Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
47 00:04:37:12 00:04:42:12
and most amusing for me.
48 00:04:43:00 00:04:44:12
49 00:04:44:12 00:04:48:00
No. No! No, wait.
50 00:04:48:00 00:04:51:16
51 00:04:51:16 00:04:53:07
52 00:04:53:07 00:04:58:19
or across the water.
53 00:05:00:16 00:05:03:00
54 00:06:18:12 00:06:20:04
55 00:06:25:00 00:06:28:16
56 00:06:29:16 00:06:36:12
57 00:06:36:12 00:06:38:12
58 00:06:39:00 00:06:40:12
59 00:06:41:00 00:06:42:12
60 00:06:43:00 00:06:44:04
61 00:06:44:04 00:06:46:04
62 00:06:47:00 00:06:48:04
63 00:06:48:12 00:06:50:00
64 00:06:50:00 00:06:51:00
65 00:06:51:00 00:06:53:00
66 00:06:53:04 00:06:55:00
67 00:07:05:00 00:07:08:12
Any more?
68 00:07:08:12 00:07:09:12
69 00:07:09:12 00:07:13:12
70 00:07:17:12 00:07:20:12
71 00:07:22:07 00:07:28:12
72 00:07:28:12 00:07:29:04
73 00:07:31:00 00:07:32:12
74 00:07:37:12 00:07:40:12
75 00:07:41:04 00:07:42:07
76 00:07:42:07 00:07:44:07
77 00:07:44:21 00:07:46:21
78 00:07:47:07 00:07:49:04
79 00:07:49:04 00:07:51:09
80 00:07:51:09 00:07:53:21
81 00:07:53:21 00:07:56:00
82 00:07:57:00 00:08:00:00
83 00:08:00:00 00:08:03:00
84 00:08:03:00 00:08:05:00
85 00:08:05:00 00:08:07:00
86 00:08:17:12 00:08:19:16
87 00:08:19:16 00:08:24:00
e right house.
88 00:08:24:00 00:08:25:00
89 00:08:25:00 00:08:27:00
90 00:08:27:00 00:08:30:14
91 00:08:30:14 00:08:34:00
92 00:08:34:00 00:08:34:16
93 00:08:34:16 00:08:37:04
s gone blue.
94 00:08:37:04 00:08:38:04
95 00:08:38:04 00:08:43:14
Not in the slightest.
96 00:08:43:14 00:08:45:04
97 00:08:45:04 00:08:47:07
98 00:08:49:02 00:08:49:19
99 00:08:51:04 00:08:53:00
visitors.
the next hobbit,
before they come visiting.
supposed to be cheese. It'
149 00:11:25:14 00:11:29:15 Mr. Gandalf, a little glass of red wine as requested
.
150 00:11:29:15 00:11:31:15 It's got a fruity bouquet.
151 00:11:31:15 00:11:33:15 Ahhh, cheers.
152 00:11:45:09 00:11:47:00 Bombur, catch!
153 00:12:01:00 00:12:02:00 Who wants an ale?
154 00:12:02:00 00:12:03:00 There you go.
155 00:12:04:21 00:12:08:00 Have another drink!
Here you go.
156 00:12:12:12 00:12:14:00 Ale on the count of three.
157 00:12:14:00 00:12:16:12 One. Two.
158 00:12:26:07 00:12:29:07 Excuse me, that is a doily, not a dishcloth.
159 00:12:29:07 00:12:30:07 But it's full of holes!
160 00:12:30:07 00:12:32:10 It's supposed to look like that.
It's crochet.
161 00:12:32:12 00:12:35:07 Oh, and a wonderful game it is, too!
If you've got the balls for it.
162 00:12:35:07 00:12:37:14 Bebother and confusticate these dwarves!
163 00:12:37:14 00:12:41:00 My dear Bilbo, what on earth is the matter?
164 00:12:41:00 00:12:42:00 What's the matter?
165 00:12:42:00 00:12:45:12 I'm surrounded by dwarves.
What are they doing here?
166 00:12:45:12 00:12:47:20 Oh, they're quite a merry gathering
167 00:12:47:22 00:12:49:06 once you get used to them.
168 00:12:49:06 00:12:52:00 I don't want to get used to them!
169 00:12:52:00 00:12:52:21 The state of my kitchen!
