Pena Santa

Pea Santa
R E V I S TA D E L G R U P O D E M O N TA A P E A S A N TA N M E R O 4 A O 2 0 0 7
Ama Dablam,
la inescalable
Los guardas de
Picos de Europa,
desde 1906 a 1980
Ventaniella,
casa, casero, hospital
Los secretos de las calizas

El quebrantahuesos
Las cuevas,
un elemento geolgico singular
Peloo,
mucho ms que un bosque
Nos vamos al Rwenzori

a las montaas de la luna
Grupo
PEA SANTA
Editorial
Un ao ms ve la luz la Revista Pea
Santa. De nuevo, los artculos de nuestros colaboradores nos desvelan aspectos diversos de nuestras montaas,
ocultos a la mirada de un observador
no iniciado: la formacin de sus rocas o
de sus cuevas, sus bosques, las peculiaridades de su flora, las caracteristicas
de su fauna, su historia y la de sus gentes, y, como no tratndose de la revista
de un grupo de montaa, las rutas que
utilizamos para recorrerla y sus vas de
escalada son temas tratados en este nmero de la revista. Algunos miembros
del G.M. Pea Santa comparten con
nosotros adems sus aventuras en lejanos paises y los ms jvenes de nuestro
grupo colaboran con los relatos de sus
excursiones y con sus dibujos.
A todos ellos, les agradecemos su
generosa y entusiasta aportacin. Y
animamos desde estas pginas a aquellos que quieran colaborar con sus artculos en sucesivos nmeros de nuestra
revista.
Ildefonso de Noriega Arquer
Consejo Editorial:
Salvador Muoz Francisco Alarcn Ildefonso de
Noriega Arquer
El Grupo de Montaa Pea Santa de Cangas de
Onis agradece su colaboracin a:
Salvador Muoz, Paco Alarcn, Sergio Castao,
Javier Gonzalez Caso, Elisa Villa Otero, Guillermo
Maana Vazquez, Toms Emilio Diaz, Monserrat Jimnez Snchez, Carmen Meneses Fernndez-Baldor,
Borja Palacios Alberti, Ernesto Junco, Rafael Heredia,
Aurelio Aramburu, Amador Priede, Javier de Noriega
Arquer, Felipe del Campo, Nacho Aramburu, Gema
Castao, Marco Rodrguez Garca, Jose Luis Sanchez
Nodar, Roberto de Paz, Pedro Carrio, Juan Martinez
Dalmau, Ildefonso de Noriega Arquer.
Este cuarto nmero no habra sido posible sin la ayuda de: Inmobiliaria Prada, Restaurante El Casin, Casa
de la Montaa, Foto Lab, La Parolaccia, Gran Hotel
Pelayo, Frontera Verde, Hotel El Sella, Restaurante Villa Mara, Sidrera ACBU, Sidrera el Polesu, Sidrera
el Corchu, Deportes Junco, Sidrera El Prain, Caf de
Llosa, Restaurante El Chispa, El Molin de la Pedrera,
Clinica Casero Bros, instalaciones hoteleras Ildefonso
Noriega, Eurosigns, Talleres Covadonga, Taller de
Carpintera Metlica Guillermo de la Cuesta, Hospedera el Peregrino, Hotel Auseva, Restauraciones Jos
Garca Sotelo e Hijo, Parque de la Naturaleza La Grandera, Ferretera Laria, Ayto. de Onis, Cajastur, Ayto.
De Cangas de Onis.
Calendario 2007.......................................................................................
Portada ..................................................................................................................
Las excursiones infantiles.......................................................
A bloque ...............................................................................................................
10
Barranquismo ..............................................................................................
10
Ama Dablam, la inescalable.................................................
12
La Guardia Civil de Montaa

de Cangas de Ons............................................................
16
.........................................................................
20
El corzo ................................................................................................................
22
Escalada en bloque
Los guardas de Picos de Europa

desde 1906 a 1980 .............................................................
26
Ventaniella.........................................................................................................
35
Los secretos de las calizas ...................................................
39
Sobre las peculiares estrategias reproductivas

de algunas orqudeas de los Picos de
Europa ....................................................................................................
42
El quebrantahuesos ..........................................................................
51
Las cuevas,un elemento

geolgico singular...............................................................
56
Todos los caminos conducen a Llu .....................
61
Esqu de travesa ...................................................................................
64
Peloo, mucho ms que un bosque .......................
68
Hrreos de los Beyos .....................................................................
74
La impresin corri a cargo de: Grficas Apel

Grupo de Montaa Pea Santa
Apartado de Correos, 64 - Cangas de Ons
Jardines del Ayuntamiento. Cangas de Ons
e-mail: gmpsanta@hotmail.com
http://es.geocities.com/gmpsanta
Depsito Legal: As-934/2007
Nos vamos al Rwenzori

a las montaas de la luna .......................................
77
G R U P O M O N TA A P E A S A N TA
Calendario 2007
ENERO
14
28
Travesa Collada LlomenaVega de Sebarga. OPcin Pico

Pierzo (1.552m.) Amieva.
Travesa Collada MoandiSellao, por Tameces y
Semeldn. Ponga.
20
Da regioanl de Senderismo.
ORganiza FEMPA.
26/27
Actividad Infantil. Salida a

Vegarredonda. Pernocta en el
refugio.
JUNIO
10
FEBRERO
11
Salida infantil. Exhibicin de
Culo-Esqu. Lugar a determinar.
16
19/23
25
Presentacin de la XI Semana
de Montaa y del Raid Pelayo
Aventura.
MARZO
11
Braa Las Navariegas,
Travesa Torresto - Pramo
opcin Pico Ferreira (1983m.)
Teverga.
18
Ruta del Salmn PR.AS. 128

Organiza Asturpesca 2007
Salas.
25
Ascensin a Pica Loto

(1442m.). Circuito desde Soto
de Sajambre.
ABRIL
15
16/22
MAYO
5/6
10
Travesa Costa Naviega.

Organiza G.M. Pea Furada.
17
San Bernardo de Mentn.

FEMPA.
24
Torre Salinas (2446m.).
Proyecciones.
Ascensn a Cueto La Texa-Sierra del Sueve.
La Conia (153m.) Travesa

Puente Vidosa - Soto de
Sajambre. Por Rubiellos Derrabau - Jucantu. Sajambre.
Curso de Orientacin y
manejo de G.P.S.
Salida a Palencia. Ruta de Las

Tuerces y Castillo de Gama.
Salida a Galicia. Camino

de Santiago Arza-Cabo
Finisterre.
22
VI Subida Colectiva al
Porru Santianes. Organiza
la Comisin de Fiestas de
Santianes de Tornn.
30
Actividad infantil. Travesa

Moferos - Orandi - Covadonga.
302
Marcha Regional de Veteranos.

Organiza FEMPA.
OCTUBRE
7
Ascensin a Cabecina
Quemada (1609m.). Sierra de
Man. Travesa Tielve - Bulnes
- Poncebos. (Cabrales).
Valdem
21
JULIO
8
22
Actividad de barranquismo.
Barranco de la Molina.
Los Fontanes (2417m.). Macizo
de Ubia. (Lena) Ascensin
desde Tuiza de Arriba (1200m.)
por la Vega de Meicn (1545m.)
Forqueta del Portilln (2049m.) y
Canaln del Buey.
AGOSTO
12
Travesa Lagos de CovadongaCan, por la Canal de Mesones..
Pea del Viento (2000m.)

Puerto de San Isidro.
15/16
18/25
Marcha senderista. Asociacin

Cultural Abamia. Corao.
26
Ascensin a Torre la Morra

(2554m.) Mazico Central Picos
de Europa. Sotres.
Camino viejo de Valden.

Travesa Puerto de
Panderruedas - Soto de
Sajambre.
NOVIEMBRE
4
Travesa Moes - Espinaredo.
Opcin Pico Torre (815m.) y
Pico Niau (1075m.). Piloa.
18
Travesa Puerto del Pontn

- Po (Sajambre).
DICIEMBRE
2
Foces del ro Pendn (Nava).
14
Asamblea anual de socios.
16
Beln de Cumbres. Pea La
Forcada. Collado Santo Toms.
Arriondas.
SEPTIEMBRE
2
XI Simultnea de Cumbres
Picos de Europa.
Grupo
PEA SANTA
Portada
de la
revista:
Peas
Cifuentes
Felipe del Campo (Gijn, 1946)
ijo de Gonzalo del Campo y del Castillo (Gijn,

1896-1980), autor de una
curiosa y original obra plstica, y
nieto de la pintora gijonesa Carolina del Castillo (Gijn 1867-1933),
Felipe del Campo lleg al mundo
de la pintura ya en la madurez, tras
destacar en la msica y como artesano y tallista de la madera. Desde
1994, fecha de su primera exposicin en la Capilla de San Lorenzo
de Gijn, ha vuelto a exponer en
ms de treinta ocasiones en Asturias (Gijn, Oviedo, Llanes, Avils,
etc.), Madrid, Len y Galicia.
Su obra, de carcter figurativo y
con tendencia al post-inpresionismo
lrico y colorista, refleja con ternura
el mar y la montaa asturianos. Las
marinas son temas frecuentes en
sus cuadros, especialmente su Gijn natal y las playas del oriente. El
mundo rural est tambin muy presente en los cuadros de Felipe, que
recoge clidas escenas intimistas.
Pero lo que compartimos sobre todo con el autor es su aficin
a la montaa. Une a su condicin
de gran conocedor de los Picos de
Europa, la de atento observador, lo
que le ha permitido plasmar en su
pintura muchos de los momentos
mgicos all vividos.
El cuadro que ilustra la portada
de esta revista es una vista de las
Peas Cifuentes, desde el camino
de Cordianes a Can.
Carmen Meneses
AMADOR PRIEDE
G.M. Pea Santa
Travesa integral de los Picos de Europa
Pequeo resumen
La montaa est de fiesta

y tambin los montaeros
lo qu juntos lo celebran
como buenos compaeros.
despus con cara de bueno

tambin est el Jou Santo
y se siente sensacin
de un pequeo descanso.
All debajo los pies

se estiran las Moetas
y las hay que descender
cuando el calor ms aprieta.
La virgen de Covadonga
desde su altar en la cueva
los bendice cuando pasan
a disfrutar la carrera.
Por la ventana el boquete

y que da paso a Mesones
se desciende hasta Can
por sus terribles desplomes.
Hasta la vega de Sotres

improvisado hospital
donde se curan las llagas
y se vuelven a animar.
Cuando se sube a los Lagos

ya se huele la montaa
ese olor tan especial
que perfuma la maana.
Primera meditacin
y control de algunos nervios
para empezar a subir
la canal de Dobresengos.
Tambin ltimo gran bache

del que cuesta salir
por el canaln de Jidiellu
donde se cree morir.
La luna est expectante

hay silencio en la majada
el reloj da la salida
a las cinco de la maana.
La horcada de Can
ya parece que no existe
horas subir y subir
y su presencia resiste.
Despus se logra pasar

el collau Valdominguero
donde se empieza a bajar
Vallejucos y predreros.
Una galaxia de luces

se ha proyectado en la vega
se ve desde Pea Santa
y tambin de la Altiquera
La silueta de Urriellu
ilumina aquel sueo
y aunque las fuerzas son menos
la carrera est por el medio.
ndara que te andars

por terreno algo ms llano
y se llega hasta Sotres
delante casa Cipriano
Igual que estrellas fugaces

corren por vega la Piedra
Conrrasu y el Gamonal
y tambin Llampa Cimera.
No es lo mismo para alguno

que opta por la retirada
y el resto empieza a subir
la canal de la Celada.
Parece all lo ms alto

por la suma acumulada
pero todo es emocin
con aplausos de llegada.
La torre del Alba espera con la

linterna en la mano
iluminando el camino
hasta el Jou de los Asturianos.
Subiendo por tras el Picu

las montaas ya se achican
y se consigue pasar
por la collada Bonita.
La montaa est de fiesta

y tambin los montaeros
no importa que all estn todos
o que se llege primero.
FOTO: I. Noriega
Las excursiones infantiles

Fotos Gema Castao
Oye, salimos despus de cenar

a dar una vuelta en bici?
A dnde?
No s... por ah.
Vale, venga... y eso que no, mejor no voy, que todava me quedan
por acabar unos deberes de mate y
hoy me tengo que acostar temprano.
Pero to, si es sbado!!. Todava
te queda maana todo el da para
hacer los deberes.
Ya, pero maana no voy a tener
tiempo. Adems, me voy a levantar a las ocho... o antes.
Tu fl ipas, to para qu te vas
levantar tan temprano un domingo? Ni que hubiera carrera de
Fernando Alonso.
Bah, que sabrs t...? Maana
vamos a ir de monte y todava
tenemos que preparar la mochila.
Pero, quines vais?
Todos. Mi madre, mi padre y mi
hermana.
Tan pequea...? Si tu hermana
slo tiene cinco aos...!
Y qu...? Van guajes ms pequeos que ella, hasta los hay que
van en mochilas de esas con silla.
Y a qu sitios vais?
Pues este ao hicimos una excursin a los Lagos, pero ya haban
empezado las vacaciones y slo
fuimos seis o siete guajes,
adems haca mal da
y no pudimos caminar... pero nos
llevaron
Grupo en Puente Dobra al final de la ruta
a un Centro de no s qu, que hay en los Lagos, y luego fuimos a comer a un

bar que hay all y que se llama Maria Rosa y luego...
Pues vaya rollo, yo para eso me quedo en casa jugando a la Play...
S, pero la siguiente que hicimos fue guay...
S, ya, me lo imagino, superguay... caminando todo el da entre felechos y
cotoyes y pisando cagaes de vaca.
Mira listu, para empezar ibamos un mogolln de gente..., dos autobuses
llenos!! Empezamos a caminar en Segencu y fuimos por unas pistas hasta
un sitio que se llamaba... uhm..., ya no me acuerdo, pero es igual. Llegamos a un sitio y luego bajamos por un caminn entre un bosque muy chulo
y, cuando salimos del bosque, pasamos por otro camino por unas peas y
haba un poco de precipicio...
Joer, vaya cague!
Bueno, un poquitn s... pero molaba. Adems, si haba algn sitio difcil
para pasar, se pona algn paisano de los del Pea Santa para ayudarnos...
Pero a m no me tuvieron que ayudar, yo pas slo por todos los sitios. Luego
paramos donde una casa que ya no viva nadie...
Una casa abandonada?
S, s, una casa abandonada, y una cuadra... y haba una figar al lado de la
casa que... uf, vaya jartura que pillamos...! Y tenamos que seguir bajando por una cuesta, as, en pendiente, para ir hasta el ro Dobra, a un sitio
muy chulo que se llama la Hoya de no se qu, creo que era el nombre de un
santu...
Ah, la Hoya de San Vicente! Eso conzcolo yo. Por el verano vamos all
con mi padre... y nos baamos.
S to, pero si vieras..., estaba el agua tan limpia que cuando bamos
bajando por la cuesta pareca que no haba agua, pareca que donde est el
ro slo haba
un camino de
piedras de
color verde... no,
verde
Tirolina sobre el ro dobra
no..., azul..., bueno, entre azul y

verde. Y cuando llegamos al ro...
Pero, a que no os baasteis?,
eh?
Home no... !, na ms llegar. Y
cuando llegamos...
Pero llevabais baador?
No, nos baamos en gayumbos.
Y cuando llegamos al...
En gayumbos?.Vaya corte, no?
Calla, coo!, que no me dejas
contarte lo de la tirolina.
El qu de la tirolina?. Cuenta,
cuenta...
...que cuando llegamos haba
puesta una tirolina desde un rbol
que haba as, como al borde de
un precipicio, no s, sera de alto
como hasta esa farola o ms, no,
como esa ventana, y que iba hasta
otro rbol que haba a la orilla del
ro, en la parte de abajo.
Y quin puso la tirolina all?
No s..., supongo que los del
Pea Santa. Pero no nos dejaron
tirarnos hasta que no comimos el
bocadillo, as que despus de baarnos comimos rapidsimo y nos
pusimos a la cola de la tirolina.
Y qu os tirabais, agarraos a
una cuerda, como Tarzn... o qu?
No hombre, nos ponan un
arns, que es como un cinturn
que vas sentado, y luego me parece
que amarran el arns con unos
ganchos y a otra cuerda.., o no s
cmo, y sin avisar te empujan y...
fl ipas, to, ...es como si te subiera el
estmago para arriba... y bajas a
toda..., a toda leche colgando por
encima del agua, como de aqu
hasta donde est aquel coche.
Y para parar? Qu chocas,
contra el rbol?
No home, no!. Haba unos al
fi nal de la cuerda que te frenaban
y te desenganchaban, lo que pasa
que era para los cros, y al fi nal
empezaron a tirarse tambin los
mayores y ya no pudimos bajar
ms veces. Y eso que yo me col
y baj tres veces. Total, cmo los
que estaban arriba no se enteraban
mucho de los que ya habamos
bajado...
Jo, cmo mola!
Y adems de lo de la tirolina,
tambin vino un helicptero...
Qu tienen, un helicptero los
del Pea Santa...?
No creo..., me parece que era
de los bomberos, pero no estoy
muy seguro... Me parece que vino
a buscar a alguien que torci un
tobillo o algo...
Y que ms hicisteis?
Te parece poco?,Luego ya
no hicimos ms. Fuimos por un

camino a la orilla del ro hasta un
sitio que haba un bar, al lado de
la carretera, y nada..., comimos un
helado y ya nos fuimos para casa
en los autobuses que nos estaban
esperando. Pero esa fue la mejor
excursin de las tres.
Qu hicisteis, ms excursiones?
S, unos das antes de Navidad siempre se pone un Beln de
cumbres.
Qu es eso...?
Nada, vamos caminando a alguna montaa que no sea muy alta
y que no est muy lejos y ponemos
un nacimiento en la cumbre. Este
ao fuimos a un monte que hay
cerca de un pueblo que se llama
San Romn y...
Es verdad, me acuerdo que te vi
en una foto en el Fielato...
...pues eso, fuimos y pusimos el
nacimiento en una cueva pequeina que hicimos con piedras...
Y no haca fro?
Si, y llova un poco..., pero presta mucho, porque hay un paisann
calvu, de gafes que siempre llevan
turrn y polvorones y nos invitan.
Y eso que los mayores slo llevan
champn para beber ellos y no
llevan nada para beber nosotros.
Oye, y que hay que hacer para
ir a esas excursiones?
Nada, es muy fcil, cuando va a
haber una excursin nos dan unos
papeles en el colegio, se lo digo en
casa para que nos apunten y ya
est..., adems creo que el ao que
viene nos quieren llevar un da a la
nieve y en vez de caminar nos van
a llevar a jugar.
Y qu vais a hacer?
No s, igual hacemos muecos
de nieve o carreras tirndonos con plsticos, o guerra

de bolas, o...
Eh, yo tengo un trineo...
Vale..., pues seguro que lo puedes llevar...
Y cuando es?
Creo que en febrero, pero cuando sea ya nos avisarn
en el colegio. Y... no estoy muy seguro, pero creo que
van a hacer otra excursin de dos das para ir a dormir
a un refugio de montaa, y tambin otra a...
Eso s que molara..., con los sacos de dormir y con
las linternas... se lo voy a decir en casa a mi madre a ver
si me deja ir.
Ya, pero tiene que ir algn mayor contigo, pero no
te preocupes que ya se lo digo yo a mi padre para que
hable con el tuyo...
No, mejor que hable tu madre con la ma..., que mi
padre siempre hace lo que dice ella.
Vale. Ya te veo el lunes en clase. Hasta maana.
Venga, hasta maana.
El vicepresidente en la tirolina
Nacho Aramburu Feliz (7 aos)
A bloque
Texto: Vocala de escalada G. M. Pea Santa
Fotografas: Juan Martnez Dalmau
Cascada de Rub
Jon subindose por las paredes
10
s trabaj el Pea Santa

durante casi tres das para
sacar adelante la II Copa
de Escalada en Bloque; uno puede
llegar a plantearse si realmente vale
la pena gastar algo tan valioso hoy
en da como es el tiempo libre colocando paneles y apretando tornillos
bajo una carpa, pero todas las dudas se disipan al ver la foto de Juan
Dalmau en la que se ve a Jon apretando el top del ltimo bloque de la
fi nal. La felicidad era compartida.
El caso es que el viernes bien temprano estbamos subidos al camin
del ayuntamiento; ngel lo condujo
primero hasta Moreda donde recogimos varias colchonetas y despus
hasta al polgono Silvota donde esperaban las nuevas estructuras de
la Federacin, estructuras que iban
a ser estrenadas el domingo.
Comenzamos el trabajo ms relajados que el ao pasado al disponer de ms tiempo para montar los
bloques; adems contamos como
siempre con la colaboracin de

numerosos socios que se acercaron
hasta la carpa con buena voluntad,
herramientas y muchas ganas, especialmente un nutrido grupo de
Arriondas, que hizo ms fcil, incluso divertido, las labores de montaje.
El sbado por la tarde nuestro
trabajo estaba terminado de momento; ahora eran los equipadores
los que se estrujaban la cabeza diseando los ms aterradores pasos
que alguien pueda imaginar. Mientras tanto nos concedimos un descanso en la Casa de Cultura; all,
un crack de la escalada nacional,
un pionero del bloque, ni ms ni
menos que Francisco Blanco, nos
deleitaba con una proyeccin con
la que dimos la vuelta al mundo haciendo boulder; sin duda, un gran
escalador dentro de una gran persona.
Esta prueba parece estar abonada al buen tiempo; el domingo
amaneci otra maana radiante,
y como estaba previsto, se bati el
rcord de inscripciones. Poco despus de las diez todo se pona en
marcha; sonaba la msica de Prada
y con los nimos de Silfredo, consolidado speaker, sala a la palestra el
primer competidor. A partir de ese
momento el espectculo no cedi
un momento; cientos de personas
pasaron por la plaza del ayuntamiento a observar las evoluciones
de estos artistas de la escalada.
El colofn, pasadas las ocho de
la tarde, fue la entrega de premios.
Charo Maroto, Javier Meng y Jon
lvarez, que llor como lo que es,
un cro (A su entrenador, Juanra,
tambin se le vea empapizado).
Enhorabuena a todos, a los que
escalaron, a los socios que trabajaron montando estructuras y a todos
aquellos organismos y entidades sin
las cuales sera imposible montar
todo este tinglado, a Guillermo, de
la Central de Reservas del Corte
Ingls, al Ayuntamiento de Cangas
de Ons, a su Patronato Deportivo
Municipal (qu haramos sin Jose
Mara), a Oxgeno por sus regalos,
a la FEMPA por las fabulosas estructuras que ha adquirido, a Cajastur y en general a todos aquellos
que de una u otra manera hacen
que esto haya salido adelante por
segundo ao, pues han conseguido
que esta joven Copa, se convierta
en una prueba totalmente consolidada, un referente en el panorama
de la escalada en Asturias. Gracias
a todos.
Adrian
Victor
Miguel
Luismi
11
AMA DABLAM,
LA INESCALABLE
Texto y Fotografas: Roberto Depaz
Creo que nunca sabr explicar por qu me qued paralizado

a tan slo diez metros de la cumbre del Ama Dablam, sin
poder dar ni un paso ms, como si me hubiera quedado
sin fuerzas, nervioso y temblando como una hoja. Las
banderas de oracin que nos sealizaban el punto
ms alto de la montaa estaban all, al alcance de
la mano, y yo inmvil como una piedra. Emilio, adelantndose, lleg hasta ellas y se arrodill. Yo, mientras, le contemplaba extasiado,
como si no fuera conmigo la cosa, pareca
que estaba viendo una pelcula a cmara
lenta.
12
or fi n, despus de unos segundos, reaccion y, dando

los ltimos quince pasos que
me separaban de ese punto tan
aorado, me sent a su lado. No
sabra explicar con palabras las
emociones que sent en ese momento, supongo que como cualquier persona que consigue hacer
realidad un sueo despus de un
gran esfuerzo; el mo, desde hace
unos aos, era ste. El caso es que,
sin darme cuenta, notaba como me
corran pequeas gotas de agua caliente por debajo de las gafas, momento que no se le escap a Emilio
y, como un reportero del Tomate, me plant la cmara delante
de las narices. Despus de decir
alguna oera, nos fundimos en
un abrazo y empezamos a vocalizar palabras, muchos monoslabos
y casi todas tacos. La alegra era
inmensa, pero habamos sufrido,
habamos sufrido mucho.
Hace siete aos fui por primera
vez a Nepal, formando parte de
una expedicin comercial al valle
del Solo Khumbu. Pretendamos
ascender a un hombro del Pumori, llamado Khala Pattar a 5600m,
desde el cual las vistas son inmejorables hacia la vertiente sur del
Everest y del Nuptse. Nuestra intencin tambin era seguir el proceso de aclimatacin y pasar por
los 5500m antes de intentar nuestro
objetivo principal, una montaa de
cerca de 6200m llamada Imja Tse
o Island Peak. La cosa sali ms o
menos bien e hicimos todos cumbre, pero nunca se me olvidar el
mal rato que pas cuando por culpa de una bronquitis tuve que perder altura e irme solo a un pequeo pueblo llamado Chuckung. All
pas una noche en un lodge, que
es como aqu un pequeo refugio
El C2 autntico nido de guilas
de montaa. Atendido a cuerpo de

rey por una familia nepal, entre
medicamentos y litros de sopa, logr recuperarme lo suficiente como
para unirme otra vez al grupo al
da siguiente. De aquella mala noche que pas, recuerdo que me consideraba afortunado porque al lado
de mi litera tena un ventanal por
la cual contemplaba, bajo una luna
llena inmensa, la que para mi era
la montaa ms bonita e impresionante que jams haba visto nunca,
con aquella forma estilizada, vertical, y esos seracs colgados... Quin
pudiera escalarla!, pensaba. Aquella montaa era el Ama Dablam.
Todos los aos, desde aquella fecha, la idea de formar parte en una
expedicin al Ama se me pasaba
por la cabeza e incluso logr transmitir esa ilusin a alguno de mis
mejores amigos, con los que hago
montaa habitualmente. Pero la
cosa no pasaba de conversaciones
muy animadas en la cena, despus
de un par de chupitos de pacharn en algn refugio de montaa.
El caso es que s se materializaron
por parte de estos amigos expediciones ms o menos importantes
y con ms o menos suerte al Cho
Oyu, Aconcagua, Mustahg ata,
Everest , Mckinley, Spantik... Yo
particip en esta ltima en el 2003,
al igual que Emilio, un 7000 de la

cordillera del Karakorum en Pakistn. ramos cuatro amigos con
la intencin de escalar la montaa
siendo totalmente autosuficientes,
sin porteadores de altura y fijando
nosotros la cuerda fija que hiciera
falta. El Spantik no se dej, el mal
tiempo y alguna decisin equivocada nos hizo dar la vuelta en el
Campo 3. Pero aprendimos de ello
y fue toda una experiencia, aunque
las palizas que nos dimos cargados
como mulas fueron gloriosas.
Pero un fi n de semana del invierno pasado, en el refugio de Urriello, tambin entre pacharanes y con
la adrenalina todava pululando
por haber empalmao el corredor
de los Tiros de la Torca con el de
La Morra, Emilio y yo lo tuvimos
claro. La cosa iba en serio, bamos
a formar nuestra propia expedicin
al Ama Dablam . Si se apuntaba
alguien ms, perfecto y si no, nos
daba igual, estaba decidido.
Emilio y yo, para hacer honor a
la verdad, nos caracterizamos entre los amigos de escalada por ser
un poco despistaos y a veces algo
soadores. Con nuestro planteamiento de expedicin poco ayudbamos a cambiar ese concepto de
nosotros, pero lo veamos claro, o
por lo menos as pensbamos.
Rober en el C1. Se aprecia la arista

por donde discurre la escalada
G R U P O M O N TA A P E A S A N TA 13
Delicadas travesas en roca hacie el Campo 2
San Antonio nos acompa en la cumbre
Emilio en la salida hacia la arista desde el C1 al C2
En la ltima pala empez a empeorar el tiempo
14
Iramos 28 das, el vuelo lo reservaramos nosotros y la contratacin

