Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EUGENIO FLORIAN sostiene que prueba es todo aquello que en el proceso pueda
conducir a la determinacin de los elementos necesarios del juicio.
Prueba es aquello que confirma o desvirta una hiptesis o afirmacin precedente. En
el caso del proceso penal esta hiptesis es la denuncia, sta afirmacin es la
acusacin.
Si el fin del proceso es descubrir la verdad material o real de los hechos materia de
investigacin, prueba ser todo lo que pueda servir para lograr este fin.
La prueba penal puede caracterizarse por la utilizacin de las novedades tcnicas y
cientficas para el descubrimiento y valoracin de los datos probatorios y la
consolidacin de las reglas de la sana crtica racional en la apreciacin de los
resultados.
En el proceso penal, la prueba se produce durante la etapa de juicio oral, lo que se
realiza durante la instruccin son actos de investigacin.
En el marco del modelo procesal penal mixto se diferencian los actos de conviccin que
dan fundamento a la acusacin, de aquellos otros que pueden ser invocados en la
sentencia para sostener la condena del procesado. Como el proceso penal est
dividido en dos etapas: la instruccin y el juicio oral, en la primera de ellas, los actos de
aportacin fctica tienen como fin preparar el juicio oral, mediante la comprobacin o
investigacin de la notitia criminis para determinar el hecho punible y su presunto autor.
En tanto que, en el juicio oral, la entrada de los hechos tiene como funcin lograr la
evidencia necesaria para que el tribunal dicte una sentencia de condena o en otro caso
absolutoria. En consecuencia, los actos de aportacin de hechos pueden ser: actos
instructorios o de investigacin, tpicos de la instruccin y actos de prueba,
substanciales al juicio oral.
I
ACTIVIDAD PROBATORIA
1. DEFINICION
1.1.
1.2.
1.3.
Se realiza en el Juicio Oral, y debe seguir un orden estrictamente lgico para que el
Juez pueda asimilar sensorialmente todo el caudal de informacin deseado.
1.4.
3. EL ACUSADO
En primer lugar, cabe mencionar que existe una parte de la Doctrina que considera que
la declaracin del acusado no constituye un medio de prueba, sino que ms bien se
trata de un medio de defensa; sin embargo, aclara otro sector doctrinario, que de ella si
pueden nacer elementos probatorios en su contra, como es el caso de la Confesin.
Respecto al interrogatorio propiamente, se debe resaltar el derecho del Acusado a
declarar total o parcialmente, y, sobre todo, a guardar silencio; por lo que no puede ser
obligado a declarar en contra de s mismo, ni a declararse culpable. Si optara por
guardar silencio, el Juez advertir al Acusado que el Juicio continuar y que se
introducirn al mismo sus declaraciones anteriores prestadas ante el Fiscal como
pruebas documentales; conforme al artculo 376.1 del NCPP.
Pero si es el caso que el Acusado acepta ser examinado, se debern respetar las
siguientes reglas:
En este procedimiento el Juez deber ejercer sus facultades de direccin del Juicio,
declarando de oficio o a solicitud de parte, inadmisibles las preguntas prohibidas antes
explicadas; conforme al artculo 376.3 del NCPP. De igual modo, cuando existan varios
acusados, el Juez podr disponer la exanimacin de stos por separado, es decir,
retirando de la Sala a quienes considere necesario; a efectos de evitar posibles
intimidaciones, las mismas que deben resultar, de alguna forma, evidente o probable
para el Juez.
4. TESTIGOS Y PERITOS
Para la exanimacin de testigos y peritos, en primer lugar, se debern aplicar algunas
reglas en general. As tenemos que se iniciar por identificar plenamente al testigo o
perito; luego el Juez har prestar promesa (en nombre de su honor) o juramento (en
nombre de su religin) a stos, para que digan la verdad; conforme lo exige el artculo
378.1 del NCPP. En este sentido, dichos sujetos procesales estn obligados a revelar
las fuentes de la informacin que brinden en el Juicio.
Por otro lado, si el testigo o el perito declaran haber olvidado algn hecho por el que se
le pregunta, el Juez dispondr que se les lea una parte de su declaracin anterior; lo
mismo ocurrir cuando aquellos caigan en contradicciones y no halla otra forma de
aclararlas.
