Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ton
Amin
Amen
FESTAL APOLYTIKION FOREFEAST
Haran
DISMISSAL BLESSINGS
AND
PRAYERS
OF THE
ENTRY TONE 4
Vespers Hymns
(USE
FOREFEAST
OF THE
ENTRY
INTO THE
BARNS
HIS
TEMPLE
Nigisis
Thy
Ke
And
Xeni
Strange
To
Holiness
O di imas sarki parthos dexamenos, ke For our sake Thou accepted Suffering in
Trimeros ek nekron anastas, tis
sarkos imon ta pathi therapefson, ke
anastison ek ptesmaton halepon,
Filanthrope, ke Soson imas.
Doxa Patri ke Io ke Agio Pnevmati, Glory to the Father, and to the Son,
ke nin ke ai ke is tous Eonas ton
eonon.
Amin
Amen
FESTAL APOSTICHA FOREFEAST
OF
ENTRY TONE 4
2. V E S P E R S T O N E 5 - 2 2 A P - 9 L U K E - F O R E F E A S T E N T R Y 2 0 N O V E M B E R 2 0 1 6
7.
Eleos.
Ke
Amin
Now
Amen
THEOTOKION TONE (5) PLAGAL 1
En
In
Kyrios evasilefsen,
enedisato
The
Enedisato
ke
1.
2.
2.
And
Dinamin,
THE PRIEST
OF
THE VESPERS SERVICE BOOK UNTIL THIS POINT, THEN FOLLOW THE
INSTRUCTIONS CAREFULLY WITH REGARD TO THE FOLLOWING HYMNS
HYMN
Kyrie
Lord,
Katevthinthito
Let
Amin
PRIEST
the
the
the
and
Dia
Amen
RESURRECTION APOSTICHA TONE (5) PLAGAL
Se ton Sarkothenta Sotira Hriston, ke ton We lift up our voices in song to Magnify
Ouranon mi horisthenta, en fones
asmaton Megalinomen, oti Stavron ke
Thanaton katedexo, dia to genos
imon,
os
Filanthropos
Kyrios,
skilefsas
Edou
pilas,
Triimeros
Anestis, Sozon tas psihas imon.
Kyrios
evasilefsen,
evprepian
Enediasto.
Enedisato
Kyrios
Dinamin ke perizosato.
MUST STAND
i prosevhi
mou
os
thimiama
enopion Sou. Eparsis
ton hiron mou Thisia
Esperini.
Isakouson
mou Kyrie!
EVENING INCENSE
FERVENT SUPPLICATIONS
CONTINUES ALOUD
OF THE
THE CONGREGATION
with Power
ou salevthisete.
LITANY
USE
evprepeian
1.
Kyrios
perizosato.
The
Eme
ipomenousi
antapodos mi.
Dikei,
ou
eos
Kyrie,
He
Who
granted
mankind
Resurrection, was led like a Lamb to
the slaughter. The princes of Hades
trembled before Him, and the Gates
of Agony were opened, for Christ the
King of Glory entered in, declaring to
those in bondage: Go forth! and to
those in Darkness: Show yourselves!
Let Light surround you.
Out
3.
voice.
Mega
Esperinin
proskinisin prosferomen Si to
anespero Foti, to epi teli ton Eonon os
en esoptro dia sarkos, lampsanti to
kosmo, ke mehris Edou katelthonti, ke
to ekise skotos lisanti, ke to Fos tis
Anastaseos
tis
ethnesi
dixanti,
Fotodota Kyrie, Doxa Si!
Ean
Ton
If
The
4. V E S P E R S T O N E 5 - 2 2 A P - 9 L U K E - F O R E F E A S T E N T R Y 2 0 N O V E M B E R 2 0 1 6
Apo
From
Lampadifori
The
TONE
Lampadifori
The
Enite
Praise
Epngelias
The
Praise
Epouranio Trafisa, Parthene arto Pistos, O Virgin, fed in Faith by Heavenly Bread
en to Nao Kyriou, apekiisas kosmo,
ois arton ton Logon, O os Naos,
eklektos
ke
panamomos,
proemnistevthis
to
Pnevmati
Mystikos, nimfevthisa to Theo ke
Patri.
Simeron
O Theohoritos Naos, i
Theotokos, en Nao Kyriou prosagete,
ke
Zaharias
taftin
ipodehete.
Simeron ta ton Agion Agia agallonte,
ke O Horos ton Angelon Mystikos
Panigyrizi,
meth
on
ke imis
eortazontes simeron, Sin to Gavriil
ekvoisomen. Here, Keharitomeni! O
Kyrios meta Sou, O ehon to Mega
Today
5.