raritate, unicitate,
armonie arhitectural i peisagistic etc.
2.1.2. Riscuri cu privire la poluarea vizual generat de
posturile de transformare
Din punct de vedere constructiv, posturile electrice de
transformare sunt de trei tipuri/categorii: subterane,
supraterane i aeriene.
Posturile de transformare subterane nu ridic probleme
sub aspectul polurii vizuale a mediului nconjurtor.
Posturile de transformare supraterane pot fi nglobate n
construciile pe care le deservesc (industriale, blocuri de
locuine etc.) existnd ns i cazuri, n care acestea trebuie s
fie executate n construcii independente, ceea ce diminueaz
din estetica peisajului, prin aspectul mai puin plcut al
acestora (gradul de ocupare al terenurilor, impactul
arhitectural al acestora n raport cu zona n care se
amplaseaz).
Pentru aceste cazuri, una dintre soluiile cele mai des
utilizate n ultima perioad de timp este miniaturizarea
posturilor de transformare, asigurndu-se prin aceasta
dimensiuni ct mai mici ale construciei. La aceast soluie s-a
ajuns ca urmare a progreselor fcute n tehnologia de fabricare
a echipamentelor electrice, n care aerul care forma spaiul
dielectric dintre faze a fost nlocuit cu alte materiale avnd
caracteristici electroizolante mai bune.
137
Nr.2/2006
Posturile de transformare aeriene sunt construite, n

general, pe stlpi din lemn sau din beton, cu dimensiuni mari,
aspectul fiind de cele mai multe ori deficitar din punct de
vedere estetic/arhitectural, indiferent de locaiile n care acestea
au fost proiectate s funcioneze, n principal datorit unor
neconformiti generate prin realizarea unor investiii
necorelate din acest punct de vedere, n timp.
Exist situaii n care echipamentul unor posturi de
transformare nu este bine finisat; s-au cutat i se caut
continuu soluii pentru arhitectura i designul posturilor de
transformare aeriene. Astfel, de la posturi de transformare pe
doi stlpi i cu balustrad pentru susinerea transformatoarelor
s-a trecut la posturi de transformare pe un singur stlp, iar n
ultima perioad de timp s-a renunat i la balustrada pentru
transformator, odat cu apariia transformatoarelor etane care
pot fi dispuse pe stlpi, prin agare.
2.1.3. Riscuri generate de poluarea vizual a staiilor de
transformare
Staiile de transformare de tip exterior, indiferent de faptul
c echipamentul de comutaie primar i transformatoarele de
msurare sunt plasate la sol sau la nlimi mici fa de sol, pe
cadre, prin caracterul lor industrial, polueaz estetic peisajul.
Pot fi luate n consideraie trei soluii, pentru aceast situaie:
- mascarea staiilor de transformare de tip exterior prin
plantaii de arbori n imediata vecintate a exteriorului gardului
staiei;
- amplasarea staiilor electrice n ntregime n interiorul
construciilor (staii de tip interior) i la care aerul rmne n
continuare mediul electroizolant ntre elementele aflate sub
tensiune; aceste instalaii ocup volume de construcii relativ
mari;
- utilizarea tehnologiei instalaiilor capsulate, n care
mediul electroizolant este hexaflorura de sulf; instalaia
capsulat cuprinde att barele i conexiunile, ct i aparatajul
de comutaie primar; instalaiile de acest tip ocup un spaiu
138
Nr.2/2006
relativ redus ns costurile ridicate limiteaz nc larga lor

implementare n reeaua electric urban.
O situaie deosebit, pentru aspectul estetic al peisajului
este dat de intrrile i respectiv ieirile liniilor electrice
aeriene din staiile de transformare: n faa staiei, se formeaz
o aglomerare de linii aeriene de diferite tipuri constructive,
rezultate n etape diferite de dezvoltare a staiei.
n cazul instalaiilor de medie tensiune, o soluie posibil ar
fi realizarea ieirilor prin linii, n cablu subteran.
Pentru liniile electrice de nalt tensiune situaia este mai
complicat, att ca lime a culoarelor ct i din punct de
vedere al esteticii lor. Soluia care ocup cel mai puin spaiu i
asigur o estetic acceptabil este aceea a culoarului unic
format din cadre metalice care se construiesc odat cu staia de
transformare pentru numrul final de circuite prevzut.
2.2. Riscuri generate de poluarea sonor
Poluarea sonor genereaz multiple efecte negative asupra
organismului uman, n funcie de trei parametri: intensitate
(trie), nlime (frecven) i durat.
Spre exemplu, poluarea sonor generat de centralele i
reelele electrice poate s aib caracter intermitent sau
permanent; depirea unor valori ale acestor parametri, peste
valorile stabilite de actele normative n vigoare, poate deveni
nociv i se poate identifica prin existena unor riscuri, pentru
oameni.
Nocivitatea determinat de zgomote are consecine diverse,
pornind de la generarea unui sentiment de team pn la
pierderea total sau parial a auzului; nivelul de zgomot
depinde de intensitatea i de frecvena lui, fiind divers n
centralele i reele electrice, att ca natur (mecanic,
electric, magnetic, electrodinamic, termic etc.), precum i
ca durat (permanent, intermitent).
n unele cazuri, un acelai utilaj poate s produc zgomote
componente de natur diferit; spre exemplu, conectarea i
deconectarea unui ntreruptor de medie sau nalt tensiune, ca
139
Nr.2/2006
i a unui contactor electric, sunt nsoite ntotdeauna i de

zgomote puternice.
Zgomote cu caracter permanent se produc n centralele i
reelele electrice pe toat durata funcionrii instalaiilor.
Liniile electrice aeriene de nalt i foarte nalt tensiune
sunt nsoite n funcionarea lor de zgomote specifice
determinate de descrcarea corona (descrcri electrice
incomplete n jurul conductoarelor aflate sub tensiune). Ca
orice descrcare electric, acest fenomen este nsoit de
zgomote i de emisie de lumin. Sub liniile aeriene cu tensiunea
nominal de 220 kV i 400 kV, ca i n staiile de transformare
avnd aceleai tensiuni nominale, factorul uman poate s
perceap zgomote specifice, iar n unele cazuri ca de exemplu
noaptea, se poate observa i efectul luminos al descrcrii.
Descrcarea corona determin zgomote a cror intensitate
depinde de raza conductorului (cu ct conductorul are
seciunea mai mic cu att descrcarea corona este mai
accentuat), de numrul de conductoare din fascicul i de
umiditatea atmosferic. Nivelul zgomotului audibil calculat,
variaz ntre (40...60) dB, n funcie de: tensiunea de serviciu a
liniei electrice, numrul de conductoare pe faz, seciunea
conductoarelor, condiiile meteorologice, distana fa de faza
exterioar a liniei electrice. n Statele Unite ale Americii, se
consider c limita maxim admisibil a zgomotului audibil
este de (50...60) dB, msurat la 15m deprtare de faza
exterioar a liniei electrice, n condiii de precipitaii
reduse/cea.
Transformatoarele de putere i autotransformatoarele
genereaz zgomote compuse dintr-un ton fundamental de 100
Hz i armonici ale acestuia, repartizate n funcie de tipul i
caracteristicile echipamentului; nivelul acestor armonici scade
cu frecvena. Zgomotul se datoreaz vibraiilor miezului
magnetic i nfurrilor, care se transmit prin uleiul
electroizolant i cuv. Zgomote cu caracter permanent sunt
generate i de ventilatoarele de aer, care servesc la rcirea
transformatoarelor, atunci cnd acestea se afl n stare de
funcionare.
140
Nr.2/2006
2.3. Riscuri generate de poluarea electromagnetic

Descrcarea corona generat n instalaiile de nalt i
foarte nalt tensiune este nsoit de apariia unei succesiuni
de impulsuri de curent, de scurt durat. Propagarea acestor
cureni determin, n jurul circuitelor parcurse, apariia de
cmpuri electromagnetice perturbatoare, de frecvene i
amplitudini diferite, care conduc la distorsionarea semnalelor
utile ale emisiilor de radio i televiziune. Poluarea electromagnetic este specific instalaiilor cu tensiunea nominal
peste 220 kV i prezint o importan deosebit odat cu
extinderea comunicaiilor n domeniul frecvenelor nalte i
foarte nalte.
Perturbaiile de nalt frecven determinate de descrcarea
corona se manifest att n instalaiile radio care funcioneaz,
n general, n banda de frecven de (0,5...1,6) MHz, ct i n
cele de televiziune (24...216) MHz i de telefonie de nalt
frecven, prin cureni purttori [2],[8],[9].
Perturbaiile n domeniul radiofrecven depind de:
gradientul de tensiune superficial al conductorului, numrul i
dimensiunile conductoarelor din fascicul, distana receptorului
radio fa de linia electric de nalt tensiune, condiiile
meteorologice. Pe timp senin, nivelul perturbaiilor radio, n
cazul liniilor avnd tensiunea nominal de 400 kV, poate atinge
50 dB; pe timp cu precipitaii reduse, nivelul perturbator poate
atinge valori de 70 dB.
Perturbaiile emisiunilor de televiziune sunt de dou tipuri:
- perturbaii pasive, datorate prezenei instalaiilor electrice
i reflexiilor semnalului util determinate de acestea (apariia
imaginilor fantom);
- perturbaii active, datorate distorsionrii semnalului util
de ctre cmpul perturbator de nalt frecven determinat de
descrcarea corona.
Perturbaiile electromagnetice, de nalt frecven,
determinate de descrcarea corona cresc odat cu intensitatea
cmpului electric pe suprafaa conductoarelor i se manifest
141
Nr.2/2006
mai ales n zone cu intensiti slabe ale semnalului TV ca i n

cazul unei montri nefavorabile a antenei de recepie; se poate
ajunge la nivele perturbatoare de (40...70) dB, la o frecven de
75 MHz.
Prezena descrcrii corona n instalaiile de nalt
tensiune conduce i la pierderi de energie electric, pierderi,
care sunt dependente de o serie de factori constani: tipul
stlpului, seciunea conductorului fascicular, distana dintre
conductoarele unui fascicul i distana dintre faze i factori
variabili: tensiunea de serviciu a liniei electrice, condiiile
meteorologice, starea suprafeei conductoare, a clemelor i
armturilor, tipul i gradul de poluare al izolatoarelor.
Pierderile prin descrcare corona nu depind de puterea
transmis n instalaie i reprezint cteva procente din
capacitatea de transport a liniei.
2.4. Riscuri de accident datorate polurii psihice
Riscurile de accident datorate polurii psihice rezid din
sentimentul de team pe care-l pot genera instalaiile electrice
asupra factorului uman.
Acest sentiment este perceput i de personalul autorizat
care lucreaz n staiile de transformare, i de conexiuni, la
declanrile intempestive ale ntreruptoarelor sau n cazul
activitilor n cmpul electric i/sau magnetic al instalaiilor,
unde n situaii date, exist riscuri pentru sntatea
operatorilor .
Influena cmpului electric produs de ctre instalaiile
electrice asupra organismelor vii, formeaz obiectul unor
cercetri din ce n ce mai ample i mai profunde, odat cu
creterea tensiunilor utilizate n reelele electrice [3],[8],[9].
Din determinrile efectuate a rezultat c, la o linie electric
aerian cu tensiunea nominal de 400kV, cu dublu circuit,
cmpul electric are valori de pn la 15 kV/m; pentru o linie
aerian cu tensiunea nominal de 765 kV, valorile maxime
msurate ale cmpului electric la sol pot depi 15 kV/m.
142
Nr.2/2006
Valorile limit admise ale cmpului electric nc nu sunt

complet definite; studiile efectuate au pus n eviden,
fenomene ca: oboseal, scderea ateniei, senzaii de ameeal,
schimbarea ritmului de somn, hipertensiune arterial n cazul
personalului care lucreaz n zone cu cmpuri electrice intense.
n prezent, se consider c pentru valori sub 5 kV/m nu
exist riscuri pentru om; ntre 5 kV/m i 25 kV/m trebuie s se
limiteze timpul de lucru n cmp electric, iar peste 25 kV/m nu
se poate lucra dect n condiiile unor msuri speciale de
protecie.
Problemele legate de efectele cmpurilor magnetice asupra
organismelor vii sunt nc n studiu[4],[8],[9].
Riscurile de accident datorate curentului electric sunt n
principal electrocutrile i arsurile(cu riscurile asociate i
conexe).
Electrocutrile sunt generate de trecerea curentului electric
prin corpul uman, fie ca urmare a atingerii directe cu partea
metalic a unei instalaii electrice aflat sub tensiune, fie
indirect prin atingerea unor elemente metalice care au ajuns
accidental sub tensiune (conturnri sau strpungeri ale
elementelor electroizolante etc.)[5],[8],[9].
Curentul electric care strbate corpul uman, n funcie de
frecvena i intensitatea lui, poate genera efecte diferite; un
curent electric de 50 Hz cu intensitatea de pn la 0,9 mA este
nesesizabil, ntre (1,2...1,6) mA genereaz senzaii de
furnicturi, ntre (8...9,5) mA, dureri de brae, iar la 15 mA,
desprinderea omului de elementul aflat sub tensiune nu se mai
poate face cu fore proprii.
Aceste fenomene au condus la concluzia c pentru a nu fi
generat o stare de pericol considerat potenial pentru corpul
uman, curentul electric alternativ care ar putea s strbat
corpul uman nu trebuie s depeasc valoarea de 10 mA.
Pentru curentul continuu aceast limit este de 50 mA.
n curent alternativ, la valori mai mari de 10 mA, n funcie
de durata de trecere a curentului electric, organismul viu este
lezat, cele mai grav afectate fiind inima i sistemul nervos; se
143
Nr.2/2006
poate genera deces prin electrocutare, caz destul de des ntlnit