Finalmente, vale la pena acotar que el Juez puede autorizar un nuevo examen a un
testigo o perito que ya declar en Juicio, siempre y cuando se traten de hechos
surgidos posteriormente a la mencionada declaracin porque de lo contrario se estaran
vulnerando los principios de preclusin y celeridad procesal.
4.1.
Examen de Testigos
El interrogatorio lo inicia la parte procesal que lo ofrece. Los testigos, antes de declarar,
no podrn comunicarse, ni debern ver, escuchar o puestos en conocimiento de lo que
sucede en la Audiencia. Asimismo, el Testigo tiene derecho a negar en Juicio el
testimonio que brind en la etapa de investigacin preparatoria; siendo que esta ltima
ya no podr ser leda para efectos de realizar contrastaciones.
Cuando se trate de examinar a un menor de 16 aos, se recomienda que ste sea
examinado con autorizacin y presencia de al menos uno de sus progenitores o
responsables, y de ser solicitado, con el auxilio de un psiclogo. Se evitar su
confrontacin con el Acusado; y el Tribunal adecuar las preguntas acordes con la
edad concreta del examinado, tenindose la posibilidad que sea un especialista quien
traslade las preguntas al menor.
Para el caso de Abuso Sexual, se recomienda que el menor (vctima) sea examinado
en privado y en ambiente diferente al del Juicio, hacindose uso para este efecto de la
"video-conferencia". En igual sentido, no debe ser forzado a reconstruir los recuerdos
del hecho punible, ni a ser sometido a un tiempo de exanimacin ms amplio del
establecido por un especialista
No obstante, atendiendo a la naturaleza misma del caso concreto, el Juez podra
disponer la exanimacin directa del menor (como si fuese adulto), la misma que puede
ser revocada en cualquier estado del interrogatorio.
4.2.
Examen de Peritos
Ahora bien, el artculo 382.1 del NCPP establece que todos los instrumentos (indicios)
usados para la comisin del delito o producidos como resultado de este, que hayan
sido recogidos de la escena del crimen o incautados durante la investigacin
preparatoria, y que hayan sido incorporados con anterioridad al Juicio, debern ser
exhibidos en ste y podrn ser examinados por los sujetos procesales.
5.2.
Trmite de Oralizacin
Debate Probatorio
La oralidad de los medios probatorios tiene por finalidad acreditar hechos o rebatirlos
en funcin de las estrategias de defensa; por ende, es imprescindible que se indique
cul es la pertinencia y utilidad de dicha prueba instrumental, lo que hace posible
debatir en Juicio las contradicciones entre una y otra. Aqu radica la importancia del
Debate Probatorio, el mismo que segn el artculo 384.4 del NCPP, se iniciar una vez
que se concluya la lectura o reproduccin de los documentos. As, dicho debate se
desarrollar con una breve explicacin, aclaracin o pronunciamiento que las partes
harn sobre los documentos actuados.
5.4.
Prueba de Oficio
Conforme lo permiten los incisos 1 y 2 del artculo 585 del NCPP; el Juez Penal puede
ordenar, de oficio o a solicitud de parte, la realizacin de una inspeccin o de una
reconstruccin que no se hubiera practicado o hubiese sido insuficientemente en la
investigacin preparatoria. Adems, tambin se le permite al Juez, actuar nuevos
medios probatorios si en el curso del debate resultasen indispensables para el
esclarecimiento de la verdad. Finalmente, en el inciso 3 del acotado artculo, se
establece que dichas decisiones judiciales son inapelables.
Definitivamente, compartimos las opiniones en contra de estas disposiciones que a
todas luces contravienen directamente el espritu adversarial de este cdigo, pues
abiertamente, revisten al Juez Penal de facultades inquisitivas, que el NCPP pretende
desterrar de nuestro ordenamiento jurdico procesal.
Si los sujetos procesales, y, sobre todo, el Fiscal, no aportan los medios probatorios
suficientes o no los actan de forma tal que acrediten sus respectivas Teoras del Caso;
de ningn modo debera facultarse al Juez para que "subsane" dichas deficiencias, aun
cuando sea en aras del mejor esclarecimiento de los hechos; pues evidentemente, se
vulnera el Principio de Imparcialidad, que precisamente garantiza la correcta
administracin de justicia.
II
ACTOS DE INVESTIGACIN
Los actos de investigacin se denominan tambin diligencias sumariales, son los actos
de las partes y del juez de instruccin, mediante los cuales se introducen en la fase de
instruccin los hechos necesarios, para para acreditar la existencia del hecho punible,
su tipicidad y autora, bien para acreditar la ausencia de algn presupuesto
condicionante de la apertura del juicio oral.