170 00:12:52:21 00:12:56:21 There's mud trod into the carpet. They've pillaged t
he pantry.
171 00:12:56:21 00:13:00:07 I'm not even going to tell you what they've done in
the bathroom.
They've all but destroyed the plumbing.
172 00:13:00:07 00:13:02:12 I don't understand what they're doing in my house!
173 00:13:03:00 00:13:08:19 Excuse me. I'm sorry to interrupt, but what should I
do with my plate?
174 00:13:08:19 00:13:10:19 Here you go Ori, give it to me.
175 00:13:16:12 00:13:21:00 Excuse me! That's my mother's Westfarthing pottery.
It's over 100 years old!
176 00:13:25:00 00:13:28:00 And can you not do that?
You'll blunt them.
177 00:13:28:00 00:13:30:04 Oh, do you hear that, lads?
178 00:13:30:04 00:13:33:04 He says we'll blunt the knives.
179 00:13:33:04 00:13:35:14 Blunt the knives and bend the forks!
180 00:13:35:14 00:13:38:14 Smash the bottles and burn the corks!
181 00:13:38:14 00:13:40:21 Chip the glasses and crack the plates!
182 00:13:40:21 00:13:43:21 That's what Bilbo Baggins hates.
183 00:13:43:21 00:13:45:12 Cut the cloth and trail the fat!
184 00:13:45:12 00:13:47:12 Leave the bones on the bedroom mat!
185 00:13:47:12 00:13:49:21 Pour the milk on the pantry floor!
186 00:13:51:00 00:13:53:07 Splash the wine on every door!
187 00:13:53:07 00:13:55:07 Dump the crocks in a boiling bowl!
188 00:13:55:07 00:13:57:07 Pound them up with a thumping pole!
189 00:13:57:07 00:14:02:07 And when you've finished, if they are whole,
190 00:14:02:07 00:14:04:07 Send them down the hall to roll!
191 00:14:12:07 00:14:15:00 That's what Bilbo Baggins hates!
192 00:14:21:14 00:14:22:16 [Banging on the door]
193 00:14:27:21 00:14:29:21 He is here.
194 00:14:33:21 00:14:34:16 Gandalf,
195 00:14:36:16 00:14:40:00 I thought you said this place would be easy to find.
196 00:14:40:00 00:14:42:00 I lost my way. Twice.
197 00:14:42:00 00:14:45:04 I wouldn't have found it at all had it not been for
237 00:17:35:12 00:17:39:07 How many then? How many dragons have you killed?
238 00:17:42:00 00:17:44:00 Go on. Give us a number!
239 00:17:53:00 00:17:58:00 If we have read these signs, do you not think others
will have read them too?
240 00:17:59:12 00:18:02:00 Rumors have begun to spread.
241 00:18:02:00 00:18:05:00 The dragon Smaug has not been seen for sixty years.
242 00:18:06:00 00:18:12:12 Eyes look East to the Mountain. Assessing, wondering
, weighing the risk.
243 00:18:12:19 00:18:16:14 Perhaps the vast wealth of our people now lies unpro
tected.
244 00:18:16:14 00:18:24:02 Do we sit back while others claim what is rightfully
ours?
Or do we seize this chance to take back Erebor?
245 00:18:26:02 00:18:29:02 You forget: the front gate is sealed.
246 00:18:29:02 00:18:31:14 There is no way into the mountain.
247 00:18:31:14 00:18:35:14 That, my dear Balin, is not entirely true.
248 00:18:39:21 00:18:41:21 How came you by this?
249 00:18:41:21 00:18:48:02 It was given to me by your father, by Thrain, for sa
fekeeping.
250 00:18:48:14 00:18:50:14 It is yours now.
251 00:18:58:00 00:19:02:13 If there is a key, there must be a door.
252 00:19:03:01 00:19:07:00 These runes speak of a hidden passage to the Lower H
alls.
253 00:19:07:12 00:19:09:12 There's another way in.
254 00:19:10:00 00:19:15:12 Well, if we can find it, but dwarf doors are invisib
le when closed.
255 00:19:16:12 00:19:21:12 The answer lies hidden somewhere in this map,
and I do not have the skill to find it,
256 00:19:21:12 00:19:26:12 but there are others in Middle Earth who can.