n instalaiile energetice.
Arsurile generate de efectul termic al arcului electric
asupra organismului viu sunt, n general, mai grave dect
arsurile generate de alte cauze. Arcul electric comport
temperaturi nalte i totodat poate s determine transferul pe
suprafaa corpului uman de metale topite.
3. Riscuri generate de impactul liniilor electrice aeriene
asupra terenurilor agricole i/sau pdurilor
Riscurile privind impactul reelelor electrice asupra
elementelor naturale ale mediului nconjurtor se refer n
principal la: gradul de ocupare al terenurilor, defriarea
pdurilor pentru culoarul liniilor electrice aeriene, protecia
naturii, a avifaunei ocrotite, influena instalaiilor i
construciilor etc. [6],[8],[9].
3.1. Riscuri generate de impactul asupra terenurilor
agricole
Ocuparea n ct mai mic msur a terenurilor agricole de
ctre liniile electrice aeriene este o preocupare permanent a
proiectanilor, care trebuie s aleag traseul liniilor aeriene
astfel nct s conduc la o degradarea ct mai redus a
terenului pe durata construciei liniilor i un necesar ct mai
redus de teren pentru fundaiile stlpilor.
La construirea/repararea liniilor electrice aeriene pe
terenuri cu destinaie agricol, coridoarele de lucru trebuie s
respecte anumite limi, de-a lungul traseelor acestora.
Liniile electrice aeriene cu tensiunea nominal de pn la
20 kV inclusiv, trebuie s urmeze trasee ct mai apropiate de
construcii ca: drumuri naionale, judeene, comunale, de
exploatare, canale de irigaii, diguri, ci ferate etc.
Pentru liniile electrice de nalt tensiune se caut trasee care
s se integreze ct mai armonios n peisaj. Dac din motive
tehnice i/sau economice, trecerile peste terenurile agricole nu
144
Nr.2/2006
pot fi evitate, atunci se acord dreptul de ocupare temporar pe

o perioad limitat necesar construirii liniei i de ocupare
definitiv a terenului afectat de fundaiile stlpilor.
Amplasamentul staiilor electrice de transformare se alege,
n principiu, astfel nct s nu afecteze n mod degenerativ
terenurile agricole. Dac totui nu exist alte soluii, atunci
devine obligatorie executarea unor lucrri de mbuntiri
funciare pe suprafeele echivalente ale terenurilor care pot fi
apoi recuperate pentru agricultur.
Reducerea suprafeelor ocupate de staiile de transformare
este o preocupare permanent a specialitilor din domenii de
activitate, cum este spre exemplu proiectarea.
Utilizarea ct mai eficient a spaiilor se definete prin
gradul de ocupare (de umplere) a terenului staiei cu instalaii
tehnologice. Din acest punct de vedere Romnia se situeaz
printre rile cu un bun grad de ocupare. De exemplu, gradul
de ocupare pentru staiile de 110 kV n Italia este de 25%, n
Finlanda de 40%, n Germania de 82%, iar n ara noastr, n
funcie de schema electric aleas, variaz ntre 57% i 86%.
Amenajarea terenului unei staii de transformare trebuie
conceput astfel nct aceasta s se integreze ct mai bine n
arhitectura/ locaia/ peisagistica mediului nconjurtor.
Adaptrile la teren trebuie s fie realizate n funcie de
relieful existent n zon i de peisaj; plantaiile trebuie s fie
adaptate caracterului vegetaiei locale, iar suprafeele libere din
interiorul staiilor trebuie s fie asigurate cu vegetaie astfel
nct s se asigure un design corespunztor al staiei cu condiia
controlului riscurilor de incendiu/explozie pentru toat gama
de surse i risc de arson, n situaii meteo speciale care relev
temperaturi ale mediului nconjurto,r excesiv de mari/ cu
umiditate sczut (grad ridicat de uscciune).
3.2. Riscuri generate de impactul asupra pdurilor
Pdurile ca i terenurile agricole, reprezint zone
constitutive ale naturii, a cror degradare poate determina
modificri ireversibile ale mediului. Prin rolul important
145
Nr.2/2006
de consumator ai dioxidului de carbon i de generator al

oxigenului, vegetaia reprezint un element important al
echilibrului biologic.
n acest sens, pentru construcia liniilor electrice aeriene
este necesar s se adopte msuri pentru limitarea i controlul
reducerii fondului forestier.
Liniile electrice aeriene cu tensiunea nominal pn la 20
kV inclusiv, se construiesc/dispun, de regul, paralel cu traseul
drumurilor forestiere, asigurndu-se distane de siguran, de
minimum 1m ntre conductoare i coronamentul copacilor.
Pentru liniile electrice aeriene cu tensiunea nominal de
(110...400)kV, se pot ntlni, n principiu, dou cazuri,
determinate de cota (nlimea), la care sunt dispui fa de sol
arborii :
- dac pdurea (plantaia) are nlime mic i se asigur
ntre vrful arborilor i conductoarele liniei aeriene, n condiii
de sgei maxime ale acestora, distane care nu pot fi strpunse
de diferena de potenial, atunci defriarea se execut pe un
teritoriu strict limitat dat de necesitatea montrii stlpilor ; n
exploatare este necesar s se tund periodic vrfurile copacilor,
pentru meninerea distanelor prescrise de actele normative n
vigoare;
- n cazul pdurilor (plantaiilor) cu arbori avnd nlime
mare, sunt analizate soluii care s conduc la defriri ct mai
reduse, prin utilizarea ct mai eficient a zonelor nempdurite
sau prin ocolirea plantaiilor cu importan deosebit.
3.3. Riscuri generate de impactul asupra avifaunei
ocrotite
n cazurile, n care, liniile electrice aeriene sunt susceptibile
s genereze riscuri pentru speciile de psri pe cale de
dispariie precum i pentru cele ocrotite de lege, n spaiul vital
al acestora se prevd msuri adecvate de protecie stabilite de
comun acord cu organele abilitate de legislaia n vigoare.
146
Nr.2/2006
4. Riscuri generate de impactul asupra aeroporturilor

civile i/sau militare
Pentru controlul riscurilor de accident, se introduc din faza
de proiectare restricii i msuri specifice pentru construirea
liniilor electrice aeriene i scoaterea lor n eviden n special n
zonele de siguran ale pistelor pentru decolare/aterizare.
n toate cazurile este necesar meninerea unor distane
normate ntre liniile electrice aeriene i zonele de siguran ale
aeroporturilor i/sau ale aerodromurilor aparinnd
aerocluburilor, precum i nlimi maxime ale stlpilor,
corelat cu aceste distane; de asemenea sunt necesare msuri
de balizare a stlpilor liniilor electrice aeriene.
Balizarea liniilor de nalt i foarte nalt tensiune trebuie
realizat att pe timp de zi (montarea pe conductoarele de
protecie ale liniilor aeriene a unor elemente avertizoare de
tipul sferice, cilindrice etc.), ct i pe timp de noapte (montarea
pe conductoarele de protecie ale liniilor electrice a unor balize
luminoase, alimentate prin cuplaj capacitiv cu conductoarele
active ale liniei).
Stlpii liniilor electrice se balizeaz prin vopsire n culori
(vopsea n rou-alb cu benzi alternative).
n zonele de siguran ale aeroporturilor, aerodromurilor
etc., ct i pe traseele cilor aeriene este interzis amplasarea
oricror tipuri de staii, aparate etc., care prin funcionare pot
genera perturbaii ale mijloacelor de protecie a navigaiei
aeriene i /sau a mijloacelor din dotarea echipamentelor de
bord ale aeronavelor.
n acelai context, este necesar s amintim c zborul
aeronavelor (avioane, elicoptere motoplanoare, planoare etc.)
la nlimi reduse fa de sol, reprezint situaii reale de
accident cu probabilitate extrem de ridicat, mai ales pe timp
de noapte.
147
Nr.2/2006
5.
Riscuri
generate
de
impactul
datorat
traversrilor/apropierilor L.E.A. fa de calea ferat
Apropierile/interseciile de/cu cile ferate, fac obiectul unor
msuri speciale care se adopt la construcia liniilor electrice i
sunt n funcie de categoria cii ferate i de tensiunea
nominal a liniei electrice aeriene [6],[7],[8],[9].
Condiiile cele mai severe se refer la: cile ferate
electrificate, n curs de electrificare sau electrificabile, iar
pentru toate cazurile indiferent de categoria cii ferate sau
tensiunea nominal a liniilor electrice, att n cazurile
traversrilor ct i n cazul apropierilor este necesar
respectarea unor distane minime ntre cele dou construcii,
att pe vertical ct i pe orizontal. Stlpii liniilor electrice
aeriene se amplaseaz astfel nct n cazul cderii accidentale a
lor, instalaiile cilor ferate s nu fie afectate.
Traversrile cu L.E.A. peste cile ferate n zona staiilor, a
depourilor de locomotive i a atelierelor de material rulant nu
se admit dect n cazuri excepionale i numai cu acordul
organelor competente ale cilor ferate.
La alegerea traseului liniilor electrice aeriene este necesar
s se ia n consideraie i prezena instalaiilor electrice de
semnalizare i de securitate ale cii ferate, a cror deteriorare
poate conduce la accidente cu consecine foarte grave.
6. Riscuri generate de traversrile /apropierile fa de
drumuri i/sau cldiri
Interseciile liniilor electrice aeriene cu drumurile i
apropierile fa de cldiri, impun restricii n construcia L.E.A.
de medie i nalt tensiune, n funcie de categoria acestora i
intersecia dintre acestea n afara sau n interiorul localitilor.
n ambele cazuri, la traversri, se impun msuri de:
siguran mecanic mrit (lanuri duble de izolatoare),
nlimi minime admise pentru conductoare i direcii de
trecere perpendiculare pe axa drumului. Distanele fa de
148
Nr.2/2006
cldiri sunt normate, fiind diferite n funcie de locul de

amplasare a cldirilor i de tipul activitilor desfurate.
Este necesar s se evite traversrile de linii avnd tensiuni
nominale mai mari de 1000 V peste cldirile locuite;
traversarea se admite numai n cazuri particulare, cu adoptarea
unor msuri de protecie adecvate.
7. Riscuri generate de influena instalaiilor electrice
asupra liniilor de telecomunicaii cu fir
Influenele generate de instalaiile electrice asupra liniilor
de telecomunicaii cu fir se ncadreaz n urmtoarele situaii:
electrice, magnetice i rezistive.
Influena electric este determinat de capacitatea electric
dintre instalaiile electrice i liniile de telecomunicaii, limita
admisibil a curentului capacitiv fiind de maxim 15 mA.
Influena magnetic apare ca efect al induciei determinat de
curentul care parcurge instalaia electric, iar cuplajul rezistiv
rezult ca efect al trecerii curentului electric prin prizele de
pmnt ale instalaiilor electrice.
Problemele principale care apar i care impun limitarea
efectelor negative ale liniilor electrice asupra celor de
telecomunicaii se refer n special la zonele de ncruciri i a
traseelor paralele.
Pentru limitarea influenei liniilor electrice asupra liniilor
de telecomunicaii, n cazul traseelor paralele, este necesar s
se adopte o serie de msuri considerate ca fiind cele mai
importante:
- n instalaiile electrice:
- interzicerea utilizrii solului drept conductor de ntoarcere
n reelele de transport i distribuie a energiei electrice;
- prevederea reelelor electrice care au neutrul legat direct
la pmnt cu dispozitive automate de deconectare n cel mult
3s, n cazul scurtcircuitelor monofazate;
- prevederea reelelor electrice care au neutrul izolat, cu
deconectare n cel mult 3 s, n cazul punerilor duble la pmnt
149
Nr.2/2006
i cu dispozitive de semnalizare optic i acustic a punerilor

simple la pmnt;
- alegerea unui traseu ct mai ndeprtat de linia de
telecomunicaii;
- reducerea valorilor rezistenelor prizelor de pmnt;
- reducerea valorilor puterilor i a curenilor de
scurtcircuit;
- trecerea n cablu subteran a liniilor electrice.
- n instalaiile de telecomunicaii:
- interzicerea instalrii unor circuite definitive de
telecomunicaii fir - pmnt;
- protejarea aparatelor telefonice cu dispozitive mpotriva
ocurilor acustice;
- transpunerea circuitelor telefonice la distane fa de
L.E.A., sub 1,6 km;
- echipotenializarea i legarea la pmnt a mantalelor
metalice ale cablurilor subterane;
- secionarea circuitelor de telecomunicaii cu bobine
translatoare;
- secionarea liniilor de telecomunicaii cu sigurane
fuzibile;
- legarea la pmnt a unui punct median al circuitelor de
telecomunicaii;
-utilizarea unor echipamente cu fiabilitate mare pentru
diminuarea perturbaiilor n instalaiile de telecomunicaii cu
fir.
8. Riscuri generate de influenele cmpului electric i
magnetic asupra organismelor vii
Sursele generatoare de cmpuri electromagnetice sunt
rspndite pretutindeni n mediul electromagnetic extern al
organismelor vii.
Mediul electromagnetic extern reprezint totalitatea
fenomenelor electromagnetice care nconjoar organismele vii,
considerate ca fiind corpuri finite supuse aciunii lor i, n
150
Nr.2/2006
acelai timp, generatoare ele nsele de cmpuri

electromagnetice proprii.
Noiunea de mediu are ns i un caracter biologic, fiind
definit nu att prin spaiul material necesar existenei
organismelor vii, ct, mai ales, prin conexiunile energetice i
informaionale ale acestuia, cu corpurile i sistemele fizice
nconjurtoare; aceste conexiuni asigur funcionalitatea
sistemelor biologice.
Dac unele forme de energie (cinetic, termic,
gravitaional etc.) acioneaz asupra organismului viu pn la
distane finite, delimitate de caracteristicile fizice ale corpurilor
i sistemelor, care le genereaz i ale celor prin care se
propag, n schimb, limitele mediului electromagnetic extern,
caracterizat prin energie electromagnetic, care influeneaz
organismele vii, nu pot fi precizate.
Cmpurile electromagnetice, pot aciona asupra
organismului ntr-un spectru de frecvene diferite, dintre care
nu sunt percepute n mod contient dect undele
electromagnetice cu lungimea de und a luminii vizibile i
curenii electrici de joas i medie frecven.
Mediul ambiant este sediul unor complexe fenomene
electromagnetice care, n anumite condiii, pot determina efecte
negative asupra oamenilor i asupra echipamentelor din zon.
Principalele fenomene electromagnetice care pot determina
perturbaii n mediul ambiant se mpart n patru categorii:[11]
- fenomene de joas frecven;
- fenomene de nalt frecven;
- descrcri electrostatice;
- impuls electromagnetic nuclear.
Perturbaiile de joas i nalt frecven, n funcie de
modul de transmitere n mediul ambiant, pot fi conduse sau
radiate, respectiv pot fi transmise prin radiaie
electromagnetic.
151
Nr.2/2006
8.1 Riscuri generate de expunerea organismelor vii la