Atendiendo a un criterio subjetivo, los actos de investigacin pueden ser de las partes
acusadoras, de la defensa, del juez.
a) De las partes acusadoras. Estn dirigidos a obtener del juez su
convencimiento sobre la participacin del imputado en el hecho punible.
b) De la defensa. Estn dirigidas a acreditar la inocencia del procesado y a
provocar el sobreseimiento del proceso; o a acreditar la inexistencia del hecho,
su falta de tipicidad, o de participacin en l, o la concurrencia de alguna causa
de extincin de la responsabilidad penal.
c) Del Juez de Instruccin. Como existe la investigacin de oficio y el juez
contina siendo el director de la instruccin, est obligado a practicar todos los
actos de investigacin necesarios y pertinentes para acreditar el hecho y la
responsabilidad de su presunto autor.
Desde un punto de vista objetivo, los actos de investigacin tienden a la preparacin
del juicio oral mediante la investigacin del hecho punible y de su autora. La mayora
de esos actos coinciden con los medios de prueba y se encuentran regulados en la
parte correspondiente a la instruccin. Como medios directos de investigacin la ley
prev los siguientes: la inspeccin ocular, la reconstruccin de los hechos, el registro
de personas, el reconocimiento de personas y cosas, las diligencias especiales, la
declaracin del imputado, la declaracin de los testigos, las pericias, etc.
Las diligencias o actos de investigacin son los que se realizan en el procedimiento
preliminar para descubrir los hechos criminales que se han producido y sus
circunstancias, y la persona o personas que los hayan podido cometer, quedando todo
ello preparado para el juicio oral, o en su caso, produzca el sobreseimiento.
El problema que plantean los actos de investigacin es que son prcticamente
coincidentes con los actos de prueba, pero se trata de instituciones muy distintas que
tienen funciones diversas, que son:
1) CLASES
Los actos de investigacin son de diferentes clases, aunque en realidad se
pueden considerar desde dos puntos de vista:
Los actos de investigacin sern ordenados por el juez de instruccin competente, bien
de oficio, bien a instancia del ministerio fiscal o de otras partes acusadoras, y del
imputado. Otro criterio de clasificacin de los actos de investigacin atiende a que, si se
puede producir o no una limitacin de los derechos fundamentales, por lo que
distinguiremos entre actos de investigacin que comportan limitacin de los derechos
fundamentales relativos (entrada y registro en domicilio), o actos que no afectan a los
derechos fundamentales (declaracin de un testigo).
III
ACTOS DE PRUEBA
1. CONCEPTO
Por actos de prueba cabe entender la actividad de las partes procesales dirigida a
ocasionar la evidencia necesaria para obtener conviccin del Juez o Tribunal que va a
decidir sobre los hechos por ellas firmados; dicha actividad est intervenida por el
rgano jurisdiccional bajo la vigencia de los principios de contradiccin, igualdad y de
las garantas procesales tendentes a asegurar su espontaneidad e introduccin en el
juicio oral a travs de medios lcitos de prueba.
Los actos de prueba se diferencian de los actos de investigacin, pues estos ltimos
tienen por misin introducir los hechos en el procedimiento y forzar en el Juez el juicio
de probabilidad suficiente para disponer la imputacin y adoptar las medidas
cautelares, as como para decidir la apertura del juicio oral. En tanto que los actos de
prueba tiendan a formar certeza o evidencia suficiente para lograr la conviccin del
tribunal sobre la preexistencia de los hechos y la participacin del acusado. Los nicos
actos de prueba son los que transcurren en el juicio oral, bajo la inmediacin del
Tribunal y mediante el contradictorio.
La finalidad de prueba consiste en formar la ltima conviccin del tribunal acerca de la
existencia o no del hecho punible y de la participacin de su autor. Por eso, la prueba
exige la intervencin de un rgano jurisdiccional imparcial e institucionalmente dotado
de independencia. La imparcialidad y la independencia. La imparcialidad y la
independencia reposan en dos pilares fundamentales: a) transparencia en el
nombramiento de los magistrados por un rgano no poltico, un autntico Consejo
Nacional de la Magistratura, y b) inamovilidad en el cargo, Luego cuando existe
provisionalidad, no puede haber ni independencia, ni imparcialidad.
