F/ Refuerzo Tees Ce a Tae ore Sheela ii esate en Santiago ElHospital Dr. Exequiel Gonzalez Cortés, ubicadoenSan Miguel, tendra 52.000 m? y contaré con una infraestructura de primer nivel, donde el corte y doblado industrializado de MATCO juega un importante rol. E\ Hospital Dr, Execuie! Gonzélez Cortés (HEGC) centro de alencién pedtrca,ubicado en fa comuna de San Miguel, ahora contarS con modernas insta laciones y fell acceso, beneficiando a los usuarios de la red sur de la Regién Metropolitana. En esta importante obra, que se emplazaré en un espacio de 31000 m2. estd presente el corte y doblado in dustrializado de MATCO. Ademés se ha innovado en ln trabaj junto al Consorcio HEGC de las empresas ACCIONA CHILE y COPASA, lider en infraestructu- 2s sostenibles y la empresa EYS, con la que recien temente firné una alana estratégica, Acciona Chile, con casa matriz en Espafia, tiene pre sencia en 30 paises y es primera vez que trabaja con MATCO. Para la construccisn de! HEGC, el corte y do- blado industrializado ha sido fundamental en el pro- eso constructivo. "Cualquier proyecto del rea hos- pitalaria contiene caractersticas especiales, El corte y-doblado de MATCO ha logrado amortizar parte del tiempo de la instalacién’, afrma Julio Carrillo E, jefe de proyecta en Acciona Chile "En estas proyectos es normal instalar asladores y desizadores sismicos, asf también ejecutar todo un sistema de eficiencia ener gética”, agrega Carrillo E&S Dade Ia innovacién que presenta esta obra, ha sido recesari llevar @ cabo un Detallamiento de la Enfie: rradura Industvalizada, mediante la medelacién en 3D. que ofrece EYS. "Esta técnica ogra identifica falencias del prayectoinicial ygarantiza un producto de calidad La construccién posee aislacién sismica, por lo tanto, tiene compedades adicionales en cuanto a las zonas de capiteles donde estarsn soportados los aisladores. ‘Ademas, estamos realizando la instalacién de enfie- rradura de 3.000 toneladas y con una productividad eesperada de 300 toneladas por mes de instalacién, lo que es un desaffo para ambas empresas’, sostiene Angiello Safiio, gerente general de EYS (wwweys.cl) Tras el 27/F se evidenciaran las falencias en el disefio estructural, considerando que Chile es un pats sismico, Por la tanto, “contar con tecnolagias que aseguren e! buen funcionamiente dela enfierradura industrializada, fs de gran relevancia para la construccién. Y para el cliente, asegura la calidad del servicio, afirma Saffrio. a obra dispondré, entre otras caracteristicas, de 168 camas y 5 pabellones quirirgicos, en una inversién que supera los USD 89 millones, y estaré terminada fen octubre de 2014 Editorial MATCO forma parte de la CChC Modernas Maquinas ‘en Santiago Nuevos Asesores Técnicos para Regiones Entrevista Beca Deportista Ficha Técnica MATCO enfleradura constructive Historia de ConfianzaEDITORIAL El empleo y el impulso a la industrializacién Eye! smbito en que desarrollamos nuestra oferta de ne- gocios, debido a la escasez de mane de obra en las cons~ tructoras, hemes observado un crecimiento importante fen oferta de acero de re(uerzo para hormigén cortado y doblado industrializado en el pals. Estimamos que la capacidad instalada de este servicio ‘esté en torno alas 330.000 toneladas anuales (que con- sidera los nuevos actores que ingresardn este afo al mer cado) y representa un crecimiento con respecto al 20 pasado de un 29% en capacidad, La explicacién de este proceso de expansidn se encuentra fen la curva de empleo nacional. Con la mayor inversién que se ha visto en el ambito de la construccién, la cifta promedio de desempleo en el sector durante el periodo Enera-Mayo del aio 2013 en promedia ha sido 7.4% y ‘se espera que esta cilra aumente a cifras cercanas al 8% para fines de este afio. Al acercerse a niveles de pleno ‘empleo, los salarios de la mano de obra en el sector cans- truccién, han aumentado en un 3196 los Ultimas das afios, segiin fuentes de la Camara Chilena de la Construccién, Esto tiene como consecuencia que |as empresas busquen productos 0 servicios que permiten incrementar la pro- ductividad y eficiencia en sus procesos para compensar el ‘aumento en los salarios y la escasez de la mano de obra Una de estas soluciones que buscan las empresas es la especializacién de los productos o servicios pare satis facer de mejor manera las necesidades del mercado y ser mucho més eficientes y expertos en lo que hacen. Otra solucién que va de la mano, es que comienzan a buscar Socios estratégicos para tener relaciones de largo plazo. ‘A modo de ejemplo, las empresas constructoras han de- jado de lado las labores de cortado y doblado artesanal in situ por empresas especialistas que poseen modernas plantas productivas. En 