cmpuri electrice i magnetice din mediul extern
Existena undelor electromagnetice, cu frecvene n afara
spectrului vizibil i care nu pot fi detectate de simurile omului,
a fost evideniat la sfritul secolului al XIX - lea de ctre
Maxwell i Hertz.
Razele X, radiaiile ultraviolete (UV), lumina vizibil,
radiaiile infraroii (IR), microundele (MW), undele radio (RF)
i cmpul electromagnetic al sistemelor electrice sunt, toate,
componente ale spectrului electromagnetic.
Fiecare component a spectrului electromagnetic se
caracterizeaz prin frecven sau prin lungimea de und;
lungimea de und este invers proporional cu frecvena, deci
pe msur ce frecvena crete, lungimea de und scade.
Emisiunile radio pot fi realizate ntr-o band de frecven n
jurul valorii de 1 MHz cu lungimea de und = 300 cm;
microundele au frecvena de 2,2 x 10 9 Hz i lungimea de und
= 12 cm; razele X au frecvena 10 15 Hz i < 100
nm.[10],[11]
Influena pe care o surs din mediul nconjurtor o exercit
asupra unui material biologic depinde de frecvena acestuia; la
frecvene foarte mari, caracteristice razelor X i radiaiilor
ultraviolete UV, fotonii au o suficient energie pentru a desface
legturile chimice din structura materialului biologic.
Fenomenul de distrugere a legturilor chimice se numete
ionizare, iar aceast zon a spectrului electromagnetic
ionizant.
La frecvene proprii luminii vizibile, undelor radio i
microundelor, energia unui foton este mult mai mic dect
aceea necesar desfacerii legturilor chimice. Aceast zon a
spectrului electromagnetic se numete neionizant. Energia
electromagnetic neionizant nu poate rupe legturile chimice;
deci nu este nici o analogie ntre efectele biologice ale energiei
ionizante i ale energiei neionizante.
152
Nr.2/2006
Din punct de vedere al potenialelor efecte biologice,

spectrul radiaiilor electromagnetice poate fi clasificat n: zona
radiaiilor ionizante (razele X, radiaiile UV intense) crora le
corespund distrugeri ale legturilor chimice; zona radiaiilor
neionizante (radiaiile UV slabe, lumina vizibil, radiaiile
infraroii - unde pot s apar excitri ale electronilor;
microunde i unde radio de frecvene nalte care produc
nclziri, datorit curenilor electrici inteni).
Radiaiile ionizante pot provoca modificri, prin ruperea
legturilor chimice n materialul genetic al celulei ADN (acid
dezoxiribonucleic).
Radiaiile neionizante sunt nsoite de efecte termice, unele
dintre acestea, provocnd vtmri grave ale esuturilor, altele
fiind nsoite de efecte subtile, neduntoare pentru sntate.
radiaii electromagnetice n domeniul frecvenelor radio
n rile civilizate, exist o intens emisie de radiaii
electromagnetice, n sistemul de comunicaie i de transmitere
a informaiei.
Mediul de radiaie la frecvenelor nalte, l constituie:
- radioul, n benzile AM de (0, 5 ...1,6) MHz, FM;
- televiziunea VHF (56... 86) MHz.
Expunerea medie a populaiei ajunge la o densitate de
putere, referitoare, la o seciune transversal prin corp, de circa
0,01 W/cm 2 n marile orae; n zonele ndeprtate de sursele
de emisie electromagnetic (pduri, deert, zone nepoluate
etc.), valorile nregistrate sunt la nivelul fondului natural, sub
0,005 W/cm 2 .
Pentru o staie radio de 50 kW, se prezint n tabelul 1
cteva valori ale densitii de putere, n funcie de distana fa
de surs.[11]
153
Nr.2/2006
Tabelul nr. 1
Distana, m
Densitatea de
putere, W/cm 2
10
20
40
850
275
190
40
1100
3
30
Valori ale densitii de putere n funcie de distana fa de surs
n cazul staiilor radio FM, la distane mai mici de 50 m n

jurul staiei, emisia se estimeaz a fi de peste 1 mW/cm 2 .
O alt surs de radiaii electromagnetice intense o
reprezint aeroporturile i bazele militare unde, din cauza
sistemelor de comunicaie i a radarelor, nivelul expunerii
poate atinge (10 ...100) W/cm 2 , pe distane de pn la 1 km
mprejur.
Dei de puteri reduse, aparatele portabile de emisie
recepie, prezint riscuri referitor la expunerea utilizatorului,
din cauza distanelor foarte mici fa de corp, la care sunt
folosite.
n tabelul 2, se dau valorile maxime ale densitii de putere,
provenind de la un radioemitor portabil de putere 1,8 W i
frecven 165,45 MHz, de tipul celor folosite de agenii de
circulaie; aceste valori au fost msurate n diverse zone ale
capului, pentru radioemitorul inut n apropierea gurii i a
urechii.[11]
Tabelul nr. 2 Densiti de putere
Zona msurrii
Densitatea de
putere, W/cm 2
1000
Obraz*
Frunte
Nas
Umr*
12000
1200
1500
400
* Pe partea pe care este inut aparatul.
Dac se afl ntr-un autoturism cu o anten montat pe

capot, avnd puterea de 100 W i funcionnd la frecvena de
42,31 MHz, un pasager este expus n diferitele zone ale
corpului, la nivelurile densitii de putere date n tabelul 3.[11]
154
Nr.2/2006
Tabelul nr. 3 Zone de msur/densitate de putere
Zona msurrii
Cretetul
capului
Umeri
Genunchi
Talpa
piciorului
Densitatea de putere,
W/cm 2
3720
360
96
18
Studiul influenei nivelurilor de expunere asupra

organismului uman presupune, n primul rnd, elucidarea
mecanismelor biologice la nivelul diferitelor organe.
Acumularea de energie provenit de la radiaia
electromagnetic se datoreaz nclzirilor superficiale i
neuniform repartizate la nivelul pielii i organelor interne.
Influena radiaiilor electromagnetice asupra organismului
uman este mult mai complex i nu poate fi redus numai la
efectul termic.
n medicin, exist aparate, metode terapeutice i de
diagnostic care, se bazeaz pe utilizarea radiaiei
electromagnetice: stimularea nervoas i muscular,
stimularea funciei auditive, diagnosticarea prin rezonan
magnetic, tratamente prin hipotermie, tehnici de
diagnosticare etc.
cmpuri electromagnetice de joas i de foarte joas
frecven (frecven industrial)
n mediul extern al organismelor vii, exist o categorie
important de cmpuri electrice i magnetice, din domeniul
frecvenelor joase (sub 10 3 Hz) i al frecvenelor foarte joase
(50 Hz pentru Europa i Asia, respectiv 60 Hz pentru
America).
Se observ c valorile intensitii cmpului electric sunt
dependente de tensiunea electric, iar valorile induciei
magnetice sunt dependente de intensitatea curentului electric.
155
Nr.2/2006
Cu excepia zonelor de pdure sau de cmpii ntinse, n

rile puternic industrializate, este greu de gsit un nivel al
intensitii cmpului electric (E) sub 0,1 V/m, respectiv un
nivel al induciei magnetice (T) sub 10 8 T; n zonele populate,
valorile medii msurate sunt superioare cu aproximativ un
ordin de mrime.
Sursele acestor cmpuri sunt: [10],[11]
- liniile de transport pentru energia electric, care
lucreaz la tensiuni de ordinul sutelor de kilovoli;
- liniile de distribuie a energiei electrice, la tensiuni de
zeci de kilovoli i sub 10 kV;
- aparatura electrocasnic, de laborator i de birou,
instalaii electrice din industrie, agricultur, transporturi, care
lucreaz la tensiuni sub 1 kV.
Cmpurile generate de liniile de transport a energiei
electrice depind de: tensiunea nominal a liniei; intensitatea
curentului electric; configuraia geometric.
La nivelul solului, pentru liniile de 220kV i 440 kV din
ara noastr, intensitatea cmpului electric, la (20...30) m de
axa de simetrie a liniei, are valori sub 1 kV/m, scznd la circa
o jumtate, la distane de dou ori mai mari. Induciile
magnetice, pe distane de pn la 50 m n jurul liniei de nalt
tensiune, la nivelul solului, sunt de ordinul (10 5 ...10 6 ) T.[11]
Cmpurile generate de liniile de distribuie a energiei
electrice, prezint interes, n mod deosebit, datorit apropierii
mai mari de zonele populate.Valorile pentru nivelul de
expunere sunt mai reduse, comparativ cu liniile de transport ale
energiei electrice. Cmpurile generate de aparatura
electrocasnic i de uz personal, ct i de echipamentele
industriale, se caracterizeaz prin valori ridicate ale mrimilor
intensitii electrice i induciei magnetice la distane mici,
unde se afl persoanele care le utilizeaz.
Studii epidemiologice, viznd aciunea cmpurilor
electromagnetice de joas frecven au avut ca obiect cercetri
asupra: modificrilor fiziologice globale; influenelor asupra
156
Nr.2/2006
proceselor la nivel de celul. Dei concluziile nu sunt certe, sau semnalat:

- influene ale cmpurilor de joas frecven asupra
fluxurilor de ioni de sodiu i de potasiu prin membrana
celular;
- influene asupra sintezei ADN i ARN;
- asociere la influena stimulatorilor biochimici
(hormoni, factor de cretere, factor de excitare neuronal);
- influene n dezvoltarea proceselor cancerigene;
- influene asupra formrii organismelor n faza
embrionar.
Amploarea acestor efecte nu este direct proporional cu
intensitatea expunerii; au fost constatate efecte de rezonan cu
procesele proprii organismului, ale cmpurilor exterioare, la
anumite intensiti i frecvene ale acestora (efecte de
fereastr).
Organismul viu are proprieti electrice (conductivitatea
electric i permitivitate dielectric) pronunat anizotrope i
dependente de frecvena cmpului, umiditate i temperatur.
Valorile medii ale acestor mrimi pentru organismul uman, la
frecvena industrial, sunt de ordinul 1 S/m pentru
conductivitate i 10 5 F/m pentru permitivitatea dielectric,
ceea ce face ca la ptrunderea cmpului electric n organism,
intensitatea sa s fie cu aproximativ ase ordine de mrime mai
mic dect nivelul la care se desfoar procesele
electrofiziologice naturale (excitaia nervoas i cardiac).
Organismul uman este constituit din substane
diamagnetice i paramagnetice, cu permeabilitatea magnetic
relativ ( r ) apropiat de unitate. Expunerea la cmp magnetic
n domeniul frecvenelor industriale are ca efect inducerea n
organism a unui cmp electric.
La valori de ordinul a (10 6 ...10 7 ) T ale induciilor
magnetice, nivelul intensitii cmpului electric indus n
organism este, ca i n cazul ptrunderii directe a cmpului
electric, de ordinul (10 3 ...10 2 ) V/m.[11]
157
8.4 Riscuri generate de influena

electromagnetice asupra organismului uman
Nr.2/2006
cmpurilor
Undele electromagnetice au devenit n epoca actual o

prezen permanent n viaa de zi cu zi. O serie ntreag de
faciliti tehnice moderne (radioul, televiziunea, telefonia
celular, diversele aparate electrocasnice, unele sisteme de
comunicaii, unele instalaii medicale i industriale, sistemele
de radiolocaie etc.), funcioneaz cu ajutorul undelor
electromagnetice, astfel nct, practic, ntreaga populaie se afl
ntr-un mediu saturat de cmp electromagnetic.
De la nceputul secolului al XX-lea, populaia globului
triete ntr-un mediu electromagnetic din ce n ce mai intens.
Valorile intensitii cmpurilor electromagnetice, n anumite
zone din ri puternic industrializate, depesc cu mult nivelul
natural datorat surselor cosmice i egocentrismului. Abia n
ultimele decenii, populaia globului a devenit sensibil la
riscurile, pe care le reprezint pentru sntate, cmpurile
electromagnetice.
Lipsa actual a unor informaii precise asupra acestor
riscuri este legat de iniierea relativ recent a cercettorilor i,
mai ales de complexitatea fenomenelor, la elucidarea crora
trebuie s colaboreze specialiti din domenii foarte diferite:
ingineri electrotehnicieni /energeticieni, medici, biologi,
informaticieni etc.
Cu excepia cercetrilor n domeniul cmpurilor
electromagnetice de frecvene ridicate, unde se constat o
convergen n explicarea fenomenelor i mai ales, stabilirea
unor niveluri de risc pentru sntate, n domeniul frecvenelor
joase, concluziile las nc loc unor interpretri discutabile.
Efectele cmpurilor electromagnetice, generate de
instalaiile i echipamentele electrotehnice din preajma omului,
sunt extrem de subtile pentru actualul nivel de cunoatere a
mecanismelor i fenomenelor biologice.
Cercetri medicale sistematice asupra efectelor cmpurilor
electromagnetice de joas frecven (50...60) Hz au fost iniiate
ncepnd din anul 1970, cu referire ndeosebi la simptomele
158
Nr.2/2006
funcionale constatate la lucrtorii din instalaiile

electroenergetice de nalt i foarte nalt tensiune: linii i staii
cu tensiuni de peste 400 kV. S-au constatat influene nocive
asupra sistemului nervos central (astenie, iritabilitate, cefalee
etc.), asupra sistemului cardiovascular i asupra stabilitii
funcionale a organismului (creterea labilitii pulsului, a
presiunii arteriale, perturbri ale ciclului de reglare
termic).[10],[11]
Studii epidemiologice cu prelucrri statistice ale datelor
evideniaz o legtur clar ntre expunerea la cmpurile
electromagnetice i afectarea strii de sntate.
Interesul actual deosebit pentru problema expunerii omului
la cmpuri electromagnetice se datoreaz urmtorilor factori:
- creterea polurii electromagnetice, n mediul casnic,
n localuri publice i n mediile ocupaionale obinuite;
- apariia unor medii ocupaionale, caracterizate prin
emisii electromagnetice puternice (lucrul: n staii electrice, la
cuptoarele electrice de inducie etc.);
- constatarea apariiei unor efecte biologice, att n
cazul expunerilor de lung durat, ct i n cazul expunerilor de
scurt durat, n cmpuri intense.
Cteva dintre efectele biologice puse n eviden de
experienele de laborator, de observaiile clinice i studiile
epidemiologice sun :
- influena negativ asupra metabolismului la nivelul
diverselor sisteme: nervos, cardiovascular, hematologic,
imunologic, endocrin etc.;
- parametrii mrimilor electromagnetice (frecvena,
amplitudinea, modularea) i timpul de expunere influeneaz
cantitativ efectele biologice, acestea desfurndu-se dup
acelai model;
- aspecte de comportament particular, care genereaz o
neliniaritate n relaia cauz-efect, rspunsuri diferite la
indivizii din acelai grup, n funcie de caracteristicile genetice;
- tendina de adaptare, din punctul de vedere al
funciunilor fiziologice, la condiiile electromagnetice, aprnd
un comportament de compensare a efectelor.
159
Nr.2/2006
Amploarea tuturor acestor efecte nu este direct