IV
SISTEMAS DE VALORACIN
DE LA PRUEBA
a) Prueba Legal
Este sistema de valoracin de la prueba es propio de la inquisicin. Se caracteriza
porque la ley procesal fija las condiciones que debe reunir la prueba para que sea
idnea, estableciendo bajo qu condiciones el Juez debe darse por convencido de la
existencia de un hecho o circunstancia (aunque ntimamente no lo est) o viceversa,
sealando los casos en que no puede darse por convencido (aunque ntimamente lo
est)
En este sistema se da un valor a cada medio probatorio; as se habla de prueba plena y
semiplena. Ejemplo: el testimonio de dos personas era considerado prueba plena, al
igual que la confesin.
b) ntima Conviccin
Constituye el otro extremo del sistema de la prueba legal. En este sistema el Juez es
totalmente libre de valorar la prueba a su leal saber y entender. Como el Juez es libre
de convencerse de la existencia o no de un hecho, no est obligado a fundamentar sus
decisiones. Este sistema es aplicado por los jurados populares. La falta de garanta de
motivacin de la sentencia trae consigo el peligro de parcialidad y arbitrariedad en el
proceso.
c) Libre conviccin o sana critica racional
Este sistema reemplaza al sistema de prueba legal, por lo que la valoracin que hace el
Juez no est sujeta a reglas abstractas. Esta libertad exige motivacin racional de las
decisiones, las cuales deben fundarse en los elementos de prueba actuados.
La libre valoracin exige la fundamentacin o motivacin de la decisin, eso es, la
expresin de los motivos por los cuales se decide de una u otra manera y, con ello la
mencin de los elementos de prueba que fueron tenidos en cuenta para arribar a na
decisin y su valoracin crtica exigencia externa.
Los lmites en este sistema son las normas de la lgica, de la psicologa y de la
experiencia comn. El Juez debe indicar las razones de su convencimiento,
demostrando el nexo racional entre las afirmaciones o negaciones a que llega y los
elementos de prueba utilizados para alcanzarlas. En ello concurren dos operaciones
intelectuales: la descripcin del elemento probatorio y su valoracin crtica.
Consideramos que el sistema de sana crtica racional no difiere del que opta nuestro
sistema llamado criterio de conciencia que significa, igualmente, apreciar la prueba
relacionndola con los dems actuados y con la realidad de los hechos y segn ese
examen, darle o no valor probatorio. Es la apreciacin fundamentada que realiza el
Juez, explicando en el fallo cul es la razn para su aceptacin o rechazo. En esta
apreciacin se recurre a la doctrina.
V
PRINCIPIOS RECTORES
DE LA PRUEBA
a) Principio de la oficialidad
Referido a que el Ministerio Pblico, como titular del ejercicio de la accin penal pblica
es el interesado en alcanzar la verdad material.
Este principio llamado inquisitivo se constituye en un deber del Ministerio Publico para
esclarecer los hechos.
Esta actividad oficial est normada por la Constitucin, los tratados internacionales
aprobados y ratificados por el Congreso y la ley expedida conforme a ellos.
La Constitucin Poltica del Per, en su artculo 2 inc. 24 prg. F, establece que toda
persona es considerada inocente mientras no se haya declarado judicialmente su
responsabilidad. E consecuencia, el imputado no est obligado a demostrar su
inocencia. Los tratados internacionales sobre Derechos Humanos tambin garantizan
presuncin de inocencia.
Asimismo, el artculo 2 inc. 24 prg. h, seala que, () carecen de valor las
declaraciones obtenidas por la violencia. Quien la emplea incurre en responsabilidad; y
en la cuarta disposicin final establece que las normas relativas a los derechos y a las
libertades que la Constitucin se interpretan de conformidad con la Declaracin
Universal de Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos internacionales sobre
las materias ratificados por el Per.
En los casos de los delitos perseguibles por accin privada, la carga de la prueba
corresponde al ofendido.
b) Principio de libertad probatoria
La Libertad probatoria est referida, segn ensea MAIER, a que todo hecho,
circunstancia o elemento contenido en el objeto del procedimiento y, por tanto,
importante para la decisin final, puede ser probado.
El artculo 191 del C.P.P. recoge este principio al prescribir en su primer prrafo que, el
establecimiento de la verdad se realizar emplendose todos los medios de prueba
permitidos, salvo que la ley prescriba medio especial.
