COMPAA ELCTRICA

EL PLATANAL S.A.
SALA DE MQUINAS

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL

Y TINTES PENETRANTES

Ingeniera de Mantenimiento

INFORME N 0001
Rodete UG1

Setiembre del 2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

1.- INTRODUCCION:
El da 25 de setiembre, se realiz los trabajos de inspeccin visual y tintes penetrantes en
instalaciones de San Juanito Sala de Mquinas, ubicada en San Juanito, con la finalidad de
determinar y mejorar su condicin.

2.- OBJETIVOS:
Inspeccin por los mtodos de inspeccin visual y tintes penetrantes sobre las diferentes
cucharas del rodete, para as determinar criticidad de defectos.

3.- ANTECEDENTES:
La ejecucin de los trabajos estuvo a cargo del personal de Skanska y Celepsa, supervisado
por personal de CELEPSA quin velar que se cumplan con los procedimientos establecidos.
4.- CRITERIOS PARA LA EVALUACIN:
Para el presente informe se ha tomado en cuenta la Norma Tcnica Internacional de Calidad
CCH 70-3 para evaluacin con tintes penetrantes (PT), las hojas tcnica del material base
ASTM A743 Gr CA 6NM, la hoja tcnica del material de aporte E309 y los procedimientos:
Tintes penetrantes: ASTM E-1417, ASTM E-165, Inspeccin Visual ASTM E433-71 y
ASTMG46.

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

4.- CONTROL DE AVANCE A LA FECHA:

AVANCE DE TRABAJOS
ITEM

ESTACIN

INSPECCIN VISUAL

TINTES PENETRANTES

Cuchara 1

Cuchara 2

Cuchara 3

Cuchara 4

Cuchara 5

Cuchara 6

Cuchara 7

Cuchara 8

Cuchara 9

10

Cuchara 10

11

Cuchara 11

12

Cuchara 12

13

Cuchara 13

14

Cuchara 14

15

Cuchara 15

16

Cuchara 16

17

Cuchara 17

18

Cuchara 18

19

Cuchara 19

20

Cuchara 20

5.- OBSERVACIONES:
Durante la inspeccin visual se pudo observar que las cucharas de los rodetes presentan
prdida de material en la cazoleta producto de la cavitacin, donde se puede evidenciar que
interiormente hay rechupes propio de la fundicin, en la inspeccin por medio de tintes
penetrantes se evidenci mltiples poros en el rea interna de las cucharas.
Se deber realizar la reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de
soldadura y realizar el pulido donde exista presencia de ondulaciones o encalaminados para
dejar en condiciones ptimas el perfil hidrulico. Ver reporte fotogrfico.

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

6.- RESUMEN DE LA INSPECCIN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:

INSPECCIN VISUAL
RODETE UG1
ITEM

EQUIPO

COMPONENTE

TINTES
PENETRANTES

EVIDENCIA

RODETE

CUCHARA 1

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

RODETE

CUCHARA 2

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

RODETE

CUCHARA 3

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

RODETE

CUCHARA 4

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

RODETE

CUCHARA 5

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

RODETE

CUCHARA 6

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

RODETE

CUCHARA 7

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

RODETE

CUCHARA 8

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

RODETE

CUCHARA 9

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

11

RODETE

CUCHARA 11

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

12

RODETE

CUCHARA 12

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

13

RODETE

CUCHARA 13

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

14

RODETE

CUCHARA 14

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

15

RODETE

CUCHARA 15

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

17

RODETE

CUCHARA 17

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

19

RODETE

CUCHARA 19

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

20

RODETE

CUCHARA 20

Se observa poros distribuidos enla

cazoleta lado superior e inferior y
ligeras ondulaciones.

ACCIONES
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
procedimiento.

CONDICIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPARACIN

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

TINTES PENETRANTES
RODETE UG1
ITEM

EQUIPO

COMPONENTE

TINTES
PENETRANTES

RODETE

CUCHARA 1

RODETE

CUCHARA 2

RODETE

CUCHARA 3

RODETE

CUCHARA 4

RODETE

CUCHARA 5

RODETE

CUCHARA 6

RODETE

CUCHARA 7

RODETE

CUCHARA 8

RODETE

CUCHARA 9

10

RODETE

CUCHARA 10

11

RODETE

CUCHARA 11

12

RODETE

CUCHARA 12

13

RODETE

CUCHARA 13

14

RODETE

CUCHARA 14

15

RODETE

CUCHARA 15

16

RODETE

CUCHARA 16

17

RODETE

CUCHARA 17

18

RODETE

CUCHARA 18

19

RODETE

CUCHARA 19

20

RODETE

CUCHARA 20

EVIDENCIA

ACCIONES

CONDICIN

Se deber realizar la reparacin de la zona

Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
Se observa poros distribuidos en las
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
zonas de la cazoleta, cerca del cuello
BAJO OBSERVACIN
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
y del filo de ataque.
procedimiento de soldadura..
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello.
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
Se observa poros distribuidos en las
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
zonas de la cazoleta, cerca del cuello
BAJO OBSERVACIN
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
y del filo de ataque.
procedimiento de soldadura..
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar perfilado y pulido de la
Se observa poros distribuidos en las
cazoleta para eliminar las ondulaciones y
zonas de la cazoleta, cerca del cuello
BAJO OBSERVACIN
rellenar los poros con soldadura de acuerdo al
y del filo de ataque.
procedimiento de soldadura.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.
Se deber realizar la reparacin de la zona
Se observa prdida de material y
afectada por prdida de material y rellenar los
poros distribuidos en las zonas de la
poros de acuerdo al procedimiento de
REPARACIN
cazoleta, cerca del cuello y del filo de
soldadura, realizar perfilado y pulido del perfil
ataque.
hidrulico.

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

REPORTE
DE
INSPECCIN VISUAL

SETIEMBRE 2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 1

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR

DISCONTINUIDAD(ES)

ITEM

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 1

ACEPTADA

RECHAZADA

1S

Se observa problema de cavitacin

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

1I

1I

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 2

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR

DISCONTINUIDAD(ES)

ITEM

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 2

ACEPTADA

RECHAZADA

2I

Cangiln 2

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

2I

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 3

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 3

ACEPTADA

RECHAZADA

3S

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

3I

Cangiln 3

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 4

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR

DISCONTINUIDAD(ES)

ITEM

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 4

ACEPTADA

RECHAZADA

4S

Cangiln 4

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

4I

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 5

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR

DISCONTINUIDAD(ES)

ITEM

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 5

Cangiln 5

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

5S

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 6

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 6

ACEPTADA

RECHAZADA

6I

Cangiln 6

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 7

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR

DISCONTINUIDAD(ES)

ITEM

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 7

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

7I

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

Se observa poros en la cazoleta y encalaminado, lado superior.

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 8

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 8

ACEPTADA

RECHAZADA

8S

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

8I

Cangiln 8

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 9

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 9

ACEPTADA

RECHAZADA

9S

Cangiln 9

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

IL

Indicacin Lineal

FP

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

IA

Indicacion Alargada

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 11

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 11

Cangiln 11

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

11 S

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 12

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 12

Cangiln 12

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

12 I

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 13

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 13

ACEPTADA

RECHAZADA

13 S

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

13 I

Cangiln 13

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

IL

Indicacin Lineal

FP

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

IA

Indicacion Alargada

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 14

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 14

ACEPTADA

RECHAZADA

14 S

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

14 I

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 15

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 15

ACEPTADA

RECHAZADA

15 S

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

15 I

Cangiln 15

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 17

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 17

ACEPTADA

RECHAZADA

17 S

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

17 I

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 19

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 19

ACEPTADA

RECHAZADA

19 S
Se observa poro de 1.5mm de dimetro en la cazoleta.

Se observa poro de 1.5mm de dimetro en la cazoleta.

19 I

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

IL

Indicacin Lineal

FP

IA

Indicacion Alargada

FM

Falta Material de Aporte

Se observa problema de cavitacin y rechuipe en la cazoleta.

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR INSPECCIN VISUAL

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR INSPECCIN VISUAL

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:

RODETE UG1

ELEMENTO
EVALUADO:

CUCHARA 20

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN VISUAL

Visual Directa

TIPO DE INSPECCIN

TIPO DE ILUMINACIN

Visual Remo ta

Luz Natural
Luz Artificial

EQUIPO USADO

Intensidad

VISUAL REMOTA

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 20

ACEPTADA

RECHAZADA

20 S

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

20 I

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Se observa problema de cavitacin en la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

RS

Refuerzo de Soldadura

IL

Indicacin Lineal

FP

Fisura

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

IA

Indicacion Alargada

Valles

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material por cavitacin, presencia de rechupe.