proporional cu intensitatea expunerii, deoarece s-au observat
fenomene de rezonan cu procesele electrice proprii ale
organismului, la anumite intensiti i frecvene ale cmpurilor
exterioare.
n cazul expunerii la un cmp magnetic neuniform, este
dificil precizarea valorii relevante pentru un anumit posibil
efect biologic.
Dou importante obstacole pot fi identificate, legat de
faptul c mecanismul aciunii cmpului este nc necunoscut:
- primul obstacol, const n necunoaterea parametrului de
influen biologic semnificativ;
- cel de-al doilea obstacol, este acela c partea din corp,
sensibil la o anumit aciune, este nc necunoscut.
Studiile epidemiologice, dei controversate, au reuit s
demonstreze incontestabil legtura dintre expunerea la cmpuri
magnetice i riscul relativ mare de apariie a unor tipuri de
cancere, precum i o cert afectare a strii de sntate, fie la
copiii din anumite medii, fie la adulii din anumite categorii
ocupaionale.
8.5 Riscuri generate de expunerea la cmpuri
magnetice a organismului uman
n literatur, se face distincie ntre dou aspecte:[11]
- expunere cu efecte biologice cumulative (pe termen
lung), caracterizate prin:
- aciune preponderent a unor cmpuri magnetice
foarte slabe, de ordinul (0,1...0,2) T, existente n medii
domestice i n medii ocupaionale (birouri, magazine);
- caracter cvasipermanent, care determin cmpul de
fond, care reprezint expunerea medie a unui om;
- posibile aciuni biologice, care pe termen lung, pot
conduce la modificri genetice, cancere.
160
Nr.2/2006
Parametrul caracteristic semnificativ al expunerilor cu

efecte cumulative, este doza de cmp magnetic, acumulat de
om n decursul unor intervale mari de timp (ani, zeci de ani).
- expunere cu efecte biologice acute (imediate),
caracterizate prin:
- aciune temporar a unor cmpuri magnetice care
depesc valori de ordinul ctorva mT, cmpuri caracteristice
pentru anumite medii ocupaionale (vecintatea unor cuptoare
electrice cu inducie etc.);
- efectele biologice acute apar odat cu depirea unor
valori critice a intensitii cmpului magnetic i dispar odat cu
dispariia cmpului;
- stabilirea unor limite ale aciunii instantanee care,
dac nu sunt depite, asigur evitarea efectelor biologice
acute;
- existena unei dependene cresctoare ntre intensitatea
cmpului magnetic, la care are loc expunerea i efectele sale
biologice.
Parametrul caracteristic semnificativ al expunerilor cu
efecte biologice acute, este densitatea curentului indus n
corpul omului de ctre cmpul magnetic exterior; limitele
admisibile se exprim n valori ale densitii curentului indus.
Legtura dintre cmpul magnetic inductor B i densitile
curenilor indui, J este dat de legea induciei
electromagnetice i legea conduciei:
J = E (1)
n care este conductivitatea corpului omenesc.

Neuniformitatea puternic a cmpului magnetic inductor,
geometria complicat a corpului omenesc i a organelor sale
componente, variaiile semnificative ale conductivitii, n
funcie de organul considerat, fac ca problema determinrii
densitii curenilor indui s nu poat fi rezolvat dect prin
metode da calcul numeric, ntr-un domeniu tridimensional, cu
161
Nr.2/2006
discretizarea corpului ntr-un numr foarte mare de elemente

de volum.
9. Concluzii
n funcie de intensitate i frecven, cmpurile i undele
electromagnetice, se dovedesc a fi foarte folositoare sau foarte
duntoare pentru organismele vii. Puinele date rezultate din
cercetrile de scurt durat din laboratoare, nu stabilesc clar c
o expunere de lung durat la intensiti de cmp mai mici nu
poate s produc efecte pn acum necunoscute. ntruct
efectele termice la intensiti de cmp mici i n special la
frecvene joase dispar, nseamn c aici trebuie avute n vedere,
n special aa numitele efecte biologice: modificri de
comportament, tulburri ale sistemului imunitar, dureri de cap,
oboseal i chiar probabilitate ridicat de apariie a
cancerului.
Rezultatele existente, privind efectele nocive pentru
organismele vii, nu au putut fi confirmate n totalitate prin
ncercri de control, astfel nct problema este n continuare
puternic controversat.
Pe lng studierea efectelor nocive, cercetarea sistematic a
unor efecte benefice pn acum necunoscute prezint desigur
un interes ridicat; efectele pozitive ale cmpurilor
electromagnetice la vindecarea fracturilor, n electrodiatermie,
dau motive n plus de speran n aceast direcie. Valorile
limit admisibile ale cmpurilor sunt extrem de diferite, n
diverse ri. Aceste deosebiri au la baz, mai puin cunotinele
diferite asupra nocivitii cmpurilor electromagnetice, ct mai
ales, definirea diferit a noiunii de valoare limit admisibil.
n acelai context, dezvoltarea durabil a industriei, n
termeni generali, impune, utilizarea din ce n ce mai intens a
energiei electrice, situaie care are drept consecin, extinderea
pe arii din ce n ce mai mari a instalaiilor de transport,
distribuie i utilizare.
Avantajele determinate de utilizarea energiei electrice sunt
nsoite ns i de unele efecte negative asupra organismelor vii
162
Nr.2/2006
i asupra mediului ambiant. Cunoaterea acestor efecte i

adoptarea unor msuri eficiente pentru limitarea/controlul
influenelor negative reprezint una dintre preocuprile
importante ale specialitilor din diferite domenii de activitate.
- Bibliografie
- [1] Cristescu, D. .a. Relaia instalaie electroenergetic
mediu i fundamentarea elementelor de impact. Aspecte de
compatibilitate electromagnetic, Simpozion Stadiul Actual i
Tendine n Compatibilitatea Electromagnetic i Tehnica
Tensiunilor nalte, Bucureti, noiembrie,1997.
- [2]*** CISPR - C 9.1. /CEI 1996 Establishment of limits
for the radio noise produced by overhead power lines in the
range of frequency 0,15... 30 MHz .
- [3]*** Electric and magnetic fields produced by transmission
systems. Practical Guide for calculation , CIGRE WG 36.01,
Paris, 1980.
- [4]*** CENELEC/ ENV 50166 -1/1995 Electromagnetic
fields in the human environement. Low frequencies (0...10)
kHz .
- [5]*** SR CEI 479 2: 1995 - Efectele trecerii curentului
electric prin corpul omului.
- [6]***PE 104/93 Normativ pentru construcia liniilor
aeriene de energie electric cu tensiuni peste 1000V, Regia
Autonom de Electricitate RENEL.(*)
- [7] Golovanov, N., Popescu, G. .a. The influence of the
electric plants on the environment, SIGPROT 2001,
Lucrrile Sesiunii de Comunicri tiinifice a Facultii de
Pompieri, Academia de Poliie Alexandru Ioan Cuza, ediia a
IV-a, Buletinul Pompierilor nr. 2 (6)/2001, Editura
Ministerului de Interne, 2001.
- [8] Golovanov, N., Popescu, G. .a. - Impactul instalaiilor
electrice asupra mediului nconjurtor Conferina
internaional, ediia a 10-a; (26-27) aprilie Instalaii pentru
confortul ambiental, Editura Politehnica Timioara, 2001.
163
Nr.2/2006
- [9] Golovanov, N., Popescu, G. .a. - Impactul instalaiilor

electrice asupra mediului nconjurtor. A XXXVI-a
Conferin de instalaii Instalaii pentru mileniul trei, Sinaia,
(2-5) octombrie, Braov, 2001, Editura Matrix Rom, volumul
2, Bucureti, 2001.
- [10] Golovanov, C.- Aparate electrocasnice. Probleme de
compatibilitate electromagnetic, Editura I.C.P.E., Bucureti,
1997.
- [11] Eleonora, D. Expunerea organismelor vii la cmpuri
electromagnetice, Lucrrile Sesiunii de Comunicri tiinifice
cu participare internaional SIGPROT-2005, Facultatea de
Pompieri, ediia a VIII-a, Editura Printech, Bucureti, 2005.
164
Nr.2/2006
EFECTE FIZIOLOGICE
I RISCUL DE FIBRILAIE
LA TRECEREA CURENTULUI ELECTRIC PRIN CORPUL
UMAN
Prof.univ. dr. ing. Nicolae GOLOVANOV,
Prof. univ. dr. ing. Cornel TOADER,
Universitatea Politehnic Bucureti - Facultatea de Energetic
Mr. conf. univ. dr.ing. Emanuel DARIE,
Mr. lect. univ. drd. ing. Garibald POPESCU,
Slt. ing. Ion ANGHEL,
Academia de Poliie Al.I.Cuza - Facultatea de Pompieri
Ing. Mihail GROSU SOARE,
Drd. ing. Constantin BUJOR,
Drd. ing. Stela POPESCU,
Abstract
The paper presents several aspects and data looking to
the physiological effects generated by the electric current
flowing into a human body.
1. Generaliti
Trecerea curentului electric prin corpul uman este nsoit de
fenomene ale cror efecte se manifest sub diverse forme.
Efectele curentului electric asupra omului sunt:
- calorice, manifestate prin arsuri;
- mecanice, manifestate prin ruperea esuturilor i/sau
lezarea vaselor sanguine ntr-o msur mai mare sau mai
mic;
- chimice, prin electroliza sngelui;
- biologice, prin alterarea proceselor metabolice
caracteristice materiei vii.
165
Nr.2/2006
n mod obinuit, omul nu percepe cureni cu valori mai

mici de 5 mA n cazul curentului continuu i de 1 mA n cazul
curentului alternativ pentru frecvena de 50 Hz. Sensibilitatea
factorului uman fa de curentul electric, difer de la un individ
la altul; s-a constatat experimental c femeile i copii sunt mai
sensibili.Intensitatea de prag pentru aceste categorii de
persoane este mai mic cu 30 % n raport cu intensitatea de
prag specific pentru brbai.Fenomenele care sunt generate n
organism, urmare trecerii curentului electric, sunt reprezentate
prin tulburri cardiace i dereglri ale sistemului nervos i
definesc noiunea de electrocutare sau de oc electric.
Sub aciunea curentului electric se genereaz
contracii/destinderi ale muchiului inimii, situaie n care
funcionarea inimii se manifest ca o stare de fibrilaie.
Curentul electric acioneaz asupra centrilor sistemului
nervos central care comand circulaia sanguin i respiraia,
situaie care conduce la compromiterea funcionrii normale a
inimii i/sau la oprirea respiraiei; aceste efecte pot fi privite ca
simptomele cele mai importante n cazul electrocutrii.
Omul se comport ca un sistem de reglare nchis, n care
componentele principale sunt inima i aparatul respirator, care
i asigur reciproc funcionarea astfel nct cedarea unei
funcii poate s corespund distrugerii n final, a ntregului
organism. Muchii care particip la producerea respiraiei se
contract puternic genernd sufocarea, simptom caracteristic
electrocutrii.
n muchiul inimii este indus permanent o tensiune
necesar funcionrii normale; pentru fiecare contracie, inima
i creeaz n interiorul su stimulul necesar; din acest punct de
vedere, inima este un organ care se autoexcit. Frecvena
btilor inimii variaz ntre 1,1 Hz i 1,3 Hz. La trecerea
curentului prin organism, inima primete o anumit tensiune;
dac curentul electric depete o anumit intensitate, iar
variaia di/dt atinge o anumit pant, muchiul tinde s se
contracte. Aceast contracie se adaug contraciilor inimii
produse pe cale natural; ca rezultat al acestui efect, sistemul
166
Nr.2/2006
de comand i de propagare a excitaiilor poate fi perturbat,

genernd funcionarea anormal i periculoas a inimii.
Formele de manifestare a fenomenelor determinate de
trecerea curentului electric prin organism depind de frecvena
i de natura curentului; curentul electric alternativ, genereaz
tulburri cardiace i respiratorii chiar la tensiuni de 70 V spre
deosebire de curentul continuu pentru care aceste fenomene
apar abia la valori de (120140) V. Valorile de frecven care
prezint cele mai mari riscuri pentru organismul uman sunt
cuprinse n intervalul (50100) Hz.
n general, un nerv nu rspunde la excitaii de frecvene
mai mari de 103 Hz. La trecerea unui curent cu frecvena
de(15300)MHz organismul se comport ca un dielectric cu
pierderi mari.
Faptul c nu orice excitaie electric genereaz fibrilaia
inimii se datoreaz sensibilitii difereniate a acesteia n
diferite stri de contracie.
n instalaiile electrice de joas
tensiune se apreciaz c cel puin 2/3 din electrocutrile
produse au avut drept cauz primar a decesului, fibrilaia
inimii.
Un alt risc de accidentare datorat curentului electric se
poate materializa prin apariia unor leziuni locale, denumite
traumatisme electrice (arsuri electrice i/sau metalizare a
pielii) generate de arcurile electrice. Arsurile apar n general
datorit temperaturilor foarte mari dezvoltate de arcul electric;
metalizarea pielii se produc datorit ptrunderii n tegument a
stropilor de metal topit.
2. Curentul de descrcare electostrostatic. Riscul de
fibrilaie
Contactul unui operator ncrcat electrostatic cu un obiect
metalic conectat la pmnt sau apropierea acestuia aflat la

potenial zero de un obiect ncrcat cu sarcin electric, poate
determina apariia unor descrcri electrice. Prin canalul de
descrcare electric ia natere un curent electric sub form de
167
Nr.2/2006
impuls, care corespunde descrcrii condensatorului format

ntre obiectul ncrcat cu sarcin electric i pmnt.
Pentru evaluarea riscurilor generate de efectele fiziologice
la trecerea curentului electric cu form de impuls prin
organismul uman, este necesar s fie analizate urmtoarele
mrimi :
- energia specific w, calculat pentru o rezisten electric
unitar a traseului parcurs de curentul electric i(t):
ti
w = i 2 dt , (1)
0
n care ti este durata de oc a descrcrii i reprezint intervalul