de la infraestructura hasta el Campo Base la haramos directamente
en Katmand.
No bamos a llevar sherpas de altura y la fecha sera de mediados de
octubre a mediados de noviembre.
Los das eran pocos, pero eran los
que tenamos por el curre y ah
no haba duda (normalmente se recomienda ir al Ama Dablam con
35-40 das).
La pasta del viaje sala de nuestro
bolsillo, con lo que reservando el
avin y buscndonos la vida compartiendo permiso de ascensin con
otras expediciones por medio de
una agencia directamente en Katmand, lo bamos a notar bastante.
Lo de no llevar sherpas de altura,
pues hombre, son formas de ver la
ascensin a una montaa. No es
porque seamos unas machacas, que
no lo somos, pero creamos ser capaces por esa apuesta que hacamos
de intentar la ascensin en noviembre. Se supone que por esas fechas
las fuertes expediciones comerciales,
con sus sherpas, ya estaran de vuelta y la lnea de ascensin estara ms
despejada y equipada, con lo cual
nos sera ms fcil hacer nuestros
porteos y montar los campos de altura. El tema no era tan descabellado como pareca. En contra, el fri
y el viento en la arista seran ms
intensos en esas fechas.
La ascensin al Ama Dablam es
una escalada muy tcnica y difcil,
sin la ayuda del material que se va
dejando en la montaa de anteriores expediciones, como cuerdas fijas,
estacas, clavos y tornillos de hielo, y
con el que se va renovando temporada a temporada, resultara muy
compleja y solamente reservada a
unos pocos elegidos. Nosotros no seramos de esos elegidos, llevbamos
en nuestro planteamiento un sabor
de aventura por ir a nuestro aire,
pero en la escalada intentaramos
aprovechar todo lo que hubiera en la
montaa y ms. Aun as no nos falt
en nuestro petate un buen juego de
empotradores, friends, tornillos y un
buen manojo de clavos por si acaso.
As, nos plantamos en Katmand y, con nuestro ingls de Tarzn,
nos fuimos a negociar toda la parafernalia que necesitbamos para
llegar al Campo Base. Un poco de
regateo, como es tpico en Nepal,
con el director de la Agencia, un tal
Parachuli (no Cachuli como el de la
Pantoja, pero con un cierto aire...) y,
despus de escuchar a un conocido
ochomilista en el hotel que nos deseaba suerte diciendo donde iris

vosotros dos, y en estas fechas, as
no hacis cumbre! Amn, volamos
a Lukla, donde se acababan los vehculos a motor.
La gran expedicin: 3 yaks, el
yakero, Emilio y yo por el valle del
Solo Khumbu adelante. Caminando
muy despacio para ir aclimatando
poco a poco a esa falta de oxgeno
que cada vez era mayor, llegamos al
Campo base a 4600m.en 6 das.
Con gran sorpresa al llegar, vimos
que lbamos a compartir con tres
vascos lo que iba a ser nuestra tienda,
comedor y cocinero (el gran Chati)
en el Campo Base, Gorka, Mikel e
Iaki, con un planteamiento parecido al nuestro, pero con mas das, ya
venan de aclimatar en otra montaa de 6000m y esperaban su oportunidad en el Ama Dablam. Congeniamos muy bien y rpidamente nos
pusieron al corriente de cmo estaba
el panorama en la montaa, aquello
pareca un patio de marujas, con sus
chismorreos y todo. De momento,
nadie haba hecho cumbre a pesar
de haber expediciones de unos 15
pases diferentes y de llevar algunas
ms de un mes en la montaa. Las
fuertes nevadas dificultaban la ascensin y el equipamiento en los tramos difciles, por lo que aburridos
como ostras, el Campo Base pareca
un salsa rosa.
Veamos como poco a poco se
marchaban la mitad de las expediciones, algunas de ellas habiendo
pisao tan solo el Campo 1 y un
poco desesperados descendan buscando la comodidad del valle. Ese
mismo da nos cayeron 30cm de
nieve de bienvenida.
La cosa es que nosotros no tenamos prisa, acabbamos de llegar y
estbamos sin aclimatar, iramos
montando un Campo base avanzado a 5500 y porteando poco a poco
toda nuestra comida y material.
Hasta all no hara falta el uso de
cuerdas, s hasta el Campo 1 para
pasar unas llambrias lisas por encima de un caos de bloques. Haber
ido por nuestra cuenta y riesgo al
Ama Dablam creaba un problema
aadido, los sitios en los Campos de
altura son muy reducidos. Al ser la
escalada por una arista y por continuos tramos verticales, las zonas en
las que podas colocar una tienda
eran muy escasas y estas eran ocupadas en su mayora por los sherpas
de altura. Sherpas muy fuertes que,
contratados por las expediciones comerciales, se adelantaban a los es-
caladores, equipndoles los Campos

de altura.
Con una tienda en el Campo 1 y
haciendo cambalaches con nuestros
amigos vascos, solucionamos el problema tambin en el Campo 3. Slo
nos faltaba el Campo 2, pero no haba problema, para eso nos habamos
pasado todo el ao entrenando por
los Picos, escalando en el Naranjo o
donde fuera, haciendo mil canales
Can arriba y abajo, corredores invernales (recordbamos a Don Pedro
Pidal en su narracin de la ascensin
al Picu : pues no haba levantado yo
la sultana en el gimnasio...). La decisin estaba tomada, no haramos
Campo 2, intentaramos ir del 1 al
Campo 3 directamente. Habamos
ledo en internet que alguna expedicin lo haba hecho, que era posible,
o sea, que aclimataramos bien y no
bamos a ser menos.
Despus de catorce peripecias por
la arista llegamos a las dos torres famosas, una de 5o grado de escalada
en roca y otra de 6a de 30 y 25 metros respectivamente a 6000 metros
de altura, que nos pusieron en nuestro sitio. An con cuerda fija instalada, la odisea para pasarlas con 25
Kg. a la chepa fue para no olvidar.
Llegamos reventados al Campo 2
(por llamarlo de alguna manera).
El Campo 2 es un autntico nido
de guilas donde slo entran, fijando con clavos y estacas, 4-5 tiendas.
Menos mal que estaba la tienda del
buen Estu, un australiano muy majete que al vernos tan cargados nos
ofreci su tienda por si fallbamos en
nuestro intento, y por supuesto si estaba vaca. Las dos cosas fueron as y
all nos metimos como pudimos. La
mitad de la tienda colgaba en el va-
co, pero nos vala, no tenamos otra

cosa, con no moverse mucho y hacer
nuestras necesidades en el bote del
Isostar, suficiente.
Al da siguiente, llegar al Campo 3
fue todava ms penoso. Al salir del
C2 hay una zona de mixto (hielo y
roca) de 5o grado y 80o de unos 5560 metros, que con el puo jumar y
el piolet se pasa como se puede. Al
final, despus de una travesa llegas
a una zona de arista tipo funambulista y a un corredor de 55-60o para
salir a la arista de los championes, que esta a estas alturas s que

toca mucho los... Preciosa, pero delicada, larga y sobre todo con mucho,
mucho patio; pero por fin, con las
ultimas luces, el Campo 3...
Dablam es la palabra que usan
los sherpas para llamar a la piedra
turquesa con forma cuadrada que
adorna el cuello de sus mujeres.
Esa es la forma que presenta el caracterstico y gran serac que hay
que evitar por encima del Campo 3
en el camino a la cumbre del Ama
Dablam, y le da su nombre, que
significael collar de la madre.
La cumbre fue muy emotiva, pero
fue celebrada tmidamente. Los dos
sabamos que sol habamos hecho
la mitad de la montaa, la otra mi-
tad aventurbamos que no iba a ser

menos dura, como as fue. Despus
de dos das de duro descenso por
aristas, travesas y rpeles, que te
cambiaban hasta la voz, fuimos recogiendo los campos y perdiendo
altura entre nieve recin cada y a
veces poca visibilidad.
Con lo que no contbamos era
que nuestro cocinero, Chati (era
como le llambamos, su nombre es
Dorge) y su ayudante hubieran subido hasta el Campo base avanzado a
echarnos una mano, preocupado el
hombre porque ya tardbamos.
Chati volvi al Campo base, pero
su ayudante Nigma permaneci
horas y horas esperndonos con un
termo con t caliente, qu gesto de
generosidad y fidelidad! (son 900m
de desnivel con tramos de nieve y
sin material de invierno), qu gente ms recia! El buen hombre nos
carg una de las tiendas con parte
de material en su cesta de mimbre
y nos dio t caliente, tambaleando
como ya bamos del peso de la mochila, se nos saltaban las lgrimas.
Escalamos nuestra montaa, con
la que habamos soado, pero no hicimos ms que repetir una va difcil
, aunque en buena parte equipada,
que nos cost, nos cost muchsimo.
De qu pasta estaban hechos sus
primeros ascensionistas en el ao
1961?
El primer artculo que lemos de
la montaa nos sorprendi, era de
Edmund Hillary y explicaba los intentos fallidos de ascensin por parte de una expedicin inglesa titulndolo Ama Dablam, la inescalable,
ahora no nos extraa.
Campo Base con 25-30 cm de nieve,

inusual en el Ama, hizo retirar a muchas
expediciones en el mes de octubre
La Guardia Civil de
Montaa de Cangas
de Ons
Jos Luis Snchez Nodar
Socio del Grupo Pea Santa
Especialista en Montaa de la Guardia Civil
Breve resea histrica:

Quin les iba a decir a los fundadores del Grupo de Montaa Pea Santa, en aquellos aos una minora, que su
aficin a disfrutar de su tiempo libre en el monte iba a tener tantos adeptos que obligase a la Administracin a crear
unidades de socorro en montaa y que una de ellas se ubicara en su ciudad!.
Los alpinistas espaoles que salan a realizar actividades al extranjero, esencialmente a Alpes, vean con envidia como
en otros pases exista un socorro en montaa organizado, mientras que aqu era artesanal y se preguntaban Por qu
aqu no?
Por aquel entonces se pens que el mejor sistema sera el francs, es decir, que un cuerpo de seguridad profesional se
hiciese cargo de este servicio, que tendra como misin especfica el socorrer a las personas que tuviesen alguna eventualidad en zonas montaosas, donde era muy complicado, por no decir imposible, acudir a los servicios de emergencia
existentes.
Fue el Presidente de la Federacin Aragonesa de Montaa (Pepe Daz) quien intenta convencer a la Guardia Civil para
que sea este cuerpo el que realice el servicio de socorro en Espaa.
Atendiendo las demandas, bsicamente
del colectivo montaero, la Guardia Civil
decide crear en el ao 1967 las Unidades
de Esquiadores-Escaladores y desplegarlas
en el Pirineo, Sistema Cantbrico, Sistema
Central y Sierra Nevada.
Este hecho, si bien importante, no respondi ni a las expectativas de los montaeros ni de los guardias civiles que se haban sensibilizado con el proyecto.
El Grupo de Cangas
de Ons
or aquello de que las cosas de palacio van despacio, no fue hasta el ao

1979, cuando los primeros montaeros de la Guardia Civil llegaron a Cangas
de Ons, aunque se desconoce el motivo
por el que ese grupo de hombres se march
muy rpidamente, sin que dejasen apenas
constancia de su paso por estas montaas.
En agosto de 1981 la Direccin General
de la Guardia Civil destina a 11 guardias
civiles al mando de un teniente. Este grupo
16
comenz a realizar su trabajo en los ltimos das del mes

de septiembre, teniendo como tarea especial efectuar el
rescate de personas en zonas de montaa, cumpliendo
con las dems misiones que las Autoridades le haban
encargado a la Guardia Civil en zonas de difcil acceso.
Los muchos problemas existentes, como la falta de material, el desconocimiento del terreno y otros, se fueron
solventando con mucho trabajo, sacrificio y con la ayuda de la buena gente que hay en esta zona. Hay que nombrar la colaboracin de los pastores (que entonces eran
numerosos), la guardera del Parque Nacional y como
no, los montaeros de Cangas de Ons, muchos de ellos
miembros del Grupo Pea Santa.

En los primeros aos las intervenciones se realizaban
casi siempre a pie, llevando los socorristas en sus espaldas
todo el material que se necesitase en cada intervencin
(cuerdas, tornos, camilla, frulas, mosquetones, ropa).
La aproximacin hasta el accidentado se converta en un
calvario, en el que haba que reservar fuerzas suficientes
para regresar con el herido hasta un lugar donde pudiese
recibir asistencia mdica.
Las zonas de entrenamiento eran mnimas. Para la escalada en roca se utilizaba una piedra que se encuentra
en las proximidades del pueblo de La Morca, cerca ya de
17
Arriondas y para realizar otro tipo

de ejercicios utilizaban las instalaciones del Club de Piraguas Sirio y
practicaban carrera continua por
distintos recorridos.
Hoy siguen contando con esa
ayuda en muchas de sus intervenciones, la de los pocos pastores que
quedan, la de los vecinos de los pueblos, la de los cazadores, la del personal de la Guardera (Parque Na-
18
cional, Consejera, Cotos de Caza),

y con la de los montaeros.
La labor diaria de estos especialistas consiste bsicamente en
esperar una peticin de ayuda y en
la preparacin fsica-tcnica. Para
ello cuentan con un plan especfico
de entrenamiento que slo se ve alterado por las llamadas de socorro
o por el mal tiempo. En la actualidad este entrenamiento lo realizan
en muchos lugares. La escalada la

hacen en las muchas zonas de existentes en las proximidades de su
base (Sames, Carbes, Segencu,
Fresnediellu, Las Cabadas, etc.),
utilizan adems las instalaciones
municipales del Ayuntamiento de
Cangas de Ons (gimnasio, rocdromo, etc.).
Con la aficin de gran nmero
de personas a los nuevos deportes
aventura, estos guardias civiles se
ven obligados a ponerse al da, es
decir, tienen que empezar a practicar, por ejemplo, el descenso de
barrancos o la espeleologa. Para
ello realizan entrenamiento en los
ros y cuevas de la zona, insistiendo
ms en las zonas comerciales, que
son donde acuden con mucha asiduidad muchos practicantes de los
mismos, muchas veces llevados por
las empresas de turismo activo existentes. En lo que concierne al espeleo-socorro, realizan prcticas con
otros componentes de la unidades
de montaa de la Guardia Civil en
la zona de Ramales de la Victoria
(Cantabria), donde actualizan sus
conocimientos y practican nuevas
tcnicas de rescate que luego aplicarn en todas las actuaciones que
hiciesen falta.
Con frecuencia colaboran con
organismos y asociaciones relacionadas con el mundo del deporte en general y de la montaa en
particular, prestando servicios de
socorrismo y seguridad en pruebas
deportivas (Copa de Asturias de
esqu de montaa, carreras, etc...)
o donde sea necesaria su presencia
para garantizar la seguridad de los
ciudadanos. Otra de sus misiones,
como guardias civiles que son, es
la de ser Polica Judicial e instruir
como tal las diligencias policiales
que posteriormente sern remitidas
a los Juzgados que correspondan,
en caso de accidente, indistintamente del resultado del mismo.
Desde su creacin han pasado por esta unidad un total de 50
Guardias Civiles de distintas graduaciones y cuatro canes, pero
hoy cuentan para la prestacin
de su labor diaria con 12 especialistas en montaa, al mando de
una Oficial que es la nica en la
Guardia Civil, que cuenta con los
cursos de Especialista en Montaa
y Espeleo-Socorrismo. Uno de los
especialistas es adems gua de perros, que se encarga del cuidado y
adiestramiento de un animal para
la bsqueda de personas en grandes
reas y avalanchas.
En la actualidad, siempre que las condiciones climatolgicas y de luz lo

permite, se desplazan hasta los lugares donde se producen los accidentes empleando el helicptero del mismo Cuerpo al que pertenecen, que tiene su base
en La Morgal Llanera, que recoge al personal y material necesario para
su trabajo en el helipuerto que el Gobierno del Principado de Asturias construy en Cangas de Ons, no hace mucho tiempo, a escasos 400 metros de su
acuartelamiento.
Cuando el medio areo no puede operar, efectan la aproximacin hasta
el accidentado primero en vehculo y despus caminando. La gran diferencia
con respecto a los primeros aos va en la mejora de las carreteras, la mejora de
los vehculos y la disminucin del peso del material , que hace menos penoso la
aproximacin y desgastando menos al socorrista, permitindole con esto tener
ms energa para el regreso con el herido.
Disponen de tres vehculos 4 x 4, uno de ellos carrozado y preparado especficamente para transportar el perro, que es una herramienta imprescindible
de trabajo cuando de bsqueda de personas desaparecidas se trata.
En cuestiones de material cuentan con una equipacin de ltima generacin, tanto en el vestuario, como en los distintos tiles de socorro. Cada especialista est dotado de un equipo individual completo y el material de grupo
cuentan con medios de iluminacin, taladros, cuerdas, camillas, raquetas de
nieve, etc, que les permiten afrontar cualquier tipo de problema que se les
presente.
Durante el ao 2006 la Unidad de Cangas de Ons ha cumplido XXV
aos de servicio, organizando para su celebracin unos actos sencillos pero
emocionantes, a los que asistieron muchos de los guardias civiles que han pasado por la misma, el Excmo. Sr. Delegado de Gobierno en el Principado de
Asturias, representantes de Parques Nacionales y de Bomberos de Asturias,
as como de la Federacin de Montaa del Principado, adems de los Alcaldes
de los Ayuntamiento de la zona, que contaron con la colaboracin y apoyo de
muchos amigos, de la FEMPA y de los ayuntamientos de Amieva, Cabrales,
Cangas de Ons, Ons y Ponga.
Apoyo que demostr el cario que los vecinos de estos concejos y el co-
lectivo de montaeros sienten hacia

los miembros de esta Unidad por su
labor desempeada durante estos
aos de trabajo.
Desde su creacin hasta la fecha
han intervenido en un total de 5450
rescates, con el resultado de 110 fallecidos, 292 heridos y 858 ilesos.
Para el futuro prximo esta unidad de socorro tiene previsto seguir
formando a su personal en espeleosocorro y actualizando sus mtodos
de intervencin con la fi nalidad de
poder dar un mejor servicio al ciudadano, que es el cmo y el porque
de su existencia.
Escalada en
bloque
Fotos: Marco y Nacho.
Croquis: Nieto.
ras muchas horas de bsqueda, por fi n encontramos lo que buscbamos, una zona cercana a casa con varios bloques de roca
buena, buena cada y poco pateo. Todo un lujo!
En el invierno del 2003 comienzo a dar paseos por la zona del Fitu y
abrir bloques con los amigos, pronto empiezan aparecer zonas, no todas
de buena cada pero si la mayora.
Lo peor, el curro de limpieza de muchos bloques.
En la actualidad con el auge del bloque y la motivacin que existe en
el oriente de Asturias, ya hay cinco sectores abiertos, con bastantes posibilidades todava sin abrir.
Los bloques son de roca cuarcita de varios tonos y por lo general dura.
La vista sobre la costa y los picos es inmejorable y existe una rea recreativa y chigre para descansar despus de una dura sesin.
El alto del Fitu se encuentra 609m de altitud, por su cercana al mar
casi siempre corre la brisa lo que hace que en verano se pueda escalar
casi todos los das. Si no, siempre puedes darte un paseo hasta el pico
Pienzo y esperar a que llegue la tarde y descienda la temperatura.
Accesos.
Desde Colunga y Arriondas por la comarcal 637.
Los sectores como mucho tienen 5 mints. De pateo desde el Fitu.
Recomendaciones.
Procurar limpiar los bloques de magnesio ya que la cuarcita queda muy
marcada.
Usar muy poco cepillo de alambre, mejor cerdas.
Llevaros la basura a casa.
En el mes de Agosto suele estar lleno de Turistas poco aparcamiento
En las Fotos los bloques parecen mas bajos de lo son. Ojo a las cadas.
20 G R U P O M O N TA A P E A S A N TA
Nota:
Los grados de los bloques son graduacin Boulder
(Capreolus capreolus)
Fotos y Texto: Ernesto Junco
s el crvido ms abundante en nuestra regin, tambin

el ms pequeo y elegante. Como otras especies, se ha
visto favorecido por la creciente despoblacin del campo
asturiano. En la dcada de los 40 del siglo pasado, eran slo
unos pocos ejemplares los que poblaban alguno s rincones perdidos de los bosques de montaa. Posteriormente, gracias a la
creacin de cotos y reservas cinegticas, la especie evolucion
favorablemente y en pocos aos los corzos se extendieron por
toda la geografa astur.
El corzo vive en todo tipo de bosques, aunque prefiere los
de arbolitos jvenes, caducifolios o mixtos con abundante matorral. En los hayedos y robledales de montaa llega hasta el
lmite de la vegetacin. En los valles bajos le gusta ocupar los
bosquetes prximos a prados y terrenos de labor, donde sale a
pastar frecuentemente al atardecer y durante la noche.
Es un animal sumamente gil y esbelto, con largas y fi nas
patas. Las cuernas de los machos son pequeas comparadas
con las de los dems crvidos. Hacia los tres aos lleva ya los
tres candiles o puntas defi nitivas apuntadas hacia arriba, adelante y atrs respectivamente. Las orejas son amplias y muy
mviles. El pelaje durante el invierno es largo y compuesto de
pelos gruesos y elsticos de color gris uniforme en las partes
superiores y blancuzco en el vientre. En los cuartos traseros
ostenta una amplia zona de color blanco puro, que tiene una
importante funcin social como semforo para indicar la posicin de los compaeros en el bosque. Durante el verano el
pelaje se torna castao o rojizo y es mucho ms corto en todo el
cuerpo. Los jovenes corcillos al nacer ostentan un pelaje rubio
o castao, tachonado en el cuello y dorso de lunares blancos.
Es animal de hbitos diurnos o crepusculares, aunque durante la noche tambin se muestra activo. Lo ms frecuente
es verle pastar al amenecer y en las ltimas horas de la tarde,
pasando el resto de las horas encamado descansando. El encame puede estar emplazado en cualquier rincn suficientemente
oculto, desde donde pueda observar los alrededores.
Antes de acostarse escarba con una de sus patas delanteras en la hojarasca para formar una ligera depresin donde
tumbarse.
Se alimenta de hierbas, brotes

tiernos, hojas, cortezas; le gustan
mucho las castaas, hayucos y muy
especialmente los cultivos tiernos
de forraje, habas, raz, etc.
Los machos se desprenden de la
cuerna en el mes de noviembre, y a
los pocos das comienza a crecerles
la nueva, que est cubierta como
en el caso del ciervo, por una piel
suave, llamada terciopelo. A fi nales de febrero o en marzo, la cuerna ya est completamente crecida
y durante la primavera y el verano
frotan sus cuernas, para desprender el terciopelo que la cubra, o
bien como balizacin del territorio, contra el tronco de arbolillos
jvenes a las cuales muchas veces
matan o dejan tarados, con el consiguiente perjuicio, si de frutales o
viveros se trata.
Aunque a veces se pueden encontrar ejemplares solitarios, sobre todo machos, el corzo vive en
grupos poco numerosos, integrados por uno o dos machos y varias
hembras con los retoos del ao;
aunque la formacin de grupos
est muy condicionada por el lugar
donde habita. En general se obser-
van pequeos grupos o parejas en

las proximidades de pueblos y lugares muy poblados.
Todos los sentidos del corzo son
muy agudos. Adems de las seales olfativas que desprenden unas
glndulas especiales, la seal ptica de los cuartos traseros tiene la
funcin de sealar el camino en
caso de huida del gua del grupo.
Cuando se ve sorprendido o algo le
inquieta, lanza un ronco bramido
que se puede escuchar a ms de un
kilmetro de distancia y pone a los
corzos de la zona en guardia, ya
que es sumamente tmido y espantadizo, aunque a veces inesperadamente nos topemos con l a pocos
metrs de distancia mirndonos
asombrado con sus grandes ojos.
Sumamente veloz cuando huye,
da grandes saltos capaces de salvar considerables abstculos como
setos, alambradas, matorrales. Es
poco resistente y se cansa pronto.
La poca de celo comienza en el
mes de junio. Los machos se hacen
muy territoriales y expulsan de el
a los jvenes. Las peleas entre machos no son frecuentes ni aparatosas. Cada macho reune entre dos y
cinco hembras, segn su fortaleza fsica y la abundancia

de estas en el lugar.
Despus de la fecundacin, el embrin queda detenido
en su desarrollo hasta el mes de diciembre, fecha en la
que comienza el desarrollo del feto propiamente dicho,
y el parto tiene lugar a fi nales de abril o durante mayo.
Las hembras jvenes traen al mundo con frecuencia un
solo retoo, pero en las de ms edad son muy frecuentes los partos dobles. Esta estrategia, que comparte con
otros crvidos en diversas partes del mundo, le permiten al corzo recuperarse en sus poblaciones de los numerosos obstculos y enemigos que le acechan.
En las primeras semanas de vida la corza oculta a sus
pequeos por separado, a veces centenares de metros
una de la otra, en el interior de un matorral grande o
ltimamente con mucha frecuencia en prados con hierva alta, y slo se acerca una o dos veces al da para
amamantarlos. Ms tarde, cuando ya son capaces de
correr, se aventuran a seguirla juntos. Esta estrategia le
permite, al menos en la mayora de los partos, asegurar
al menos una de las cras.
Tanto los jvenes como en adultos, el corzo tiene
muchos enemigos, adems del hombre, los zorros, gatos monteses, perros, lobos, guilas, etc., hacen presa
de ellos con frecuencia. Pero sin duda en los ltimos
aos, para los corzos que viven cerca de poblaciones
humanas, las cercas de alambre de espino y malla rural con las que estn llenando el campo, sobre todo all
donde se concentra la tierra, son una trampa mortal
para ellos. En cambio la abundancia de lobos es el peligro mayor para los que viven en las zonas montaosas,
donde la poblacin de corzos se ha reducido de dorma
alarmante.
Talleres Covadonga
Servicio de Grua
Tlf. 686 414 752
Las Rozas s/n 33550 Cangas de Ons
Tlf. 985 84 88 59
LOS GUARDAS
DE PICOS DE EUROPA
DESDE 1906 A 1980
Borja Palacios Alberti
Dedicado a Iaki, Alejandro, Jess y Rubn, guardas que dejaron su vida en la montaa.
... Acto seguido prest el competente juramento por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz que tiene formada ofreciendo desempearlo bien
y fi elmente y corresponderse con lealtad a la confianza que ha merecido al proponente, y la que espera esta autoridad. En su consecuencia se le
hizo entrega de una banderola reglamentaria en la que se lee el siguiente tema: Guarda mayor jurado de S.M. el Rey D. Alfonso XIII en los
Picos de Europa, y se le puso en ese mismo acto en posesin del referido cargo, mandando expedir al mismo el ttulo correspondiente;....
As se describe en un documento del Ayuntamiento de Posada de Valden que bien podra ser el primero acerca de
un guarda nombrado en los Picos de Europa manuscrito y fechado el 21 de Julio de 1906, la comparecencia, fi liacin,
juramento y toma de posesin como Guarda Mayor del Coto Real de los Picos de Europa de Gregorio Prez de Mara
El Cainejo.
Guardas de Picos de Europa, de izqda a derecha, Alfredo Caldevilla, Marcial, Mariano Briz, Jose Prez, Donativo Sadia,
Salvador Sadia, Casimiro Rojo, Eloy Caso, Faustino Campillo, Manolo Ords y sentados, Juan Toms Martnez y Flix Rojo.
l proponente de que habla

el documento no es otro que
el Marqus de Villaviciosa
que otorga a El Cainejo un cargo
de gran confianza, fruto de una
amistad labrada en las cimas de los
Picos, incluida la del Urriellu, que
ambos escalaron juntos en Agosto
de 1904. Durante casi 30 aos el
Marqus propondra a muchos ms
guardas para Picos de Europa
La creacin del Coto Real de

los Picos de Europa rpidamente
traspas nuestras fronteras. Podemos leer en el libro editado en 1910
Unexplored Spain de Chapman y
Buck, clebres cazadores-naturalista-aristcratas ingleses de aquella
poca (traduccin del ingls): Los
Picos de Europa declarados Reserva Real.
En 1905 los ayuntamientos de los pueblos
de los Picos de Europa de las provincias
de Santander, Len y Asturias ofrecieron
a S.M. el Rey Alfonso XIII los derechos
exclusivos de la caza del rebeco en el Macizo Central. Su Majestad acept complacido el ofrecimiento y al ao siguiente
comision al Marques de Villaviciosa de
Asturias (el intrpido conquistador del
Naranjo) a nombrar guardas para preservar la caza. En 1906 fueron nombrados
5 guardas por las zonas de Can, Bulnes,
Sotres, Espinama y Valden siendo su jefe
Gregorio Prez El Cainejo. Los rebecos
en estas zonas se cuentan por miles.
Hay que recordar que la calidad
ambiental de muchos enclaves de la
naturaleza espaola se debe precisamente al hecho de la aficin venatoria de reyes y aristcratas en
centurias pasadas y la de sus herederos adinerados que han mantenido sus propiedades en condiciones
ambientales ptimas, en algunos
casos de decenas de miles de hectreas, de las que hoy da nos beneficiamos.
En efecto, el Marqus fue extremadamente diligente. En el peridico La Voz de Libana del 30 de