En el proceso penal todo se puede probar y por cualquier medio de prueba. Esto
significa que no se exige la utilizacin de un medio determinado y si bien se debe
recurrir al que ofrece mayores garantas de eficacia, l no hacerlo carece de sancin y
no impide al descubrimiento de la verdad por otros medios. Se pueden emplear medios
de prueba no reglamentados, siempre que sea adecuado para descubrir la verdad.
La libertad de medios de prueba no significa arbitrariedad en el procedimiento
probatorio, pues ste se concibe como una forma de asegurar la eficacia de la prueba y
los derechos de las partes.
c) Principio de pertinencia
Pertinencia de la prueba es la relacin entre el hecho o circunstancia que se quiere
acreditar en el elemento de prueba que se pretende utilizar para ello.
VI
PRINCIPIOS RECTORES
DE LA PRUEBA
En el procedimiento de Defensa Social se admitir como prueba todo aquello que se
ofrezca como tal, siempre que, a juicio del funcionario, conduzca lgicamente al
conocimiento de la verdad, y el propio funcionario podr emplear cualquier medio
legal, que establezca la autenticidad de la prueba.
La Ley reconoce como medios especficos de prueba las siguientes :
La confesin judicial;
La inspeccin judicial y la reconstruccin de hechos;
Los dictmenes de peritos;
Las declaraciones de testigos;
Los careos;
Los documentos pblicos y privados;
Las presunciones;
Las visitas domiciliarias;
Los cateos;
La confrontacin, y
Las fotografas, cintas magnetofnicas, registros dactiloscpicos, videocintas
y, en general, todos aquellos elementos aportados por la ciencia, o por la
tcnica.
CONFESIN
La confesin es el reconocimiento de la propia responsabilidad y de la participacin
personal, en la comisin de un delito, en cualquiera de las formas sealadas en el
artculo 21 del Cdigo de Defensa Social.
La confesin podr recibirse por el Ministerio Pblico en la averiguacin previa, o por el
Juez o Tribunal que conozca del proceso y, en este segundo caso, se admitir la
confesin en cualquier estado del procedimiento hasta pronunciarse sentencia
irrevocable.
Son aplicables a la confesin, las siguientes disposiciones:
Las dems personas que el Juez, o la Sala estimen conveniente y que mencione
el mandamiento respectivo, el cual se har saber con la debida oportunidad a las
personas que han de concurrir a la diligencia.
Ordenar que los peritos que hubieren concurrido a la diligencia, tomen todos
los datos que estimen convenientes, y que en la misma o dentro del tiempo que
el Juez o Tribunal fije, emitan dictamen sobre los puntos que les formule, y
Cuando hubiere versiones distintas acerca de la forma en que ocurrieron los hechos, se
practicarn, si fueren conducentes al esclarecimiento de los mismos, las
reconstrucciones relativas a cada una de aqullas; y en caso de que se haga necesaria
la intervencin de peritos, stos dictaminarn sobre cul de las versiones puede
acercarse ms a la verdad.
PERICIAL
Si para el examen de alguna persona o de algn objeto se requieren conocimientos
especiales, se proceder con intervencin de peritos.
Los peritos que dictaminen sern dos o ms; pero bastar uno cuando slo ste pueda
ser habido, cuando haya peligro en el retardo o cuando el caso sea de poca
importancia.
El Ministerio Pblico, el procesado o su defensor y la parte ofendida, tendrn derecho a
nombrar peritos y a los nombrados se les har saber su designacin y se les
ministrarn los datos que necesiten para que emitan su opinin.
La opinin de los peritos nombrados por las partes a que se refiere el artculo anterior,
incluyendo la del perito nombrado por el Ministerio Pblico, podr no atenderse en las
diligencias que se practiquen o en las providencias que se dicten durante la instruccin,
pudiendo el Juez normar sus procedimientos por la opinin del perito o peritos
nombrados por l.
Los peritos debern tener ttulo oficial en la ciencia o arte a que se refiera el punto
sobre el cual deba dictaminarse, si esa profesin o arte estuvieren legalmente
reglamentados.
Cuando la profesin o arte a que se refiere el artculo anterior, no estuvieren legalmente reglamentados, o no hubiere titulados en el lugar en que se sigue la instruccin,
se nombrarn peritos prcticos, sin perjuicio de que, si el caso lo requiere, se libre
oficio o exhorto al Juez o Tribunal del lugar en que haya peritos titulados para que, en
vista del dictamen de aqullos, emitan su opinin.