de timp ntre nceputul descrcrii electrice i momentul n care
curentul electric din circuit ajunge la 5% din valoarea sa de
vrf; energia specific se compar cu energia specific de
fibrilaie Fe, definit ca fiind energia specific minim care, n
condiii date (traseu al curentului, starea inimii etc.),
genereaz, cu o anumit probabilitate, fibrilaia ventricular;
dac energia specific w se nmulete cu rezistena R a
traseului parcurs de curentul electric rezult energia W disipat
n organismul uman;
- sarcina electric q:
ti
q = i dt ,
(2)
din canalul de descrcare se compar cu sarcina specific de

fibrilaie Fq definit ca fiind sarcina electric minim, care n
condiii date (traseu curentului, starea inimii etc.) determin,
cu o anumit probabilitate, fibrilaia ventricular;
- constanta de timp T a procesului de reducere a curentului
electric n circuit; pentru cazul uzual al unei curbe exponeniale
de reducere a curentului electric, constanta T este egal cu
intervalul de timp de la nceputul procesului pn cnd
valoarea curentului electric ajunge 0,3679 (1/e) din valoarea
iniial; durata de oc ti a descrcrii are o valoare egal cu 3T;
168
Nr.2/2006
- pragul de percepie qmin., definit ca fiind cantitatea minim de

sarcin care, n condiii date, provoac o senzaie perceptibil
persoanei prin care trece curentul electric;
- pragul de durere, definit ca fiind valoarea maxim a sarcinii
electrice (qmax.) sau a energiei specifice (wmax.), pe care o
persoan o poate suporta fr s simt durere (definit ca fiind
senzaia dezagreabil care nu mai este acceptat a doua oar de
persoana care a suportat-o).
n cazul descrcrii exponeniale a unui condensator, prin
organismul uman, cu constanta de timp T, energia specific
rezult din relaia:
2
w = I max
.
T
,
2
(3)
n care Imax. este valoarea maxim a curentului electric n

circuit.
n mod obinuit se cunoate tensiunea U dintre obiectul
ncrcat cu sarcin electric i pmnt, iar rezistena electric R
a circuitului parcurs de curentul electric depinde de traseul
strbtut (n mod uzual este cuprins ntre 500 i 3000 ). n
acest mod, relaia (3) se scrie sub forma:
w=
U 2 T
.
2 R2
(4)
169
1000
q
Nr.2/2006
[C]
A
B
100
10
0,1
U [V]
1
10
100
1000
Fig. 1 Pragul de percepie (curbele A) i pragul de durere (curba B).
Fiind cunoscut tensiunea de ncrcare U i evaluat

capacitatea condensatorului format ntre obiectul ncrcat cu
sarcin electric i pmnt, din figura1 se poate stabili pragul
de percepie (curbele A delimiteaz zona de dispersie a
valorilor) i pragul de durere (curba B), iar n figura 2 rezult
pragul de fibrilaie, dac se cunoate durata ti i valoarea de
vrf Imax. a curentului electric din circuit (curbele din figura 2
se refer la cazul cel mai des ntlnit cnd curentul electric
parcurge corpul uman ntre mna stng i picioare). n figura
2, pentru valori sub curba 1, nu se pune n discuie existena
unui risc de fibrilaie ventricular; pentru valori cuprinse ntre
curbele 1 i 2 se genereaz un risc redus de fibrilaie
(probabilitate sub 5%); pentru valori ntre curbele 2 i 3 se
genereaz un risc mediu de fibrilaie (probabilitate pn la
50%), iar pentru valori peste curba 3, riscul de fibrilaie este
important (probabilitate peste 50%).
170
Nr.2/2006
10
ti [s]
1
2
1
0,1
10
Imax. [A]
100
Fig. 2 Prag de fibrilaie ventricular.
n mod obinuit, pragul de durere are valori cuprinse ntre

50106 i 100106 A2s, pentru un traseu al curentului electric prin
extremiti i suprafa mare de contact cu obiectul ncrcat electric,
iar pragul de fibrilaie ventricular este de circa 0,004 As (0,01 A2s
pentru o durat ti = 4 ms i 0,02 A2s pentru o durat ti = 1 ms), la o
probabilitate de fibrilaie egal cu 50%.
2.1 Aplicaie
Se consider cazul unei cisterne auto, izolat fa de
pmnt, din care de descarc benzin ntr-un rezervor al unei
staii de distribuie a carburanilor; lichidul combustibil i
sistemul cistern - rezervor se ncarc cu sarcin electric.
Dac se consider condensatorul format ntre cistern i
pmnt cu capacitatea electric C de aproximativ 1000 pF iar
un operator cu rezistena electric R = 1000 atinge caroseria,
pot fi generate descrcri electrice care pot determina efecte
171
Nr.2/2006
fiziologice dependente de tensiunea U la care s-a ncrcat

cisterna (tabelul 1), n condiiile nerespectrii unor msuri
generale i/sau specifice de prevenire a incendiilor i/sau de
securitate a muncii.
Determinarea eventualelor mrimi care intereseaz, se
regsesc n tabelul 1, unde sunt indicate valorile de vrf ale
curentului electric Imax. , definit prin raportul U/R, sarcina
electric q = CU i energia disipat n organism W = CU 2/2.
Efecte fiziologice ale trecerii curentului electric prin om Tabelul 1
Tensiunea de ncrcare [V]
Valoarea de vrf a curentului de
descrcare [A]
Sarcina electric [C]

Energia disipat n organism [mJ]
Efecte fiziologice
1000
5000
10000
20000
1
106
0,5
perceptibile
5
5106
12,5
dezagreabile
10
105
50
puin
dureroase
20
2105
200
dureroase
3. Concluzii
Valorile energiei minime sunt importante deoarece, acestea,
mpreun cu celelalte variabile care pot s genereze incendii,
explozii, accidente de munc, ajut la stabilirea i nelegerea
modului de aplicare a unor msuri de prevenire a incendiilor
i/sau a unor msuri de securitate a muncii, eficiente i
justificate economic.
Bibliografie
[1] *** SR CEI 479 - 2/1995 - Efectele trecerii curentului
electric prin corpul omului. Partea 2: Aspecte particulare .
[2] Golovanov, N., Garibald, P., Dumitrana, T., Coatu, S. Evaluarea riscurilor generate de descrcri electrostatice,
Editura Tehnic, Bucureti, 2000.
[3] Garibald, P., Golovanov, N, - Efecte fiziologice i riscul
de fibrilaie determinate de trecerea prin om a curentului de
descrcare electrostetic , a III-a Sesiune tiinific a
172
Nr.2/2006
Facultii de Pompieri SIGPROT-2000, Risc tehnic/tehnologic.

Risc de incendiu, Bucureti, 26 mai 2000.
[4] Golovanov, N., Garibald, P., Opri, M., - Efecte
fiziologice i riscul de fibrilaie, determinate de trecerea prin
om a curentului de descrcare electrostatic - a XXXV-a,
Conferin Naional de Instalaii - Instalaii pentru nceputul
mileniului trei, volumul 2, Sinaia, (3 -6) octombrie, 2000.
[5] Garibald., P., Darie, E., Eleonora, D. Riscul de
accident generat de stingerea cu ap a instalaiilor electrice
sub tensiune, Simpozion Sisteme, echipamente, instalaii
electrice i automatizri, Facultatea de Instalaii - U.T.C.B.,
Bucureti, (24 - 26) noiembrie 2004.
[6] Cociorva, S., Eleonora, D. ncrcarea electrostatic a
persoanei n ncperile finisate i decorate, Simpozionul
Sisteme, echipamente, instalaii electrice i automatizri,
Facultatea de Instalaii Universitatea Tehnic de Construcii
Bucureti, Bucureti, (24 -26) noiembrie 2004.
[7] Eleonora, D., Popescu, S., Benga, M., Darie, E.,
Popescu, G., Pipirig, L. Efecte fiziologice i riscul de
fibrilaie la trecerea curentului electric prin corpul uman,
Conferina naional cu participare internaional Instalaii
pentru construcii i confortul ambiental, ediia a 14 - a,
Timioara (14 -15) aprilie 2005, Editura Politehnic Timioara,
2005.
173
Nr.2/2006
RISCURI SI EFECTE ALE UNOR GAZE REZULTATE LA

INCENDII
Lect. univ. drd. ing. Garibald Popescu
Stud. Ciprian Buril
Stud. Simion Dolha
Academia de Poliie Alexandrun Ioan Cuza - Facultatea de
Pompieri
Slt.ing. Liviu Pipirig
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Lt.col Dumitru Petrescu al
judeului Gorj
Slt.ing. Mihai Achim
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Barbu tirbei al judeului
Clrai
Abstract
The article point out a series of gases that result after fires
and some risks of those against human and environment.
1. Principalele gaze care se genereaz n urma
evenimentelor de tip incendiu
Principalele gaze de natur: toxic, asfixiante, iritante i
inflamabile, care pot fi generate n urma incendiilor sunt:
- CO/CO2 monoxidul/dioxidul de carbon : sunt produsele de
combustie cel mai des ntlnite i n cantitile cele mai mari;
- HCl - acidul clorhidric: este generat n cazul p.v.c.- ului i al
materialelor sintetice ignifugate cu clor (poliesteri clorurai);
acesta elibereaz ntreaga cantitate de clor la + 400C sub
form de HCl, concentraia maxim tolerabil fiind de 5 ppm
(pri per milion);
- HCN - acidul cianhidric: se degaj din poliamide,
poliacrilonitril, poliuretan, polibutadien, polistiren i
174
Nr.2/2006
polimeri nitrai; spre exemplu poliuretanul elibereaz ntreaga

cantitate de HCN la temperatura de 1000 C, concentraia
maxim tolerabil fiind de 10 ppm;
- COCl2: fosgenul se degaj, n cele mai multe situaii, n
cantiti mici care nu ating concentraia maxim tolerabil;
-CH2=CH-CN- acrilonitrilul (cianura de vinil): se degaj n
cazul polistirenului, poliacrilonitrilului i polibutadienei,
concentraia maxim tolerabil fiind 20 ppm;
- HF- acidul fluorhidric: se degaj n cazul
politetrafluoretilenei, concentraia maxim tolerabil fiind de
3ppm;
- NOx (N2O, NO, NO2): se degaj n cazul arderii
poliacrilonitrilului, poliamidelor i celuloidului;
- stirenul: se degaj la arderea polistirenului, avnd
concentraia maxim tolerabil de 100 ppm;
- SO2 i H2S: anhidrida sulfuroas se degaj n cazul
polisulfonilor, concentraia maxim tolerabil de 5 ppm;
- NH3 - amoniacul: este irritant; n cazul combustiei
poliamidelor are concentraia maxim admisibil de 50 ppm;
- CH3COOH - acidul acetic i Cl2 se degaj n cazul arderii
acetailor de vinil;
- Br2-bromul : se degaj n cazul arderii unor produse ignifuge
sau halogenate; are concentraia maxim admisibil foarte
sczut (0,1 ppm), nivelul degajrilor fiind cu mult inferior
acestui prag;
- produse de combustie cu ardere incomplet: gudroane,
hidrocarburi alifatice sau aromatice sub form de particule
foarte fine (aerosoli), care pot genera afeciuni bronhice sau
pulmonare.
Riscurile sunt mai mari atunci cnd, substanele enumerate
reacioneaz ntre ele sau reacioneaz cu alte substane.
2. Riscuri generate de CO i unele gaze asfixiante
2.1 Riscuri generate de intoxicaiile cu oxid de carbon (CO)
Intoxicaia cu CO, este una dintre cele mai frecvente
175
Nr.2/2006
intoxicaii cu gaze, att n cazul personalului pentru intervenia

la stingerea incendiilor, ct i n cazul altor categorii de
populaie; aceasta poate fi: profesional, accidental,
voluntar.
n industrie, au loc intoxicaii n metalurgie (arderea
minereului, a cocsului etc.), n mine, la utilizarea CO n
industria chimic, la sudarea cu flacr oxiacetilenic etc.
Se mai pot genera intoxicaii cu monoxid de carbon n
cazurile:
- mediul casnic (prin utilizarea sobelor cu tiraj defectuos);
- n garajele auto (datorit gazelor de eapament);
- la utilizarea explozibililor.
Oxidul de carbon este un gaz incolor, fr miros i gust,
puin solubil n ap, solubil n etanol, cu caracter reductor
puternic.
Gazul ptrunde n organism prin sistemul respirator; n
snge, o mic fraciune se dizolv n plasm, dar majoritatea
formeaz HbCO (carboxihemoglobina), deplasnd O2 de pe
HbO2; CO se elimin prin expiraie.
Urmare imposibilitii unei pri din Hb de a transporta O2,
se produce scderea O2 n snge (hipoxemie), apoi n esuturi
(hipoxie). Hipoxia este agravat de scderea eliberrii de O2
din esuturi.
Hipoxia este resimit n special de celulele nervoase i
miocardice, la nivelul crora se produc leziuni; un alt efect al
CO const n inhibarea activitii hemoproteinelor tisulare(
mioglobina, citocromii, catalazele etc.), prin legarea reversibil
a
fierului
din
hemoglobin.
Consecina
inhibrii
hemoproteinelor tisulare este blocarea lanului respirator,
conducnd la anoxie tisular, precum i perturbarea multor ci
metabolice i tipuri de metabolism.
Datorit cedrii lente a CO de pe hemoproteinele tisulare,
anoxia persist chiar dup ce n snge nu se mai gsete HbCO;
concentraia letal este de (0,51) CO %.
n cazul intoxicaiei supraacut, decesul survine aproape
imediat; intoxicaia acut se manifest prin tulburri
neuropsihice, cardiovasculare i respiratorii; faza iniial
176
Nr.2/2006
const n cefalee (dureri de cap), vjieli n urechi, apoi stare

confuz, pierderea capacitii de a judeca i aciona, victima
fiind inapt s se salveze.
Exist o corelaie ntre concentraia HbCO din snge i
simptomatologie, dup Mogo (tabelul 1).
Intoxicaia cronic se manifest prin cefalee, ameeli,
astenie, anorexie (lipsa poftei de mncare), dispepsie,
iritabilitate, stare depresiv, tulburri audiovizuale i de mers.
Tabelul 1 Relaia simptomatologie, forme de manifestare
Forma
Uoar
HbCO
[%]
1030
Medie
30 40
Sever
> 40
5060
> 60
Rapid
80
Simptomatologie
Cefalee, greuri uoare, disconfort
abdominal, dispnee de efort (cnd
HbCO se apropie de 30 %).
Cefalee sever, greuri, vrsturi,
ameeli, dispnee, sincop de effort.
Tulburri de vedere, ataxie,
sincop, euforie, tahicardie.
Com, convulsii intermitente.
Com profund, oc, risc de
sucombare, oc cu convulsii.
Deces imediat.
2.2 Riscuri generate de intoxicaia acut cu CO