Agosto de 1906 aparece una noticia informando de que el vecino
de Espinama Higinio Briz ha sido
nombrado Guarda Jurado del Coto
Real de los Picos de Europa, ltimo
guarda que quedaba por nombrar,
aade (G. Santos com pers). Se
trataba de guardas cuya dedicacin primordial era preservar los
rebecos y organizar monteras y
caceras para disfrute de la Monarqua y la aristocracia, aunque luego
hemos ido descubriendo en diversos relatos de Schulze, Saint Saud,
Schultz y otros que tambin eran
guas e intendentes de campaas
cartogrficas, geolgicas o incluso entomolgicas. La creacin del
Coto no parece un mal comienzo
para la proteccin de los Picos de
Europa teniendo en cuenta la situacin de penuria generalizada en la
poca y que la corriente proteccionista vena de la mano de expertos
cazadores aristcratas tanto nacionales como extranjeros que utilizaban su gran podero econmico
para poder disfrutar de jornadas
de memorables caceras donde se
empleaban a decenas de lugareos
para poder ojear, abatir y desollar a
los rebecos. En La Voz de Libana
del 9 de Septiembre de 1912 a propsito de una cacera real se dice:
los ojeadores, en nmero de 50, diez por
cada guarda-jurado del coto, todos designados por los organizadores de la cacera, batieron una gran extensin.... El
organizador de las caceras reales
era Lino Gonzlez de Espinama,
que tena a su cargo a los guardas
y ya en la poca del Coto Nacional
a partir de 1940, sera Saturnino
Calvo Briz tambin de Espinama.
Contribucin a la historia
de Picos de Europa
ste artculo est dedicado a

aquellos hombres que fueron
guardas en Picos de Europa en el
perodo 1906 1980 porque se
corre el peligro de que sus nombres caigan en el olvido o peor
an, sean irrecuperables por no
haber registros en las instituciones. La informacin ha sido facilitada mayoritariamente por familiares y vecinos. Por desgracia
no tenemos mucho espacio, pero
nos gustara dar sus nombres a
conocer y poner al menos un par
de lneas a cada uno de ellos.
Los dos primeros tercios del siglo XX eran otros tiempos: la
forma de nombramiento y contratacin de los guardas, la ubicacin de sus puestos y el trabajo
a desarrollar era simplemente
diferente a lo que es hoy en da.
Estamos hablando de una regin
entonces muy alejada de las grandes urbes, muy mal comunicada,
tremendamente endogmica y
donde la palabra globalizacin
an no se haba inventado.
Picos de Europa ha tenido por
montera diversas figuras: desde la creacin en 1905 del Coto
Real hasta la designacin en
1995 del Parque Nacional que
recoge la totalidad de los tres
macizos Oriental, Occidental
y Central ms algunos valles y
sierras adyacentes a lo largo
del siglo han sido designados el
Parque Nacional de la Montaa
de Covadonga, el Coto Nacional
de los Picos de Europa y la Reserva Nacional de Caza del mismo
27
Amieva
1918. Primeros guardas del Parque Nacional de la Montaa de Covadonga, de izquierda a derecha, Toribio Casares de Cordianes de Valden, Jos
Garca Prez de Amieva, Ramn Alonso de Soto de Cangas, Ezequiel Daz
Caneja de Soto de Sajambre y Feliciano Guerra de Can. Foto cedida por
Casimiro Rojo
nombre. El macizo occidental

recoga el antiguo PN de Covadonga, creado en 1918. El macizo central perteneca al Coto
Real el que ms tarde, en 1932,
se denominara Coto Nacional,
pasando a ser Reserva Nacional
en 1973 con ciertas ampliaciones en sus lmites hacia el macizo oriental para, fi nalmente ser
reintegrado en el citado Parque
Nacional de los Picos de Europa
en el ao 1995 en que por fi n los
Picos de Europa se unifican en
una sola figura.
En el presente trabajo nos referiremos exclusivamente a los
tres macizos de los Picos de Europa sin entrar en las montaas
y valles que lo rodean por Valden, Sajambre y Libana que
por supuesto tienen una historia
tremendamente ligada a Picos,
tambin con sus guardas tanto
de la administracin como privados, que espero sern objeto de
lectura en otra ocasin.
En total hemos registrado 65
guardas esperemos no haber
olvidado ninguno! para el total de Picos de Europa en el perodo 1906 1980, asignados a
dos parcelas bien diferenciadas
administrativamente: el Coto
Real, Coto Nacional y Reserva
Nacional de Picos de Europa por
un lado y el Parque Nacional de
la Montaa de Covadonga por
otro. Recordemos que el Parque
Nacional de los Picos de Europa an no se haba creado en el
perodo que recogemos en el presente trabajo.
Los primeros guardas del Coto
Real (1906) fueron los siguientes: por Sotres Severino Lpez,

por Bulnes Inocencio Mier, por
Valden Antonio Alonso Caneja,
por Espinama Higinio Briz y el
Guarda Mayor Gregorio Prez
de Mara (el Cainejo) por Can.
Este grupo sera el primer cuerpo
de guardas de los Picos de Europa.
Los primeros guardas del
Parque Nacional de la Montaa de Covadonga (1918) fueron
los siguientes: Toribio Casares
de Cordianes de Valden, Jos
Garca Prez de Amieva, Ramn Alonso de Soto de Cangas,
Ezequiel Daz Caneja de Soto de
Sajambre y Feliciano Guerra de
Can.
La designacin de los guardas
se realizaba, como tambin en la
actualidad, con respecto a una
realidad geogrfica que muchas
veces coincide con trminos municipales, que junto a cuencas y
valles han sido los parmetros
ms utilizados a la hora de defi nir
la cantidad de hectreas que un
guarda deba de tener a su cargo.
En este sentido los guardas en los
Picos de Europa se han distribuido en 8 grandes zonas. Amieva,
Lagos, Can, Valden, Sajambre,
Bulnes-Camarmea, Espinama,
y Sotres. Las zonas de Amieva,
Lagos y Sajambre tendrn guardas exclusivos de Covadonga; los
guardas de Espinama, Sotres y
Bulnes-Camarmea sern exclusivos del Coto Real, Coto Nacional y Reserva y las zonas de Can
y Valden compartirn guardas,
aunque las zonas de trabajo no se
solaparn.
n total de seis guardas de

los que cinco eran oriundos
del concejo trabajaron en el territorio de Amieva en Covadonga
hasta los aos ochenta. Jos Garca Prez, el de la Cuenye, fue el
primer guarda del recin creado
Parque Nacional. Su hermana
Antona (98 aos) y sus hijos Prudencio y Marina nos cuentan que
estara en el cargo casi 20 aos. El
to Jos, como se le conoca, trabaj
en los aos treinta con otro guarda
contratado, Francisco Caldevilla,
apodado Riega consumado y experto cazador pero trabaj poco
tiempo segn nos cuentan sus hijos
Miguel y Jos.
A principios de los aos cuarenta
Teodoro Garca de Sames y Lorenzo Crespo de Vega de Cien empiezan a trabajar en la zona; Teodoro
estara en el puesto unos 14 aos.
Este guarda pasaba los veranos
con su familia en las cabaas de
Bellanzo, por encima de la presa
de La Jocica, hasta que a mediados
de los aos cincuenta parte a trabajar en la recin creada Ensidesa
de Avils. No le faltaron problemas
con furtivos. Lorenzo trabaj como
guarda hasta principios de los aos
sesenta.
En 1955 se designa como guarda
a Manuel Garca de Diego, hijo del
primer guarda de Covadonga en
esta zona trabajando hasta fi nales
de la dcada de los setenta. Su hijo
Anbal vive con su mujer e hijos en
Amieva y nos muestra una foto de
su padre Manuel que era clavado
a su abuelo, lo que nos hace salir
de las dudas que tenamos de que
si Jos Garca era el de la foto donde posan los primeros 5 guardas de
Covadonga.
El ltimo guarda en incorporarse
a esta zona sera Luis Menndez al
que designan en el ao 1973; Luis
hara los servicios en la zona Lagos
hasta que Manuel Garca se jubila
y entonces va a Amieva, lugar de su
retiro en 1997. Luis es un perfecto
conocedor de los puertos de Cangas
y de Amieva.
Lagos
a figura de Ramn Alonso debi de ser semejante de lo que

era el Cainejo para el Marqus
de Villaviciosa a quien nombr guarda mayor del Coto Real
en 1906 ya que desde el primer
momento de la creacin de Covadonga fue guarda mayor, cargo de
gran confianza que ocup al menos
hasta el ao 1943. Ramn Alonso
era originario de Soto de Cangas,
puerta de entrada obligada para
acceder a Covadonga, tanto al santuario como a las zonas de las minas que existan desde las praderas
hasta los mismos lagos de Enol y
Ercina, tan pobladas entonces. En
la ltima poca de su vida Ramn
Alonso majadeaba con su familia
en una cabaa en El Bricial, cerca
de los lagos de Covadonga.
Aquilino Torre era de La Riera,
pueblo muy cercano a Covadonga
y debi de coger el puesto hacia
fi nales de los aos 20. Vivi muchos aos en La Picota segn nos
cuenta una de sus hijas y desde all
realizaba sus servicios. Esta casa
estaba situada en la zona denominada entrelagos y era propiedad
de la Compaa que explotaba las
minas; fue volada en la revolucin
de los mineros de Octubre de 1934.
Aquilino muri trgicamente en la
guerra civil en 1937 en el valle de
Valden a la edad de 35 aos.
Pasado el perodo de la guerra,
posiblemente en 1940 1941, se
contrataron algunos guardas que
se presentaron a algn tipo de
examen como nos dicen Alfonso
el hijo de Eduardo Piney e Ignacia,
la mujer de Pedro Martino, este ltimo guarda en Soto de Sajambre.
Pues bien, Eduardo Piney de Corao
y Ramn Villarroel de Soto de Cangas seran los siguientes guardas que
trabajaran en la zona de Lagos hasta principios de los aos sesenta.
En 1949 y durante seis aos es
nombrado administrador del Parque al cannigo de Covadonga
Vicente Marturet lo que resulta
inslito y a partir del ao 1956
se nombra a un Inspector de Guardera de Caza, Mariano Velasco
(Fernandez,J y Pradas,R. 1996).
En este periodo trabajara Jos
del Corro, el de la Gaaza, guarda
que no slo hara funciones como tal
sino que se dedicara tambin al cui-
dado de los jardines y arboledas del

ncleo de Covadonga.
Ismael Alonso de Gamonedo de
Ons y Antn Garca Blanco de
Segenco entraron como guardas
el primero en la dcada de los cincuenta y el segundo en la de los sesenta; hasta el ao 1972 el primero,
y 1976 el segundo, cuando sufri
un trgico accidente de coche en la
curvas de acceso a su pueblo. En la
misma poca entr a trabajar Jose
Rojo Gonzlez, natural de La Molina, concejo de Cabrales, pequea
poblacin que hoy en da cuenta con
10 vecinos escasos; trabaj durante
unos 14 aos hasta el ao 1974. Nos
cuenta su mujer Esperanza y su hija
que tuvo un accidente en Peasanta
y se da las cervicales.
celiano Fernndez Carrandi que

fue guarda forestal y encargado de
la desaparecida Casa de Fana, pequea residencia forestal camino
de los Lagos y donde exista un vivero de plantas para repoblaciones.
En 1903 ya trabajaba en la zona de
Covadonga y a lo largo de los aos
siguientes fue el encargado de las
obras que se iban realizando en el
Parque de Covadonga: camino a
Ordiales, camino al Jou Santo, etc.
Acompaa al Conde de Saint Saud
en los aos 1906 y 1908 en sus exploraciones por Picos de Europa saliendo en algunas fotografas junto
con el Cainejo (Saint-Saud, 1985).
Tiene un bisnieto que es guarda de
Picos de Europa.
En el ao 1973 ocupara una plaza Eloy Caso de Cueto Abamia,

Corao, hasta1991 en que se jubila.
Eloy, que ya tiene 80 aos, subi
toda su vida al puerto todos los veranos con su familia a una cabaa en
Les Reblagues, cerca del lago Ercina, donde todava su mujer Amalia
elabora quesos; se acuerda perfectamente de la casa de La Picota de entrelagos y conoci a todos lo guardas
de esta zona.
A finales de la dcada de los sesenta vena de Cabrales en moto a la
zona de los lagos Luciano Herrero,
natural de Tielve trabajando hasta
el ao 1975.
Finalmente, Jose Luis Gonzlez
de Intriago y Faustino Campillo de
Bulnes entran a trabajar, en 1977 el
primero y 1978 el segundo. El destino de Faustino, guarda todava en
activo, es toda la zona cabraliega
y podramos decir que la Ruta del
Cares con todas sus canales son su
autntica especialidad. Muy ligado
a Can y sus gentes, hasta hace pocos aos pasaba el verano en la Vega
de Ostn con parte de su familia, incluyendo a su madre Presentacin,
fallecida en el ao 2006 y que con
90 aos suba desde Poncebos por la
Canal de Culiembro hasta Ostn.
Prdida irreparable que crear un
gran vaco en las majadas de Picos.
Jose Luis Gonzlez el guarda volador llamado as porque gan 15
veces la carrera de la Porra de Enol
en la Fiesta del Pastor cada 25 de
Julio est actualmente en activo.
Mencin especial merece Mar-
1943. Guardas en los lagos de Covadonga, de

izquierda a derecha, Ramn Alonso, Ramn Villarroel, Bonifacio Sadia, Alejo Martino (cura),
Lorenzo Crespo, Teodoro Garca y sentados, Felix Rojo, Pedro Martino y Eduardo Piney tumbado. Foto cedida por familia de Pedro Martino
Aos 50. Eduardo Piney en una cabaa de la Vega

de Enol con ganaderos. Foto cedida por Alfonso
Piney.
Can
Sajambre
zequiel Daz Caneja nace en

1879 y con 39 aos, probablemente a propuesta del Marqus
de Villaviciosa, es nombrado el
primer guarda de Covadonga
en la zona. El to Ezequiel haca
sus servicios a caballo y adems
de alcalde de barrio fue presidente de la Sociedad elctrica de
Sajambre (Maruja, com pers).
Muri hacia 1938 siendo guarda.
Durante los siguientes dos aos
ocup la plaza Paulino Granda. Posteriormente sera Pedro
Martino quien ganara la plaza
en 1941 que ocup hasta el ao
1953. Vegahuerta era muy visitada por l durante todo el ao.
Gran carpintero, haca muebles,
madreas y barayones (raquetas
de nieve de madera). Ignacia, su
mujer, cuenta que en la primera poca Pedro iba a cobrar su
jornal a Casa Abascal, antiguo
comercio que exista en Posada
de Valden y a donde llegaba el
correo. Muri con 94 aos en el
otoo de 2005.
Manuel Granda de Soto de
Sajambre es contratado en 1953
coincidiendo con Pedro Martino
solo unos meses y con un nuevo
guarda, Eutimio Martino, igualmente sajambriego. Trabajarn
en la zona hasta el ao 1970 el
primero y hasta el ao 1977 el
segundo. Manuel haca los servicios tanto a pie como a caballo y
recuerda bien las capturas de rebecos en vivo para repoblar otras
reas que realizaban a fi nales de
los aos sesenta. Tiene tambin
un hijo guarda, Carlos, que trabaj unos aos en Picos de Europa como guarda mayor. Un hijo
de Eutimio, Jaime, es hoy bilogo
de la Diputacin de Len y trabaj como guarda en Sajambre
en los aos 80 cuando resida all
con su madre.
A fi nales de los setenta la plaza de Sajambre vuelve a estar
vacante y es Gerardo Sadia, natural de Caldevilla de Valden
quien la ocupa, instalndose en
Soto durante 10 aos. Gran conocedor no solo de los Picos sino
de las cabeceras de los valles de
Valden y Sajambre. A fi nales de
los ochenta Gerardo se traslada a
Valden donde hoy en da hace
sus servicios.
l primer guarda de Covadonga

en Can fue Feliciano Guerra
del que sabemos bien pocas cosas,
nicamente que dej el puesto. A
continuacin el Marqus de Villaviciosa propone a Agustn Prez
Cuevas de 35 aos de edad cuarto hijo del Cainejo el cual en
1930 toma fi liacin, juramento y se
le expide el Titulo de guarda particular
jurado interino del PN de la Montaa
de Covadonga, cuyos lmites y existencia
legal se ignoran por parte de esta alcalda, segn reza en el expediente del
nen secretos para Salvador al igual

que cada rincn del Monte Corona
donde ahora, ya retirado, pasa muchas horas con su pequeo rebao
de ovejas.
Pero antes de que Can fuera el
lugar de los guardas del antiguo PN
de Covadonga lo fue de guardas del
Coto Real, del Coto Nacional y de
la Reserva Nacional de Caza al
otro lado del ro Cares, en el Macizo Central.
Ya hemos comentado al inicio
de este artculo el nombramiento
1961.Guardas de Picos en Sajambre y Valden, desde la izqda, Donativo Sadia, Eutimio Martino y Felix Rojo. Foto cedida por la familia Sadia
Ayuntamiento de Valden. Agustn

est pocos aos trabajando ya que
en enero de 1934 mora despeado
en Puente Cancelis segn cuentan
en Can. El puesto iba a ser ocupado por Domingo Gao yerno del
Cainejo solo por unos meses.
Los siguientes 65 aos de la historia de Covadonga en Can los
podran contar los siguientes dos
hombres, padre e hijo. En el ao
1935 entra como guarda en la zona
Bonifacio Sadia el diablo de la
pea como se le conoca, as es
que imagnense ustedes como andaba y por qu sitios se engolaba
y enriscaba. To Facio, como se
le llamaba, estuvo de guarda 30
aos y al jubilarse le sustituy su
hijo Salvador, que trabaj desde el
ao 1966 hasta su retiro en el ao
2000. Las canales de Mesones, Capozo, Jerrera, Oliseda, Trea o los
puertos de Cuba y Carbanal no tie-
de Gregorio Prez de Mara El

Cainejo como guarda mayor del
Coto Real de los Picos de Europa
en 1906, por lo que cuando acompaa a Saint Saud en septiembre de
1906 (Saint-Saud, 1985) por varias
rutas de los Picos ya era guarda.
Solo estara 7 aos en el puesto
porque muere con 52 aos en 1913.
Dos yernos Jos Prez Guerra y
Domingo Gao y un hijo Agustn Prez Cuevas sern tambin
guardas de los Picos de Europa: el
primero le suceder en el Coto Real
al morir y los dems sern guardas
de Covadonga entre los aos 1930
y 1935 tal y como ya comentamos.
El tercer guarda del ya Coto Nacional en la zona de Can sera el
hijo de Jos Prez Guerra y nieto
del Cainejo: Manuel Prez, que estara ejerciendo desde 1940 hasta
1946, que fallece a la edad de 28
aos debido a una neumona.
1965. Plantilla al completo del Coto Nacional Picos de Europa, de izquierda

a derecha, Mariano Briz, Alfredo Caldevilla, Nicanor Lpez, Luciano de Celis
(Marcial), Fraga Iribarne, Daniel Rojo, Jess Camacho, Mariano Caldevilla, Alfonso Martnez, Juan Toms Martnez y Vicente Lpez y sentados Marcelino
Mier y Eugenio Uribe. Foto: Eusebio Bustamante
Valden
El ltimo guarda de Can del
Coto Nacional de Caza de Picos
de Europa sera Jos Prez Gao,
nombrado en 1967 y retirado en
1990, con 23 aos a sus espaldas
de trabajo continuado en el macizo
central. La zona de Jos era Cuesta
Duja, Dobresengros, Moeo... no
resistindosele ningn sedo ni
mal paso en la pea. Actualmente
un hijo suyo, Jose Manuel, trabaja
como guarda en el PN de Picos de
Europa.
El paso de Coto Real a Coto Nacional en 1932 cambiara la
manera de cazar los rebecos: se dejar de utilizar el ojeo para cazarlos
a rececho, es decir de uno en uno,
lo que supone una medida proteccionista para entonces.
l primer guarda del PN de Covadonga en Valden fue Toribio Casares de Cordianes, gran
cazador, ocupando el puesto desde
el 20 de octubre de 1918 hasta el 5
de agosto de 1942. Toribio entr de
guarda a propuesta del Marqus
ganando 2.25 pesetas al da mientras que un vecino suyo de Prada
de Valden, Antonio Alonso Caneja guardaba el Coto Real en el
macizo central. Estos dos guardas
estuvieron vigilando, junto con
el guarda de Can, todo un valle
como el de Valden, hasta que en
1930 entra para Covadonga Florentino Alonso Barales, de Soto de
Valden. Florentino era un consumado cazador y trampero por lo
que rpidamente las autoridades
hicieron lo posible para pasarlo a
guarda de caza. Fue guarda mayor del Parque Nacional en el ao

1950 y se jubil a los 65 aos de
edad en 1956.
Con Florentino trabajando, Toribio Casares deja el puesto al jubilarse en 1942 y es su yerno Flix
Rojo quien le sustituye despus de
realizar alguna prueba. Flix va a
trabajar durante 35 aos seguidos,
hasta el ao 1977. Recorre todo el
PN de arriba abajo, tan pronto en
Vega de Ario como en Vegahuerta
o en Vegarredonda. Actualmente
tiene 94 aos y sigue viviendo en
Cordianes al cuidado de su mujer Florinda y sus hijos.
Cuando se retira Florentino en
1956 es Donativo Sadia quien entra como guarda hasta 1985, que
se jubila; desgraciadamente mora
10 das despus. A Donativo se le
recuerda como un excelente guarda mayor.
Finalmente, Casimiro Rojo,
hijo de Flix conseguira la plaza
que este dejara en el ao 1977. Ya
en este perodo, especialmente a
partir de la dcada de los ochenta,
las cosas empiezan a cambiar en
el sentido de que las inversiones se
multiplican ao tras ao, el personal de todo tipo va llegando y se
crea la figura de un gestor directo
y nico para el Parque. Casimiro
Rojo le toca vivir y trabajar en esta
poca de cambios rpidos hasta
que se jubila en el ao 2005. La familia Casares-Rojo formar para
siempre parte de Picos de Europa
ya que lleva aportando guardas
a lo largo de 4 generaciones desde la creacin de Covadonga en
1918. Flix, el bisnieto, pertenece
a la plantilla del PN de Picos de
Europa y ha contribuido en este
artculo.
relato ya comentado de la cacera

real de septiembre de 1912 de La
Voz de Libana se dice: Recibi
el Rey un regalo de queso de Bulnes, que le hizo un guarda jurado
del Coto Real. Regalo que hara o
bien Inocencio o bien Carlos Mier.
1980. Guardas PN Covadonga, de izqda a derecha, Salvador Sadia, Faustino

Campillo, Gerardo Sadia y Casimiro Rojo. Foto Javier de Sebastin.
Anterior a la creacin de Covadonga, el ayuntamiento de Valden haba cedido tierras para la

creacin del Coto Real. Veamos
que personal ocup las plazas a lo
largo de los aos.
En los aos cuarenta se cubren
2 vacantes ya que Manuel Prez,
guarda que resida en Can falleca
y Antonio Alonso Caneja, primer
guarda del Coto Real en Valden
nombrado en 1906 se jubilaba;
Alfredo Caldevilla de Cordianes
rescata la plaza de Can en 1949 y
Mariano Briz Guerra la de Antonio Alonso en 1940. Mariano Briz
se retirara muy mayor despus de
trabajar durante 41 aos. Alfredo
en sus 37 aos de guarda conoci
a innumerables cazadores y excursionistas hasta que nos dej en
verano de 2006 con 88 aos. Su
hijo Enrique es guarda de Picos en
la Junta de Castilla y Len al igual
que lo fue su otro hijo Jess al que
pudimos conocer por trabajar en
el Parque Nacional unos aos antes que nos dejara.
Un nuevo guarda es contratado
en el ao 1964. Se trata de Daniel
Rojo de Santa Marina de Valden
que entra justo en el ao en que el
Coto comienza a cazarse de nuevo
ya que segn nos explica llevaba
sin cazarse 9 aos con el fin de que
los rebecos se recuperaran. Fue
guarda mayor durante la mitad
de su vida profesional, 37 aos.
Conocedor a fondo de la historia
de Picos, ha sido un gran referente
para terminar este artculo.
Bulnes-Camarmea
e esta zona han salido ilustres

apellidos de guardas; como
ejemplo sealaremos que 6 de ellos
corresponden a los apellidos Mier
y Martnez y que ininterrumpidamente han estado trabajando para
Picos de Europa en el perodo 1906
1980.
Como dijimos al inicio de estas
pginas el primer guarda del Coto
Real nombrado en esta zona en
1906 fue Inocencio Mier de Bulnes.
El to Inocencio morira despeado en la Canal de Ra junto a su
hija Visita al intentar salvarla; no
conocemos la fecha exacta pero
conocemos por un relato que aparece en La Voz de Libana el 8
de agosto de 1914 que su hermano
Carlos, que sabemos le sucedi en
el cargo, ya trabajaba como guarda en esa fecha. En la fonda Picos
de Europa de Arenas de Cabrales
estaba un naturalista francs, M.
Pocoud, procurador de oficio en los
tribunales de Pars, que aprovecha
sus ocios coleccionando insectos
que l se busca por andurriales de
montaa. Lleg Carlos, el guarda
de Bulnes, del coto de caza de los
Picos, a ponerse a sus rdenes para
guiarle en viaje a pie hacia Bulnes y
Pandbano. Tambin es el mismo
Carlos Mier que corona el Torrecerredo junto a G. Schulze el 8 de
octubre de 1906 despus de haber
pasado la noche anterior en el Jou
de los Cabrones (Villa, E. y otros,
2006). Solo un apunte ms: en el
El segundo de los apellidos ilustres en la historia de Picos, no solo

en lo que se refiere a la guardera,
sino tambin en la historia del alpinismo es el de los Martnez de
Camarmea: Vctor, Alfonso, Juan
Toms y por ltimo, Julio sern los
protagonistas de esta saga de guardas de caza y alpinistas o alpinistas
y guardas, que data desde los aos
veinte y continua hoy en da. Esta
familia ha contribuido con ms de
80 aos de trabajo a la historia de
Picos. Vctor Martnez sucedi en
el cargo de guarda del Coto Real
a Carlos Mier. Muri a la edad de
48 aos; como alpinista de la poca
mucho se ha escrito sobre l.
En 1930, con la muerte de Vctor
seran sus hijos, primero Alfonso y
luego Juan Toms quienes entren
como guardas en la zona. Alfonso,
segn cuenta su hermano, se encontraba en Africa haciendo el servicio
militar pero fue requerido por el
Marqus y aqu en Picos se quedara
ya hasta su jubilacin en el ao 1970.
Alfonso est en la historia de los Picos, especialmente en la del Urriellu,
al que subi por primera vez con
12 aos!. En honor a estos hombres
existe en el macizo central una cima
enfrente de Camarmea con su nombre: aguja de los Martnez, privilegio
que ostenta solo uno ms: Gregorio
Prez El Cainejo ya que Saint
Saud bautiz en 1906 como Punta
Gregoriana una cima prxima a la
Peasanta de Enol en el macizo occidental (Saint Saud, 1985).
Juan Toms entrara aos despus de Alfonso como guarda ya
del Coto Nacional, en 1945, al que
dedicara, igual que su hermano,
40 aos de su vida. La mayora de
nuestras anotaciones sobre los Picos
provienen de este hombre que con
87 aos tiene una memoria privilegiada y que vive en Can desde que
se cas con Ascensin. Tienen 10
hijos que han nacido todos en Can
y 2 nietos que viven en el pueblo
ya que la escuela ha estado abierta
estos ltimos aos. Otro hijo suyo,
Julio es guarda del Parque Nacional de Picos de Europa y vive en
Oseja de Sajambre.
En 1961 entrara Marcelino Mier

de Bulnes. Es nieto de Rafael Mier
que era hermano de Inocencio y
Carlos, primeros guardas del Coto
Real en la zona. Comenta que por
aquella poca se cobraba 48 pesetas
al da. Se jubilara en el ao 2001 y
hasta hace pocos aos viva en Bulnes. Marcelino nos ha cedido amablemente la fotografa en que sale al
completo la plantilla de los guardas
del Coto Nacional.
Espinama
l primer guarda del Coto Real

de esta zona situada en La Libana sera Higinio Briz nombrado
en 1906. Posteriormente entraran y por este orden Eloy Calvo
de Espinama y Ramn Gonzlez
de Tanarrio. Retomando el relato
de la cacera real de septiembre de
1912 ya comentado de La Voz de
Libana: Terminada la cacera,
se presentaron al rey tres antiguos
soldados lebaniegos, uno de ellos,
Ramn Gonzlez Sebrango, de
Tanarrio que ha pertenecido a la
Escolta Real. El Monarca convers afablemente con los tres y record enseguida al ltimo.... Ramn
Gonzlez sera guarda mayor del