257 00:19:26:12 00:19:32:12 The task I have in mind will require a great deal of
stealth,
and no small amount of courage.
258 00:19:32:12 00:19:38:00 But if you are careful, and clever,
I believe that it can be done.
259 00:19:38:00 00:19:40:00 That's why we need a burglar!
260 00:19:40:00 00:19:43:00 Hmm, and a good one too.
An expert, I'd imagine.
261 00:19:43:00 00:19:45:12 And are you?
262 00:19:48:12 00:19:49:16 Am I what?
263 00:19:49:16 00:19:52:16 He said he's an expert!
264 00:19:53:04 00:19:56:00 Me? No, no, no.
I'm not a burglar.
265 00:19:56:00 00:19:58:00 I've never stolen a thing in my life.
266 00:19:58:00 00:20:01:12 I'm afraid I have to agree with Mr. Baggins.
267 00:20:01:12 00:20:03:12 He's hardly burglar material.
268 00:20:03:12 00:20:04:12 Nope.
269 00:20:04:12 00:20:09:12 Aye, the wild is no place for gentle folk
who can neither fight nor fend for themselves.
270 00:20:16:12 00:20:23:00 Enough! If I say Bilbo Baggins is a burglar,
then a burglar he is.
271 00:20:24:04 00:20:27:00 Hobbits are remarkably light on their feet.
272 00:20:27:00 00:20:30:04 In fact, they can pass unseen by most, if they choos
e.
273 00:20:30:04 00:20:37:04 And while the dragon is accustomed to the smell of d
warf,
the scent of a hobbit is all but unknown to him,
274 00:20:37:04 00:20:40:04 which gives us a distinct advantage.
275 00:20:40:04 00:20:43:07 You asked me to find the 14th member of this company
,
276 00:20:43:07 00:20:45:21 and I have chosen Mr. Baggins.
277 00:20:45:21 00:20:48:14 There's a lot more to him than appearances suggest.
278 00:20:48:14 00:20:52:14 And he's got a great deal more to offer than any of
you know,
279 00:20:52:14 00:20:54:14 including himself.
280 00:21:00:00 00:21:02:00 You must trust me on this.
281 00:21:05:12 00:21:10:12 Very well. We will do it your way.
Give him the contract!
282 00:21:10:12 00:21:11:12 No, please!
283 00:21:11:12 00:21:19:00 It's just the usual summary of out-of-pocket expense
s,
time required, remuneration, funeral arrangements, so forth.
284 00:21:19:12 00:21:21:00 Funeral arrangements?
285 00:21:26:19 00:21:28:19 I cannot guarantee his safety.
286 00:21:28:19 00:21:29:21 Understood.
287 00:21:30:07 00:21:33:04 Nor will I be responsible for his fate.
288 00:21:36:16 00:21:38:04 Agreed.
289 00:21:38:04 00:21:43:19 Terms: Cash on delivery, up to but not exceeding 1/1
4 of total profit, if any.
290 00:21:43:19 00:21:45:15 Seems fair.
291 00:21:45:15 00:21:50:15 Present company shall not be liable for injuries inf
licted by or sustained as a consequence thereof,
292 00:21:50:15 00:21:54:15 including, but not limited to:
lacerations...
293 00:21:55:15 00:21:57:15 evisceration...
294 00:21:59:22 00:22:01:22 Incineration?
295 00:22:01:22 00:22:05:22 Aye! He'll melt the flesh off your bones in the blin
k of an eye.
296 00:22:09:22 00:22:10:18 You alright, laddy?
297 00:22:10:18 00:22:14:13 Huh? Yeah. I feel...
298 00:22:14:13 00:22:16:06 I feel a bit faint.
299 00:22:16:06 00:22:18:01 Think furnace with wings.
300 00:22:18:01 00:22:19:15 Air. I need air.
301 00:22:19:15 00:22:24:20 Flash of light, searing pain, then poof!
You're nothin' more than a pile of ash.
302 00:22:24:20 00:22:26:20 Hmmm.
303 00:22:31:06 00:22:32:01 Nope.
304 00:22:32:01 00:22:35:08 Oh, very helpful, Bofur.
305 00:22:35:08 00:22:38:00 I'll be alright. Just let me sit quietly for a mome
nt.
306 00:22:38:00 00:22:41:14 You've been sitting quietly for far too long!