ACCIONES:

Se deber realizar reparacin de las zonas afectadas de acuerdo al procedimiento de soldadura y el perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las
ondulaciones.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

REPORTE
DE
TINTES PENETRANTES

SETIEMBRE 2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 1

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 1

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 2

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 2

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 3

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 3

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 4

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 4

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 5

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 5

Se observa poros en la zonas de la cazoleta y cerca del cuello.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 6

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 6

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta y encalaminado.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 7

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 7

Se observa poros en la zonas de la cazoleta y encalaminado.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 8

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 8

Se observa poros en la zonas de la cazoleta y encalaminado

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 9

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 9

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 10

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 10

Se observa poros en la zonas de la cazoleta y cerca del cuello.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las ondulaciones y rellenar los poros con soldadura de acuerdo al procedimiento de
soldadura..

CONCLUSIONES:

BAJO OBSERVACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 11

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 11

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 12

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 12

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta y filo de ataque.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 13

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 13

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque. Presencia de
encalaminado.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta y encalaminado.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 14

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 14

Se observa poros en la zonas de la cazoleta y cerca del cuello.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 15

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 15

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta y cerca del cuello.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 16

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 16

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las ondulaciones y rellenar los poros con soldadura de acuerdo al procedimiento de
soldadura..

CONCLUSIONES:

BAJO OBSERVACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 17

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 17

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 18

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 18

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACCIONES:

Se deber realizar perfilado y pulido de la cazoleta para eliminar las ondulaciones y rellenar los poros con soldadura de acuerdo al procedimiento de
soldadura..

CONCLUSIONES:

BAJO OBSERVACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 19

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 19

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

REPORTE DE INSPECCIN VISUAL Y TINTES PENETRANTES

CELEPSA
01 de 01
FECHA
25/09/2013
REV.
CE-PT-0001

MONITOREO DE CONDICIN

HOJA

REGISTRO DE INSPECCIN POR TINTES PENETRANTES

DATOS TCNICOS
EMPRESA/
CLIENTE:

COMPAA ELCTRICA EL PLATANAL S.A.

INSTALACIN:

PROYECTO:

MONITOREO DE CONDICIN POR TINTES PENETRANTES

FECHA DE INSPECCIN:

EQUIPO
EVALUADO:
ELEMENTO
EVALUADO:

RODETE UG1
CUCHARA 20

DIMENSION(ES):

CASA DE MQUINAS
25/09/2013

NORMA(S)
APLICADAS:

INSPECTOR(ES)

Ing. Ricado Melo M.

PROCESO DE
SOLDEO:

MATERIAL BASE:

ASTM A743 Gr CA 6 NM

MATERIAL DE
APORTE:

ASTM E165/E1417 y CCH 70-3

DESCRIPCIN DE LA INSPECCIN DE TINTES PENETRANTES

II
A

Tipo

TIPO Y MTODO A EMPLEAR

M to do

Tiempo de Penetrante 15

TIEMPOS

Tiempo de Revelado

15

minutos

EQUIPO / MARCA:

MAGNAFLUX

FAMILIA

Penetrante Coloreado Visible hmedo y

Revelador Hmedo Acuoso

minutos

RESULTADO DE INSPECCIN
IDENTIFICACIN DE ZONA A INSPECCIONAR
ITEM

DISCONTINUIDAD(ES)

EVALUACIN
OBSERVACIONES:

EQUIPO

COMPONENTE

TIPO DE
DISCONTINUIDAD

DIMENSIONES DE LONGITUD (mm)

RODETE

CUCHARA 20

Se observa poros en la zonas de la cazoleta, cerca del cuello y del filo de ataque.

ACEPTADA

RECHAZADA

Se observa poros en la zonas de la cazoleta.

Poro

ENC

Encalaminado

RE

Rechupe

SP

Surcos Profundos

IR

Indicacin Redondeada

CA

Cavitacin

RS

Refuerzo de Soldadura

Fisura

IL

Indicacin Lineal

FP

Falta de Penetracin

LA

Laminacin

Valles

IA

Indicacion Alargada

FF

Falta de Fusin

Socavacin

Escoria

FM

Falta Material de Aporte

Grietas

AS

Ancho de Soldadura

CR

Crter

EVIDENCIA:

Se observa prdida de material y poros distribuidos en las zonas de la cazoleta, cerca del cuello.

ACCIONES:

Se deber realizar la reparacin de la zona afectada por prdida de material y rellenar los poros de acuerdo al procedimiento de soldadura, realizar
perfilado y pulido del perfil hidrulico.

CONCLUSIONES:

REPARACIN

EXAMINADO

REVISADO

APROBACIN FINAL

Nombre

Ing. Ricardo Melo

Nombre

Ing. Rubn Padilla

Nombre

Ing. Vctor vila

Cargo

Analista Predictivo

Cargo

Supervisor Mecnico

Cargo

Superientendente de Mantenimiento

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013

Firma

Fecha

25/09/2013