Coto y alcalde de Camaleo por
lo que dicen en Espinama de l, era
defensor de todo el mundo hasta
que en 1936 muri trgicamente.
Sin duda fue uno de los que salud
al Rey. Eloy Calvo fue escolta del
Rey Alfonso XIII cuando vena
a cazar a Picos y debi morir al
acabar la guerra (G. Santos com.
pers). Otro guarda llamado Vidal
Briz de Pido ya no trabajaba en
1936. Seran ellos los otros dos
soldados lebaniegos citados?
A partir de 1940 el Coto Nacional contrata a ms personal retomndose poco a poco los permisos
para cazar rebecos. De esta poca
son Eugenio Uribe y Mariano Caldevilla siendo los dos, consecutivamente, los que haran las funciones
de guarda mayor durante muchos
aos. Ambos trabajaran hasta los
ochenta. El guarda Jess Camacho trabajara desde el ao 1961
a 1974 y Luciano de Celis Marcial de Pembes entra en el coto
en el ao 1964 junto con Daniel
Rojo, del que ya hemos hablado
para la zona de Valden pero que
tena mucha relacin con esta parte cntabra. Ambos se jubilan en
el ao 2001.
Sotres
n 1906 se designa como guarda

del Coto Real en esta zona a
Severino Lpez. Saturnina su nieta
nos cont algn relato de su abuelo
cuando era montero real, pero de
haberlas odo ya que no lo conoci.
Severino naci en 1850 y muri en
1926. Fue montero real ya con Alfonso XII y gua de montaa.
Federico Snchez, Roque, ocupara el puesto despus de Severino
y continuaba trabajando en 1942
junto con los guardas Eloy Campillo de Camarmea y Jos Snchez
El Chino. Estos dos ltimos estn
pocos aos de guarda. Luego entrara Jos Lpez del que realmente sabemos pocos detalles junto con
Nicanor Lpez de Sotres que sera
guarda desde el ao 1946 segn
nos cuentan sus hijos Tano y Pedro
que actualmente sacan adelante su
quesera. Nicanor tambin fue alcalde de Sotres y estuvo 33 aos de
servicio, hasta 1979.
El ltimo puesto de la Reserva
Nacional de Caza de Picos de Europa lo ostent en esta zona Vicente
Lpez, hijo de Jos Lpez entrando
como guarda en el ao 1961 junto
con Marcelino Mier, este en Bulnes. Vicente muri en el ao 2000.
Comentario final
El duro trabajo como guarda y el
respeto a los Picos de Europa est
enraizado con especial profundidad en muchos apellidos ilustres.
No nos referimos en este caso ni
a marqueses ni a condes como
Pedro Pidal y Saint Saud ni a
tantos aristcratas que pasaron por
los Picos sino a los Martnez, a los
Prez, a los Mier, a los Caldevilla,
a los Daz Caneja, a los Lpez, a
los Campillo, a los Martino, a los
Casares, a los Rojo, a los Sadia, a
los Granda, a los Briz, a los Alonso
y dems, todos y cada uno de los
cuales han aportado una, dos tres
generaciones de guardas incluso cuatro! al cuidado de estas
montaas. Todos han acompaado y siguen hacindolo a turistas,
cazadores, fotgrafos, senderistas,
escaladores, ornitlogos, espelelogos, botnicos, gelogos y cientficos varios por las rutas de los Picos
enseando y ofreciendo sus valores
pero siempre pensando en el respeto del sistema. No slo porque era/
es su trabajo, sino porque era/es su
pasin. Esta gente experta ha ayudado a mantener los Picos tal como
son y se los han mostrado a miles
de personas cada uno a su manera,
en su regin y en su administracin
valorando su integridad e indivisibilidad.
Aos 50. Guardas de Picos en el Refugio de Vegahuerta. Donativo

Sadia y Florentino Alonso. Foto cedida por la familia Sadia.
Bibliografa consultada
Chapman, A y Buck,W.J. 1910. Unexplored
Spain. Incafo. 416 pgs.
Fernandez, J. 1999. Pedro Pidal, Marqus
de Villaviciosa. El hombre de los Picos de
Europa. Serie histrica, Ministerio de Medio Ambiente. 349 pgs.
Fernndez, J y Pradas, R. 1996. Los parques
nacionales espaoles (una aproximacin
histrica). Coleccin parques nacionales.
Organismo Autnomo Parques Nacionales.
482 pgs.
Peridico La Voz de Libana. Nmeros 314
y 414 de los aos 1912 y 1914.
Saint-Saud, C. 1985. Por los Picos de Europa; desde 1881 a 1924. Ayalga ediciones.
281 pgs.
Villa,E, Martnez, E. Truyols, J. y Schulze,
P. 2006. Gustav Schulze en los Picos de Europa (1906 1908). Cajastur. 293 pgs.
Marceliano Fernndez, guarda forestal desde principios de siglo de la Casa Fana en Covadonga. Foto
Rafael Arnaiz
VENTANIELLA
Casa, casera y hospital
Texto y Fotografas: Guillermo Maana Vzquez
e todos es bien conocida la

importancia que, durante
siglos, y para la seguridad de los
viajeros que cruzaban nuestras
montaas, tuvieron ventas y albergueras. Situadas en los lugares
mas estratgicos de los caminos,
especialmente en los pasos o puertos mas aislados, tanto en la Cordillera Cantbrica como en nuestros cordales interiores, en ellas se
escribieron no pocas pginas de la
historia de estas montaas.
La propiedad, funciones, obligaciones y privilegios de estas
ventas o allbergueras admiten
pequeas variantes, dependiendo
sobre todo de la titularidad de las
mismas - regia, eclesial, concejil o
particular -, pero en trminos generales son muy similares y estn
bien documentadas ya desde muy
antiguo, y su vida activa alcanza
hasta que la apertura de la actual
red de carreteras las deja relegadas al mayor de los olvidos. Entre

sus obligaciones, aparte de dar
acogida y cobijo a los viajeros, destaca la de tocar intermitentemente
la campana, en caso de niebla o
nieve, para mejor orientacin de
los caminantes. Pero sera injusto
que en ese olvido se sepultase una
parte importante de la historia de
esas montaas y de las difciles
comunicaciones que se trazaban a
travs de ellas.
Como ejemplos de ventas bien
documentadas en la red de caminos que unan Asturias con Len,
y huyendo de toda exhaustividad,
podemos recordar aqu la Venta
del Pontn, que goz de importantes privilegios reales dados por
Alfonso VII en 1129, Sancho IV
en 1293, y Felipe II en 1526. O el
albergue para caminantes (el hospicium transeuntibus del documen-
to) creado en Tarna en el ao 1142

por Alfonso VII; o ya en territorio
occidental la alberguera de Leitariegos, ya existente en 1152. De
las albergueras que daban asilo a
los viajeros que utilizaban los caminos que discurran a lo largo de
los cordales interiores asturianos,
valgan como ejemplo Sabugo, en
la Senda del Arcediano y en plena
Sierra de Amieva, de propiedad
concejil; o Friero, en el viejo Camn Real de Campo de Caso a Infiesto, y de cambiante propiedad,
ya que del Conde de Norea pasa
a manos del obispo de Oviedoall
por los aos del 1383 para ir a acabar en manos del concejo de Caso,
como as lo encontramos en 1744;
o la ms occidental de Cueiro, en
el Camn Real de la Mesa, y propiedad de la casa de Valdecarzana, de Teverga. Algunas de ellas
ejercan la mera funcin de al-
Valle y ermita de Ventaniella, antesala del puerto de Ventaniella.
35
El camino que va desde la casera y valle de Ventaniella sube hacia el puerto.
bergue para los transentes; otras

conllevaban la administracin de
una casera; en no pocas ocasiones
ejercan la custodia de una ermita
vecina; y en contados casos tenan
derecho de cobro de peaje o de
trnsito por los caminos en que
estaban situados.
En este contexto, Ventaniella
es venta o alberguera de capital
importancia en el paso desde Ponga, en Asturias, hacia Maraa y
Riao en Len. Y es importante, adems, bajo triple vertiente:
como venta o alberguera para los
caminantes; como codiciada casera, con buenos pastos y bosques,
de los que se beneficia el casero o
ventero; y, por ltimo, como hospital, algo que habamos odo en
ocasiones como tradicin oral y de
lo que ahora tenemos conocimiento, nada ms y nada menos, que
a travs de un documento del ao
1527 expedido en la Real Chancillera de Valladolid. Ventaniella:
casa, casera y hospital, son de
propiedad concejil y estn bajo la
advocacin de Nuestra Seora de

Ventaniella, cuya imagen se venera en la ermita vecina a la propia
casa y venta.
El documento en el que se describe a Ventaniella como hospital,
expedido el 20 de febrero del citado ao de 1527, se refiere a cuatro
vecinos de Ponga, Juan Dubien e
Juan de Ribero e Gonalo de Traviesa e
Alonso de Sancho Prez, commo nombrados por vicarios e veedores del hospital
de Nuestra Seora de Ventaniellas que
formaban parte de un intrincado
litigio en el que se dilucidaba, ni
mas ni menos, a quien corresponda nombrar en Ventaniella.
El concepto de hospital difiere
bastante, hace quinientos aos,
del que actualmente podemos tener en nuestra tecnificada sociedad. En el caso de los hospitales
situados en los caminos, muchos
de ellos malateras, el aislamiento
en relacin a los ncleos de poblacin era una cuestin primordial:
fundadas en lugares de paso frecuente o comunicacin obligada
entre dos concejos.........adems,

la tercera parte de esos lugares corresponden a pasos de montaa,
sitios altos y apartados , seala
J. Tolivar Faes en su estudio sobre
ese tipo de hospitales. El paso de
viajeros y peregrinos era a su vez
aprovechado como fuente de conocimiento para comunicarse la
experiencia visual de las distintas
enfermedades de la piel. Nada podemos saber de la pervivencia de
Ventaniella como hospital, pero la
creacin de la Audiencia de Oviedo, all por el 1717, es el comienzo
de un forzado declive de este tipo
de instituciones hospitalarias y
dems hospitales y los caminos
pblicos del Principado. En 1771,
con el Regente Gil de Jaz, se puede
dar por extinguida en su totalidad
la red de hospitales de los caminos
de Asturias al ser centralizada en
Oviedo todas las funciones hospitalarias.
Pero el documento que nos habla de Ventaniella como hospital
lo hace de forma tangencial, ya
que su objeto es dar fe judicial de
la propiedad o derecho de nombrar casero en aquel aislado y an
hoy idlico paraje. Ventaniella es
casa, casera y hospital de propiedad concejil, pero en los primeros
aos del 1500 va a sufrir un serio
intento de apropiacin particular
por parte de una importante familia del concejo; intento que va a
provocar litigios y juicios, primero en el propio concejo de Ponga,
despus en Oviedo, y por ltimo
en Valladolid, donde por entonces
se encuentra la Real Chancillera,
y a donde van a llegar los litigantes en ltima instancia. La tradicin, ya en el ao 1500, es que el
concejo nombre casero de Ventaniella por un periodo de seis aos,
casero que es elegido entre los vecinos del propio concejo por los
justicias y hombres buenos, es decir:
en concejo abierto. An hoy somos muchos quienes recordamos
al inolvidable Casto Martnez, de
Sobrefoz, desgranando con la gravedad que requiere lo importante
y con la sencillez de los sabios y los
viejos, los pormenores del nombramiento y rotacin de los caseros de Ventaniella.
El caso es que, en torno al ao
1500, el concejo de Ponga delega
en Juan de Ponga, seor de la casa
de Boiles, y le da poder para nombrar casero en Ventaniella; poder
a ttulo personal que los propios
ponguetos explican y razonan:
las justicias e onbres buenos del dicho

conejo le avan dado para ello lugar para
en su vida, por ser como hera persona
honrado. Y as es como result elegido por casero Pedro Traviesa, y
as ejerci como tal, pacficamente y sin contratiempo alguno durante los seis aos preceptivos en
tal menester. Pero en 1509 muere
Juan de Ponga, y le hereda su hijo
Juan de Telea, quien, por todos
los indicios que a nosotros llegan,
dista bastante del talante de persona honrado con que el concejo
de Ponga haba distinguido a su
padre. Juan de Telea intenta convertir en derecho suyo y de la casa
de Boiles el derecho que, a ttulo
personal, haba concedido el concejo a su padre para que , mientras viviese, tuviese la facultad de
nombrar casero en Ventaniella.
Cuando muere Juan de Ponga est
de casero Pedro Traviesa, pero
cuando concluye el perodo de seis
aos para el que este fue nombrado, estalla un verdadero confl icto
entre Juan de Telea y la casa de
Boiles de un lado, y el concejo de
Ponga del otro lado. El concejo
de Ponga, extinguido el poder de
por vida que haba dado a Juan de
Ponga, elige por casero de Ventaniella a Juan de Pesquern, pero
simultneamente Juan de Telea,
arrogndose el derecho vitalicio,
aunque personal, de su padre,
nombra como casero a Juan Traviesa. Suponemos que este Juan
Traviesa pueda ser pariente, quiz
hijo o hermano, del anterior casero, Pedro Traviesa, y ambos criados y hombres de confi anza de la
casa de Boiles. Lo que, dicho con
otras palabra, quiere decir que la
casa de Boiles trata de apoderarse, por personas interpuestas, del
gobierno y gestin de la codiciada
casera de Ventaniella.
No pasan quince das y ya tenemos servido el confl icto, y con visos nada pacficos por cierto. Juan
de Pesquern, el casero nombrado
por el concejo, toma posesin de
la casera, pero poco mas tarde
lo encontramos explicando ante
el juez que ava seydo por alboroto
e fuera.........e por va de ayuntamiento
de gente y escndalo e algunos malfechores e todos con armas que le haban intentado desposeer de la dicha casera los
hombres enviados por la casa de Boiles.
Por otra parte, Juan de Caso, en
nombre de la casa de Boiles, dice
a su vez que los vecinos de Ponga
alborotadamente, con gente armada
ellos armados de diversas armas, avan
tentado de lo despoxar..........e avan

puesto otro casero........ Se suceden
escndalos, amenazas, denuncias......el litigio adquiere, como
es habitual en estos casos, envergadura creciente y se enmaraa
hasta extremos inextricables; los
unos acusan de falsos y mentirosos
a los otros, y otro tanto los otros a
los unos, y con este bagaje como
argumento acuden todos a Oviedo en peticin de justicia. All, el
corregidor Hernando de Velasco
ordena a las dos partes que se estn quietos entre tanto el estudia
y resuelve el caso.. Tras recibir y
escuchar a las partes, y cumpliendo minuciosamente con todos los
trmites legales que hacen al caso,
el corregidor da por concluido el
juicio y:
dio e pronuni en l sentencia difi nytiva, el tenor de la qual es este que
se sigue:
En este proeso de pleyto que pende
entre partes Juan de Telea e sus consortes e opositores e Juan de Pesquern
sobre las causas e razones en este dicho
proeso contenidas, a que me refi ero, visto todo lo que ver y examinar se deva,
fallo que devo aclarar e aclaro al dicho
Juan de Pesquern por casero de la casera de nuestra Seora de Ventaniella, e
como a tal casero mando sea apoderado
e defendido en la dicha casera, e que le
acudan con todas las costas que a tal
casero se suele dar e acudir sin enbargo
de lo opuesto por parte del dicho Juan
de Telena. La qual casera tenga por
espaio de seys aos conplidos. E man-
do que ninguna persona le enbargue ni

perturbe husar de la dicha casera, so
pena de inquenta mill maraveds para
la Cmara de Su Majestad. Ans lo
mando e pronunio por esta mi sentenia
difi nitiva en estos escritos e por ellos. Sin
costas. El licenciado Velasco.
La qual dicha sentencia se dio e
pronuni por el dicho corregidor en la
ibdad de Oviedo, estando haziendo abdienia pblica, a veynte e nueve dias
del mes de mayo del ao pasado de quinientos e veynte e inco. Despus fue
notefi cada el mismo dia..........
Queda as refrendada, por sentencia judicial fi rme e inapelable,
y nada menos que en 1527, la entonces ya antiqusima tradicin de
ser el concejo quien nombre, por
un perodo de seis aos, al casero
de Ventaniella, tal y como desde
entonces se ha venido haciendo de
forma ordenada y pacfica.
Lo que viene despus es el ya
consabido recurso ante la Real
Chancillera de Valladolid; el
concejo de Ponga confiesa y arguye que antes perdera el dicho conejo todo cuanto tena, que no perder el
derecho de nombrar el casero, pues de
inmemorial tiempo aquella parte ava
tenido e tena la tal posesin; la casa
de Boiles argumenta que los de
Ponga solo queran nombrar casero para ver cmo se aprovechavan e
granjeavan los bienes de la dicha casa;
el concejo de Ponga que ava probado plenariamente la dicha casera ser
casa pblica e conegil de los vezinos del
Disposiciones y sentencia judicial de 1527 sobre el derecho de nombrar casero en Ventaniella.
dicho conejo de Ponga; los de Boiles

contraatacan diciendo que dichos
sus partes e los otros omes hijosdalgos
del dicho conejo, sus antepasados, estavan en posesin de nombrar el casero
de dicha casera..........conforme a la
costumbre que ava en el poner el dicho
casero fasta que el dicho cargo anduviese por los otros vezinos pecheros del
dicho conejo, introduciendo as
la pretensin de pertenecer a los
hijosdalgo del concejo el poder
nombrar casero mientras que el
disfrute de este cargo se reservaba para los pecheros en rigurosa
rotacin; y as un sinfn de argumentos contradictorios, unos verdaderos y falsos otros.
La Real Chancillera de Valladolid, con fecha 19 de octubre de
1526, confi rma en grado de vista,
la sentencia defi nitiva en el dicho pleyto dada por el licenciado Velasco, corregidor e juez en el Prencipado de Asturias que del dicho pleito conosi, y
la reconfi rma en grado de revista
el 8 de febrero de 1527. Los recursos ante el tribunal vallisoletano
le cuestan a la casa de Boiles la
broma de 1454 maraveds, segn
ejecutoria de 20 de febrero de ese
mismo ao.
NOTAS
1. Sobre el litigio comentado en este artculo, vase: Real Chancillera de Valladolid. Registro de Ejecutorias; caja 0395. 0062.
Es un documento bien conservado, escrito en tres bifolios perforados para pasar una cuerda de sujecin, escrito en letra de
transicin, cursiva en la mayor extensin del documento y sentada en la trascripcin de la sentencia del licenciado Velasco (fol.3
v). Agradezco la imprescindible y desinteresada colaboracin de
la profesora M Josefa Sanz Fuentes en la interpretacin de este
documento.
2. Para la alberguera del Pontn, vase: Por la Senda del Arcediano, del autor. Oviedo, 1990. Pg. 153 y sig.
3. Para el hospicium transeuntibus de Tarna, vase: A la sombra
del Tiatordos,del autor. Oviedo, 1997. Pg. 215, 218 y sig.
4. Para la alberguera de Leitariegos, vase: Juan Ignacio Ruiz de
la Pea. Leitariegos, una comunidad de la montaa asturiana en
la edad media. Oviedo, 1992
5. Para la alberguera de Sabugo, vase: Por la Senda del Arcediano, del autor: Oviedo, 1990. Pg. 174 y sig.
6. Para la alberguera de Friero, vase: A la sombra del Tiatordos,
del autor. Oviedo, 1997. Pg. 257 y sig.
7. Para la alberguera de Cueiro, vase: Juan Ura Riu. Estudios de
historia de Asturias. Las campaas enviadas por Hixen I contra
Asturias. Gijn, 1989. Pg.93 y sig., y nota 21. Tambin en Jos
Enrique Menndez. De Babia a Pravia. Oviedo, 2004. Pg. 74
y sig.
Casera y ermita de Ventaniella, en el fondo del valle del mismo nombre.
LOS SECRETOS
DE LAS CALIZAS
Elisa Villa Otero Prof. Titular del Departamento de Geologa de la Universidad de Oviedo
Las calizas de los Picos de Europa, a pesar de su

aparente uniformidad, encierran los ms variados restos
de organismos de otros tiempos. Su estudio permite
reconstruir la historia de la formacin de estas montaas
y, en ltimo lugar, la historia de la vida sobre la Tierra
istos desde lejos, los Picos de

Europa destacan como un
gigantesco edificio calcreo
que parece independizarse del
resto de la Cordillera Cantbrica.
Por qu hay aqu esta gran masa
de calizas?, nos hemos preguntado
todos alguna vez. De dnde han
surgido estas rocas? Cmo se habrn formado? Si vamos caminando por aquellos fantsticos relieves
al tiempo que nos hacemos todas
estas preguntas, quiz no imaginemos que las claves para desentraar
el misterio estn pasando bajo nuestras botas. Porque las pginas del
libro que cuenta todos los secretos
de la historia de los Picos son las rocas mismas.
Lo primero que habra que recordar es que las calizas de los
Picos de Europa surgieron de un
mar muy antiguo (existi hace ms
de trescientos millones de aos, en
el periodo del Paleozoico que llamamos Carbonfero), situado en
aquella poca en las proximidades
del Ecuador. En sus clidas aguas
proliferaba la vida, y fue la misma
vida la que desencaden los procesos que llevaron a la sedimentacin
de enormes cantidades de carbonato clcico que, al endurecerse o
litificarse, dieron lugar a las rocas
que vemos hoy da en estas montaas. Los carbonatos se fueron acumulando sobre el fondo marino en
capas sucesivas, formando un gran
banco sumergido cuyo espesor lleg
a alcanzar ms de mil metros. Tales
bancos existen hoy da en algunos
mares tropicales o subtropicales:
son las llamadas plataformas carbonatadas, enormes relieves submarinos,
con la parte superior plana y cubierta por aguas de escasa profundidad, que se suelen desarrollar en
zonas no muy alejadas de la costa
y pueden extenderse a lo largo de
centenares de kilmetros.
Como acabamos de decir, las calizas estn compuestas por carbonato clcico, y, por lo general, tienen su origen en la acumulacin de
restos de organismos con esqueleto
calcreo, tales como ciertas algas,
diversos tipos de corales, esponjas,
briozoos, crinoideos, y otros muchos seres vivos ms. El papel de
los corales coloniales y las esponjas como organismos formadores
de grandes bioconstrucciones, que
llamamos arrecifes, es bien conocido.
A este material calcreo (originado
por acumulacin de fragmentos
esquelticos y crecimiento de organismos coloniales), en el caso de los
Picos de Europa habra que aadir
otro ms: el carbonato clcico precipitado por la accin de bacterias
que vivan en simbiosis con los organismos formadores de arrecifes.
En una plataforma tan extensa como la que dio origen a los
Picos de Europa, las condiciones
ambientales y ecolgicas que reinaban sobre el fondo marino no
eran uniformes, sino que estaban
determinadas por las corrientes,
surcos de profundidad variable,
reas con distinta disponibilidad de
nutrientes, y otros muchos factores
ms. Por otro lado, esas condiciones variaban con el tiempo, a veces
cclicamente, producindose etapas
de elevacin o descenso del nivel
del mar (y, consecuentemente, de
Una imagen familiar: el extenso ocano de calizas

que se extiende por los tres macizos de los Picos de
Europa, resultado de la emersin de los fondos de
un ocano verdadero. Ms all de su distinta calidad para la escalada o la trepada, todas estas rocas
nos parecen iguales, una impresin que desaparece
cuando se aplica a ellas la lupa y un cierto conocimiento. La fotografa muestra el Macizo Central visto
desde el Oriental.
Del Naranjo a Pea Castil, las crestas de caliza

emergen con perfiles afilados.
La erosin glaciar y el modelado crstico producen en las calizas de los Picos

de Europa un relieve catico como el que se observa en el Jou Luengo del
Macizo del Cornin.
Un banco de braquipodos hallado

en el Macizo del Cornin. Los braquipodos, organismos provistos de
una concha de calcita formada por
dos valvas, fueron mucho ms abundantes en los mares del Paleozoico
de lo que lo son en los de la actualidad. Sin embargo, una acumulacin
tan grande de individuos de una sola
especie, como la que aparece en este
afloramiento, exige una interpretacin ecolgica, relacionada con la
presencia de algn factor ambiental
que propiciase el crecimiento desmesurado del grupo. (Foto: M. L. Martnez Chacn)
Colonia de esponjas calcreas del grupo de los esfinctozoos, localizada en calizas

del Macizo de ndara. En la fotografa se pueden apreciar las cmaras, de forma
globosa, que crecan superponindose unas sobre otras. Las acumulaciones de
estos organismos llegaron, en ocasiones, a formar verdaderos arrecifes. (Foto: O.
Merino Tom).
mayor o menor profundidad del fondo marino), o modificaciones en otros

factores, tales como la temperatura,
salinidad, oxigenacin y turbidez de
las aguas, y un sinnmero de variables
ms, no siempre fciles de detectar.
Todo ello determin que en aquella
plataforma del Paleozoico se produjeran tanto cambios en sentido horizontal (existencia de distintos ambientes
sedimentarios contemporneos), como
vertical (cambios en las condiciones
a lo largo del tiempo). Como consecuencia, las calizas que vemos hoy da
aflorar en los Picos de Europa, aunque
a primera vista nos parezcan extraordinariamente uniformes, no lo son
tanto cuando se examinan con cierto
detalle.
Las variaciones que mencionamos
son las responsables de que unas veces
las calizas se nos muestren como una
roca masiva, sin fsiles visibles, ni apenas evidencias de interrupciones entre
tramos sucesivos, y otras aparezcan en
capas bien estratificadas y con abundantes restos fosilizados de los organismos que poblaron aquel mar. Y son
tambin esas variables las que determinaron que los organismos que vivan
en unas u otras zonas de la plataforma
no fuesen del mismo tipo, puesto que
en cada sector slo se pudieron desarrollar aquellos que se adaptaban a las
condiciones reinantes.
Por otro lado, los organismos, adems de verse afectados por todas las
variaciones anteriores, que podramos
llamar ambientales, tambin estaban
sufriendo otras modificaciones que debemos denominar evolutivas: cambios
ligados a las transformaciones que la
vida experimenta con el paso del tiempo. Por tanto, en los Picos de Europa,
como en cualquier otra regin, el conocimiento de los fsiles que aparecen
en las rocas no slo permite tener informacin del ambiente en el que vivan, sino tambin de la edad de los
materiales en los que se encuentran,
ya que muchos grupos de organismos
cambiaron tan rpidamente de rasgos
a lo largo de su historia, que, simplificadamente, podramos decir que en
cada estrato los fsiles muestran unos
rasgos particulares.
Las fotografas que ilustran este artculo, junto con los comentarios que
se aaden, muestran algunas de las
formas de vida que han quedado registradas en las calizas de los Picos de
Europa y dan algunas de las claves que
los gelogos obtienen de su estudio.
Son los secretos de los Picos de Europa, asombrosamente conservados en
las calizas tras millones de aos de petrificacin.
Un banco de Eugonophyllum, algas del

grupo de las codiceas. Tenan talos con
formas laminares, a modo de largas hojas, y dieron lugar a praderas semejantes
a las que en los mares actuales forma el
alga Halimeda. Eran capaces de incorporar
carbonato clcico a sus tejidos, adems
de atraparlo entre sus matas, dando lugar
a montculos submarinos de esta sustancia. En los Picos de Europa los bancos de
este tipo son relativamente abundantes
y, por lo general, indican que su depsito
tuvo lugar en medios de muy escasa profundidad. (Foto: O. Merino Tom).
Espectacular yacimiento de corales coloniales del

grupo de los siringopridos, hallado en el Macizo
Oriental. Cada uno de esos pequeos tubos representaba el esqueleto y alojamiento de uno de los plipos
coralinos. Despus de la muerte de los organismos,
producida, probablemente, por una avalancha de
lodo, la colonia no se fragment y desorganiz, sino
que ha llegado hasta nosotros tal como se encontraba en vida hace cientos de millones de aos. No
existen descendientes de estos corales en los mares
actuales, por lo que slo son conocidos a travs del
registro fsil. Cada tubo de esta colonia tiene aproximadamente medio centmetro de dimetro. (Foto: O.
Merino Tom).
Los crinoideos son los fsiles ms abundantes en los Picos de Europa. Todo montaero ha reparado en ellos alguna vez (y quiz
hasta ha pensado que su forma le recuerda la de las tuercas y los
tornillos). En realidad, lo que solemos ver son fragmentos del tallo
o pednculo de unos animales cuya morfologa podra asimilarse
vagamente a la de una flor, razn por la que los crinoideos, de los
que todava hay representantes en los mares actuales, han sido
llamados lirios de mar. El tallo, recorrido longitudinalmente por
un canal interior, est compuesto por unos discos que, al morir el
organismo, quedan sueltos entre el sedimento. Las corrientes que
barran el fondo marino pudieron transportar esos discos, acumulndolos en capas como la que muestra la fotografa, tomada en un
afloramiento del Jou Grande Cimero, en el Macizo Central.
A diferencia de los dems fsiles que ilustran el artculo, este organismo (perteneciente a un
grupo de protistas extintos llamados fusulinas) no es fcilmente observable a simple vista. De
hecho, la fotografa est hecha al microscopio y el ejemplar no est completo, sino que se trata
de una una lmina delgada, una seccin finsima de roca que, con slo cuarenta milsimas de
milmetro de espesor, resulta transparente al paso de la luz. En estas condiciones los caparazones de las fusulinas pueden ser vistos en secciones que muestran su interior. El mayor inters de
estos fsiles radica en el hecho de haber evolucionado tan rpidamente que, gracias a ellos, podemos determinar con bastante precisin la edad de las rocas en las que se encuentran. Fueron
abundantes en los fondos de mares clidos y poco profundos del Carbonfero. En las calizas de
los Picos de Europa su presencia sirve a los gelogos para asignar edad a las diferentes capas y
unidades y lograr as la ordenacin temporal de las mismas. El ejemplar fotografiado procede de
una muestra recogida en la Morra de Lechugales y tiene unos cuatro milmetros de longitud.
SOBRE LAS PECULIARES ESTRATEGIAS