Los peritos debern ser citados en la misma forma que los testigos, reunirn, adems,
las mismas condiciones de stos y estarn sujetos a iguales causas de impedimento,
prefirindose a los que hablen el idioma castellano.
Son aplicables a la prueba pericial, las siguientes disposiciones:
El funcionario judicial que decret la prueba, har a los peritos las preguntas que
crea oportunas, les dar por escrito o de palabra, pero sin sugestin alguna, los
datos que tuviere, hacindose constar estos hechos en el acta de la diligencia;
Si a pesar del primer apremio el perito o los peritos no cumplieren con las
obligaciones sealadas en la fraccin anterior, se har su consignacin como
reos de delito de desobediencia a un mandato legtimo de la autoridad;
Los honorarios de los peritos que nombren las partes, se pagarn por la persona
que haya hecho el nombramiento;
Cuando los peritos, que tengan ese carcter por nombramiento del Ejecutivo
del Estado, se separen por cualquier motivo de su empleo, despus de haber
sido designados para emitir su opinin sobre algn punto y siempre que ya
hubieren aceptado el nombramiento, tendrn la obligacin de participar aquella
circunstancia al Juez, para que ste designe nuevo perito;
Los peritos, con excepcin de los mdicos legistas, debern ratificar ante el Juez
o Tribunal sus dictmenes y certificados;
Los peritos, inclusive los mdicos legistas, debern ampliar sus dictmenes y
certificados, cuando el funcionario que conoce de la averiguacin lo crea
conveniente, o cuando lo soliciten las partes;
Los peritos pueden excusarse por enfermedad u otros motivos, que les impida
llenar su cometido con la debida imparcialidad, y
Juez nombrar a uno o dos intrpretes que protestarn reproducir fielmente las
preguntas y respuestas que han de transmitir.
TESTIMONIAL
Si por las revelaciones hechas en las primeras diligencias o en la querella, o de
cualquier otro modo, resultare necesario el examen de alguna persona para el
esclarecimiento de un hecho delictuoso, de sus circunstancias o de quien pueda ser el
delincuente, el Juez, a solicitud de las partes, proceder a dicho examen.
Durante la instruccin, el Juez no podr dejar de examinar a los testigos presentes
cuya declaracin soliciten las partes.
Los testigos ausentes sern examinados por conducto del Juez del lugar de su
residencia, sin que esto estorbe la marcha de la investigacin, ni la facultad del Juez
para declararla agotada, cuando las partes estimen reunidos los elementos necesarios
para el efecto.
Toda persona, cualquiera que sea su edad, sexo, condicin social o antecedentes,
deber ser examinada como testigo, siempre que pueda dar alguna luz para la
averiguacin del delito y alguna de las partes estime necesario su examen.
No se obligar a declarar al tutor, curador, pupilo o cnyuge del acusado, ni a sus
parientes por consanguinidad o afinidad en la lnea recta ascendente o descendente,
sin limitacin de grados y en la colateral hasta el tercero inclusive, ni a los que estn
ligados con el acusado por amor, respeto o gratitud, o viva con el acusado en las
circunstancias a que se refiere el artculo 297 del Cdigo Civil.
Si las personas a que se refiere el artculo anterior, tuvieren voluntad de declarar
espontneamente, se recibir su declaracin.
Slo las partes podrn asistir a la diligencia, a menos de que el testigo sea
ciego, sordo, mudo o ignore el idioma castellano;
Si el testigo fuere ciego, el funcionario que practique la diligencia designar a
otra persona para que acompae al testigo, la que firmar la declaracin
despus de que ste la haya ratificado;
En los dems casos previstos por la fraccin III anterior, se nombrar intrprete;
Despus de tomarle la protesta de decir verdad, se preguntar al testigo su
nombre, apellido, edad estado civil, profesin u ocupacin, lugar de nacimiento y
habitacin; si se halla ligado con el acusado o el ofendido por vnculos de
amistad o cualesquiera otros, o si tiene motivos de odio o rencor contra alguno
de ellos;
Las respuestas del testigo sobre las circunstancias a que se refiere la fraccin
anterior, se harn constar en el acta;
Los testigos declararn de viva voz, sin que les sea permitido leer respuestas
que tengan escritas, aunque s podrn consultar notas o documentos que lleven
consigo, cuando esto sea pertinente, segn la naturaleza del asunto y a juicio
de la autoridad que practique la diligencia;
Se entender por razn de su dicho, la causa o motivo que dio ocasin a que
presenciaran o conocieran el hecho sobre el cual deponen, y no la simple
afirmacin de que les consta lo declarado, de vista, a ciencia cierta u otra
semejante;
Las declaraciones se redactarn con claridad, usando hasta donde sea posible
las mismas palabras empleadas por el testigo, quien podr dictar o escribir su
declaracin, si quisiere hacerlo;
Cuando el testigo se niegue sin causa justa a comparecer o se resista a declarar, ser
apremiado por los medios legales.