307 00:22:41:14 00:22:48:14 Tell me: When did doilies and your mother's dishes b
ecome so important to you?
308 00:22:48:14 00:22:53:14 I remember a young hobbit who was always running off
in search of elves in the woods.
309 00:22:53:14 00:22:57:00 He'd stay out late, come home after dark,
310 00:22:57:00 00:23:00:12 trailing mud and twigs and fireflies.
311 00:23:00:12 00:23:06:12 A young hobbit who would've liked nothing better tha
n
to find out what was beyond the borders of the Shire.
312 00:23:06:21 00:23:10:12 The world is not in your books and maps.
313 00:23:11:16 00:23:13:16 It's out there.
314 00:23:15:12 00:23:18:07 I can't just go running off into the blue!
315 00:23:18:07 00:23:20:07 I am a Baggins...
316 00:23:20:07 00:23:21:14 ...of Bag End.
317 00:23:21:14 00:23:23:22 You are also a Took!
318 00:23:25:13 00:23:31:22 Did you know that your great-great-great-great Uncle
Bullroarer Took
was so large he could ride a real horse?
319 00:23:31:22 00:23:32:13 Yes
320 00:23:32:13 00:23:34:13 Well he could!
478 00:37:07:12
479 00:37:10:12
480 00:37:12:19
481 00:37:14:21
482 00:37:17:00
483 00:37:19:00
484 00:37:23:00
485 00:37:26:00
486 00:37:28:09
487 00:37:31:09
488 00:37:33:00
489 00:37:36:12
490 00:37:39:07
491 00:37:43:07
492 00:37:46:00
493 00:37:49:14
494 00:37:51:16
495 00:37:54:21
496 00:37:58:16
497 00:38:00:16
498 00:38:02:09
499 00:38:06:09
500 00:38:13:00
501 00:38:14:09
502 00:38:17:09
503 00:38:20:00
504 00:38:21:09
round.
505 00:38:27:12
506 00:38:31:12
507 00:38:33:12
508 00:38:35:12
509 00:38:37:12
510 00:38:42:00
nned and boned!
511 00:38:48:00
s.
512 00:38:51:00
513 00:38:54:04
514 00:38:55:04
515 00:38:57:04
516 00:39:00:04
517 00:39:01:04
you shouldnt?
518 00:39:10:00
519 00:39:11:07
520 00:39:13:04
521 00:39:15:04
522 00:40:15:12
523 00:40:18:00
524 00:40:21:00
525 00:40:38:00
526 00:40:39:12
527 00:40:41:12
(Put me down!)
528 00:40:45:12
sage.
(Untie me!)
529 00:40:50:19
(Is this really
00:37:10:12
00:37:12:19
00:37:14:09
00:37:17:00
00:37:19:00
00:37:22:00
00:37:26:00
00:37:28:09
00:37:30:09
00:37:33:00
00:37:34:12
00:37:39:07
00:37:42:07
00:37:45:07
00:37:49:07
00:37:51:16
00:37:53:21
00:37:58:16
00:38:00:16
00:38:02:09
00:38:04:09
00:38:08:09
00:38:14:09
00:38:17:09
00:38:19:09
00:38:21:09
00:38:25:09
00:38:31:12
00:38:33:12
00:38:35:12
00:38:37:12
00:38:39:16
00:38:48:00
00:39:11:00
00:39:13:04
00:39:15:04
00:39:17:04
00:40:16:19
00:40:21:00
00:40:23:00
00:40:39:12
00:40:41:12
00:40:45:12
Drop him!
You what?
I said,
Drop him.
Bilbo!
Lay down your arms,
or we ll rip his off!
That s hot, that s hot!
Don t bother cooking em.
Let s just sit on em, and squash them into jelly.
s hidden text.
690 00:55:09:07 00:55:14:00 You still read ancient dwarvish, do you not?
691 00:55:17:00 00:55:19:12 Cirth ithil.
692 00:55:19:12 00:55:21:21 Moon runes.
693 00:55:21:21 00:55:26:21 Of course. An easy thing to miss.
694 00:55:26:21 00:55:28:21 Well, in this case, that is true.
695 00:55:28:21 00:55:33:21 Moon runes can only be read by the light of the moon
of the same shape and season
696 00:55:33:21 00:55:35:21 as the day on which they were written.