REPRODUCTIVAS DE ALGUNAS
ORQUDEAS DE LOS PICOS DE EUROPA
Toms Emilio DAZ GONZLEZ
Catedrtico de Botnica. Universidad de Oviedo
e todas las plantas que

componen la flora picoeuropeana, pocas rivalizan
en belleza y variedad de colorido y
forma con las orquidceas, familia
botnica que pertenece al grupo de
las angiospermas monocotiledneas. Las orqudeas se distribuyen
por casi todo el mundo con la excepcin de los desiertos ms rigurosos o las zonas rticas donde el
suelo permanece helado; consta de
unas 18.000 especies (agrupadas en
unos 750 gneros), si bien este nmero aumenta considerablemente
si se tiene en cuenta la enorme cantidad de hbridos artificiales que se
cultivan con fi nes ornamentales.
En los Picos de Europa se conocen
cerca de 30 especies, es decir casi
un 40 por ciento de total existente
en el noroeste peninsular.
A diferencia de la mayora de
las orqudeas tropicales que se
comportan como epfitos (viviendo sobre los troncos y ramas de los
exuberantes rboles que componen
los extensos bosques de ese territorio), todas las especies europeas son
terrcolas, presentando sus partes
subterrneas constituidas por races
con rizomas o tubrculos de morfologa variada: enteros, fusiformes,
digitados, etc.
A pesar de su distribucin cosmopolita y su gran plasticidad, muchas
orqudeas silvestres se encuentran
en peligro de extincin debido a la
destruccin de sus biotipos naturales. La actividad agropastoral del
hombre ha influido notablemente
en la creacin de nuevos medios
seminaturales de sustitucin que,
por ejemplo, para aquellas orqudeas propias de medios oligtrofos,
ha significado su casi total desaparicin debido a una eutrofi zacin
excesiva de los hbitats. En sntesis, la progresiva destruccin de los
bitopos ms adecuados para su
crecimiento -por el desarrollo ur-
bano e industrial, la alteracin en el

drenaje y otros procesos agrcolas y
la contaminacin industrial- es la
responsable de que, probablemente, la cuarta parte o incluso ms de
un tercio de las orqudeas silvestres
existentes se encuentren en peligro
de extincin. Por el contrario el cultivo de orqudeas y la proliferacin
de variedades con fi nes ornamentales, ha progresado notablemente desde que se introdujeron en
Europa, hace ms de 200 aos, las
primeras especies importadas merced al empleo de invernaderos para
mantener unas condiciones climticas similares a las de los ambientes
tropicales y subtropicales de donde
proceden la mayora de estas orqudeas cultivadas.
LAS FLORES
DE LAS ORQUDEAS
a forma de reproduccin de las

orqudeas es, o bien mediante
la multiplicacin vegetativa de sus
rganos subterrneos (tubrculos
o rizomas), o por semillas que las
producen en gran cantidad y de
muy pequeo tamao, casi desprovistas de reservas, lo que hace necesario que se asocien con hongos que
les aporten los azucares necesarios
para su germinacin.
La estructura de sus flores que

normalmente tardan entre dos y
cuatro aos en florecer e incluso
diez como en el caso del gnero Listera responde a la pauta tpica de
las monocotiledneas, es decir, con
cinco verticilos alternados de tres
elementos cada uno, estando constituido el perianto por los dos verticilos ms externos. El perianto esta
formado por seis piezas conocidas
como tpalos de los cuales los tres
ms externos (o cliz) corresponden
a los spalos (o tpalos externos); los
internos (o corola) comprenden tres
ptalos (o tpalos internos) muy variables en forma, estructura y color,

especialmente la pieza inferior (en
posicin) denominada labelo. Si
bien la mayora de orqudeas europeas tienen coloracin que oscila
entre el violeta y el prpura, debido
a que la expresin de los antocianos
(pigmentos que provocan la coloracin) est regulada genticamente y
se encuentra influenciada por factores externos, la coloracin puede
variar considerablemente e incluso
llegar hasta el albinismo (plantas
totalmente desprovistas de pigmentos), si bien lo ms frecuente es el
fenmeno de la hipocroma, por
el cual toda o una parte de la flor
(fundamentalmente spalos y/o ptalos) queda de color blanco puro,
amarillenta o verdosa. Los estambres y estigmas se combinan para
formar una estructura denominada columela; en ella se reconocen
uno o dos estambres cuyo polen se
rene en unas masas denominadas
polinios que se desprenden enteros;
presentan dos estigmas frtiles y el
tercero forma un rgano con aspecto de pico denominado rostelo. El
ovario est situado por debajo del
perianto y, generalmente, retorcido
180 sobre si mismo. Algunas orqudeas presentan una prolongacin
cerrada que constituye el espoln en
cuyo interior, normalmente, se produce nctar para atrae a los insectos
encargados de su polinizacin.
La mayora de las orqudeas estn adaptadas a lo que se denomina
fecundacin cruzada (el polen de
una flor se deposita sobre el estigma
o superficie receptora de otra flor
situada en otra planta) mediante
unos procesos precisos y complejos
que compensan el escaso nmero
de visitas que realizan los insectos
polinizantes. Si bien los mecanismos de atraccin son poco numerosos, por el contrario los sistemas
para atraer a los polinizantes son
variados y a veces espectaculares,
pudindose agrupar en tres tipos o

modelos bsicos: a) imitando a otras
flores con abundante alimento (en
aquellas desprovistas de nctar), b)
ofreciendo alimento al polinizante
(nctar), y, c) mediante atraccin
sexual a travs de seales olfativas
y/o visuales. A continuacin vamos
a comentar los sistemas o modos de
atraccin ms llamativos que tienen lugar en algunas orqudeas que
pueblan los diversos hbitats de los
Picos de Europa.
ORQUDEAS QUE SE
DISFRAZAN PARA ATRAER
A LOS INSECTOS
POLINIZANTES
ste es el caso de la Cephalanthera longifolia, orqudea

cuyo nombre genrico alude a la
forma globulosa de la antera (cephal-: cabeza y anthera: antera) y
cuyas abundantes y olorosas flores
blancas se agrupan en los extremos de los tallos. Se trata de una
especie cuya polinizacin es exclusivamente entomgama (por medio
de insectos) y que para asegurar la
misma, y por tanto su reproduccin
y descendencia, ha logrado en el
curso de su evolucin imitar, mediante unos determinados rasgos

(color y posicin de piezas florales y
estambres), las flores de la cistcea
Cistus salvifolius. De esta manera los
insectos polinizantes de esta ltima
acuden a la Cephalanthera longifolia
engaados por el disfraz de la orqudea, favoreciendo la dispersin
de su polen y contribuyendo de forma a que los cspedes, herbazales
abiertos, claros de bosques y matorrales del territorio, desde el nivel
del mar hasta los 1.500 m aproximadamente, no se vean privados de
su presencia.
De igual modo se comportan
la mayora de especies del gnero
Orchis cuya polinizacin es muy
diversa y, dependiendo de los grupos, escasamente conocida, pero
siempre cruzada, es decir, no existe
la autogamia ya que el polen procedente de una flor no se deposita sobre la superficie receptora femenina
de la misma flor sino que lo hace en
flores de otros individuos. En lneas
generales las plantas de este gnero
se caracterizan por presentar tubrculos subterrneos enteros, ovoides
o elipsoides, similares a testculos
(de donde procede el nombre orchis:
testculo). As mismo es frecuente el
fenmeno de la hipocroma, y as
en el seno de una poblacin con flores coloreadas es fcil observar, en
alguna especie, plantas con flores
totalmente blancas.
La inmensa mayora de especies
de Orchis, al estar desprovistos de
nctar y no tener nada que ofrecer
a los insectos, se han especializado
en crear mecanismos de atraccin
basados en estmulos visuales (imitando la morfologa de las flores de
aquellas plantas que, como las leguminosas o labiadas, tienen nctar
para atraer a los insectos poco experimentados, caso de Orchis morio
y Orchis mascula) o bien en estmulos
olfativos, mediante la emisin de
aromas que atraen a los insectos
masculinos hacia las flores, al imitar, probablemente, las feromonas
femeninas. En los Picos de Europa
Orchis morio subsp. picta crece
en pastizales, matorrales y claros
de bosques, y sus flores (que surgen
entre abril y junio) son de color violeta, prpura o lila, raramente rosa
o blanco, con el labelo plano o plegado longitudinalmente, con el centro plido y densamente cubierto de
pequeas manchas prpuras o rosas. Por su parte Orchis mascula
cuyo epteto especfico mascula
Cephalanthera longifolia es una orqudea cuya polinizacin se realiza exclusivamente por medio de insectos. Sus flores
imitan, mediante determinados rasgos, los de la cistcea Cistus salvifolius, los cuales engaan a los insectos polinizantes
de esta ltima que acuden a la orqudea permitiendo la dispersin de su polen (Fotos: Antonio Vzquez).
La mayora de Orchis y Dactylorhizas, al estar desprovistas de nctar y no tener nada que ofrecer a los insectos polinizantes, se han especializado en crear mecanismos de atraccin basados en estmulos visuales, imitando la morfologa de
determinadas flores que, como las leguminosas o labiadas, tienen abundante nctar y as atraer a insectos poco experimentados (Fotos: Antonio Vzquez).
(masculino) alude al aspecto de sus

partes subterrneas (tubrculos) similares a testculos es mucho ms
frecuente en la zona. Presenta flores
de color rojo purpreo a violceo,
muy raramente rosas o blancas,
con spalos erectos no formando un
casco como en el caso anterior.
Flores de idntico color pero con el
labelo geniculado las presenta Orchis langei, orqudea propia de
lugares secos y soleados, tanto en
pastizales como en matorrales sobre
sustratos pobres en bases. Parecidas
a las anteriores aunque con flores
amarillas, crecen en el territorio picoeuropeano Orchis provincialis (con hojas provistas de manchas
violetas) y Orchis pallens de hojas no manchadas.
Ms desviante de los tipos anteriores en cuanto a morfologa floral
es Orchis anthropophora (tambin conocido como Aceras anthropophorum), cuyas flores presentan el
casco de color verde bordeado de
rojo y labelo sin espoln, con tres
lbulos, pndulo, de color amari-
llo-verdoso hasta anaranjado; su

forma recuerda a la de un ser humano, a lo que alude su epteto especfico, anthropophora, de anthropo,
humano, y phora, portador de; crece
en pastizales secos, claros de matorrales (aulagares) y bosques termfi los, generalmente sobre sustratos
calcreos. Algo similar se puede
comentar de Orchis ustulata (o
Neotinea ustulata) orqudea propia
de pastizales y matorrales generalmente sobre sustratos calcreos
y cuyas diminutas flores emiten
suaves fragancias; stas poseen un
casco prpura negruzco, muy notoriamente en las flores superiores
(a lo que alude su epteto especfico
ustulata: como quemado), lo contrasta con el tono blanquecino del
labelo en el que resaltan unos gruesos puntos prpuras.
Algo similar ocurre con el gnero Dactylorhiza, donde la mayora de especies son entomgamas
(polinizacin mediante insectos),
pero al estar desprovistas sus flores de nctar tienen que recurrir
al mismo mecanismo de atraccin

que comentaremos en el gnero Orchis, es decir, que para atraer a los
polinizantes las flores tienen que
adquirir la apariencia de flores nectarfera. Las Dactylorhiza se diferencian de los Orchis por sus tubrculos
subterrneos fasciculados o ms o
menos profundamente digitados y
generalmente aplastados (de donde procede su nombre genrico
dactylorhiza, dactylo: dedos y rhiza:
races). En los pastizales y claros
de matorrales secos y soleados de
montaa, generalmente sobre sustratos calcreos, de los territorios
merdionales picoeuropeanos crece Dactylorhiza insularis, de
flores amarillas con labelo provisto de manchas rojas en el centro.
Ms abundante es Dactylorhiza
maculata, propia de pastizales,
herbazales y claros de bosques hmedos, muy tpica por sus hojas generalmente con manchas oscuras,
de donde procede su epteto especfico maculata, (manchada) y flores
plidas, blanquecinas o rosadas,
a veces lilas oscuras con el labelo
Diversas orqudeas de los gneros Epipactis, Coeloglossum y Anacamptis atraen a los insectos polinizantes mediante el
nctar que elaboran sus flores. (Fotos: Antonio Vzquez).
ornamentado con puntos y lneas

prpuras o violceas formando bucles en el centro.
FLORES TRAMPAS PARA

LOS INSECTOS
POLINIZANTES
anto en los hayedos termfi los

y xerfi los, como en los encinares pedregosos y acmulos de piedras de naturaleza calcrea, desde
los 200 hasta los, aproximadamente, 1.500 m, crece la llamativa orqudea Cephalanthera rubra,
de numerosas flores rosadas o violceas a las que aluden, ms o menos, su epteto especfico rubra: roja.
Presenta un mecanismo de polinizacin muy primitivo y tosco que,
unido al sistema de atraccin de los
insectos, es la causa de que la mayora de estas plantas tengan una
tasa de fructificacin muy baja, por
lo que normalmente su sistema de
propagacin es por va vegetativa.
La polinizacin transcurre de la siguiente manera: cuando un insecto
de tamao adecuado (himenpteros
fundamentalmente) visita la flor, el

poco espacio disponible entre el
ginostemo y el hipoquilo obliga al
insecto, cuando se retira, a frotar
su trax contra el estigma viscoso;
la antera presiona en ese momento
contra la cara superior del estigma
proyectando los polinios sobre el
insecto y, posteriormente, stas las
ponen en contacto con el estigma
de la prxima flor visitada, contribuyendo a mantener una cierta
tasa de reproduccin
ORQUDEAS QUE
RECOMPENSAN
A LOS INSECTOS
POLINIZANTES OFRECINDOLES UN SABROSO
ALIMENTO: EL NCTAR
ntre las orqudeas que atraen

a los insectos polinizantes mediante el nctar que elaboran y que
se puede considerar como una recompensa a esta labor de polinizacin, se encuentran diversas espe-
cies del gnero Epipactis las cuales

presentan una gran plasticidad
puesto que pueden tomar aspectos
muy diferentes segn los medios
que colonicen, variabilidad que se
ve acentuada por la elevada tasa de
autogamia (autoreproduccin) que
presentan, lo que se traduce en la
aparicin de formas degenerativas.
En el territorio picoeuropeano podemos citar la presencia de la poco
abundante Epipactis microphylla tpica por sus flores pndulas o
casi horizontales, campanuladas,
blanco verdosas con manchas violetas y que exhalan un aroma a
vainilla y por sus pequeas hojas de
donde procede el epteto especfico
microphylla: micro, pequea y phylla: hoja. Ms frecuente en la zona
es Epipactis atrorubens, cuyas
flores desprenden un aroma a vainilla siendo prpura o castao-rojizo por el exterior, mientras que por
el interior adquieren una tonalidad
prpura oscuro, de donde le viene
su epteto especfico atrorubens. Algo
menos frecuente es Epipactis helleborine, caracterizado por sus
Durante los fuertes aguaceros o en los das o noches fras un gran nmero de himenpteros (principalmente abejas y
avispas) buscan cobijo en las oquedades que les ofrecen las flores de Serapias cordigera. Cuando abandonan el abrigo
de las flores llevan consigo el polen que posteriormente pueden depositar en otras flores que visiten. (Fotos: Antonio
Vzquez).
numerosas flores (hasta un centenar), casi horizontales, verdosas y

ms o menos intensamente manchadas de rosa oscuro o de violeta, presentando frecuentemente el
fenmeno de la hipocroma, dando
lugar a individuos con las flores
totalmente blancas, tales como las
que crecen en los territorios cntabros de los Picos de Europa.
De forma similar la polinizacin
de la denominada Listera ovata
es llevada a cabo por numerosos
insectos (dpteros, colepteros e himenpteros) que son atrados por
su abundante nctar. Se trata de
una orqudea muy singular ya que
es enteramente verde, con el tallo
recubierto de una pilosidad blanquecina en el extremo y provisto
en su tercio inferior de dos (raramente tres) hojas opuestas y ovales,
a lo que alude su epteto especfico
ovata.
Otra orqudea que ofrece una recompensa en forma de nctar a sus

agentes polinizantes es Coeloglossum viride, planta que vive en
los pastizales y claros de matorrales
de la alta montaa y que se caracteriza por la tonalidad verdosa de
todas sus partes (a lo que alude su
epteto especfico viride, verde) y por
sus tubrculos subterrneos digitados. Entre mayo y agosto (poca de
floracin) es polinizada, gracias al
abundante nctar de sus flores, por
un gran nmero de insectos: abejas,
hormigas, colepteros, pequeos
lepidpteros nocturnos y avispas.
Lo
mismo
acontece
con
Anacamptis
pyramidalis,
planta muy frecuente en los Picos
de Europa, creciendo en pastizales,
prados, matorrales, taludes y claros
de bosques, generalmente sobre
sustratos calcreos hasta los 1.500
m, aproximadamente y cuya polinizacin es efectuada por diversas

mariposas nocturnas y diurnas que
buscan el nctar de sus flores. Se
trata de una orquidcea muy fcil
de reconocer por su inflorescencia
densa, inicialmente cnica o piramidal (a lo que alude su epteto especfico pyramidalis), con brcteas
generalmente violceas ms largas
que las flores que son pequeas,
rosas o lilas, raramente blancas
o rojas y con un fi liforme, largo y
curvado espoln.
ORQUDEAS QUE SE
OFRECEN COMO REFUGIO
A LOS INSECTOS
POLINIZANTEES
ste es el caso de la singular Serapias cordigera, orqudea

de llamativas flores sustentadas por
Las orquidceas del gnero Ophrys presentan unas flores cuya morfologa y olor inducen a copular a ciertos himenpteros y que as llevan a cabo la polinizacin. Este conjunto de seales olfativas, visuales y tctiles, provoca en los insectos
masculinos intentos de acoplamientos con las flores que se conocen como pseudocopulaciones. La posicin del insecto polinizante sobre el labelo durante la pseudocpula permite distinguir dos tipos o grupos de especies de Ophrys.
(Fotos: Antonio Vzquez).
unas brcteas del mismo color que

los spalos y recorridas por nervios
oscuros; sus spalos son alargados,
lanceolados, los laterales formando
un casco acuminado que encierra
los ptalos; muy llamativo es su labelo sin espoln, con una densa y
larga pilosidad violcea, dividido
por un estrangulamiento en dos
segmentos, el hipoquilo (en cuya
base se destaca dos callosidades
prpura negruzcas) y el epiquilo
o lbulo medio ampliamente en
forma de corazn (a lo que alude
su epteto especfico cordiforme) o,
en ocasiones, orbicular o lanceolado. Habita en prados, pastizales
y herbazales, generalmente sobre
sustratos silceos, desde el nivel del
mar hasta los 1.000 m, si bien no
es muy abundante en el territorio.
Su polinizacin es entomfi la, pero
muy especial puesto que al carecer
de estructuras que produzcan nctar como todas las especies de
este gnero han creado un mecanismo alternativo para atraer a

los insectos y que funciona de la siguiente manera: en el estrecho tubo
formado por el hipoquilo cncavo y
el casco sepaloideo, la temperatura
ambiente supera en 1 a 3 C a la
externa; durante los fuertes aguaceros o en los das o noches fras,
un gran nmero de himenpteros
(principalmente abejas y avispas)
buscan cobijo en aquellas oquedades naturales que les ofrecen las
flores de la Serapias cordigera; cuando la temperatura del exterior se
eleva suficientemente los insectos
abandonan el abrigo de las flores y,
si el tamao de sus cabezas les ha
permitido penetrar en el ginostemo y tocar el retinculo, se llevan
consigo los polinios que las pueden
depositar en otras flores que visiten posteriormente. En otros casos
se ha visto a pequeos colepteros
buscadores de polen salir de las flo-
res de Serapias cordigera con polinios

pegados a sus cabezas.
FLORES ADAPTADAS PARA

ATRAER SEXUALMENTE
A LOS INSECTOS
POLINIZANTES
Posiblemente el paradigma de la
atraccin sexual en plantas, al imitar sus flores a los individuos femeninos de los insectos polinizantes
(generalmente himenpteros), sean
los Ophrys. Este gnero de orqudeas agrupa ms de 200 especies
cuyas llamativas flores entomgamas (salvo Ophrys apifera que
normalmente es autgama: sus flores se autopolinizan), imitan la morfologa de los insectos femeninos as
como sus olores; stos ltimos son,
sin duda alguna, el principal factor
de atraccin y diferenciacin de
Ophrys; dichos olores son emitidos

por la planta y, si bien no tienen
la misma composicin que las feromonas de los insectos, cumplen
idntica funcin: estimular el comportamiento sexual de los individuos masculinos. Este conjunto de
seales olfativas, visuales y tctiles,
provoca en los insectos masculinos
intentos de acoplamiento con las
flores, que se conoce como pseudocopulaciones. Por estas razones lo
ms llamativo de las flores del gnero Ophrys es su labelo (carente de
espoln) entero o lobulado, provisto de una pilosidad densa y corta,
y una zona brillante, generalmente
glabra (la mancha o espculo) con
simetra bilateral; esta estructura
labelar recuerda al cuerpo de un
insecto; por otra parte el nombre
genrico Ophrys (del griego ophis,
ofidio), alude a las serpientes, ya
que el conjunto del casco formado
por los spalos- y el labelo bfido y
pndulo de algunas especies evocan la cabeza y lengua de un ofidio.
Si bien las piezas florales del gnero presentan normalmente unas
vistosas y llamativas coloraciones,

todas las especies pueden presentar
individuos desprovistos de pigmentos que pueden afectar a los spalos
(que quedan blancos o amarillos)
o bien al labelo, que adquiere una
tonalidad blanquecina con los dibujos amarillo verdosos.
La posicin del insecto polinizante sobre el labelo durante la pseudocpula permite distinguir dos tipos o grupos de Ophrys; uno de ellos
est constituido por las especies en
las que el insecto arranca las polinios con el abdomen (polinizacin
abdominal del grupo Pseudophrys),
mientras que otro lo forman las especies en las que el insecto se lleva
las polinios con la cabeza (polinizacin ceflica del grupo Euophrys).
En ste ltimo grupo, derivado del
anterior, el cambio de posicin del
polinizante sobre el labelo le ha inducido a una serie de modificaciones para facilitar la pseudocpula
y para imitar la morfologa del himenptero; ptalos vellosos asemejando las antenas, labelo velloso en
bandas imitando el abdomen, glabro en la base (cabeza, trax, etc).