Principalele semne i simptome, n funcie de nivelul COHb
n snge (cu hipoxie concomitent) au fost sintetizate de
Kurppa K., Rantanen J. i sunt prezentate n tabelul 2:
177
Nr.2/2006
Tabelul 2 Principalele simptome n raport cu concentraia de COHb
Concentraia
COHb [%]
0,3... 0,7
2,5... 5
5...10
10...20
20 ... 30
30... 40
40... 50
50...60
60... 70
70... 80
Principalele simptome
Nu sunt semne sau simptome.
Nu sunt simptome; cretere compensatorie a circulaiei sngelui
(exceptnd persoanele cu afeciuni severe cardiovasculare); suferina
toracic la pacienii cu angin pectoral poate fi provocat prin efort
uor.
Crete puin pragul vizual.
Apsare n zona frontal; cefalee uoar; tulburri de vedere.
Respiraie uor dificil n efort; poate fi fatal pentru cei cu afeciuni
cardiace severe; posibil letal pentru ft.
Uoar sau moderat durere de cap i zvcniri n tmple; mbujorare;
grea; dificulti n lucrri manuale fine.
Cefalee sever, vertij, grea i vrsturi; slbiciune; iritabilitate,
tulburri de judecat; sincop n efort.
Unele din simptomele i semnele de mai sus dar mai severe, cu
posibilitate de colaps i sincop.
Posibil com, cu convulsii intermitente i respiraie Cheyne-Stokes.
Com cu convulsii intermitente; respiraie i activitate cardiac
sczut; posibil deces.
Puls slab, respiraie redus, risc mare de deces.
2.3 Riscuri/efecte generate de gazele cu care se intr n

contact la aciunile de stingere a incendiilor
2.3.1 Riscuri generate de monoxidul de carbon. Efecte
Monoxidul de carbon este ntlnit practic, n orice loc
unde se dezvolt incendii i produce forme grave de
intoxicaie.
Cea mai cunoscut modalitate de aciune a CO este de
blocare, prin complexare, a hemoglobinei din globulele roii
ale sngelui i formarea carboxihemoglobinei:
CO + Hb COHb
(1)
178
Nr.2/2006
n acest mod oxihemoglobina devine inapt pentru

transportul oxigenului n organism, mpiedicndu-se oxidarea
hemoglobinei:
(2)
O2 + Hb O2Hb
Datorit proprietilor ei, hemoglobina are o afinitate mult
mai mare pentru CO dect pentru O2, practic fiind suficient o
concentraie de 0,1 % CO n aer pentru a se produce cantiti
egale de oxihemoglobin i carboxihemoglobin.
Intoxicaia este influenat de o serie de ali factori:
- vrsta: copiii fiind mai sensibili dect adulii, datorit
frecvenei mai mari a respiraiei;
- sexul: femeile n general,mai puin cele gravide, suport mai
uor CO dect brbaii;
- diverse alte afeciuni (tuberculoza, silicoza, anemie,
asteroscleroza etc.);
- microclimatul (temperatur, presiune, umiditate);
- existena n aer pe lng CO, a altor substane nocive: H2S,
HCl, anhidrid sulfuroas.
Intoxicaia acut se manifest prin: senzaie de tensiune i
pulsaii n tmple, ameeli, zgomot n urechi i oboseal; n
faz avansat apar: greuri, vrsturi, pierderea cunotinei.
n tabelul 3 se prezint unele simptome n raport cu
concentraia de CO din aer.
179
Nr.2/2006
Tabelul 3 Simptome n funcie de concentraia de CO din aer
Concentraia CO n aer
n
ml/m3
Fracia
procente
(ppm)
din
din
volumul
volumul
total
total
0,0025
2,5
1/400000
0,001
10
1/100000
Proporia de
CO ml/100
ml de COHb
n snge [%]
0,25
1,05
0,065
0,26
0,01
100
1/10000
9,6
2,4
0,05
500
1/2000
34,4
8,6
0,1
1000
1/1000
51,5
12,9
2000
1/500
68
17
5000
1/200
84
21
0,2 (doz
mortal)
0,5
Simptome
Dureri de cap,
respiraia
se
intensific, n
special
la
eforturi foarte
mari
Dureri mari de
cap, tulburarea
vederii
Sincop,
accelerarea
respiraiei i
pulsului
Com
spre
deces
Deces rapid
Intoxicaiile cronice, se caracterizeaz prin: oboseal,

apatie intelectual, uneori impoten sexual; alte simptome
sunt: iritabilitatea, palpitaii, tulburri ale vederii.
Dac o persoan a fost intoxicat cu CO, aceasta se
evacueaz din mediul viciat, se efectueat respiraie artificial
i oxigenoterapie; medicul trebuie anunat n cel mai scurt
timp.
180
Nr.2/2006
2.3.2 Riscuri generate de dioxidul de carbon. Efecte

Inspirat n cantiti reduse i pentru o perioad de timp
redus, dioxidul de carbon nu prezint pericol. Dac timpul de
expunere devine mare, se produc intoxicaii uoare, nsoite de
ameeli, palpitaii ale inimii, nervozitate accentuat; toate
aceste efecte dispar ns la apariia aerului curat.
Un coninut de CO2 de 0,5 % n atmosfer, alturi de
substane ru mirositoare, reprezint un indicator de
discomfort; el se dizolv n snge fr s se combine cu
hemoglobina, aciunea sa toxic manifestndu-se numai la
nivelul sistemului nervos i muscular.
Dioxidul de carbon, n cantiti mici este stimulent al centrilor
respiratori, iar n cantiti mari este anestezic i toxic.
Bibliografie
[1] Tatu, M. Medicina Muncii , Editura Viaa Romneasc,
Bucureti, 1999.
[2] Flucu, I., Popescu, G., Buril, C., Dolha, S.- Efecte ale
unr gaze rezultate la incendii.Riscuri, Lucrrile Sesiunii de
Comunicri tiinifice cu participare Internaional a
studenilor SIGPROT-2005, Facultatea de Pompieri, ediia a
II-a, Bucureti, 2005, Editura Printech, 2005.
[3] Grdinaru, I.,C., Popescu, G. Evaluarea riscurilor
privind securitatea factorului uman la intervenia pentru
stingerea incendiilor, Proiect de diplom, Facultatea de
Pompieri, Academia de Poliie Alexandru Ioan Cuza,
Bucureti, 2002.
[4] Stanciu, C., Popescu, G. Evaluarea unor riscuri n
domeniul prevenirii incendiilor. Securitatea factorului uman,
Proiect de diplom, Facultatea de Pompieri, Academia de
Poliie Alexandru Ioan Cuza, Bucureti, 2002.
181
Nr.2/2006
REZOLVAREA NUMERIC A FENOMENELOR DE

TRANSFER DE CLDUR
Mr. Conf.univ.dr.ing. Emanuel DARIE,
Slt. M.Sc.ing. Ion ANGHEL,
Col. Prof.univ.dr.ing. Ioan FLUCU,
Mr. Lector univ.drd.ing. Garibald POPESCU,
Pompieri
Abstract
The paper presents the numerical approach for solving the
high temperature transfer phenomenon by solving on the
computer a set of algebrical equations which approximates
differential or integral equations describing the conduction,
convection and/or radiation phenomenons.
Introducere
Modelarea numeric a transferului de cldur presupune n
principal utilizarea unor proceduri de soluionare pe calculator
a unui set de ecuaii algebrice care aproximeaz ecuaiile
difereniale (sau integrale) ce descriu fenomene de conducie,
convecie i/sau radiaie.
n general, ecuaiile care descriu transferul de cldur sunt
complexe, ele fiind neliniare, constituie componente ale unui
sistem cuplat, proprietile substanelor sunt funcie de
temperatur iar unele funcie de presiune. n multe cazuri,
regiunea de calcul nu este dat de o geometrie simpl, ea
modificndu-i forma i dimensiunile de o manier
necunoscut mai dinainte. Metodele analitice care conduc la o
soluie exact sunt n foarte mare msur imposibile n
numeroase studii de transfer de cldur. De regul, sunt
posibile anumite aproximri care pot conduce la o soluie
acceptabil a problemei date. Astfel, ecuaiile pot fi liniarizate
182
Nr.2/2006
prin neglijarea unor termeni considerai suficient de mici sau

prin asumarea unor proprieti constante. n aceste condiii,
sistemul iniial de ecuaii poate fi redus la un altul, mai simplu,
pentru care se poate gsi o soluie exact. O a doua posibilitate
este aceea de a folosi o metod numeric. Prin acest procedeu,
regiunea soluiilor continue este nlocuit cu o reea sau un
deomeniu/regiune de calcul. Deci, soluia (de regul, cmp de
temperaturi, flux termic, viteze, presiuni, etc.) va fi obinut
pentru un numr finit de puncte din domeniu. Ecuaiile
difereniale sunt nlocuite n acest caz cu un set de ecuaii
algebrice liniare care poate fi rezolvat pe un calculator
numeric.
Modelul matematic
n cele ce urmeaz se va face referire la sistemul de ecuaii
difereniale ce st la baza fenomenelor de conducie i de
convecie. Acesta poate fi scris astfel:
u = 0
(1)
Du
T
= u + (u ) p + g
(2)
Dt
DT
c p
= (T ) + q '''
(3)
Dt
Aceste ecuaii pot fi scrise i sub alte forme: de exemplu n
forma potenial-vrtej prin eliminarea presiunii. De regul n
modelarea numeric, se trece la forma adimensional a
sistemului de ecuaii iniial i a condiiilor iniiale i la limit.
Rezolvarea concret a sistemului de ecuaii astfel rezultat se va
face prin metoda diferenelor finite, metoda volumului finit,
metoda SIMPLE, metoda elementului finit sau metoda
spectral.
Complexitatea problemelor de transfer de cldur rezid
ns cel mai mult din faptul c aproape ntotdeauna avem
fenomene cuplate (de exemplu: structural-termic, magnetictermic, electro-termic, magneto-electric-termic etc.)
183
Nr.2/2006
Studiul fenomenelor cuplate

n aceast lucrare ne vom referi n special la studiul
fenomenelor cuplate. Este bine tiut faptul c nclzirea
excesiv a elementelor structurale ale unei construcii, ca
urmare a efectelor unui incendiu, poate conduce la deformaii
sau chiar cedri structurale.
Se pune astfel problema dezvoltrii unei interfee ntre
programul de simulare a dinamicii arderii (de exemplu Fire
Dynamics Simulator - FDS) i rspunsul termic al elementelor
structurale pentru a prevedea comportarea ulterioar a unei
cldiri reale. Acest lucru poate permite ulterior:
- Reconstrucia cmpului de temperaturi n elementele
structurale;
- Evaluarea rolului stratului de protecie antifoc asupra
structurii.
Schema bloc a acestei analize cuplate este dat n figura 1:
184
Nr.2/2006
TRANSFER
DE CLDUR
(RADIAIE, CONVECIE)
CONDIII LA LIMIT
INTENSIFICARE ARDERE
PROPRIETI MATERIALE
ANALIZA TERMIC A STRUCTURII
DINAMICA ARDERII
ANALIZ CUPLAT
ANALIZA EFORTURILOR
DEFECT, COLAPS STRUCTUR

REDISTRIBUIRE
NCRCARE
(EFORTURI)
Fig. 1 Schema bloc a analizei cuplate Dinamica arderii

analiza termic a structurii
De regul rezistena structurilor prezente n construcia
diverselor cldiri, este influenat de evoluia unui eventual
incendiu prin apariia unor deplasri sau rotiri a elementelor
componente. Aceste deplasri sau rotiri se pot calcula cu
ajutorul unui program specializat care va ine cont de efectele
185
Nr.2/2006
termice induse de arderea elementelor combustibile din

apropierea structurii.
n cele ce urmeaz se prezint n mod concret modalitatea
de calcul automat a comportrii termo-mecanice a structurii
unei construcii metalice, folosindu-se conlucrarea a dou
platforme software de nalt nivel: Fire Dynamics Simulator
(FDS) pentru dinamica arderii i ANSYS pentru calculul
structural (Figura 2).
DINAMICA ARDERII
Simulare CFD
FIRE DYNAMICS
SIMULATOR
(FDS)
ANALIZ PLAN,
CONDIII LA LIMIT
ANALIZ TERMIC
CU ELEMENT FINIT
ANALIZ STRUCTURAL
CU ELEMENT FINIT
CITIRE FIIER
STRUCTUR
NCRCARE
FIIER TRANSFER DATE

FDS ANSYS
(Tstr, Tamb, Lambda, L =
f(x,y,t)
DEFECTE STRAT ANTIFOC
TEMPERATURI
INTERMEDIARE
REALIZARE FIIER DATE

PENTRU NODURI
(ELEMENTE)
CITIRE
DATE DE
INTRARE
PROPRIETI
MATERIALE
MODEL CU
ELEMENT FINIT
(LEGTURI,
EFECTE DE
SUPRAFA)
INTERPOLARE
REALIZARE FIIER
NCRCARE
STRUCTUR
Fig. 2 Schema de calcul automat a solicitrilor termice

rezultate din dinamica arderii i influena acestora asupra
structurii
186
Nr.2/2006
Proprietile fizice ale gazului din compartimentul

incendiat se prezint de regul printr-un bilan de conservare a
masei ntre straturile care se evideniaz n ncperea incendiat
(Figura 3)
Fluxul termic degajat n pana de ardere se va disipa ctre
plafon i perei sau stlpi, iar masa se va conserva ntotdeauna
la nivelul planului de separaie dintre cele dou straturi.
Variaia global a temperaturii i a fluxului termic n timp este
dat n figura 4 n timp ce influena incendiului asupra unui
stlp sau a unei grinzi este dat n figura 5. Din condiiile date
ale incendiului care are loc n acest caz n apropierea stlpului
structurii rezult clar o temperatur mai ridicat pentru stlp n
comparaie cu grinda structurii respective.
Influena mediului termic asupra structurii se poate rezolva
numeric cu ajutorul platformei ANSYS, urmrind urmtorii
pai:
-Definirea problemei termice;
-Creare fiier proprieti termice;
-tergerea condiiilor la limit i a opiunilor de calcul termic;
-Definirea problemei structurale;
-Creare fiier proprieti structurale;
-Citire fiier proprieti termice;
-Rezolvarea i afiarea rezultatelor problemei termice;
-Citire fiier proprieti fizice;
-Citirea temperaturilor din fiierul de rezultate temperaturi;
-Rezolvarea i afiarea rezultatelor problemei structurale.
187
Nr.2/2006
Fig. 3 Conservarea mrimilor fizice ale gazului n ncperea

incendiat
188
Nr.2/2006
Fig. 4 Variaia global a temperaturii i a fluxului termic n

timp
Fig. 5 Influena incendiului asupra unui stlp i a unei grinzi
189
Nr.2/2006
Un exemplu de fiier surs scris pentru analiza cuplat termostructural n ANSYS este dat n continuare:
190
Nr.2/2006
191
Nr.2/2006
BIBLIOGRAFIE:
[1] Contract AMTRANS (Nr. 7B07/2004), Sisteme eficiente de
construcii civile.
[2] Fire Dynamics Simulator, versiunile 3, 4.
[3] ANSYS Users Guide.
192
Nr.2/2006
ASPECTE TERMOHIDRAULICE PRIVIND UTILIZAREA