2008 la capacidad instalada de plantas industriales representaba el 19% del total de Ia demanda de acero para la construccién y hoy esta cifra ‘aumenta a un 42% aproximadamente, ‘Marcelo Bruzzone Goldsmith Gerente General MATCO MATCO es parte de la CChC El ingreso a la delegacién Concepcién se concreté a fines de junio y promete grandes oportunidades para la ‘compaiia, sobre todo en proyectos inmobiliarios de la zona sur del pais. A ines de junio, MATCO concrets el ingreso a Ia Cémara Chile- na de a Constructién (CChC), delegacién Cancepcién. Una puerta ue abre oportunidades y conocimiento del mercado de le zona sur del pas "Para nosotros es un tema siper importante, porque nos abre una gran puerta en conocimientos con otros proveedores y constructo- ras, preferentemente, en términas inmabiliarios, que para nosatros fs uno de los grandes focos de trabajo’, explicé Guillermo Pérez, Jefe de Planta de MATCO Concepcién, La bateria de conocimientos que tiene la CCAC es un gran aporte para cualquier empresa que quiera formar parte de este gremio, en especial MATCO camo proveedor de corte y dablada industriaiza- do que esté presente en los grandes proyectos inmobiliarios del sur. ‘Nosotros tenemos un encargado de estudios, quien nos otorga ci- fras mensuales y nos reporta informacién sobre las tendencias del mercado’, afirmé Rodrigo Carrasco, presidente del Comité Indus- triales y Proveedores de la CChC, Delegacién Concepcidn, y afiadié que “siempre es super relevante que empresas de renombre sean parte de la Camara’ El Jefe de Planta de MATCO Concepcidn explicé que pertenecer ala Cémara Chilena de la Construccién aporta valiosas oportunidades de crecimiento para la companiay que “en los Comités Industrie~ les y Proveedores, e Inmobiliarias podremos nutrienos de mucha informacién, Con esto queremos seguir posicionandonos en Con= cepcién, pero ampliando nuestra red de nuevos proyectos en el sur de Chile: Temuco, Valdivia, Osorno y Puerto Mantt’ De aura a derecha an lgnaco Swett Jefe de Marketing, Danl Bonar Vers dln decom de aestacura ible yCorratstas GeeralesCORC Concepcion (IPP 1&0) Sl ann Grete Regonel Che Coping Age a Te Presidente Gch Concepliny Gullemo Pre lle Unidad NeatoCorer Modernas maquinas se instalan en Santiago La casa matriz de MATCO realizé una importante inversién al adquirir tres aparatos que le permitieron aumentar su capacidad instalada de 3 mil a mas de 4 mil toneladas al mes y elim las manos de los operadores. A\ principio de afo, MATCO adquitié modernas ar riesgos de accidentes en maquinas que han le permitido aumentar su capacidad instalada de 3 mil a 4 mil 250 toneladas al mes. Este incre- mento en la produccién se debe a tres maquinas das desde Italia: Syntax Line 28, Mini Syntax 16 y Flexi Plus 250. La primera traboja en base a barras desde el didmetro 10 hasta el 28; la segunda, en base a rollos desde el didmetro 8 hasta el 16; y la tercera es una maquina de corte que aport en gran medida, al aumento de la produccién, Estas méquinas autométicas son bastantes productivas, son versatiles, répidas y nos per- miten tener continuidad en la fabricacién’, explicé Adolfo Be cerra, Jefe de Planta de MATCO Santiago. Asimismo, expresé que la ad- Quisicién de los tres aparatos servirs para eliminar posibles riesgos de accidentes cuando los operadores estén trabajando con ellas. Becerra también dijo que disminuye la pérdida metdlica que se puede ocasionar. ‘Ademés, nos sirven para eliminar rlesgos de accidentes en las manos de los operadores y disminuye Ia pérdida me- talica que se pueda ocasionar’ agrega Becerra, De hecho, desde que llegaron las. mquinas -en enero de este afio~ la exposicién a riesgos y accidentes de los cola- boradores, han disminuido en casi un ciento por ciento, ‘Aun cuando los beneficios visibles sean el aumento de produccisn y mayor seguridad para los colabaradores, el més importante est orientado al cliente: estos aparatos ayudan, ostensiblemente, a mejorar la calidad del producto que este desea, porque con la automatizacién de las maquinas es posible controlar el corte y doblade indus- trializado de la barra, y las especificaciones técnicas. Ergo, su calidad. Ec Algunas Obras Construidas en la que MATCO ha participado: City Center Arica Edificio Latin Capital onstructora Maller y Pérez Cotapos Ingevec SA. XV Regién Vil Regibn Edificio més alto habitacional ubicado ‘en el centro de la ciudad de Arica. Edificio oficinas en pleno centro Concepcién de 14 pisos: y 2 subterraneos. Puentes Sur Vitesse Planta Desaladora Antofagasta Los puentes viales Achibueno, Bure, Pumpin & lrarrazabal Itatay Relbin Region Con capacidad de 600 litres por Edificio Los Militares -Cerro el Plomo segundo para abastecer al