Del grupo Pseudophrys esta presente
en los Picos de Europa Ophrys
fusca de flores con spalos verde
amarillentos o verde blanquecinos,
ptalos glabros, extendidos, verdeamarillentos, olivceos o marrones
y labelo con una pilosidad marrn
o marrn rojizo, a lo que alude su
epteto especfico fusca. Del grupo
Euophrys crece en los pastizales,
claros de matorrales y bosques picoeuropeanos Ophrys scolopax
orqudea muy tpica por sus flores
de spalos blancos, rosas, lilas, prpuras o violceos (raramente teidos de verde o verdosos), ptalos
vellosos y labelo velloso, marrn rojizo o prpura negruzco rematado
en un apndice carnoso claramente
visible; su cavidad estigmtica esta
provista de dos falsos ojos redondeados, negruzcos y brillantes.
Otro caso similar de atraccin
sexual anloga a la de los Ophrys es
el de Serapias lingua (planta que
crece en prados, pastizales y luga-
La robusta Himantoglossum hircinum emite un intenso y desagradable olor para atraer a un gran nmero de polinizantes,
tanto himenpteros (Apis, Bombus, Osmia) como dpteros, lepidpteros y colepteros. Un mecanismo similar utiliza Platanthera chlorantha. (Fotos: Antonio Vzquez)
res ms o menos abiertos de todo

el territorio, desde el nivel del mar
hasta los aproximadamente 1.000
m): su callosidad basal brillante,
as como, probablemente, los aromas que emite que recuerdan a
las hormonas de atraccin sexual
femeninas provocan que los insectos las visiten, se coloquen sobre
el epiquilo del labelo que es lanceolado, con aspecto de lengua (de
donde le viene su epteto especfico
lingua) y se froten frenticamente
con las flores de dicha Serapias, realizando, sobre la callosidad basal,
una falsa cpula que le lleva a tocar
con la cabeza el retinculo, arrancando los polinios y transportndolas hasta otra flor y as polinizarla.
FLORES OLOROSAS:
RECLAMO PARA
DETERMINADOS INSECTOS
POLINIZANTES
n el caso de la robusta orqudea Himantoglossum hircinum (propia de pastizales y aulagares sobre sustratos calcreo) el
mecanismo para atraer insectos que
favorezcan la polinizacin cruzada
y, por tanto, la reproduccin y mantenimiento de la especie, consiste en
que las flores que generalmente
son poco o nada nectarferas desprenden aromas en para el olfato
humano resultan fuertes, intensos
y muy desagradables (ftidos) a
lo que alude su epteto especfico
hircinum: con olor a macho cabro
pero que atraen a un gran nmero de polinizantees, sobre todo
himenpteros (Apis, Bombus, Osmia,
etc.) aunque no faltan dpteros, lepidpteros y algunos colepteros
en diversas especies del gnero. Un
aspecto muy tpico de las flores de
estas orqudeas es su labelo profundamente trilobado y el lbulo central muy alargado y estrecho, de
donde le viene el nombre genrico
himantoglossum, de imanto, lmina, y
glssa, lengua.
Un mecanismo similar para
atraer a los insectos polinizantes es
seguido por Platanthera chlorantha, orqudea que crece en cspedes, pastizales y claros de bosques
sobre sustratos calcreos del territorio picoeuropeano. Sus flores son
bastante grandes y muy olorosas,
sobre todo durante la noche, lo cual
atrae a determinadas lepidpteros
crepusculares y nocturnos que son
sus agentes polinizantes; el color de

las flores varia desde las blanquecinas con el extremo verde-amarillento (a lo que alude su epteto especfico chlorantha, de chlor: verde y
anthos: flor), hasta las ms raras que
son enteramente blancas o amarillo-verdosas, presentando las cavidades polnicas muy separadas en la
base y convergentes hacia el pice.
La posicin de las cavidades polnicas y la longitud del espoln es diferente en Platanthera chlorantha que
en su congnere Platanthera bifolia,
actuando como barreras que impiden el intercambio gentico entre
ambas especies que son simptricas
(comparten el mismo territorio) e
interfrtiles y, adems, sus periodos
de floracin se solapan. Ambas especies slo estn aisladas por unos
sutiles mecanismos que muestran
una adaptacin altamente especializada a sus agentes polinizantes,
es decir, a determinadas mariposas
crepusculares y nocturnas. A pesar
de sus perfumes diferentes, las dos
especies comparten numerosos polinizantes; sin embargo el hecho de
tener el espoln ms corto y las cavidades polnicas contiguas permite
que los polinios de P. bifolia se fijen
en la trompa de los lepidpteros,
mientras que los de P. chlorantha se
sitan sobre los ojos de la mariposa,
de tal manera que el transporte del
polen queda muy reducido y slo se
efecta en el sentido de flores con espoln corto hacia flores con espoln
largo. Por esta causa los hbridos estn en desventaja y son rpidamente absorbidos por sus parentales, ya
que su perfume es menos atrayente
para los polinizantes y, sobre todo,
la posicin intermedia que adoptan
las cavidades polnicas hace que
sus polinios queden en la base de
la trompa del lepidptero, donde
los palpos impiden una adecuada
fijacin, con lo cual se caen rpidamente impidiendo su transporte.
Sin embargo en las regiones donde
P. bifolia y P. chlorantha tienen espolones de longitud similar, el mecanismo de aislamiento es menos eficaz,
con la consiguiente aparicin de
poblaciones hbridas cuyas flores se
asemejan a la de P. bifolia pero cuyas
cavidades polnicas son netamente
divergentes.
BIBLIOGRAFIA
AEDO, C. & HERRERO, A. (eds. (2005).
Orchidaceae. In Flora Ibrica. Vol 21. Real
Jardn Botnico. CSIC. Madrid.
ARGELLES, M., J DELGADO, G. MAANA, M. LANZ, A. NOVAL & E. GARCA
(1981). Naturaleza y Vida en los Picos de
Europa. 192 pg. INCAFO. Madrid.
AVERYANOV, L.V. (1988). A review of the
genus Dactylorhiza: 159-206 in ARDITTI, J. (d.). Orchid Biology, Reviews and
Perspectives. Timber Press, Portland.
BAUMANN, H. & S. KNKELE (1988). Die
Orchideen Europas. 192 pg. Kosmos Naturfhrer, Franckhsche Verlagshandlung,
W. Keller & Co., Stuttgart.
BAUMANN, H. & S. KNKELE (1989). Die
Gattung Serapias L.-eine taxonomische
bersicht. Mill. Bl. Arbeitsk. Heim. Orch.
Baden-Wrtt., 21: 701-946.
BERNARDOS, S. & F. AMICH (2000). Novedades y comentarios para la orquidoflora centro-occidental ibrica. Lazaroa
21: 13-18
DANESCH, O. & E. DANESCH (1969). Orchideen Europas. Sdeuropa. 256 pg.
Hallwag. Bern. & Stuttgart.
DELFORGE, P. (2001). Guide des Orchides dEurope, dAfrique du Nord et du
Proche-Orient. 2 edit. 592 pg. Delachaux et Niestl S.A. Lausanne (Switzerland)-Paris.
DIAZ GONZALEZ, T. E. & J. A. FERNANDEZ PRIETO (1981). Las plantas vasculares con semillas (Fanergamas). In T. E.
Daz Gonzlez & al. Enciclopedia Temtica de Asturias. I. Botnica: 209-313. Ed.
S. Caada. Gijn (Espaa).
DAZ GONZLEZ, T. E. & J. A. FERNNDEZ PRIETO (1999). The Vegetal landscape of the Picos de Europa. Itinera Geobotanica, 13: 263-290.
DIAZ GONZALEZ, T. E. & J. A. FERNANDEZ PRIETO (2002). Paisaje Vegetal del
Noroeste Ibrco. El Litoral y las Orqudeas
silvestres del territorio. 303 pg. Ed. Trea
SA. Gijn
HERMOSILLA, C.E. & P. URRUTIA (1999).
Orchidaceae: 718-734 in AIZPURU, A. &
al. (ed.) Claves Ilustradas de la Flora del
Pas Vasco y territorios limtrofes. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno
Vasco. Vitoria-Gasteiz.
NAVA FERNNDEZ, H. S. (1988). Flora y
vegetacin orfila de los Picos de Europa.
Ruizia, 6: 1- 244.
NAVA FERNNDEZ, H. S. & M. A. FERNNDEZ CASADO (1995). Flora de Alta
Montaa del Parque Nacional de Los Picos de Europa. Instituto Nacional para la
Conservacin de la Naturaleza., 265 pg.
Madrid.
RIVAS-MARTNEZ , S., T. E. DAZ GONZLEZ, J. A. FERNNDEZ PRIETO, J. LOIDI
ARREGUI & A. PENAS MERINO (1984). La
vegetacin de la alta montaa cantbrica. Los Picos de Europa. Ed. Leonesas.
Len.
VZQUEZ, A. & T. E. DAZ GONZLEZ
(2005). Parque Nacional de los Picos
de Europa. Naturaleza y Biodiversidad
en Tierras de lobos. 174 pg. Ed. Nobel.
Oviedo.
El Quebrantahuesos
Texto: Rafael Heredia
Ficha tcnica
Perteneciente al orden de las falconiformes y a
la familia de las accipitridas, el quebrantahuesos
es el nico representante del gnero Gypaetus en
Europa. Etimolgicamente su nombre significa
buitre-guila (Gyps=buitre, Aetos=guila) aunque
estara mas prximo fi logenticamente al alimoche (Neophron percnopterus). Hasta los aos 60 del
pasado siglo se reconocan 5 subespecies que se
extendan a lo largo de su distribucin mundial
en los tres continentes en los que habita (Europa,
Asia y frica). Tras una nueva revisin taxonmica a partir de los aos 70 solamente se reconocen 2 subespecies, Gypaetus barbatus barbatus que
reagrupara todas las euroasiticas y del norte de
frica, y la subespecie Gypaetus barbatus meridionalis
que estara presente en el este y sur de frica. Los
ejemplares que habitan en Espaa pertenecen a
la subespecie Gypaetus barbatus barbatus. Las dimensiones de los quebrantahuesos europeos tienen una
longitud (pico-cola) de 100-115 cm de los que casi
50 pertenecen a su larga cola, la envergadura de
ala a ala es de unos 235-285 cm. Su peso vara
entre los 5 y los 7 kg. Ambos sexos son prcticamente iguales con un ligero dimorfismo a favor de
las hembras que son algo mayores. Hasta alcanzar
el plumaje adulto a partir de los 6 aos, pasa por
diferentes fases de plumaje que van desde los to-
nos mas pardos y oscuros de los primeros 3 aos

hasta el caracterstico de subadulto o adulto con
la cabeza, el pecho y el vientre hasta las calzas de
color claro mas o menos oxidado y producto de los
baos cosmticos que toma en aguas ferruginosas,
color anaranjado que contrasta con las alas y cola
que son de un negro metlico con brillos blancos
correspondientes al raquis de las plumas. Una caracterstica barba negra compuesta de fi loplumas
parecidas a las crines rodea sus ojos hasta caer por
debajo del pico lo que unido a la esclertica rojo
sangre que rodea al iris amarillo de sus ojos, le
confieren una mirada con cierto aspecto feroz.
La especie se distribuye a lo largo de las regiones
montaosas de Eurasia y frica y sus poblaciones
mas importantes se encuentran en frica oriental
(Etiopa) y meridional (Sudfrica y Lesotho) y en
Asia central e Himalayas. En Europa occidental
apenas sobreviven unas 150 parejas distribuidas
por los Pirineos y las islas de Crcega y Creta. En
los Alpes donde se haba extinguido a fi nales del s.
XIX y comienzos del XX se ha establecido a partir de 1986 una nueva poblacin fruto de un proyecto de reintroduccin con ejemplares nacidos en
cautividad que alcanza en la actualidad unas 17
parejas territoriales.
El quebrantahuesos
en Espaa
l quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) est catalogado como especie en peligro de extincin tanto en
Espaa segn el Libro Rojo de las Aves de Espaa
(DGB-SEOBirlife, 2004) y la Ley 4/1989, de Conservacin de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestre
y el Real Decreto 439/1990, por el que se regula el Catlogo Nacional de Especies Amenazadas, as como en todo el
mbito de la Unin Europea.
Est incluido asimismo en el Anexo I de la Directiva
79/409/CEE (especies sensibles a la alteracin del hbitat) y en el Anexo II del Convenio de Berna (especies
que requieren medidas especficas de proteccin).
El Quebrantahuesos, Trencals en cataln, Ugatza en
vasco es una especie emblemtica que est ntimamente ligada a las montaas. Rodeado de mitos y leyendas
que le convirtieron en el pasado en un una bestia alada
devoradora de nios y corderos, la especie se encontraba hasta fi nales del siglo XIX ampliamente distribuida
por la prctica totalidad de los macizos montaosos del
sur de nuestro continente. Sierras espaolas, Pirineos,
Alpes, Crpatos, Balcanes y algunas islas montaosas
como Crcega, Cerdea, Sicilia, Creta, Rodas y Chipre. Algo ms de cien aos despus, la especie ha quedado relegada a los Pirineos, Crcega y Creta, donde
sobreviven 150 parejas reproductoras.
los reproductores ha visto como en la ltima dcada su

poblacin muestra sntomas de una clara recuperacin.
Navarra con tan solo un 5% contribuye con 5 parejas
reproductoras. Respecto al estatus y distribucin actual
en Espaa, es importante resaltar la reciente reintroduccin de la especie en Andaluca que ha marcado un
hito en su recuperacin con la liberacin de los primeros 3 pollos en la Sierra de Cazorla en la primavera de
2006 y tras 20 aos de su extincin en la zona.
Los factores de amenaza para esta especie siguen
vigentes y actualmente sabemos que la causa de mortalidad ms importante siguen siendo los venenos que
constituyen casi la mitad de los accidentes. (1) Colisin
con tendidos y en menor nmero la caza ilegal suman el
resto. El impacto del veneno ha tenido especial relevancia a partir de 1994 debido al seguimiento radiotelemtrico de ejemplares marcados lo que ha permitido la
recuperacin y el anlisis anatomopalolgico posterior
de los cadveres. Como muestra de este grave problema baste decir que tan solo en los 2 ltimos aos han
muerto 14 ejemplares en el Pirineo espaol de los que al
menos la mitad han muerto intoxicados por sustancias
como insecticidas y plaguicidas de uso agrcola y ganadero. Estas sustancias se utilizan en la mayora de los
casos de forma ilegal para el control de los predadores
de la fauna cinegtica y de la ganadera domstica pero
tambin de forma legal en otros como tratamientos fitosanitarios y ganaderos y la actual Estrategia nacional
contra el uso de cebos envenenados en el Medio Natural no parece haber sido capaz de paliar el uso indebido
de estos sistemas que por el contrario parecen haber
repuntado en el presente.
Causas de mortalidad del Quebrantahuesos en el Pirineo
espaol
11%
Veneno
9%
45%
Tendidos
Disparo
El uso de venenos y la persecucin directa por el

hombre han sido considerados como las causas de la
drstica disminucin del Quebrantahuesos a lo largo de
los siglos XIX y XX.
En Espaa solo vive en la Cordillera Pirenaica y sus
efectivos se distribuyen por ambas vertientes, espaola
y francesa en lo que sera un rectngulo de unos 300 km
de longitud E-W por 110 km de latitud N-S. Una superficie aproximada de 21.000 km2 que se extiende desde
el Golfo de Vizcaya hasta casi la porcin ms oriental
de la cadena en los aledaos del Mediterrneo. Con tan
solo un centenar de territorios en la vertiente espaola,
el alto Pirineo alberga el 48%, 33% estn situados en
los contrafuertes prepirenaicos y el 19% se sita en las
llamadas Sierras Exteriores prepirenaicas ya en contacto con la depresin del Ebro. Una pequea parte de esta
poblacin, un 2%, esta ubicada en los Montes vascos
ya en la periferia occidental de los Pirineos en lo que
se considera el puente entre este macizo y la Cordillera
Cantbrica. Por regiones, Aragn alberga el 67% de las
parejas reproductoras adquiriendo una relevante responsabilidad en la supervivencia futura de esta especie
en todo el territorio espaol. Catalua con el 27% de
13%
Otros
Desconocido
22%
(1) Evolucin de la productividad (n de pollos volados

/ n de parejas controladas / ao) Periodo 1984 2006.
Fuente: Grupo de Trabajo de Quebrantahuesos. MMA
El hecho de que en la pasada dcada de los 70 (Heredia & Heredia, 1991), un reducido grupo de naturalistas se empearan en conocer su estado conservacin
iniciando los censos que pusieron de manifiesto lo precario de su status con tan solo una veintena de parejas,
trabajando sin apenas medios y sin apoyo de las instituciones pblicas que en aquel entonces se preocupaban
mas en aterrazar media Espaa para plantar pinos y
eucaliptos, consigui dar la voz de alarma e involucrar
a los cientficos que se pusieron manos a la obra y en
1979 publicaron una magnfica monografa (Hirando
et al. 1979) sobre el quebrantahuesos que recoga todos
los aspectos importantes de esta especie y que coincidi en el tiempo con la divulgacin magistral ejercida
por Rodrguez de la Fuente en TVE dando a conocer

por 1 vez en 1976 aspectos de la biologa de esta ave a
travs de fi lmaciones y rodajes hasta entonces inditos
en el mundo.
Fruto de aquella primera ola de civilizacin y conservacionismo que logr poner en valor a una seria de
especies ibricas que se nos estaban escapando por el
agujero de la extincin, el antiguo ICONA y posteriormente el Ministerio de Medio Ambiente han impulsado
y puesto en prctica con notable xito algunas medidas
de conservacin aplicadas desde 1987 en los Pirineos,
destacando la puesta en prctica de los Planes de Recuperacin de carcter autonmico y de la Estrategia Nacional de Conservacin del Quebrantahuesos y paralelamente auspiciando e impulsando a travs del Grupo
de Trabajo de esta especie la produccin y publicacin
de estudios de carcter cientfico sobre la biologa (Heredia y Heredia. 1991; Margalida y Heredia. 2005) que
ha podido ser aplicada a la conservacin de esta especie
con la elaboracin de numerosos protocolos de actuaciones, lo que ha contribuido a que a pesar de la alta
incidencia de la mortalidad, el quebrantahuesos haya
logrado recuperarse a un ritmo creciente y haya visto
como su poblacin se ha casi triplicado en las ltimas
2 dcadas. (2)
Evolucin de la poblacin de
Quebrantahuesos en la vertiente
espaola de los Pirineos
120
100
80
60
40
20
0
.1986 .1988 .1990 .1992 .1994 .1996 .1998 .2000 .2002 .2004 .2006
Territorios
Unidades reproductoras
(2) Evolucin de la poblacin pirenaica espaola (Periodo 1986-2006)

Fuente: Grupo de Trabajo de Quebrantahuesos. MMA
El hbitat del Quebrantahuesos lo constituyen los

sistemas montaosos ms o menos abruptos en general
por encima de los 1000 metros sobre el nivel del mar.
Los nidos ubicados mayoritariamente en cuevas y repisas, estn situados en los cortados a una altura que
vara entre los 800 y los 2400 metros sobre el nivel del
mar. En la mayora de los casos la puesta es de dos huevos. El periodo de puestas se sita entre mediados de
diciembre y fi nales de febrero con algunas excepciones
hasta principios de marzo. La incubacin dura unos
54 das y es llevada a cabo por ambos adultos que emplean prcticamente el mismo esfuerzo de incubacin.
En caso de xito solo sale adelante un nico pollo y a
pesar de que normalmente eclosionan los dos huevos solamente se desarrolla uno por fenmenos relacionados
con agresin fratricida (cainismo).
El pollo permanece en el nido alrededor de 116-126
das. Tras los primeros vuelos comienza el llamado periodo de dependencia que se puede prolongar hasta el
inicio por parte de los adultos del nuevo ciclo reproductor en noviembre o diciembre. Durante el periodo
de dependencia, el pollo es vigilado de cerca por los
adultos que generalmente son los que continan proporcionndole su alimento. Una vez iniciado el proceso
de ruptura con los adultos, estos ya no le proporcionan
regularmente comida al pollo lo que le conmina a iniciar de manera progresiva el periodo de dispersin.
Durante el periodo de erratismo el joven realiza amplios movimientos que gracias al marcaje se sabe que
comprenden todo el conjunto del rea distributiva de
la especie en los Pirineos. La observacin cada vez ms
frecuente de ejemplares inmaduros y subadultos fuera
de los Pirineos, hacen pensar en movimientos dispersivos de gran amplitud. La edad de asentamiento se sita
en torno a los 5-6 aos y la de la primera reproduccin
entre los 8 y los 10 aos.
La dieta del Quebrantahuesos esta constituida en su
mayor parte por los huesos provenientes principalmente de ungulados silvestres y domsticos de talla mediana
como rebecos, ciervos, ovejas y cabras, as como una
cantidad variable de carne procedente de animales
muertos. Al ser uno de los pocos vertebrados especializado en comer huesos, el quebrantahuesos debe de utilizar una tcnica muy peculiar para poder aprovechar
este tipo de alimento, por lo que valindose de sus garras, deber transportar los huesos y extremidades hasta una altura variable para dejarlos caer posteriormente
desde el aire y conseguir que con el impacto contra la
superficie rocosa o pedregosa estos se rompan o descoyunten y puedan ser ingeridos con mas facilidad. Estos
lugares de ruptura son los llamados rompederos.
El pasado del quebrantahuesos
y los Picos de Europa
Como se coment al principio, este carroero era
en otro tiempo un ave comn en las montaas de la
Pennsula Ibrica ocupando una superficie mucho mas
extensa que en las actualidad. Una de estas reas de
presencia histrica era la Cordillera Cantbrica comprendidas todas las alineaciones montaosas que van
desde el oeste del Pas vasco hasta

Orense y Zamora e incluyendo las
montaas del norte de Burgos, Palencia y Len, existiendo datos de
cra antiguos en las Sierras de Urquiola y Salvada (Vizcaya) (Gadow.
1987), en los Montes Obarenes, el
Rudrn, Tubilla del Agua, Bujedo
y Pancorbo en Burgos (Valverde.
1956) lugar este ltimo donde cri
hasta 1954. Hacia el oeste el macizo de las Ubias y los Ancares tambin obtienen referencias antiguas
de su presencia y no se conocen datos para la zona mas occidental en
Zamora y Orense.
En los Picos de Europa nos llegan noticias de la presencia histrica del frangesu a travs de
viajeros, cazadores y naturalistas
(Pascual Pastor. 1859; Chapman &
Buck. 1893; Gadow. 1897; Graio.
1913; Villalan. 1915; Bernis. 1973;
Noval. 1975; Urquijo. 1989) y ms
recientemente (Nores y Vazquez.
1987; Heredia. 1999; lvarezBalbuena et al. 2000). Los valles
de Libana y Valden y los desfiladeros que forman los ros Deva,
Cares y Sella en los confi nes de
Len, Cantabria y Asturias, son citados por algunos de estos autores
como lugares de querencia inmemorial. En el libro Conservacin
de los Vertebrados terrestres de
Asturias (Nores y Vazquez. 1987)
se resea una curiosa y precisa alusin al quebranton debida a Jovellanos e incluida en la informacin
sobre el concejo de Gijn que este
enva a Martinez Marina para su
diccionario geogrfico y en la que
Jovellanos comenta las aficiones
ornitolgicas del cura de Lavandera en la parroquia alta de Gijn y
afi rma que ha visto y reconocido
el oxfrago que Plinio pone en sptimo lugar de las guilas, en la accin natural de quebrar un hueso.
A comienzos del siglo XX (Graio.

1913) aseguraba en su fauna ornitolgica de la provincia de Asturias
que el quebrantahuesos habitaba
en las rocas mas escarpadas. lvarez-Balbuena et al. 2000 (Aves
raras y escasas de Asturias) recogen
de De Villalan (1915) citas donde
este autor incluye al quebrantahuesos en la lista de aves del concejo de
Valdes en su Topografa mdica de
concejo de Luarca y asegura que
se presenta accidentalmente en
sus largas correras desde las rocas altas del Pirineo Cantbrico
donde anidan. Chapman & Buck.
1893, lo citan como nidificante en
la garganta de la Hermida y Hans
Gadow le cita en su obra Por el
norte de Espaa (1987) como fcilmente reconocible por los puntos
extremos de sus alas cuando se encuentra volando, se le puede ver a
lo largo de la Cordillera
Alfonso Urquijo en su libro Altos
Vuelos (1989) recoge las andanzas
cinegticas del prncipe heredero al
trono de Hungra y Austria Rodolfo de Habsburgo, que en compaa
del naturalista Edmund Brehm,
realiza en la primavera de 1896
una expedicin de caza cientfica
en la que visita los Picos de Europa
y habla de los quebrantahuesos con
gran detalle Ribadesella y Picos
de Europa,.. los renombrados
Picos de Europa, las nicas montaas de Espaa que nos recuerdan
a nuestros Alpes patrios y donde
viven sin ser molestados el oso, el
gato montes, el lobo, el rebeco, el
urogallo, el quebrantahuesos y el
buitre leonado en increble abundancia.
Tras poner una carroa dice Rodolfo A gran altura sobre los
buitres leonados evolucion durante varios minutos un ejemplar juvenil de quebrantahuesos de coloracin an oscura. Mas adelante
dice que encontr un nido abandonado de quebrantahuesos en una

alta pared de roca por encima de
Covadonga donde . Vi un cortejo de buitres sobrevolando los restos
de una vaca muerta, un quebrantahuesos oscuro que no tendra mas
de ao y medio de edad se mantena a mayor altura que los buitres
. Convencido que no bajara,
le dispar, y gravemente herido se
precipito hacia un profundo valle
donde lo buscamos sin xito por
las referencias el lugar podra tratarse del desfi ladero del ro Dobra
o el valle del ro Casao.
Francisco Bernis, fundador de la
Sociedad Espaola de Ornitologa,
publica en la revista Ardeola n 3
de esta sociedad una referencia que
dice textualmente En la Libana
(Santander) donde el quebrantahuesos hace bastantes aos que es
ave prcticamente extinguida, he
podido recoger en 1956 de boca de
un anciano de Bulnes el siguiente
cantar alusivo a este buitre.
Si no fuera por vergenza
Del guila mi cuada
Yo levantara una vaca
Con sus huesos y caadas.
Fue este anciano, ya casi ciego e
impedido, sentado a la puerta de
su humilde casa y agobiado por las
numerosas moscas que buscaban
el senil lacrimeo de sus ciegos ojos,
casi la nica persona de aquella comarca, que me dio datos indudables
del quebrantahuesos; que el bien
conoca, por haber presenciado a
menudo de joven los insistentes lanzamientos de huesos que realizaba
la rapaz sobre las rocas de aquellas
agrestes montaas.
Por ltimo, Alfredo Noval en
1975, recoge citas del ave a principios del siglo XX en Libana y
en la zona de Bulnes, Camarmea
y Sotres donde habla con pastores
cuyos padres decan haber visto al
guila que lanzaba huesos contra
las rocas
El presente
En el ao 1999, el Parque Nacional de Picos de Europa (PNPE),
solicito un estudio para conocer
las posibilidades de un eventual
regreso del quebrantahuesos al
Parque Nacional. Los resultados
de este informe (Heredia. 1999)
mostraban que una potencial poblacin reproductora estimada en
6-7 parejas, podra subsistir nicamente con los recursos alimenticios
procedentes de los cadveres de
ovejas y cabras y que los recursos

existentes incluidos los ungulados
silvestres (rebecos) podran cubrir
los requerimientos anuales para 16
territorios. En cuanto a los recursos
fsicos o de hbitat se seleccionaron
7 zonas que reunan condiciones
ptimas para la nidificacin situadas en los desfi laderos de los Beyos,
el Dobra, el Cares, el Duje, el Casao y el Deva. Se recomend la
puesta en marcha de un programa
de alimentacin suplementaria con
la creacin de cebaderos especficos
a la manera de los que tanto xito
han tenido en los Pirineos y se puso
especial nfasis en el control de los
factores limitantes para lograr con
xito una recolonizacin natural
para lo que se debera reducir a la
mnima expresin el problema latente de los venenos.
Por otra parte la especie ha colaborado y su presencia en el rea de
Picos se ha ido haciendo cada vez
mas regular como lo demuestra el hecho de que desde el ao 2000 se han
recopilado un mnimo de 60 observaciones en el conjunto de los 3 macizos y podemos afirmar que este ltimo ao se ha constatado la presencia
de al menos 4 ejemplares diferentes,
dos adultos, un joven y un inmaduro.
No se sabe nada de lo que ocurre con
estos ejemplares, si vuelven a los Pirineos de donde sin duda proceden,
si mueren durante sus periplos o si se
asientan de manera definitiva lo que
an no parece que ocurra dado que
existen lapsus de tiempo en que no
existen observaciones.
Recientemente existen planes

para el inicio de una reintroduccin
de ejemplares en el rea de los Picos
de Europa, un proyecto no exento
de polmica debido sobre todo a
desacuerdos tcnicos existentes en
el seno del Grupo de Trabajo del
Ministerio de Medio Ambiente respecto a la metodologa que se quiere aplicar y que contrariamente a
lo que se ha realizado con notable
xito en los Alpes y en Andaluca
donde se liberan con el mtodo de
la crianza campestre o hacking
ejemplares de la misma subespecie procedentes de centros de cra
y nacidos en cautividad, en los
Picos de Europa se quiere apostar
por la reintroduccin de ejemplares
pirenaicos para lo que previamente
se deber proceder a la extraccin
de un nmero anual de ejemplares
silvestres con el impacto que esto
puede suponer para una poblacin
donante compartida por dos pases
diferentes y tres regiones autnomas
que tiene tasas de productividad inferiores al 0.5 (3) y que se encuentra
aquejada por una alta mortalidad
que la sigue manteniendo en el umbral de la extincin.
Desde esta tribuna solo deseamos
que se imponga la cordura y que las
decisiones que se tomen atiendan
a criterios tcnicos que estn avalados por investigadores expertos.
Solo as lograr cuajar un proyecto
de este tipo que requerir aos para
lograr los primeros frutos.
Evolucin de la productividad del