CEII DE AP LA STINGEREA INCENDIILOR
Lt. prep.univ.drd.ing. Drago-Iulian PAVEL,
Mr. conf.univ.dr.ing. Emanuel DARIE,
Mr. lector univ.drd.ing. Garibald POPESCU,
Abstract
This work treats the modalities of obtaining small size
water drops (d < 1000 m) by hydraulic point of view and also
the heat transfer between the water fog and the heat generated
by the flames produced during a fire. On study also the
efficiency of water fog extinguishing technique.
Substane de stingere a incendiilor

Produsele utilizate pentru stingere permit ntreruperea
procesului de ardere ca urmare a unor efecte, cum ar fi :
rcire (ap, spum);
izolare (ap, spum);
diluare (ap, gaze inerte);
inhibare (pulberi);
efect chimic (pulberi).
Cele mai utilizate substane pentru stingerea incendiilor
sunt :
apa;
spuma;
pulberile;
gazele inerte(CO2, azot etc.).
193
Nr.2/2006
APA
Apa este cel mai vechi agent de stingere. Dei n prezent se
dispune de o gam foarte variat de ageni de stingere, apa
rmne cea mai folosit, avnd caliti care o fac n continuare
agentul de stingere cel mai folosit :
se gsete n cantiti considerabile;
este ieftin;
este relativ uor de procurat;
are mare putere de rcire;
este nevtmtoare.
Efectul de stingere al apei se realizeaz prin: rcirea
materialului care arde, izolarea suprafeei incendiate de
oxigenul din aer, aciunea mecanic, atunci cnd apa se
folosete sub form de jet compact.
Efectul principal al apei la stingerea incendiului l
constituie rcirea materialului care arde, prin absorbirea
cldurii degajat n urma arderii cu o vitez mai mare dect
viteza cu care materialul combustibil absoarbe cldura necesar
dezvoltrii incendiului.
Proprietile apei care i limiteaz domeniul de utilizare:
densitate relativ mare;
bun conductoare de electricitate;
reacioneaz cu o serie de substane chimice genernd
dup caz hidrogen sau oxigen;
la temperaturi joase, reacioneaz cu unele metale (sodiu,
potasiu) cu degajare de cldur (pn la 600C) i n unele
cazuri cu degajare de hidrogen;
reacioneaz cu carbura de calciu degajnd prin reacie
cldur i acetilen.
FOLOSIREA APEI LA STINGEREA INCENDIILOR
Apa se ntrebuineaz pentru stingerea incendiului sub
form de:
jet compact;
194
Nr.2/2006
jet pulverizat (ploaie);

cea de ap;
abur.
Apa sub form de jet compact
Ceaa de ap. Sisteme i instalaii de stingere cu

cea de ap
195
Nr.2/2006
Apa sub form de jet pulverizat (ploaie)

Ceaa de ap
Ca substan de stingere, ceaa de ap acioneaz prin
reducerea coninutului de oxigen, ns trebuie ca dimensiunea
particulelor s fie de aproximativ 100m, lucru realizat prin
urmtoarele trei metode:
pulverizarea apei la nalt presiune (50100 atm);
utiliznd evi pulverizatoare speciale la presiuni de 210
atm;
cu ajutorul aerului comprimat.
Pulverizarea apei cu aer comprimat este posibil, ns
necesit compresoare speciale, prezentnd i un oarecare
risc, deoarece aerul comprimat nteete i mai mult arderea.
Prin folosirea unor presiuni de 50 pn la 100 atm. se
obine ceaa de nalt presiune. La asemenea presiuni se
ntmpl dificulti n manipularea evilor manuale de
pulverizare. n afar de aceasta, pentru pulverizare sunt
necesare evi cu ajutaje speciale, furtunuri de mare rezisten i
pompe speciale. n schimb, efectul de stingere nu este cu nimic
superior celui obinut cu ceaa de joas presiune.
Efectul de stingere depinde de uniformitatea apariiei
picturilor n zona de ardere i de intensitatea jetului de ap.
196
Nr.2/2006
Principiul sistemului cu cea de ap const n faptul c

picturile fine de ap realizeaz un schimb termic cu energia
produs n zona de ardere, mpiedicnd creterea temperaturii.
Acest schimb de energie este proporional cu suprafaa
acoperit de picturile de ap i nu cu volumul acestora. La un
volum egal, cu ct picturile sunt mai mici, cu att suprafaa pe
care se realizeaz schimbul energetic este mai mare.
Pe baza experienelor care s-au fcut rezult c ceaa de ap
poate fi folosit la:
stingerea nemijlocit a incendiilor;
efecturii unui control asupra dezvoltrii
incendiilor;
aciunile de salvare, pentru reducerea efectului
radiaiei termice excesive asupra cldirilor sau
obiectivelor din vecintatea incendiului;
stingerea incendiilor de substane combustibile;
stingerea incendiilor de lichide combustibile;
cu anumite restricii, stingerea incendiilor de
instalaii electrice.
Avantajele utilizrii ceei de ap sunt urmtoarele:
1. Prin folosirea ceei de ap nu se nlocuiete atacul direct
asupra focului, ci n principal se urmrete s se ofere o rut de
abordare sigur a incendiului, s se mbunteasc i s se
menin condiiile de mediu pentru pompieri i s se previn
posibilitatea producerii unui flash-over sau backdraft;
2. Ceaa de ap se poate utiliza la controlarea focurilor ce
cresc n ritm constant, unde se poate nc intra, dar unde
focarul principal nu poate fi atacat direct;
3. Prin folosirea ceei de ap se realizeaz o disipare a
cldurii degajate de flcrile din cadrul incendiului cu o
eficacitate mai mare dect n cazul jetului compact de ap;
4. Ceaa de ap poate fi utilizat la crearea unei atmosfere
inerte, atunci cnd trece din starea lichid n starea de vapori,
producnduse o mrire a volumului de 1700 ori, ceea ce duce
197
Nr.2/2006
la deplasarea aerului i a vaporilor inflamabili n zone deprtate

de zona de ardere;
5. Prin folosirea ceei de ap se constat c numrul de
decese este mult mai mic.
Dezavantajele utilizrii ceei de ap sunt urmtoarele:
1. Folosirea ceei de ap poate duce la posibilitatea
generrii de cantiti mari de abur ncins ce produce pericolul
de arsuri asupra pompierilor prin descrcarea de cantiti mari
de picturi fine de ap;
2. Utilizarea ceei de ap poate da natere la o posibil
distrugere a echilibrului termic n compartimentul incendiat;
3. Folosirea ceei de ap poate reduce vizibilitatea i poate
crea disconfort asupra pompierilor.
Ca substan de stingere ceaa de ap acioneaz prin
reducerea coninutului de oxigen, ns trebuie ca dimensiunea
particulelor s fie de aproximativ de 100 micrometrii.
n teorie, picturile mici sunt mult mai eficiente la rcirea i
diluarea gazelor dect picturile mai mari cum se arat n
Tabelul 1.
Variaia suprafeei cu diametrul picturii (1 l de ap) Tabelul 1
Mrimea picturii (m)

Nr. total de picturi
Aria total (m2)
1000
1,91106
6
100
1,91109
60
10
1,911012
600
Picturile mai mici de asemenea se evapor i absorb

cldura mai repede dect cele mai mari. Durata de via a unei
picturi, tvia (s) este n principiu determinat de dimensiunea
picturii i de temperatura nconjurtoare i poate fi dat
aproximativ de Andersson [1] pentru picturi ntre 0,11mm.
tvia = (DLa)/(2 tC2),
(1)
unde: D este diametrul picturii (m);

La reprezint cldura latent a apei (J/kg);
198
Nr.2/2006
t este diferena de temperatur ntre o pictur de ap i

aerul nconjurtor (K);
reprezint densitatea apei (kg/m3);
este conductivitatea termic a aerului nconjurtor
(W/mK);
C2 reprezint o constant (m1).
La reducerea mrimii unei picturi de la 1000 m la 100
m durata de via a picturii se reduce de 10 ori, aa cum se
arat in tabelul de mai jos:
Variaia duratei de via a picturii, funcie de temperatur i diametrul
picturii Tabelul 2
(m)
100(m) 200(m) 300(m) 500m) 1000(m)
T
(C)
200
300
400
600
800
1000
0,8s
0,533s
0,4s
0,26s
0,2s
0,16s
1,6s
1,06s
0,8s
0,52s
0,4s
0,32s
2,4s
1,6s
1,2s
0,78s
0,6s
0,48s
4s
2,66s
2,00s
1,3s
1,00s
0,8s
8,0s
5,33s
4,00s
2,6s
2,00s
1,6s
199
Nr.2/2006
n reprezentarea tridimensional a datelor din tabelul de

mai sus se obine urmtorul grafic:
Fig. 1 - Reprezentarea tridimensional a datelor
Eficacitatea rcirii de ctre sprayurile cu ap pentru gazele

fierbini depinde de asemenea de timpul de rmnere n aer. Cu
ct este mai lung timpul, cu att eficacitatea rcirii crete.
Timpul de rmnere n aer depinde n principiu de viteza
iniial a sprayului sau de presiunea de descrcare,
dimensiunea picturii i distana de penetrare. Se poate estima,
conform [2]:
t=
D l
,
0,33 g U
(2)
unde: D este diametrul picturii (m);

g , l reprezint densitatea aerului i a apei (kg/m3);
U este viteza picturii (m/s), care poate fi determinat de:
200
Nr.2/2006
U=
U0
,
0,33 g L
exp
D
(3)
unde: U0 reprezint viteza iniial a picturii (m/s);

L este lungimea penetrrii (m).
Tabelul 3 arat, baznduse pe ecuaiile de mai sus, timpul
necesar pentru o pictur s ajung la podea la diferite presiuni
de cnd penetrarea n jos se presupune c este de 3 m.
Timpul funcie de diametrul picturii i presiune Tabelul 3
Presiunea
de
descrcare
(MPa)
(m)
200 m
300 m
500 m
1000 m
10
30
68
3s
2,7 s
1,16 s
0,86 s
2s
1,75 s
0,77 s
0,57 s
1,12 s
0,96 s
0,41 s
0,3 s
0,74s
0,64s
0,27s
0,2s
201
Nr.2/2006
n reprezentare tridimensional a datelor din tabelul de mai

sus se obine graficul:
3
2.70
3
2
2.5
Timp
(s)
1.75
1.12
1.5
1.16
0.96
0.86
1
0.74
0.77
0.64
0.5
0.41
0
200
0.27
300
500
Diametrul
picturii ( m)
0.57
0.3
0.2
1000 68
30
10
5Presiunee
de
descrcare
(MPa)
Fig. 2 - Reprezentarea tridimensional a datelor
Ali factori importani includ cantitatea de ap aplicat,

unghiul de spray i de descrcare.
Concluzii
Comparate cu jetul tradiional att rezultatele experimentale
ct i cele analitice arat c folosirea raional a ceei de ap
poate avea un efect de rcire mai bun, poate genera mai puin
abur i poate duce la o mai mic distrugere a echilibrului
termic n strat prin folosirea de descrcri scurte, picturi fine
i unghi de spray larg.
202
Nr.2/2006
Realizarea unor picturi de ap de dimensiuni mici conduce

la un timp redus de evaporare, deci o aciune rapid asupra
focului, deci o eficien crescut de stingere.
Note bibliografice:
[1] Andersson P., Arvidson M., Holmstedt G., - Small scale
experiments and theoretical aspects of flame extinguishment
with water mist, Lund Institute of Technology, Lund
University, Report 3080, May 1996;
[2] Williams A., - Combustion of Spray of Liquid Fuels, Elerk
Science, London, 1976.
203
Nr.2/2006
NUMRUL DE AUR. TRECUT PREZENT I VIITOR