697 00:55:36:09 00:55:38:07 Can you read them?
698 00:55:43:07 00:55:46:07 These runes were written on a mid-summer s eve.
699 00:55:46:07 00:55:48:09 by the light of a crescent moon,
700 00:55:48:09 00:55:51:09 nearly 200 years ago.
701 00:55:51:09 00:55:54:09 It would seem you were meant to come to Rivendell.
702 00:55:54:09 00:55:57:00 Fate is with you, Thorin Oakenshield.
703 00:55:57:00 00:56:01:00 The same moon shines upon us tonight.
704 00:56:19:12 00:56:24:00 Stand by the gray stone when the thrush knocks,
705 00:56:24:00 00:56:29:00 and the setting sun with the last light of Durins Day
706 00:56:29:00 00:56:32:12 will shine upon the keyhole.
707 00:56:33:04 00:56:34:07 Durin s Day?
708 00:56:34:07 00:56:36:07 It is the start of the dwarves New Year,
709 00:56:36:07 00:56:40:21 when the last moon of autumn and the first sun of wi
nter appear in the sky together.
710 00:56:40:21 00:56:42:21 This is ill news.
711 00:56:42:21 00:56:45:21 Summer is passing, Durins Day will soon be upon us.
712 00:56:45:21 00:56:47:00 We still have time.
713 00:56:47:00 00:56:48:00 Time for what?
714 00:56:48:00 00:56:50:00 To find the entrance.
715 00:56:50:00 00:56:52:00 We have to be standing at exactly the right spot,
716 00:56:52:00 00:56:53:12 at exactly the right time.
717 00:56:53:12 00:56:57:12 Then, and only then, can the door be opened.
718 00:56:57:12 00:56:59:12 So this is your purpose?
719 00:56:59:12 00:57:01:12 To enter the Mountain?
720 00:57:01:23 00:57:03:12 What of it?
721 00:57:03:12 00:57:07:12 There are some who would not deem it wise.
722 00:57:08:00 00:57:09:16 What do you mean?
723 00:57:10:19 00:57:14:16 You are not the only guardian to stand watch over Mi
ddle-earth.
724 00:57:30:00 00:57:32:00 Dori, here!
725 00:57:38:00 00:57:39:00 Bombur!
726 00:57:56:00 00:57:58:12 Of course I was going to tell you.
727 00:57:58:12 00:58:00:12 I was waiting for this very chance.
728 00:58:00:12 00:58:03:12 And really, I I think you can trust that I know what
I am doing.
729 00:58:03:12 00:58:05:04 Do you?
730 00:58:05:04 00:58:07:19 That dragon has slept for sixty years.
731 00:58:07:19 00:58:10:19 What will happen if your plan should fail?
732 00:58:10:19 00:58:12:04 If you wake that beast?
733 00:58:12:04 00:58:14:00 But if we succeed!
734 00:58:14:00 00:58:16:00 If the dwarves take back the mountain,
735 00:58:16:00 00:58:18:07 then our defenses in the east will be strengthened.
736 00:58:18:07 00:58:21:07 It is a dangerous move, Gandalf.
737 00:58:21:07 00:58:22:21 It is also dangerous to do nothing!
738 00:58:22:21 00:58:27:09 Oh, come the throne of Erebor is Thorins birthright!
What is it you fear?
739 00:58:27:09 00:58:33:00 Have you forgotten? A strain of madness runs deep in
that family.
740 00:58:33:00 00:58:34:12 His grandfather lost his mind.
741 00:58:34:12 00:58:36:19 His father succumbed to the same sickness.
1069 01:30:53:00
1070 01:30:55:12
1071 01:31:09:12
1072 01:31:16:19
1073 01:31:19:00
1074 01:31:24:00
1075 01:31:26:07
1076 01:31:28:03
1077 01:31:38:00
1078 01:31:40:20
1079 01:31:42:20
1080 01:31:46:23
1081 01:31:52:12
1082 01:31:57:14
1083 01:32:01:00
1084 01:32:02:12
And my garden.