Quebrantahuesos en la vertiente
espaola de los Pirineos
Disminucin >25% (1990-2006)
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Productividad
(3) Evolucin de la productividad (n de pollos volados / n de parejas controladas / ao) Periodo 1984 2006. Fuente: Grupo de Trabajo de Quebrantahuesos. MMA
Referencias tcnicas
HEREDIA, R. & B. HEREDIA
(eds). 1991. El Quebrantahuesos
(Gypaetus barbatus) en los Pirineos.
Caractersticas ecolgicas y biologa de
la conservacin. ICONA. Coleccin
Tcnica. Madrid
HEREDIA, R. 1999. Estrategia
para la recolonizacin y el asentamiento del Quebrantahuesos en el Parque
Nacional de los Picos de Europa. Informe indito. Parque Nacional de Picos
de Europa.
HIRANDO, F., M. DELIBES & J.
CALDERN. 1979. El Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus (L.). Monografas 22. ICONA. Madrid.
MADROO, A., GONZALEZ, C.
& ATIENZA, J.C. (Eds). 2004. Libro
Rojo de las Aves de Espaa. Direccin
General para la Biodiversidad-SEO/
BirdLife. Madrid.
MARGALIDA, A. & HEREDIA,
R. (Eds). 2005. Biologa de la Conservacin del Quebrantahuesos (Gypaetus
barbatus) en Espaa. Organismo Autnomo Parques Nacionales. Madrid.
Referencias histricas
LVAREZ-BALBUENA, F., VIGIL, A., LVAREZ, C.M., CARBALLAL, M.E.,
BERNIS, F. 1956-57. Nota preliminar sobre aves de Asturias y Galicia.
Ardeola 3.
CHAPMAN, A. & W.J. BUCK.
1893. Wild Spain. Gurney & Jackson.
London.
DE VILLALAN, J.1915. Topografa mdica del concejo de Luarca.
Madrid.
GADOW, H. 1897. Por el norte de
Espaa. Ediciones Trea, S.L.- Artes
Grficas Niega, S.L.
GARCA, E., GARCA, J.A. 2000.
Aves raras y escasas de Asturias. Cordinadora ornitolxica dAsturies (COA).
GRAIO CAUBET, C. 1913. Fauna ornitolgica de la provincia de Asturias. La farmacia espaola 36.
NORES, C. & V.M. VAZQUEZ.
1987. La Conservacin de los vertebrados terrestres asturianos. Ministerio de
Obras pblicas y Urbanismo. Madrid.
NOVAL, A. La fauna salvaje asturiana. Ayalga Ediciones. Salinas.
PASTOR Y LPEZ, P. 1859. Apuntes sobre la fauna asturiana bajo su aspecto cientfico e industrial. Oviedo
URQUIJO, A. 1989. Altos Vuelos.
Aldaba Ediciones S. A.
Las cuevas,
un elemento
geolgico singular
Montserrat Jimnez Snchez
Departamento de Geologa de la Universidad de Oviedo
1. Introduccin
a desde tiempos inmemoriales, las cuevas han constituido el hbitat de asentamiento

del ser humano y han sido testigos
de rituales, manifestaciones artsticas y leyendas. El halo de misterio que envuelve a las cuevas sigue
atrayndonos hoy, pero de diferente
manera a la de nuestros antepasados. As, las cuevas son atractivas
desde el punto de vista turstico, en
parte por su belleza natural intrnseca, en parte porque nos invitan
a la aventura y a la exploracin y
adems, porque en el caso de las
cuevas prehistricas, presentan
manifestaciones pictricas y restos
arqueolgicos que constituyen un
importante recurso cultural.
No obstante, las cuevas son tambin un reclamo interesante para
los cientficos. Hoy, muchas cuevas se encuentran instrumentalizadas para conocer la evolucin
de sus parmetros ambientales y
microclimticos. Sin embargo,
las cuevas encierran tambin importantes datos sobre el clima y el
medio ambiente del pasado, lo cual
es de suma importancia para realizar comparaciones con los registros actuales, y renen ecosistemas
realmente singulares. Su inters
cientfico ha sido tratado en obras
recientes de carcter especializado

como la de Culver y White (2005).
Indudablemente, una cueva es un
recurso natural, cultural y en ocasiones, turstico. Sin embargo, el
medio subterrneo es frgil y muy
sensible a los cambios ambientales.
Por eso, las cuevas son elementos
muy vulnerables frente a los distintos impactos, ligados no slo a los
usos del territorio, sino tambin a
los problemas derivados de su acondicionamiento y de su explotacin
turstica cuando se abren al pblico, que ocasionan la necesidad de
crear instrumentos de control ambiental para racionalizar su uso.
Mencin aparte merece la afluencia descontrolada de buscadores de
trofeos geolgicos o arqueolgicos
que terminan por destruir la armona y el paisaje del medio subterrneo. Por este motivo, muchos
espelelogos prefieren que la localizacin de las cuevas sea un secreto
accesible slo para unos pocos, lo
cual es una garanta absoluta de su
conservacin.
2. Las figuras de proteccin

de las cuevas en Asturias
En Asturias, existen diversas fi-
guras de proteccin que afectan a

las cuevas. As, podemos considerar por una parte, cuevas incluidas
en el Plan de Ordenacin de los
Recursos Naturales de Asturias y
por otra parte, cuevas como elementos del Patrimonio Cultural.
Desde el punto de vista geolgico,
su inters patrimonial se ha destacado en trabajos como el de Durn
et al. (2002).
Las cuevas se encuentran ligadas a la presencia de litologas calcreas, ampliamente distribuidas
por la geografa asturiana, siendo
los macizos krsticos muy abundantes y quizs, como elemento
ms representativo, destaca el de
los Picos de Europa.
En la elaboracin del Plan de
Ordenacin de los Recursos Naturales de Asturias, aprobado en
1994, se consideraron cinco unidades ambientales, entre las que
se encuentran las cavidades subterrneas. Por este motivo, en el Plan
de Ordenacin de los Recursos
Naturales existen diversas cuevas y
formas endokrsticas consideradas
como Reservas Naturales Parciales
(Cueva Rosa, Lloviu, Sidrn, y las
Caldas), Monumentos Naturales
(Cuevas de Andina, Cueva Deboyu, Cueva Huerta, y en los Picos de
Europa los Sistemas del Trave, Jitu,

Torca Urriellu y Red de Toneyu).
Adems de su inters geomorfolgico, la riqueza biolgica de algunas
de estas cavidades contribuy tambin a su declaracin como espacios
protegidos (SIAPA, 2004).
Por otra parte, la Ley del Principado de Asturias de Patrimonio
Cultural (aprobada en 2001) contiene dos artculos que pueden ser
aplicados a las Cuevas y que permiten catalogarlas como Bienes de
Inters Cultural: por una parte, son
bienes relacionados con la historia
y cultura de Asturias (artculo 1.2.)
y por otra parte, son elementos geolgicos de inters por su relacin
con la historia del hombre y sus orgenes. En Asturias existen ms de
30 cuevas prehistricas conocidas
(Blas Cortina, 1996), aunque slo
parte de ellas (Tito Bustillo-Cuevona, El Buxu, El Pindal, La Loja,
Candamo) estn abiertas al pblico, con mayor o menor restriccin
al acceso de visitantes .
3. El fenmeno krstico
A la hora de estudiar una cavidad
krstica, no debemos perder de vista la configuracin geomorfolgica
del territorio en que se encuentra.
No se puede comprender la dinmica y origen de una cueva si no se
comprende la estructura del macizo en que se encuentra. Realmente,
el fenmeno krstico es responsable
de algunos de los paisajes ms peculiares de la superficie terrestre.
En Asturias existen notables macizos krsticos, como el de los Picos
de Europa (Fig.1), el del Aramo, la
Sobia o el Sueve, que originan relieves atractivos para montaeros
en cuyo corazn se ocultan extensos entramados subterrneos explorados por espelelogos.
Se ha escrito mucho sobre el karst
en sus mltiples manifestaciones.
La denominacin Karst proviene
de una regin de la antigua Yugoslavia donde el origen del relieve se
deriva principalmente de procesos
de disolucin de calizas, rocas compuestas por carbonato clcico (ver,
por ejemplo, obras generales sobre
Geomorfologa como la de Pedraza, 1996 o sobre Geologa, como la
de Tarbuck y Lutgens, 2000). En
realidad, ahora se sabe que el fenmeno krstico no es exclusivo slo
de terrenos calcreos, sino que se
Fig. 1. Vista del Macizo Occidental de los Picos de Europa, un paisaje glaciokrstico integrado en un Parque Nacional que adems es Reserva de la Biosfera.
da en terrenos donde las rocas sean

solubles en aguas naturales, como
pueda ser el caso de los terrenos
yesferos o salinos. Un ejemplo es el
karst en yesos de Sorbas, en Almera (Calaforra, 1999).
En el caso de las calizas, el proceso de disolucin se debe a la reaccin del carbonato clcico con
aguas procedentes de las precipitaciones (lluvia o nieve). El agua no
disuelve la caliza en condiciones
normales, sino que lo hace cuando
es capaz de reaccionar con el dixido de carbono presente en la atmsfera o procedente de la respiracin de los seres vivos en las partes
superficiales del terreno calcreo.
Agua+dixido de carbono _ Acido carbnico
Al reaccionar con el dixido de
carbono, se forma cido carbnico,
un cido dbil que es capaz de disolver el carbonato clcico.
Acido carbnico + Carbonato clcico (caliza) _ Bicarbonato
(anin) + Calcio (catin)
La reaccin puede darse en un sentido o en otro, en funcin de diversas
condiciones ambientales, como son
factores fsico-qumicos, factores biolgicos, el clima o los factores biolgicos. Lo que siempre es necesario es la
presencia de agua: sin agua no puede
haber fenmenos krsticos.
As, por ejemplo, cuando existe

un aporte alto de dixido de carbono, se producen fenmenos de
disolucin, que van a contribuir
(en ocasiones con otros fenmenos,
como la accin de la gravedad) al
origen de formas de disolucin,
tales como dolinas (depresiones
cerradas de diversos tamaos y de
planta ms o menos subcircular),
valles ciegos (valles con un curso
fluvial que muere en un sumidero) o conductos subterrneos (simas, galeras y cavernas).
Cuando la reaccin se da en sentido contrario, se producen formas
de acumulacin. As, en el exterior
del karst, son muy llamativas las
tobas calcreas, que resultan de la
precipitacin de carbonato clcico
en zonas de surgencia de agua, englobando restos vegetales que acaban convirtindose en autnticas
plantas petrificadas. En el interior
de los conductos subterrneos, este
proceso contribuir a la aparicin
de espeleotemas, formas de gran
belleza que para muchos constituyen la principal singularidad del
paisaje subterrneo.
Si nos imaginamos el karst en su
conjunto (Fig.2), visualizaremos un
enorme edificio de origen geolgico,
semejante a una gran esponja, en el
que existen multitud de conductos
subterrneos conectados con el exterior mediante sumideros y surgencias, a travs de los cuales se lleva
a cabo un continuo intercambio de
materia y energa con el sistema.
El agua procedente de las precipitaciones accede al macizo krstico
a travs de los sumideros presentes
en el fondo de dolinas y valles ciegos, circula subterrneamente por
el entramado de simas, galeras y
cavernas subterrneas, para aflorar nuevamente en superficie en los
puntos de surgencia, donde se forman manantiales que, como decamos antes, pueden ir acompaados
de la aparicin de tobas.
El gran volumen de huecos y la
continua relacin del exterior del
terreno con el interior del karst ocasionan que las zonas krsticas posean una gran rapidez de respuesta
frente a las precipitaciones, pero esto
les hace especialmente vulnerables
frente a los procesos de contaminacin. Particularmente, en el caso
de zonas urbanas y agrcolas asentadas sobre este tipo de terrenos, el
problema se acrecienta, debido a la
proximidad de los focos potenciales
de contaminacin por vertidos o
saneamientos deficitarios. Por este
motivo, es preciso controlar con
mucha atencin el tipo de usos del
territorio en estas zonas, as como
la construccin de infraestructuras:
a la hora de realizar cimentaciones
de edificios o disear el emplazamiento de carreteras, siempre hay
que conocer la probable existencia
de cavidades prximas, lo que evitar sorpresas desagradables como
el que se produzcan colapsos y hundimientos del terreno, tal como los
que fueron noticia en los peridicos
durante la poca de construccin
del AVE en Aragn.
4. Los espeleotemas, un
atractivo en la exploracin
espeleolgica
Dentro de una cueva, se pueden
encontrar distintos tipos de elementos geolgicos interesantes, que se
han ido formando por procesos de
erosin y de depsito a lo largo de
su historia. De ellos, los ms llamativos por su belleza son los espeleotemas, que llegan a constituir verdaderos paisajes subterrneos de
notable espectacularidad.
Los espeleotemas son los depsitos de origen qumico que aparecen en el interior de las cavernas y
conductos subterrneos. Incluyen
Fig. 2. Esquema interpretativo del funcionamiento y rasgos tpicos de un macizo

krstico. En azul se muestra la profundidad de la zona fretica, aunque el agua
slo ocupa los huecos de los conductos endokrsticos. (Fotos: P. Farias, J:G:
Sansegundo, M. Melndez , A. Per e I. Noriega)
acumulaciones de carbonato clcico (calcita o aragonito), en el caso ms frecuente, pero tambin de otros minerales, como puede ser el caso de malaquita
(carbonato de cobre), fosfatos, yesosuna descripcin extensa y pormenorizada se puede encontrar en Hill y Forti (1997).
Dentro de una cueva, la circulacin de agua se pueden producir una circulacin en forma parietal (a modo de pelculas impregnando las paredes de la
cavidad), en forma de goteo discontinuo a partir de un punto determinado, o
en forma de surgencia, donde el agua afluye a modo de manantial. El fenmeno de precipitacin de la calcita dentro de una cueva tiene lugar cuando el
agua que circula lentamente por las fisuras de los distintos conductos krsticos
y llega sbitamente a una cavidad de mayor tamao. Entonces, el dixido de
carbono disuelto en el agua y la reaccin del karst se da en el sentido contrario
al mencionado anteriormente, precipitando carbonato clcico y producindose las formas de acumulacin conocidas como espeleotemas.
Bicarbonato (anin) + Calcio (catin) _ Agua +dixido de carbono + Carbonato clcico (calcita)
Fig. 3. Un ejemplo de la gran variedad de espeleotemas en la Cueva de Alda:

cascadas, estalactitas, estalagmitas y macizo estalagmtico con gours. La alineacin de estalagmitas en la derecha de la fotografa se corresponde con el
aporte de goteos alineados segn las discontinuidades del techo de la cavidad.
Foto: A. Per e I. Noriega.
Hay quien cree que los espeleotemas son el resultado de la evaporacin del
agua dentro de una cavidad, pero debemos tener presente que este fenmeno
de evaporacin dentro de una cueva no puede ser muy importante, ya que con
frecuencia, la atmsfera del endokarst puede tener un 100% de humedad.
La formacin de espeleotemas depende de factores particulares tales como
la fuerza condicionante (gravedad o capilaridad), las caractersticas del flujo
(caudal de agua, modo de circulacin, la velocidad), ubicacin espacial, tipo
de sustrato. Curiosamente, el equilibrio entre estos factores es altamente
delicado. De este modo, cuando en una cueva se alteran las condiciones de
equilibrio ambiental, como sucede con la entrada descontrolada de visitantes,
los espeleotemas pueden alterarse disolvindose (debido al aumento de dixido de carbono de la cavidad aportado por la respiracin) o pueden formarse
nuevas precipitaciones de carbonato clcico (debido al aumento de la temperatura asociado a la presencia humana).
precipitacin de carbonato clcico,

no hay tiempo para que se complete
la cada: la precipitacin tiene lugar
en el techo de la cavidad, formndose las estalactitas, que son formas
verticales que cuelgan del techo de
las cuevas (Fig. 5).
Dependiendo del mbito de formacin dentro de una cueva, los espeleotemas pueden dividirse en subareos y subacuticos. Dentro de cada grupo,
dependiendo de la participacin relativa de distintos factores fsico-qumicos,
se producirn los diferentes tipos de espeleotemas, que distintos autores han
clasificado morfolgicamente. Es el caso del trabajo de Durn y otros (2000),
en el que se inspira buena parte de lo que se expondr a continuacin.
1. Espeleotemas subareos:
Los espeleotemas subareos se originan fuera del agua y por tanto, en condiciones vadosas (Fig. 3). Su origen est relacionado con el flujo del agua de
infi ltracin que llega a la cavidad a travs de la roca. Un caso particular son
los espeleotemas de textura pastosa conocidos como moonmilk (Durn et al.
2001).
1.1. Espeleotemas formados por gravedad
Si la fuerza predominante en la formacin del espeleotema es la de la gravedad, se formarn espeleotemas de eje vertical. Estos pueden subdividirse de
acuerdo con el rgimen de circulacin del interior de la cavidad.
Si se produce un flujo de agua

intermitente, que puede involucrar
no slo el goteo, sino la circulacin
de agua sobre acumulaciones de
carbonato clcico o irregularidades previamente existentes en las
paredes y el techo de la cavidad, se
formarn grandes masas de carbonato clcico a modo de montculos
denominados macizos estalagmticos. Dependiendo de la forma
peculiar que adopten, se pueden
2
Fig. 5. Las estalactitas son las formas verticales
de goteo. Su disposicin suele estar condicionada por la presencia de discontinuidades (fisuras,
fracturas) en los techos de las cavidades. Foto:
A. Per e I. Noriega
Fig. 4. Espeleotemas formados por gravedad en la Cueva de Alda: estalactitas,

columnas y estalagmitas. Foto: A. Per e I. Noriega
Si el rgimen de circulacin es un flujo de agua intermitente con goteo puntual a partir del techo de las cavidades, se formarn los espeleotemas ms
comunes (Figs. 3, 4, 5): estalagmitas, cuando la velocidad de cada de la gota
a partir del techo de la cavidad supera a la velocidad de precipitacin de carbonato clcico; de este modo, la precipitacin se produce en contacto con el
fondo de la cavidad, dando lugar a acumulaciones alargadas verticales que
nacen a partir del suelo. Si la velocidad de cada es baja en relacin con la de
formar medusoides, y banderas.

Si un espeleotema de techo llega a
confluir con uno de fondo de cavidad, se formarn las columnas, que
a veces, en funcin de cmo discurra el agua en su superficie, pueden
adoptar morfologas singulares en
su superficie.
Cuando el rgimen de circulacin del agua se da a partir de una
lmina de agua se distinguen coladas y cascadas (Fig.6), si la pendiente del sustrato es elevada y presas calcticas, gours, microgours y
suelos estalagmticos si la pendiente
es ms baja (Fig 7).
Fig.7. Ejemplos de gours sobre una

colada en la Cueva de Alda, asociados al flujo lento de una lmina
de agua sobre una colada. Foto: A.
Per e I Noriega
1.2. Espeleotemas originados por predominio de fuerzas de capilaridad

Cuando el aporte de agua es muy
pequeo, en vez de actuar las fuerzas de la gravedad en el proceso de
precipitacin, actan las fuerzas
capilares. As se originan formas
irregulares que crecen en cualquier
direccin del espacio y cuyos ejes
de crecimiento pueden a su vez
variar con el tiempo, dependiendo
de factores como la velocidad del
flujo hdrico capilar o la presencia
de irregularidades en el interior y
la superficie del espeleotema. Si el
flujo de agua llega a las paredes de
la cavidad a travs de una fractura
como un flujo muy pequeo e intermitente, se pueden originar excntricas y coraloides, entre otros. Un
ejemplo interesante de excntricas
son las que aparecen en la Cueva
de Pozalagua (Carranza, Vizcaya,
Fig.8).
2.1. Espeleotemas de aguas fras,

procedentes de la infi ltracin directa sin circulacin de agua profunda. De acuerdo con la energa
necesaria para su formacin, se dividen en:
espeleotemas de alta energa,
como las perlas de las cavernas, de
forma subesfrica y constituidos por
capas de acumulacin de carbonato clcico en torno a un fragmento
de roca o irregularidad inicial
espeleotemas de baja energa,
que se subdividen en: epiacuticos
(formados en el entorno inmediato
de la superficie del agua, como las
aceras y niveles, capas laminares de
acumulacin de carbonato (Fig. 9)
y subacuticos, originados bajo el
agua (rosas de calcita). Los primeros tienen mucho inters como registro ambiental de las variaciones
de la profundidad de las lminas de
agua en lagos subterrneos.
2.1. Espeleotemas de aguas termales, cuando las aguas tienen un
origen profundo con una temperatura sensiblemente superior a la
temperatura media en el exterior
de la cavidad. Dentro de ellos estn
las cristalizaciones.
Fig.9. Ejemplos de banderas (pared

y sector superior de la foto), columna (sector izquierdo) y niveles
(sector inferior de la fotografa). El
reconocimiento de distintas generaciones de niveles permite saber las
fluctuaciones de los lagos subterrneos. En este caso parece existir un
descenso progresivo del nivel de
agua. (Foto: A. Per e I. Noriega)
Conclusin: la necesidad de conservacin de las cuevas
En conclusin, podemos considerar las cuevas como recursos naturales y

elementos singulares, y con alta vulnerabilidad desde el punto de vista ambiental que es preciso proteger. As, por ejemplo, como hemos visto brevemente, la formacin de los espeleotemas obedece a la combinacin de un conjunto
de factores dentro de un delicado equilibrio. Su conservacin depende no solamente de lo que ocurra en el medio subterrneo, sino tambin en la superficie del terreno, ya que en los sistemas krsticos, existe una interconexin
permanente entre el exterior y el interior del terreno.
En Asturias, existen diversas figuras de proteccin ambiental basadas en
criterios geolgicos, biolgicos y arqueolgicos, enfocadas a la conservacin
de algunas de las cavidades subterrneas conocidas y accesibles en algunos
casos para el gran pblico. No obstante, la necesidad de conservacin conduce a una necesidad de mayor investigacin en estos sistemas naturales tan
frgiles y delicados.
Referencias
Fig. 8. Excntricas en la Cueva de
Pozalagua (Carranza, Vizcaya). El
origen de estas formas sigue siendo un misterio.
2. Espeleotemas acuticos
Los espeleotemas acuticos se
originan en contacto o por debajo
de una lmina de agua y requieren
para su desarrollo que existan volmenes de agua esttica relativamente grandes, o bien, que el agua
circule a baja velocidad. Se dividen
segn la temperatura del agua a
partir de la que se originan en:
Blas Cortina, M. A. (1996): Cuevas prehistricas de Asturias. Editorial Trea. 91 pp.

Calaforra, J.M. (1999): El karst en yesos de Sorbas. En: Patrimonio Geolgico de Andaluca (J.J. Durn; R. Nuche, eds.)
ENRESA, 32-35. http://espeleoteca.com/kys/es/bibliografia.htm
Culver, D. y White, W. (2005): Encyclopedia of Caves. Elsevier. 654 p.
Durn, J. J., Vallejo, M. y Lpez-Martnez, J. 2000. Propuesta de una nueva clasificacin de espeleotemas. Geotemas.
1(3), pp. 337-340.
Durn, J.J., Lpez-Martnez, J., Martn de Vidales, J.L. Casas J. y Barea J.: El moonmilk, un depsito endokrstico
singular. Presencia en cavidades espaolas. GEOGACETA, 29, 2001. http://www.secja.com/secA12.htm
Durn Valsero, J. J., Jimnez-Snchez, M., Rivas Areales, A., Robledo Ardila, P. A. (2002). Las cuevas de la Cornisa
Cantbrica: un paraso subterrneo. En: Nuche del Rivero (Ed.): Patrimonio Geolgico de Asturias, Cantabria y Pas
Vasco, pp. 528-560. ENRESA.
Hill, C.A. y Forti, P. (1997): Cave minerals of the world. National Speleological Society. Huntsville, Alabama. Second
edition, 463 p.
Pedraza Gilsanz, J. (1996): Geomorfologa. Principios, mtodos y aplicaciones. Editorial Rueda. 414 pp.
SIAPA (2004): Red Regional de Espacios Naturales Protegidos. http://tematico.asturias.es/mediambi/siapa/web/espacios/espacios/
Tarbuck, E. J. y Lutgens, F. K. (2005): Ciencias de la Tierra. Prentice Hall. 796 pp.
Todos los caminos

conducen a Llu
Pedro A. Carrio Martinez
Grupo Montaa Pea Santa
Representante de la F.E.M.P.A.
en la Junta Rectora del P.N.de Ponga
De no ser por las cortadas que la interrumpen, toda la tierra de los Beyos sera paisaje. En ellos, ni siquiera la nieve encuentra suelo y se agolpa en las eras, los caminos y los valles breves, dificultando el paso de los
seres que se mueven. nicamente el destino, sin inmutarse, huella los sitios que tiene a bien.
Es Llu, en lo ms profundo del Beyo. Bosques, pea y una soledad tan interior como el propio valle.
-Vije al mundo de Martn LlamazalesGerardo Lpez Gonzalo Barrena
ll, donde confluyen las

aguas del bosque Pelou,
en las asombrosas tierras
ponguetas del Beyu, en los confi nes
de Asturias, escondido entre montaas, encontramos los restos de un
casero, el casero de Llu. Lugar
donde el medio fsico condiciona al
mximo lo humano, lugar que fue
de nios, de ilusiones, de penurias,
de alegras, de muerte, pero ante
todo de vida. A este lugar amigo
lector, me gustara llevarte, teniendo siempre como acompaantes los
que fueron habitantes de Tolvia y
caseros de Llu, sin ellos no tendra
sentido mi relato ni nuestro viaje.
Partiendo de Cangas de Ons por
la carretera nacional 625 en direccin al Puerto del Pontn a la altura del Km 127,900 (Desfi ladero de
los Beyos), se encuentra un pequeo aparcamiento a la derecha de la

carretera, unos 80 metros mas abajo un camino nos conduce hasta el
ro. Aqu comenzaremos la andadura del itinerario ms fcil. Tras
tres horas y cuarto podemos estar
en Llu. El Sella se cruza por un
buen puente de madera de reciente
construccin, el puente Vaguardo.
Antiguamente la existencia de este
puente estaba condicionada a los
caprichos y turbulencias del padre
Sella. Una senda empinada entre
matojos nos lleva hasta una vereda
empedrada, a nuestra derecha el ro
y la carretera. Cruzamos el can
del Mojizo (rio que viene de Llu)
por un minsculo puente metlico,
el puente Espina, construido sobre
uno mas antiguo de madera que
an conserva sus restos. Una pe-
quea subida y el Colladn de Espina nos da un respiro para observar

lo andado, que parece imposible, y
contemplar la impresionante pared
del Frailn o Picu la Plana. Otro
remonte nos conduce a las Cuevas
del Beyu, antao pasto y refugio de
gran nmero de cabras. La Pea
el Toru al frente, el desfi ladero del
Mojizo, el Niajo con el canaln de
Les Rumiaes a la izquierda y las
estribaciones de la Pea orn a la
derecha, marcarn la prolongada
travesa por toda la sierra (Beyu
Tolivia), que por terreno rocoso,
con abundantes armaduras, nos
lleva al Forcau de Tolivia. Nuestra
vista se sorprende ante las ruinas
de un pueblo fantasmagrico al que
llegamos, tras caminar por lo que
fue parte de su era, entre nogales
y avellanos.
El Puente Espina nos salva del abismo sobre el

mojizo
El tradicional horreo de Manolo el de la Collada

se resiste a perecer.
Puente Vaguardo, comienzo de ruta y todo un

lujo.
Tolivia era el ncleo poblado

referencia del casero de Llu, hoy
est devorado por la vegetacin,
solamente un hrreo beyuscu desafa el paso del tiempo . La antigua
capilla, con el pequeo cementerio
al lado, las ltimas casas habitadas
de Rosa y Valentn o de Manolo el
de la Collada, han sufrido en los ltimos veinticinco aos un deterioro
tan grande que han pasado formar
parte del inventario de ruinas que
hoy es Tolivia.
La fuente y bebedero con una
inscripcin de mejora del ao 1928
es un montn de cascotes y piedras
en el que difcilmente se puede coger agua. Esta fuente nos marca la
salida del pueblo hacia Llu.
En direccin suroeste, por un camino pendiente, bien marcado, antiguamente de ramu o rametu, entre castaos, avellanos y robles, nos
dirigimos a la Collada Cociyn. A
partir de aqu perdemos la vista del
pueblo y el camino discurre por el
bosque de la Varera. Es fcil que
nuestro caminar se vea obstaculizado por troncos cados y ramaje
pero que en ningn momento nos
impedirn el paso. Al llegar a una
curva hacia la derecha y comienzo
de una ligera subida se observan
unas pozas, son los restos de la llamada Fuente de Llmpara, utilizadas como bebederos para el ganado. Es en este punto del recorrido
es donde con mayor facilidad nos
podemos perder. Aqu debemos de
girar a la izquierda, buscando una
pequea senda que a los cuarenta
metros ya se hace mas evidente, y
dejar el camino mas marcado que
termina a unos doscientos metros
mas arriba en una zona de pradera. Tras caminar unos diez o doce
minutos llegamos a la Collada de
Reces. Es esta collada el punto clave de todas las comunicaciones de
las aldeas beyuscas con el casero
de Llu. Lo que fueron una cabaa
y una cuadra son los vestigios que
quedan en este lugar. Las cumbres
de las montaas compiten en protagonismo con los hayedos que nos
rodean. La Pea el Toru y el Porrn de los Ardimales determinan
el amplio monte que nos ha de conducir a la pradera de Llu. La bajada discurre por senderos que en
algunos momentos estn poco defi nidos, siempre hacia la izquierda.
La vegetacin vara segn vamos
perdiendo altura, hayas, robles,
avellanos, . ..y por fi n la planicie de
Llu.
Un pequeo rio de montaa, el