Mr. conf. univ. dr.ing. Emanuel Darie ,
Mr. lect.univ. drd. ing. Garibald Popescu ,
Slt.ing. Constantin Popa ,
Stud. cap. Simion Dolha,
Abstract
Through the article, the authors wish to underline that
number , known as golden number founds itself in a large
number of technical results. The high diversity of domains
where this number has applicability it makes the science people
to use it frequently, for example when it's about proportions.
1.1 Numrul . Scurt istoric
Numrul de aur notat n literatura de specialitate cu ,
are valoarea 1,618 i reprezint prescurtarea numelui Fidias,
considerat creator de armonie, frumos, de echilibru i
proporionalitate a formelor controlate de legea acestui numr.
Armonia universal reprezint o sum de forme din lumea
animal, vegetal sau a obiectelor din realitatea obiectiv, la
baza crora stau legi de dezvoltare i principii matematice
de alctuire.
Numrul de aur demonstrat tiinific, exprim legea
creterii plantelor i animalelor; acesta se regsete n mediul
ambiant identificat prin poziia frunzelor pe lujeri, n
dezvoltarea oaselor, a cochiliilor de melci i scoici etc.
Numrul pus n discuie este utilizat n construcii; utilizat n
mod judicios, asigur echilibrul volumelor i proporiilor
prilor componente ale unui ansamblu constructiv.
204
Nr.2/2006
Egiptenii au utilizat numrul de aur la construcia

piramidelor; acetia considerau c cunosc efectul de
piramid prin care se conserv viaa, construind piramidele ca
morminte ale faraonilor, mumiile acestora fund aezate la
1/3 de baz, unde efectul de piramid se consider c are
efect maxim.
Raportat la geometria plan, punctul M realizeaz pe
segmentul AB (figura1) o seciune de aur; aceast
denumire este atribuit lui Leonardo da Vinci. Acesta a adus
argumente n favoarea acestei teorii printr-o serie de exemple
observate din proporiile diferitelor zone ale corpului
omenesc i din arhitectur, afirmnd c forma armonioas a
corpului se explic prin prezena acestui raport ntre diferitele
pri ale sale, fiind de prere c seciunea de aur reprezint
canonul dup care trebuie s se stabileasc proporiile ntre
diferitele pri ale aceleiai cldiri, dintre volumul construit i
cel rmas liber etc. Aceeai seciune a fost denumit de ctre
Fra Luca Pacioli di Borgo, divina proportine, iar de ctre
arhitectul Le Corbusier modulor [l].
n secolul al XIX-lea, psihologul G. Th. Fechner a prezentat
unui eantion mare de populaie, o serie de dreptunghiuri cu
dimensiuni diferite i ptrate, cernd s fie alese acelea care au
forma cea mai plcut; majoritatea preferinelor a fost
ndreptat ctre dreptunghiurile care aveau dimensiunile
laturilor n raportul de aur.
1.2 Numrul de aur, lege a lumii vii
Fenomenul biologic denumit fillotaxis, const n modul
de dispunere a frunzelor de-a lungul ramurilor, n cazul unor
specii de plante precum i modul n care sunt dispuse
petalele florilor, aceasta, fund n strns legtur cu legea
creterilor organice, lege, care are ca suport matematic irul
lui L. Fibonnaci [l]. Fiecare termen se afl prin nsumarea a
doi termeni consecutivi, iar raportul dintre doi termeni
205
Nr.2/2006
consecutivi se apropie de valoarea lui , pe msur ce numrul

de termeni ai irului crete.
Legea creterilor organice prin intermediul raportului de
aur se ntlnete n spirala evoluiei lumii vii i n spirala
evoluiei Universului.[l]
1.3 Elemente de geometrie n spaiu. Asocierea cu
numrul
Raportul de aur a preocupat n mod constant, generaii
ntregi de matematicieni, filosofi i arhiteci. Dintre cele apte
minuni ale lumii, cel puin dou i datoreaz celebritatea
raportului de aur: statuia lui Zeus din Olimp i piramida lui
Keops. Urmare unei cltorii n Egipt, Herodot afl c: aria
unei fee laterale a unei piramide patrulatere este egal cu aria
ptratului construet pe nlimea sa .[1]
De asemenea, unghiul format de o fa lateral cu baza
piramidei este de aproximativ 52 de grade (mai exact 51 de
grade i 50 de minute). n acest sens, este important de
menionat faptul c, cristalul de cuar, care a luat natere n
condiii de presiune i temperatur foarte mari, implic
creterea dup o spiral n care apar att unghiul de 52 de
grade, ct i raportul de aur .[1]
1.4 Elemente de algebr. Asocierea cu numrul
Numrul de aur notat cu , se determin din ecuaia
corespunztoare relaiei[2],[4]:
= l/ + l sau 2 = l + , (1)
care admite soluiile:
1 , 2 =(l 5 )/2, (2)
de unde se accept doar valoarea pozitiv a numrului:
= (l + 5 )/2 = 1,6180339... , (3)
denumit numrul de aur.
206
Nr.2/2006
1.5 Elemente de geometrie plan. Asocierea cu

numrul
Interpretarea geometric a numrului const n
mprirea unei drepte n dou segmente, conform cu figura l.
AMB
Fig. mprirea unei drepte n dou segmente
Raportul de aur, implic determinarea pe un segment

AB, a poziiei unui punct M, astfel nct s fie ndeplinit
relaia:
AM AB
=
= = 1,618 ; AM > MB. (4)
MB AM
1.6 Elemente de analiz matematic. Asocierea cu
numrul
Importana numrului a impus conexiunea acestuia cu o
serie de discipline cum este spre exemplu analiza matematic.
Se consider n acest sens, irul [3]:
( x n ) n 0 , x1= x2=1, xn+1=xn+ xn-1 , (5)
care poart numele de irul lui L. Fibonacci (1170 - 1240).
Atunci ( ) n 1 exist urmtoarele relaii [3]:
1 + 5 n 1 5 n

; (6)
xn =

5 2 2
x1+x2++x n = xn+2 -1 ; (7) x1+x3++x2n-1= x2n; (13)

x2+x4++x2n = x2n+1 -1 ; (8) x2-x3+x4++(-1)n x n = (-1)nxn-1 ; (14)
207
Nr.2/2006
x 12 + x 22 + ... + x 2n = x n x n +1 ; (9) x n 1 x n +1 x 2n = (1) n ; (15)

x 2 n x 2n +1 x 2n = 0 ; (10) x 2n + x 2n +1 x 2 n +1 = 0 ; (16)
x n 2 x n + 2 x 2n = (1) n +1 ; (11)
x n 1 x n +1 x n 2 x n + 2 = 2 (1) n ; (17)
C 0n + C1n 1 + ... + C 0n = x n +1 ; (12)
x n + h x n + k x n x n + h + k = (1) n x h x k ,
(h, k 1). (18)
Relaia (6)este demonstrat la anexa 1.
n sprijinul teoriei pus n discuie, exist o serie de
corolare, dintre care se enumer (far demonstraie), unele
dintre acestea[3]:
x
1+ 5
lim n 1 =
= ; (19)
n x
2
n
1+ 5
= ; (20)
2
2
1
( 1)n 2 2 1
=
= . (21)
2
x 1 + x 2 + ... + x n 1 + 5
n 1
lim n x n =
1.7 Elemente de trigonometrie. Asocierea cu

numrul
n acelai context, exist (far demonstraie) relaia:
1+ 5
==
. (22)
5
2
Alte aplicaii ale numrului , se refer i a calculul unor
numere cum sunt spre exemplu: sin /5 , cos /l 0, sin 110 etc.
2 cos
208
Nr.2/2006
1.8 Studii i cercetri din diferite domenii de

activitate
O serie de studii, au pus n eviden faptul c piramidele
construite pe principiul numrului de aur, au urmtoarele
proprieti[2]:
- efectul de piramid contribuie la vindecarea unor boli, a
rnilor, a strilor de stres, a durerilor de cap;
- faciliteaz procesul de cretere biologic la plante,
animale i om;
- influeneaz structurile minerale modificnd cristalizarea
unor substane cum este sulfatul de cupru;
- cristalizeaz aliajele unor metale, restructurnd ordinea
molecular;
- magnetizeaz apa care asigur creteri spectaculoase
ale plantelor, animalelor; aceasta devine curativ pentru
tratarea unor boli la om;
- conserv legumele, fructele i seminele, ntrziind
procesul de putrezire.
De asemenea prin efectul de piramid s-a ncercat s se
explice rezistena fizic mrit a unor populaii care triesc n
corturi i iurte cum sunt spre exemplu mongolii, laponii,
tibetanii.
O serie de alte domenii n care se utilizeaz efectul de
piramid sunt:
- n medicin, pentru unele boli se practic tratamente sub
piramid;
- n zootehnie, unde s-a experimental creterea sub
piramid a unor animale cu blan scump;
- n agricultur, legumicultur, pomicultur prin
construcia unor depozite piramidale pentru conservare de
scurt i lung durat a seminelor, legumelor, fructelor etc.;
- n horticultu piramidele genereaz creterea rapid a
rsadurilor de flori;
- n cadrul msurilor cu efect ecologic cum este spre
exemplu epurarea apelor reziduale.
209
Nr.2/2006
Spre exemplu, n cadrul proceselor tehnologice din

industria lemnului, numrul de aur poate fi valorificat
pentru realizarea unor produse, care au acoperire arhitectural,
cum sunt:
- gabaritele mobilierului i ale componentelor acestuia,
ale elementelor decorative, rame, oglinzi, desene pe stofe
pentru mobil etc.;
- dimensiunile de contur ale uilor, ferestrelor etc.;
- raportul dintre lungimea i limea unor produse finite
lemnoase.
Anexa 1
S se determine termenul general al irului (x n )
x 0 = x 1 = 1 , x n = x n 1 + x n 2 .
n 0
definit prin:
Soluia 1
Pentru a obine exprimarea complet a lui (xn)n>0 se
determin numerele reale ,,u, v(u v) astfel nct [5]:
x n =u n +v n ,( )n0,
(A.1.1)
adic scriind pe (xn) n0 ca sum a termenilor generali a dou
progresii geometrice.
Condiia:
x n = xn-1+ xn-2,
(A.1.2)
devine
un +vn = un-1 +vn-1 +un-2+vn-2,
(A. 1.3)
sau
un-2 (u2 - u -1)+ vn-2 (v2 - v -1) = 0,( )n 2. (A.1.4)
Condiia este ndeplinit dac u, v sunt rdcini ale ecuaiei:
x 2 -x-1 = 0, (A.1.5)
de unde
1+ 5
1 5
u=
,v =
. (A.1.6)
2
2
210
Nr.2/2006
n aceste condiii:
n
1 + 5 n
1 5
+

x n =
2 , ()n 2 , (A.1.7)
2
i rmne s determinm i ca aceast relaie s aib loc

pentru n = 0, n = 1.
Utiliznd condiiile de mai sus rezult :
n +1
n +1
1 5
1 1 + 5

xn =
2 , ()n 0 . (A.1.8)
5 2
Soluia 2
irul(xn)n0,
x n = x n-1 + x n-2 ,( )n2,
(A.2.1)
este echivalent cu irul
x n+2 = xn+1 + x n ,( )n0. (A.2.2)
Ecuaia caracteristic a irului este [4]:
1 5
r 2 = r + l r 2 -r-l = 0 r 1 ,2 =
. . (A.2.3)
2
n aceste condiii, termenul general al irului este:
n
1+ 5
1 5
+ b
x n = a r + b r = a
2 , (A.2.4)
2
n care a, b sunt constante care se determin din condiiile xl

= x2 = 1.
n
1
n
2
Bibliografie :
[1] Dobre, F. Numrul , chintesena armoniei
universale, Revista Astrologia, nr. 7/(38), 1997.
[2] Georgescu, N. Numrul de aur i produsele din
lemn, Revista Industria lemnului nr.2/1990.
211
Nr.2/2006
[3] Sirechi, Gh. Calcul diferenial i integral,

volumul 2, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1985.
[4] Cuculescu, I. Culegere de probleme rezolvate
pentru admiterea n nvmntul superior , Editura tiinific
i Enciclopedic, Bucureti, 1984.
[5] Stnil, O. .a. Manual de analiz matematic
pentru clasa a XI- a, Editura Didactic i Pedagogic,
Bucureti, 1982.
[6] Popescu, G.,Vscu, M. Numrul de aur. Trecut,
prezent i viitor - Sesiunea Cercurilor tiinifice Studeneti
CERC 2004, Bucureti, Romnia, (20-21) mai, 2004.
212

Buletin Pompieri 2-2006 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Buletin Pompieri 2-2006 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MINISTERUL ADMINISTRAIEI I INTERNELOR

INSPECTORATUL GENERAL PENTRU SITUAII DE URGEN

Editura Ministerului Administraiei i Internelor

Preedinte: general-locotenent Vladimir SECAR

Planificarea i pregtirea rspunsului la

Dreptul mediului nconjurtor. Generaliti autori: Prof. univ. dr. ing.

Simularea numeric i experimental a unui

Efecte fiziologice i riscul de fibrilaie la

Lucrri cu caracter profesional general

PLANIFICAREA I PREGTIREA RSPUNSULUI LA

urgen. Aceast logic poate fi aplicat att n cazul unor

Conceptul de pregtire a rspunsului n caz de dezastru

Minimizarea efectelor factorilor de risc

Componentele pregtirii rspunsului n caz de dezastru

responsabilitate (competen) poate fi afectat sau nu de un

sisteme logistice, rezerve de personal de intervenie i

Exerciii i aplicaii practice

DREPTUL MEDIULUI NCONJURTOR. GENERALITI

principiile economiei de pia i coloana vertebral a strategiei

1.2 Principiul exercitrii de ctre stat a dreptului

incidena regimului juridic instituit prin acorduri i convenii

Agriculturii i Alimentaiei precum i altor organe centrale i

administrarea neleapt a patrimoniului constituit din flora i

deeurilor i ambalajelor etc., evaluare ce trebuie avut n

2. Principiile decizionale referitoare la protecia

cu cele de ordin educaional. Acestea din urm sunt menite s

activitate ce include o multitudine de probleme, n special de

lucreaz cu reguli similare, avnd aa numitul Registrul

Un rol major revine organizaiilor neguvernamentale, a

economice pozitive ndelungate care, adesea se prelungesc cu

Manuscris, Universitatea Politehnica Bucureti, Facultatea

STRATEGIA NAIONAL PENTRU

formele cele mai eficiente pentru atingerea obiectivelor

capabili s-i satisfac nevoile numai dac dezvoltarea

-ulterior, n locul fostelor comisii regionale au fost

lege care a situat ara noastr, la aceea dat, printre primele ri

Serviciile publice descentralizate (ageniile locale de

specialitate, dar i a populaiei. Protecia mediului nconjurtor

-instruirea i educarea populaiei, precum i participarea

3. Sistemul i competenele autoritilor centrale ale

naional pentru mediu i s asigure pe agenii economici din

Potrivit art. 64 din Legea Proteciei Mediului nr.137/1995,

meninerea echilibrului ecologic; elibereaz autorizaii de

ameliorarea acestuia reprezint o condiie imperativ pentru

MARCAJUL CE. INTRODUCEREA PE PIA A

(cldiri i instalaii aferente acestora) - 1

standardele europene armonizate;

a unei noi metode de producie. Aceste ncercri sunt realizate

Instalaii fixe de stingere a incendiului cu

lichide combustibile sau materiale combustibile, n incinte

7: Cerine i metode de ncercare pentru

ncercare de tip iniial

Any Co Ltd, P.O. Box 21, B1050

Numrul certificatului de conformitate

Numrul de identificare a organismului

Norma european armonizat

Caracteristici relativ importante despre

Figura 1. Marcajul CE pentru o van direcional

n aceast figur, n modulul 3, la punctul 6 se vor

mural sau pe o main. Se trec informaii cu privire la diametru

ncercare de tip iniial

Any Co Ltd, P.O. Box 21, B1050

Numrul certificatului de conformitate