Constructora DLP Lida, Regién Metropolitana Edificio Oficinas en plantas libres de 16 pisos y 4 subterraneos, 60% de los habitantes de Antofagasta oe uu cu) ree sould Gonzalo Arande, Gernte de Vento de MATCO SA Nuevos asesores técnicos para zonas norte y sur de Chile Ei negocio del carte y doblado industrali- zado requiere de mucha coordinacién entre fas empresas constructorasy las proveedo- ras del material. ¥ el puente que ayuda @ mantene’ la integracisn es el personal cali ficaco del oferente Por eso, MATCO incorpord a dos asesores técnicos -Ingenieros en Construccién Cie vile que cubren las zonas norte -La Serena y Copiapé- y sur del pafs -Temuco y Osor~ 1no-, precisamente, para brindar apoyo so- bre el corte y doblado industrializado. “La principal funcién de estos pratesionales es dar asesoria técnica a nuestros clientes, en zonas que todavia no disponemes de pian- ta y que, porlo tanto, tampoco estén muy difundidas las ventajas del corte y doblado industrializado", afirmé Gonzalo Aranda, Gerente de Ventas de MATCO, Este mismo personal calificado "también esta en condiciones de hacer capacitacio nes @ la gente en obra, para aprobar las cu- bicaciones, tener una buena pragramacién Yy una buena instalacién del material”, afia- dié Aranda Aranda alirmé que desde que los profesio rales comenzaron a operar, en mayo, han hecho importantes levantamientos de in- formacién, asf como también han concreta- do algunos negocios en Osorno: "El benefi cio que tienen los clientes en esas zonas es que cuenta con una asesor‘a técnica directa que le facilta conocer el trabajo que hace- mos", concluyé,Joven velocista apoyado por Matco Dian Mujioz renueva Beca Deportista 2013 El beneficio econémico que le aporté la empresa ha sido una gran ayuda para financiar su carrera deportiva y el jnamiento en Nueva Zelandia, costo de su perfecc Christchurch, Nueva Zelanda (NZ), principal ciudad de la tiera dela gran nube banca, en lengua mores el nueve hogar de Disn Mufot Linz, joven velacsta de 16 afcs. quien en abril renove por segunda ver la Beca Deportista 2013 entregada por MATCO: Beneficio que asciende a 3 milones de pesos. Enlo ceremonia de entrega estuvo presente su sbuelo mater, Ludovico Lintz.por- ‘ue Dian ests en Oceania -con su fais desde febrero de este Sho, Toca una hazata para el ates, quien decidé viajar cerca de 10 milkilometros pare perseguir sus Sueos La decisién de venirnos a este pais fue para poder profesionalizar mi carrera deportiva, ero sin dejar de lado mis estudios. Entré estudiar al Riccarton High School, y al mismo tlempo comencé mis entrena- mientos en Christchurch Boys High School can mi nuevo coach, An- drew McLennan’, conté Dian, Cémo te ha venido esta Beca? Un gran alivio. Para entvenar, relativamente tranquilo, necesito 'a ayuda que me entrega MATCO porque me motiva para seguir en este deporte. Mas ahora que mis padres han hecho un gran En octubre de 2012, Dian participé en el campeonato Sudame- ricano de Menores en Argentina, donde obtuvo el 4° lugar en 100 metros planos, con su mejor marca y récord de Chile en la categoria Cadete (10.92 segundos) y el 6° lugar en los 200 metros planos. A pesar de las marcas, sufrié una lesién que lo dejé fuera de las pistas durante unos meses. Por lo tanto, pre- pararse para el Mundial de Menores de Ucrania (julio 2013), su principal objetivo de entonces, quedé en el olvido. Desde ahora su meta es participar en las Olimpiadas Brasil 2016 y clasificar a los Juegos Suramericanos de la Juventud que se realizaran en Lima, en septiembre de este afo. esfuerzo por traerme a este pals, conseguir a uno de los mejores entrenadores, costear los gastos del kinesislogo, masajista (de vez fen cuando), mis implementos deportivos, viajes, eicétera. Me ha pasado que, sencillamente, no pod'a viajar a algunos campeonatos porque mis padres no podian pagarlos. Entonces, can la Beca me siento muy apoyado por MATCO y que de alguna forma se recono- cen mis lagros. En los cinco meses que lleva en Nueva Zelanda, los entrenamientos han sido potentes ara mejorar su técnica y detalles de la carre~ "2, que nunca habla corregido antes, "Con mi coach estamos pro~ yectanda mis entrenamientos para las Olimpiadas Brasil 2016, y como parte de esa preparacién, estén las participaciones en todas las competencias nacionales y regionales de este afio”, finaliza el velocista, quien ya ha participado en competencias de Canterbury Secondary Schools Athletic Champs; National Athletics NZ track and Field Championship Athletic; y South Island Secondary School Athletic, Invercargill Southland. Desde ahora, Matco incorpora a su linea de productos ‘Armaduras de acero Industrializadas para hormigén Sort Scam a od www.matco.cl Spniego* Anifsbasieta