1085 01:32:07:12
1086 01:32:09:12
1087 01:32:13:12
1088 01:32:17:07
1089 01:32:19:07
1090 01:32:21:07
1091 01:32:25:16
1092 01:33:02:00
1093 01:33:03:07
1094 01:33:05:07
1095 01:33:40:00
1096 01:33:42:00
1097 01:33:43:04
1098 01:33:49:19
1099 01:34:46:12
1100 01:36:21:12
1101 01:37:01:00
1102 01:37:05:00
1103 01:37:12:00
1104 01:37:19:12
1105 01:38:34:12
take refuge.
1106 01:38:40:12
1107 01:38:42:19
1108 01:38:45:12
sometimes hes a
1109 01:38:50:09
1110 01:38:52:09
1111 01:38:54:12
1112 01:40:25:00
1113 01:40:29:04
1114 01:40:34:12
1115 01:40:38:02
1116 01:40:41:02
1117 01:40:45:12
1118 01:40:49:02
1119 01:40:51:16
1120 01:40:54:16
1121 01:40:57:16
muse him.
1122 01:41:04:00
1123 01:41:06:19
1124 01:41:09:19
01:30:55:12
01:30:57:16
01:31:12:19
01:31:18:19
01:31:21:19
01:31:26:07
01:31:28:03
01:31:30:03
01:31:40:12
01:31:42:12
01:31:46:12
01:31:49:12
01:31:56:00
01:32:00:00
01:32:02:12
01:32:06:12
01:32:09:12
01:32:11:12
01:32:16:21
01:32:19:07
01:32:21:07
01:32:23:07
01:32:28:12
01:33:03:07
01:33:05:07
01:33:07:12
01:33:42:00
01:33:43:04
01:33:44:04
01:33:51:12
01:34:48:12
01:36:23:00
01:37:03:00
01:37:07:00
01:37:14:00
01:37:21:12
01:38:40:12
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
02:03:27:12
02:03:28:12
02:03:55:00
02:04:24:00
02:04:26:12
02:04:38:00
02:05:01:14
02:05:02:09
02:05:29:12
02:05:43:00
02:05:44:00
02:06:41:00
02:07:08:14
02:07:38:12
02:07:40:00
02:07:46:04
02:07:47:14
02:07:49:14
02:07:51:19
02:07:53:16
02:08:01:12
02:08:15:12
02:08:17:00
02:08:18:07
02:08:19:07
02:08:20:19
02:08:22:09
02:08:23:12
02:08:24:14
02:08:26:14
02:08:29:21
02:08:31:16
02:08:32:16
02:08:36:00
02:08:38:07
02:08:40:07
02:09:02:09
02:09:07:16
02:09:11:00
02:09:13:00
02:09:15:16
02:03:28:12
02:03:30:00
02:03:57:12
02:04:26:00
02:04:29:00
02:04:41:00
02:05:02:09
02:05:05:00
02:05:30:12
02:05:44:00
02:05:46:00
02:06:42:00
02:07:10:00
02:07:40:00
02:07:42:00
02:07:47:14
02:07:49:14
02:07:51:14
02:07:53:16
02:07:55:16
02:08:03:07
02:08:17:00
02:08:18:07
02:08:19:07
02:08:20:19
02:08:22:09
02:08:23:12
02:08:24:14
02:08:26:14
02:08:29:21
02:08:31:16
02:08:32:16
02:08:36:00
02:08:38:00
02:08:40:07
02:08:42:07
02:09:05:04
02:09:11:00
02:09:13:00
02:09:15:16
02:09:19:16
Hold me breath?
What do you mean?
Where is the keeper of the keys?
Well done, Master Baggins.
Go. Come on, let s go.
Hold on!
Help!
Thorin!
No!
Watch out!
Those are orcs!
Kili!
Kili!
Anything behind us?
Not that I can see.
I think weve outrun the orcs.
Not for long; weve lost the current.
Bombur is half drowned.
Make for the shore!
Come on, lets go!
Come on!
Im fine. Its nothing.
On your feet.
Kilis wounded.
His leg needs binding.
Theres an orc pack on our tail.
We keep moving.
To where?
To the Mountain. Were so close.
A lake lies between us and that mountain.
We have no way to cross it.
So then we go around.
The orcs will run us down, as sure as daylight.
We have no weapons to defend ourselves.
Bind his leg, quickly.
You have two minutes.
Do it again, and youre dead.
Excuse me, but, uh, youre from Laketown,
if Im not mistaken?
That barge over there,
it wouldnt be available for hire, by any chance?