Cuando hubiere de ausentarse alguna persona que pueda declarar acerca de un hecho
delictuoso, de sus circunstancias o de la persona del acusado o del ofendido, se
aplicarn las siguientes disposiciones:
DOCUMENTOS
Son documentos pblicos y privados los que seala con tal carcter el Cdigo de
Procedimientos Civiles.
Los documentos que presenten las partes o se relacionen con la materia del proceso,
se agregarn al expediente, asentando razn en autos; pero si fuere difcil o imposible
obtener otro ejemplar de los mismos o se temiere que sean sustrados se mantendrn
en lugar seguro, agregando a los autos copia autorizada.
Cuando alguna de las partes pidiere copia o testimonio de algn documento que obre
en los archivos pblicos, las otras tendrn derecho a pedir, dentro de tres das, que se
adicione con lo que crean conducente del mismo documento o del mismo asunto, y el
Juez o la Sala resolver de plano, si es procedente la adicin solicitada.
La compulsa de documentos existentes fuera de la jurisdiccin del Tribunal en que se
sigue el proceso, se har a virtud de oficio o exhorto que se dirigir al Juez del lugar en
que aqullos se encuentren.
Los documentos privados y la correspondencia procedente de uno de los interesados,
que presente el otro, se reconocern por aqul, y para ello se le mostrarn originales y
se le dejar ver todo el documento.
Cuando el Ministerio Pblico creyere que pueden encontrarse pruebas del delito en la
correspondencia que se dirija al acusado, se aplicarn las siguientes disposiciones:
Hay presuncin humana cuando de un hecho debidamente probado se infiere otro, que
es consecuencia ordinaria y lgica de aqul.
EL que tiene a su favor una presuncin legal, slo est obligado a probar el hecho en
que se funda la presuncin.
Es admisible prueba contra las presunciones, sean legales o humanas.
Producen solamente presuncin:
En todo caso, el jefe de la casa o finca que deba ser cateada, aunque no sea
presunto responsable del hecho que motiva la diligencia, ser llamado tambin
para presenciar el acto en el momento en que tenga lugar, o antes, si
procediendo as, no se pusiere en peligro el xito de la diligencia.
Las visitas domiciliarias slo podrn practicarse durante el da, desde las seis
hasta las dieciocho horas, salvo que la diligencia sea urgente y se declare as en
la orden respectiva;
Las visitas domiciliarias se limitarn a la comprobacin del hecho que las motive
y de ningn modo se extendern a indagar delitos en general;
CONFRONTACIN
Toda persona que tuviere que referirse a otra en su declaracin o en cualquier otro acto
judicial, lo har de modo claro y distinto, mencionando, si le fuere posible, el nombre,
apellido, habitacin y dems circunstancias que puedan servir para identificarla.
La confrontacin se practicar:
Que los individuos que acompaen a la persona que va a ser confrontada, sea
de clase anloga, atendidas su educacin, modales y circunstancias
especiales.
Quien deba ser confrontado puede elegir el sitio en que quiera colocarse, entre
los que lo acompaan en la diligencia;
Podr pedir tambin quien deba ser confrontado que se excluya a cualquiera
persona que le parezca sospechosa;
CAREOS
Con excepcin de los careos mencionados en la fraccin IV del artculo 20 de la
Constitucin, que slo se realizarn si el procesado o su defensor lo solicitan, los
careos se practicarn cuando exista contradiccin sustancial en las declaraciones de
dos personas, pudiendo repetirse cuando el Tribunal lo estime oportuno o cuando
surjan nuevos puntos de contradiccin.
La diligencia de careos, se rige por las siguientes disposiciones:
Slo concurrirn a la diligencia de careos, las personas que deban ser careadas,
las partes y los intrpretes si fueren necesarios;
Si los que deban ser careados estuvieren fuera de la jurisdiccin del Tribunal, se
librar el oficio o el exhorto correspondiente.
La confesin ante el Ministerio Pblico o ante el Juez har prueba plena, cuando
concurran las circunstancias siguientes:
Que se haga por persona mayor de diecisis aos, en su contra, con pleno
conocimiento y sin coaccin ni violencia alguna;
Que sea hecha con la asistencia de su defensor, y de que el inculpado est
debidamente informado del procedimiento y del proceso;
Que sea de hechos propios, y
Que no existan en autos otras pruebas o presunciones que, a juicio de la
autoridad judicial, la hagan inverosmil.
Que el hecho de que se trate sea susceptible de conocerse por medio de los
sentidos, y que el testigo lo conozca por s mismo y no por inducciones o
referencias de otra persona;
Que el testigo no haya sido obligado a declarar por fuerza o miedo, ni impulsado
por engao, error o soborno. El apremio judicial, no se reputar fuerza;
Que los testigos sean uniformes, esto es, que convengan no slo en la
sustancia, sino en los accidentes del hecho que refieran; o que, aun cuando no
convengan en stos, la discrepancia no modifique la esencia del hecho, a juicio
del Juez o de la Sala, y
Que los testigos hayan odo pronunciar las palabras o visto el hecho sobre que
deponen.
Los jueces y las salas, segn la naturaleza de los hechos, la prueba de ellos y el enlace
natural, ms o menos necesario que exista entre la verdad conocida y la que se busca,
apreciarn en conciencia el valor de las presunciones hasta el punto de considerar su
conjunto como prueba plena.
CONCLUSIONES
1. La prueba es uno de los aspectos ms importantes del sistema de justicia, ya que a
travs de ella se logra determinar la verdad jurdica de un determinado hecho de
relevancia jurdica y para el caso de Derecho penal permite establecer la existencia del
hecho delictivo y la identidad de sus responsables.
2. Nuestro Nuevo Cdigo Procesal Penal, todava contiene rasgos del sistema
inquisitivo que l mismo pretende desterrar, como es el caso, de la Prueba de Oficio; la
cual como se explic vulnera el Principio de Imparcialidad con el que debe administrar
justicia el Juez.
RECOMENDACIN
La implementacin de un nuevo sistema procesal penal exige un alto grado de eficacia
y eficiencia. Para lo cual es necesario que el ordenamiento garantice los derechos
constitucionales que protegen al ciudadano contra actuaciones estatales que violenten
sus derechos fundamentales, para ello, es imprescindible y urgente la
instrumentalizacin de garantas a travs de las cuales el sistema penal avale la pureza
de los procedimientos, y permita, entre otros derechos la adquisicin impoluta y la
valoracin imparcial de la prueba.
BIBLIOGRAFA
LA PRUEBA EN EL CODIGO PROCESAL PENAL DE 2004, VictorArbuluMartinez;
Jorge Perez Lopez; y otros; Editorial Gaceta jurdica 2012.
"LA ORALIDAD EN EL DEBATE. TEMAS DE DERECHO PROCESAL PENAL";
Gustavo Arocena F; editorial Mediterrnea; Argentina; 2001
DEL RO FERRETTI, Carlos. (2000). Consideraciones bsicas sobre el sistema de
prueba en materia penal y control sobre el ncleo factico mediante recurso de nulidad.
Chile: Universidad Catlica del Norte. Pg. 5.
CHAIA, Rubn A. (2010). La prueba en el proceso penal. Buenos Aires: Editorial
Hammurabi. Pg. 136.
VEGA REON, Luis, Entinemas. En: DOXA, Cuadernos de Filosofa del Derecho
(27). Pgs. 283-315. Ingresar a: https://www.google.com.pe/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&ved=0CCwQFjADahUKE
wjUyOnz8orGAhVE0YAKHe5CABs&url=http%3A%2F%2Fwww.cervantesvirtual.com
%2Fobra%2Fentimemas-0%2F01b4f976-82b2-11df-acc7002185ce6064.pdf&ei=BDR7VdS2IcSigwTuhYHYAQ&usg=AFQjCNFYqhOEBIPjP2SbC
VI-z04mbpd7_w&bvm=bv.95515949,d.eXY
TARUFFO, Michele. (2013). Verdad, prueba y motivacin en la decisin sobre los
hechos. Mxico: Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin. Pg. 94.