Mojizo, sosiega sus aguas al atravesar la vega, la custodia por el sur de
los derrumbes y aludes del Niajo,
fuente de energia y alimento para
los caseros y sus familias. Aparece
y se oculta por un can como si su
nica misin fuese servir a que la
vida se perpete en la campera.
Una modesta casa de vivir, varias
cuadras y un molino era todo el patrimonio inmobiliario del casero.
Hoy es toda una labor arqueolgica el poder situarlos. Mejor suerte
corrieron los robustos nogales que
aun siguen cerrando por el norte la
vallina de Llu.
Amigo lector, amigo montaero,
si llegas a este lugar, sintate, reljate, que no te abrume el imponente paisaje que te rodea, ni las prisas
por volver a la mal llamada civilizacin, busca LA VIDA que hubo
aqu en otro tiempo y quiz cuando
sobrepases la Collada de Reces de
regreso te acompae el espritu de
Martinn el de Llu.
La ruta descrita anteriormente
podemos considerarla como la ruta
normal. Una vez abierto el desfi ladero de los Beyos al trfico rodado
a fi nales del siglo XIX parece lgico que las exiguas necesidades comerciales de los pueblos beyuscos
se realizasen a travs de esta va .
No obstante el pastoreo, las comunicaciones entre aldeas y majadas
han creado una tejido de veredas
y caminos a lo que no es ajeno el
casero de Llu. Enumeramos alguno.
Arcenorio es la principal zona de
pastos del Beyu. Situada a las sombra de las altas cumbres de Ten,
Pilees, La Mora, Farres, ha sido
un importante paso de comunicaciones y encuentro entre Ponga, Sajambre y Valdeburon.
Desde Arcenorio bajamos a Llu
por la -Vega Solpozu- La Pedrera
Sera La Foz (Saltu el Carneru y
Collau LAcebal) Cermozos (Cabaa del casero de Llu). Desde
Cermozos se desciende al caserio
por Les Llombes de les Espineres a
salir a LAguera el Duernu.
A la Collada de Llaete, situada
entre el Pozaln y el Porru Llagu, se llega por una pista desde Pio
(Sajambre). En sus inmediaciones
hubo una importante explotacin
minera y es paso de los sajambrinos
haca Arcenorio.
Para bajar de Llaete a Llu des-
cendemos por la pista de la mina al Pozu Riu, La Mina, Majada Entre las
Braas, Foz de Llaete y Cermozos. (En este lugar enlazaremos con el itinerario que viene de Arcenorio)
Tanto este itinerario como el anterior (Arcenorio Llu) presentan serias
dificultades, por su orografa y la perdida casi total de senderos, por lo que no
son recomendables para personas poco expertas.
Desde Beleo,Viego y Viboli accedemos a Tolivia y Llu por la Collada de
Grancenu, majada de Entrecollaos- campera de Viances- La Navella - Valle
de Tolivia Maeda de Pedru Collada de Llampra Reces. La ruta est
marcada pero conviene seguir muy de cerca las seales ya que en algunas
ocasiones pasa por hayedos donde es fcil perder la orientacin.
Consideraciones finales.
El Casero de Llu es propiedad del Principado de Asturias desde el ao
1984 y pertenece al Parque Natural de Ponga. El borrador del Plan Rector de
Uso y Gestin lo incluye en una Zona de Reserva Ecolgica con una extensin
de 112 hectreas.
Los usos autorizables quedan reducidos exclusivamente a la a la investigacin cientfica y educacin ambiental, previa aprobacin de la Comisin
Rectora del Parque. No se permitir el acceso libre al pblico.
Esperamos que las autoridades medio-ambientales del Principado reconsideren estas restricciones, ya que en estos momentos no hay ninguna razn
de tipo conservacionista que las justifiquen. Teniendo en cuenta que Llu fue
un lugar de difcil acceso, pero de vida, abierto al trnsito de personas, casero, (caseros, casa, cuadras, molino, praderas, huertos, maizales, ganados.....),
est fcil determinar cuales son las actuaciones urgentes en materia de restauracin , conservacin y usos. Lo dems sera inventarnos un nuevo Ll que a
m francamente no me gusta.
Biblografa:
Entre los Beyos y el Ponga .(Cartografa)-Guillermo Maana Vazquez
Viaje al Mundo de Martn Llamazales.-Gerardo Lpez y Gonzalo Barrena
Esqu de travesa
Texto y fotografas:
Sergio Castao
del G. M. Pea Santa
l esqu de travesa es una de la

modalidades deportivas ms
gratificantes que se pueden
realizar en la montaa. Cuando el
manto blanco de la nieve cubre las
montaas, los aficionados a la travesa comienzan a afi lar dientes y
cantos de sus esqus. Los nefitos en
la materia se estarn preguntando
cmo es posible ir cargando con los
esqus en las penosas subidas para
luego disfrutar de un exiguo descenso: compensar tan ingente
sacrificio para tan efmero disfrute? Con una pequea explicacin
del material y tcnica utilizados,
comprenderemos lo ventajoso que
resulta el uso de los esqus en terrenos nevados.
Las tablas de travesa no difieren
en exceso de las convencionales de
esqu alpino, tan solo son un poco
ms ligeras, lo que nos aliviar en
la subida, y suelen permitir mayor

flotabilidad en nieves recin cadas.
Adems tienen unas pequeas hendiduras tanto en las esptulas como
en las colas, lo que nos permitir
sujetar las pieles de foca. En estas pieles reside la mayor parte del
secreto del ascenso por pendientes
con los esqus puestos.
Esqus de travesa con las

pieles de foca colocadas.
Estas pieles, hoy da sintticas

que nadie se asuste, tienen en una
de sus caras una especie de pelo que
permite deslizarse en un sentido,
mientras que en sentido inverso, a
contrapelo, impide que la tabla se
resbale hacia abajo. La cara interior de las pieles est recubierta por
una capa especial que nos permitir adherir la piel a la superficie
de la tabla, recubriendo toda ella
salvo su permetro a fi n de dejar
libres los cantos para que puedan
hacer su funcin, especialmente al
descenso, buscando de esta manera

un punto intermedio a la hora de
optimizar las prestaciones de descenso y subida. El resto del material
utilizado es el mismo que se hace
necesario en cualquier salida al
monte que presente nieve: bastones,
piolet, crampones ( hay ocasiones
en que la progresin con esqus por
superficies muy heladas nos obliga a transportarlos en la mochila
y continuar con crampones, y hay
situaciones intermedias en las que
se utilizan las cuchillas, una especie de crampones que se colocan
en la fijacin de travesa y que nos
pueden evitar el engorro del porteo
en la mochila).
El descenso en nieves vrgenes
tambin requiere una tcnica de
esqu relativamente distinta a la
utilizada en una pista; en el monte
se hace imprescindible un mnimo
de experiencia previa en terrenos
nevados, ya que tendremos que ir
analizando constantemente la superficie por la que descenderemos
a fi n de elegir el itinerario ms seguro, que nos permita un descenso
ms divertido, y poder prever las
diferentes tcnicas de esqu a utilizar.
En Asturias el uso de los esqus
de travesa est cada vez ms limitado por las escasas precipitaciones
de nieve que estamos teniendo ltimamente, pero existen zonas de

gran belleza y muy sencillas para
iniciarse en esta modalidad. La
Cordillera Cantbrica, por la suavidad de sus laderas, al menos en
comparacin con Picos de Europa,
resulta un lugar ideal para la iniciacin. Se pueden hacer maravillosos
descensos a travs de sus bosques, y
no ser rara la ocasin en que lleguemos a algn pueblo habitado,
despus de disfrutar de una placentera jornada de monte esquiando
por lugares a los que no se podra
acceder de ninguna otra manera
que con los esqus; ellos evitan que
nos enterremos en la nieve recin
cada, nieve que hara imposible o
muchsimo ms difcil el paso caminando, o incluso utilizando las
raquetas de nieve, que tan de moda
estn ltimamente.
Personalmente, animo a los
amantes de la montaa a probar
alguna vez este mundo del esqu
de travesa: un pequeo paseo foqueando en llano por la pista Les
Bedules, por poner un ejemplo, con
el hayedo cubierto de nieve, nicas
huellas visibles las de tus esquis y
los innumerables rastros de animales que podemos seguir, harn de
esa jornada montaera un recuerdo imborrable.
cruzar laderas en las que la nieve

este helada. En las ataduras vamos
a encontrar la mayor diferencia respecto al esqu convencional, ya que
la atadura de travesa tiene una posicin en la que, llevando la puntera
de la bota fija, la talonera se puede
liberar, de modo que nos permite
hacer un movimiento muy similar
al de caminar desplazando la tabla
por la superficie nevada. Para el
descenso, la talonera se puede colocar fija en la atadura, lo que nos
permitir realizar un descenso casi
con las mismas prestaciones que
con el material utilizado en las estaciones, la piel de foca se retira y
se guarda en la mochila para su uso
en la prxima subida.
Las botas tambin presentan diferencias, la caa suele ser un poco
ms baja y tiene dos posiciones una
para foquear, subir, y otra para el
Equipo completo.
Los Picos presentan opciones increblemente bonitas,

pero los tremendos desniveles a salvar, la complicacin
tcnica unida al riesgo que supone la nieve en si misma,
aludes, cornisas... reservan sus cumbres nevadas a los ms
preparados tcnica y fsicamente.
Y como no hay mejor ejemplo que unas imgenes, a continuacin pongo algunas fotografas de la ltima salida del
2006. En este caso nos animamos cuatro compaeros del
grupo para hacer noche en el Casetn de ndara y subir
al da siguiente al Sagrado Corazn. El macizo oriental
de los Picos de Europa presenta una orografa ideal para
esta prctica deportiva, los desniveles mucho ms suaves
que en cualquiera de los otros dos macizos y las ausencia
de grandes precipicios hacen que podamos disfrutar del
ambiente de los Picos, pero un poco ms relajado.
Llegando al Rasu.
Ufffff.... la primera del ao..., tenemos que entrenar ms...
Refugio del Casetn de ndara.
Estos amaneceres siempre compensan
Foqueando camino de las Vegas de ndara.
Las palas del Sagrado Corazn se hacen muy amenas

con este da tan bueno.
La cumbre, celebrando la ya prxima Navidad.
Para bajar, nieve la justita... que dolor sentir las piedras

en los esquis.
Espero que os haya gustado y os animis a probar y

descubrir paisajes como esos y mucho mas bonitos.
Peloo.
Mucho ms que
un bosque
Texto y Fotografas:
Juan Martnez Dalmau
l dejar atrs las praderas del collado Granceno, y

cuando el camino desciende hacia occidente, aparece ante nosotros una visin que a buen seguro
nos obligue a detener nuestra marcha para tomar aliento, no por el cansancio del camino, sino por el suspiro
que nos provocar tanta belleza. Un inmenso circo geolgico tapizado por un denso manto vegetal que cambia
con las estaciones, y que se halla cercado en las alturas
por imponentes murallas calizas, a menudo, cubiertas de
nieve. Nos asomamos a Peloo.
Un fascinante decorado natural de enorme valor ecolgico que se haya incluido en el recientemente declarado Parque Natural de Ponga bajo la figura de proteccin
de Reserva Natural Parcial.
Ante nuestros ojos se abren ms de un millar de hectreas de bosque cubriendo esta depresin formada por la
totalidad de la cuenca del ro Canalita; al que desaguan
los ros Tintera, Pedreru- cuyo curso coincide con la inconfundible huella dejada en el bosque por un antiguo
alud- , el aceru y el ro de Los Bustiellos; adems de
las riegas de Rellordn, y La Resuela. Los desniveles,que oscilan desde los 900m en el curso ms bajo del
propio ro Canalita, hasta los 2021m de la imponente
Pea Pilees-, la frecuente formacin de nieblas, y una
pluviometra elevada - precipitaciones anuales totales de
900 a 1500 l/m2- (ombroclima hmedo o hiperhmedo)
hacen de Peloo un magnfico muestrario de comunidades forestales distribuidas en funcin de estos factores
bioclimticos.
Enclavado en el extremo sur-oriental del Parque y separado de la frontera leonesa por el puerto de Arcenorio,
lo limitan y lo cierran: La sierra de Combos, Les Porres
y Ordn por el Sur, el cordal del Collau Zorru- el tramo
desde Pilees hasta el Rasu-, por el oeste, el Sen de los
mulos y el Porrn de Ardimales por oriente, y el Collado
Granceno y Viances por el Norte.
Las hayas( Fagus sylvatica)ejercen una autoridad

territorial que tan slo est cuestionada por pequeas
concentraciones de roble albar (Quercus petraea)en las
laderas ms soleadas; de abedul (Betula celtiberica) en
los lmites superiores de la distribucin del jaedo , y de
ejemplares aislados de otras especies arbreas como el
arce o plganu (Acer pseudoplatanus), el fresno( Fraxin-
us excelsior), el olmo de montaa o

Llamera( Ulmus glabra) o el serbal
de cazadores o Argumenu( Sorbus
aucuparia) entre otros.
Como decimos, el hayedo predomina sobre las dems agrupaciones

forestales debido a las exigencias
ambientales para su desarrollo,
pero sobre todo, a la competencia
que ejerce sobre las otras especies
vegetales. Las hayas adultas presentan una arquitectura especfica
para librar esta batalla por una
parcela de bosque. Sus ramas y hojas no se desarrollan de forma caprichosa, de modo que tan slo un
4 5 % de la luz que incide sobre
las copas de estos rboles llega al
suelo; el resto es absorbido por la
eficaz disposicin de su follaje. Esta
penumbra dificulta el desarrollo de
arbustos y especies herbceas en el
sotobosque, lo que le confiere ese
atractivo aspecto limpio y despejado. Tan slo algunos mostajos
( Sorbus aria), los escassimos tejos
(taxus baccata) o los
acebos (Ilex aquifolium), toleran

la penumbra a la que los somete el
hayedo. Estos ltimos suponen una
verdadera reserva energtica para
las especies animales que habitan
estos bosques durante el invierno,
pues adems de proporcionarles
alimento sus suculentas bayas, resultan un eficaz refugio frente al
fro, ya que por la densidad y espesor de sus hojas, en su interior
la temperatura es hasta 5C ms
clida que en el exterior. El tapiz
herbceo que se desarrolla a los
pies de las hayas, aunque escaso, es
muy caracterstico, y se compone
principalmente de plantas umbrfi las, -es decir, con capacidad de
desarrollarse en condiciones de
poca luz- ,tales como la laureola
Llombriguera (Daphne laureola), la
Llabera Elboro verde( Helleborus
viridis)- utilizados tradicionalmente contra los parsitos intestinales
del ganado- , as como los vistosos
Jacintos estrellados, las hepticas,
los dientes de perro o las azucenas
; todas ellas plantas de floracin rpida y temprana que aprovechan
los primeros calores de la primavera para completar sus cortos ciclos
vitales antes que la masiva foliacin
de las hayas, durante las primeras
semanas de Mayo, vuelva a robarles la luz del sol.
Encontramos en Peloo magnficas hayas, cuyas copas cierran
el cielo del bosque formando una
inmensa bveda. Ejemplares de
ms de 30m de altura que se elevan verticales e imponentes como
columnas. Pasear entre ellos nos
producir la sensacin de estar el
interior de un enorme templo vegetal. Buena muestra de esto lo encontramos en la zona baja de Les
Peruyales, en la confluencia de los
ros que forman el Canalita y en el
Monte Les Balses.
Adems del monopolio ejercido por el hayedo, destacbamos

tambin, la existencia de pequeas manchas forestales de abedules formando una orla en el lmite superior de los bosques que se
asientan en las laderas de Peloo,
por encima de los 1300m. Son los
ltimos rboles que subsisten antes
de alcanzar las praderas cimeras;
y son fciles de identificar durante
el invierno, por la tonalidad rojiza
de sus ramas en contraste con el
caracterstico color blanco creo de
su tronco. Sus principales concentraciones las encontramos en las laderas del Rasu, en la parte alta de
Bustantigu y las laderas de Cazoli ,
aunque no es difcil encontrar ejemplares aislados dispersos por todo
el Monte. A diferencia del hayedo,
el suelo del abedular est poblado
por un denso manto vegetal compuesto, principalmente, por brezo
blanco (Erica arborea) y arndano
(Vaccinium myrtilus)- una prueba
evidente de este sotobosque la tenemos en el enmaraado ltimo
tramo de sendero antes de alcanzar la cumbre del Rasu desde Les
Llampes-.
Si bien no forman agrupaciones

forestales nicas y homogneas,
como en otras montaas del occidente asturiano, no podemos olvidar la presencia ms o menos dispersa de majestuosos ejemplares
de roble albar. Durante el invierno
rompen la monotona desnuda del
hayedo para mostrar su vigoroso
y tortuoso porte adornado, a menudo, por una densa pelliza de lquenes y musgos. Suelen habitar
las laderas orientadas sur, por lo
que las principales concentraciones
las encontramos en La Palanca, el
Monte Figar y en las laderas bajas
de Los Bustiellos. Precisamente es
all donde reside el Robln del
mismo nombre, que con sus ms
de 8m de permetro de base,se eleva dominador sobre el bosque que
lo rodea .Probablemente haya sido
testigo de la historia de Peloo durante los ltimos siglos.
Cuando el bosque despliega la

calidez de matices del otoo, Peloo nos muestra sus mejores galas.
Si bien es un espectculo efmero a
merced del capricho de los vientos,
el fro y los temporales de Octubre,
resulta un verdadero regalo para los
sentidos. Durante esta poca proliferan los hongos coincidiendo con
el aumento de las lluvias estacionales; multitud de especies de setas
brotan entre la hojarasca y en los
prados forestales, pero son los hongos ligncolas,- aquellos que crecen
sobre arboles y tocones muertoslos ms vistosos y llamativos, tales
como los gneros Trametes, Fomes,
Tremella,etc. Es tambin durante esta poca cuando maduran la mayora

de frutos y bayas de rboles y arbustos que alimentarn a los habitantes del
bosque antes de la llegada de los rigores del invierno. El acopio de reservas se
hace, principalmente, merced a la riqueza en grasas de hayucos y bellotas y de
los azcares aportados por argumenos, endrinos y arndanos entre otros
Las condiciones bioclimticas se tornan ms exigentes para la vida vegetal
a medida que ganamos altura en las laderas del Monte, y como decamos, los
valerosos abedules y algunas pequeas y retorcidas hayas, van dando paso a
amplios espacios abiertos, tapizados por arbustos rastreros y praderas de alta
montaa, dibujados entre las rocas descarnadas de las cumbres. Son tierras
de brezos, escobas, arndanos y enebros donde el fro, el viento y, a menudo,
la nieve, son compaeros habituales de montaeros, pastores y animales a
lo largo de gran parte del ao. Son, tambin, tierras de ricos pastos que
transitaron y transitan- lamentablemente, cada vez menos- hombres y bestias
por corredores naturales aprendidos desde tiempos inmemoriales. Puertos,
sendas y colladas configuraban una autntica red viaria sin otra sealizacin
que las huellas labradas por su uso ancestral. Pumern, Sus, Obrango, Braa
La Llera, Bocoba, Balbern La Guaranga, son nombres de algunos de estos pasos geogrficos que han llegado hasta nuestros das y que slo algunos
siguen utilizndose para sus usos originarios. La pista forestal que hoy en da
une Granceno con La Guaranga fue en su da coincidiendo prcticamente
con el actual trazado-parte de una de las principales vas de comunicacin
del oriente de Asturias con el reino de Castilla. Conocido como El Camn
de los arrieros, fue de vital importancia en la economa de la poca y de
las gentes de estas tierras, pues permiti el trasiego de mercancas entre Ribadesella y Cangas de Ons, y las
tierras castellanas. Peloo era paso
obligado de las reatas de caballeras
guiadas por estos mercaderes que
trajinaban con salazones de pescado, nueces, castaas y aperos de labranza trados desde Asturias y con
vino, harina, mantas y cueros procedentes de Castilla. Beleo era un
importante punto de encuentro y de
actividades comerciales. Adems
de Beza y Ventaniella, el puerto de
Arcenorio, con su ermita y hospedera, fue lugar de intensa arriera ya desde el siglo XIV; si bien
existen citas de su aprovechamiento ganadero desde la Edad Media.
Del reinado de los Reyes Catlicos
es el conocido litigio por los pastos
de Arcenorio entre sajambrinos y
ponguetos, y cuyo uso y propiedad
fi nalmente concedieron a estos ltimos, los propios monarcas.
71
Desde siempre, Peloo abasteci

de madera, tanto a asturianos como
a leoneses. Los primeros hicieron
uso de esta materia prima, adems
de para la elaboracin de utensilios
propios, para la obtencin de carbn vegetal para exportar a Ribadesella, y para abastecimiento de
las ferreras de Beleo y Ceneya.
Las gentes de Polvoredo y la Ua
tambin hicieron uso de la madera
de los bosques de Ponga, a cambio
de acuerdos para no sancionar o
prindar al ganado pongueto que
paca ms all de la frontera con
Castilla- siempre que no fuesen
conducidas a palo pastor-. Esta
explotacin maderera no fue ajena a los gobernantes de aquellas
pocas pretritas y en previsin de
talas desmedidas e incontroladas,
se dictaron Reales Ordenanzas
regulando el aprovechamiento de
los bosques y obligando al pueblo
al mantenimiento y conservacin
de la riqueza forestal. As, Carlos
I obliga a plantar doce rboles al
ao, a cada habitante de Burn que
haga uso de estos bosques; y ms
tarde Felipe IV redacta una ordenanza que es un verdadero alegato
conservacionista de la poca. Permite nicamente cortar al ao la
madera necesaria para hazer dos
carros con sus ruedasy no otra
madera para vender, de las que daan y talan los montes.
Pero la principal riqueza de Peloo es su diversidad biolgica.
Avalada por las condiciones que
favorecen la conservacin de los
diferentes ecosistemas que lo integran. Adems de la riqueza vegetal
a la que ya nos referimos anteriormente, sorprende la cantidad de
especies animales que conviven en
este espacio de menos de dos mil
hectreas. Est constatada la pre-
sencia del oso en

Peloo, aunque sus
citas se limiten a la
localizacin de rastros y excrementos.
Puede considerarse
este, el nico enclave asturiano de la
poblacin oriental
de nuestro plantgrado.
Existen
poblaciones
de
lobo estables cuya
conservacin suscita todo tipo de
controversias entre
los ganaderos y la
ad m in ist racin,
aunque su presencia en estos montes no deje de ser
un distintivo de riqueza ecolgica. Si nos asomamos a Peloo las
ltimas semanas de Septiembre,
comprobaremos, fascinados, la creciente presencia de ciervos que, por
estas fechas, llenan el silencio del
valle con sus bramidos nupciales.
Abunda el corzo, y en las cumbres
del cordal campean varios rebaos
de rebeco cantbrico (Rupicapra
pyrenaica parva). Jabals, martas,
gatos monteses o raposos delatan su
presencia en sendas y trochas nevadas. Tambin los pequeos mamferos tienen aqu representantes de
inters, como son la liebre del piornal, que corretea al amanecer por
las colladas despejadas del bosque,
o el raro desmn ibrico, que habita en los arroyos montanos. Entre
la avifauna que sobrevuela Peloo,
destaca por su crtica situacin, el
urogallo cantbrico
que encuentra en
estos bosques junto con Baeno - sus
reductos ms orientales de supervivencia. La predacin
sobre los nidos y la
competencia por los
recursos alimenticios con otras especies parecen ser las
causas de su alarmante
regresin.
Tenemos constancia de la presencia
de una pareja de
guila real en las
peas que coronan
el bosque. Las rapaces forestales, como
el azor o el gaviln
son la principal
amenaza de la multitud de especies de
aves que pueblan el monte- cerca

de 70-. Entre otros, encontraremos,
o tan slo escucharemos, zorzales,
trepadores,camachuelos, diversas
especies de pridos, y dos de los
pjaros carpinteros ms emblemticos de Europa: El pito negro, el
mayor del continente, y el escaso
pico mediano, que requiere condiciones forestales muy precisas
para su supervivencia. Las especies
cantbricas ms representativas de
reptiles y anfibios las encontramos
en estas tierras, que junto a las ms
de mil especies de invertebrados
completan el elenco faunstico de
este paraso natural.
La primera referencia bibliogrfica que se tiene del monte de Peloo
la encontramos a fi nales del XVIII,
en los manuscritos de Martnez
Marina- minucioso trabajo documental sobre Asturias que nunca
lleg a ser publicado, pero que fue
la base principal del posterior Diccionario Geogrfico de Miano de
1829-, en los que cita los montes de
Peloo y Gallinar y hace una descripcin general de los valores naturales del concejo. Posteriormente
es Guillermo Schulz quien plasma
topogrficamente, y como es sabido, con gran rigor cientfico, la localizacin precisa del bosque en su
Mapa Topogrfico de la provincia
de Oviedo.
A principios del pasado siglo, Peloo fue coto de caza privado, perteneciendo inicialmente, al Infante
D. Carlos de Borbn, y posterior-
mente a la familia Pidal. Muestra de aquellos usos son los restos de la casa forestal que
todava encontramos en La Palanca. Fue adquirido fi nalmente por el Principado para su
gestin y conservacin. Actualmente la actividad ganadera sufre la paulatina regresin
que afecta al sector, principalmente en las
zonas de montaa, lo que se traduce, desde
hace aos en el abandono de majadas y cabaas que en otras pocas llenaron el Monte
de vida; una vida de obligada armona del
hombre con la Naturaleza. Hoy en da, entre Mayo y Septiembre, algunas cabezas de
ganado pastan en libertad por Arcenorio,
Cazoli, Bustantigo, Granceno o algn prado
encerrado en el espesor del hayedo.
Como hemos visto, Peloo no es, ni ha sido
un lugar inhspito y desolado, ni un paraje
virgen y salvaje que requiera un tratamiento especial para conservar su esterilidad
y evitar su contaminacin. Peloo ha sido
desde siglos un lugar de trasiego de gentes,
de asentamientos trashumantes; un lugar de
caza y de explotacin maderera, unas veces
ms acertada que otras. Pese a ello, podemos
disfrutar hoy en da, de uno de los bosques
atlnticos mejor conservados y con mayor
biodiversidad de toda Europa. Pero Peloo
tiene sus gentes y su Historia que transcurren
a la par que crecen las hayas y los robles, y
campea el oso o canta el urogallo. As fue en
el pasado, y as debe seguir siendo en el futuro. Y es nuestra responsabilidad velar por su
conservacin para legarlo de igual modo a
las futuras generaciones, pero tambin lo es
instar a la administracin la correcta gestin
de estos rincones nicos, con el fi n de preservar sus valores naturales pero tambin los
valores culturales de una forma razonable,
para que la identidad de los lugares no sea
desvirtuada por la negacin de su pasado.
BIBLIOGRAFIA
BLANCO CASTRO,E. et al. 1997 Los Bosques Ibricos. Una interpretacin geobotnica. Ed. Planeta Barcelona.
BALLESTEROS VILLAR, F., 2000 Amieva y Ponga. Historia y
caminos antiguos, Ed. Nobel, S.A. Oviedo
DAZ GONZLEZ, T. E. y FERNNDEZ PRIETO, J. A., 2002
Paisaje vegetal del noroeste ibrico, Ed. Trea, S. L. Gijn
FERNNDEZ DAZ-FORMENT, J. M., 1994 Bosques de Asturias. En el reino del Bosgosu. Ed. Trea, S. L. Gijn
GARCA-ARGELLES MARTNEZ, J. M., 2003 Pasos histricos de la Cordillera Cantbrica, FEMPA
MAANA VZQUEZ, G. 1988. Entre Los Beyos y El Ponga: El
Cordal del Collu Zorru. Ed. Caja de Ahorros. Oviedo
Supervivientes a dos aguas

Texto y Fotografas: JAVIER G. CASO
a etnografa y la arquitectura tradicional son tambin

dos excelentes motivos para
echarse al monte ms all del inters deportivo. Caminar bajo su
atraccin deviene en un autntico
ejercicio de inmersin histrica que
nos permitir conocer un poco mejor la vida y costumbres de nuestros
antepasados de la mano de autnticas reliquias. Ese es el caso de los
hrreos beyuscos, unas construcciones nicas, unas joyas pintorescas, de las que apenas quedan en
pie una veintena, repartidos por
los pueblos de las tres parroquias
ponguetas asentadas sobre el desfiladero de los Beyos: las de Casielles,
San Ignacio y Viegu.
a esta comarca del Alto Sella bajo

mnimos demogrficos y con un rosario de pueblos, aldeas y lugares en
su mayor parte abandonados: Llu,
Tolivia, El Cndanu, La Caviella,
Biamn, Rubriellos, Bores y Canisquesu. La vida en los Beyos queda
reducida hoy da a pueblos como
San Ignacio, Viegu, Viboli y Casielles, poblados stos dos ltimos por
dos vecinos y una familia, respectivamente. Son tan pocos los habitantes de estas dos aldeas que se
pueden citar hasta por sus nombres:
Gabino Mara y Manuel Hortal, en
Viboli; y el matrimonio Llamazales, formado por Herminio y Florenta, junto a sus hijos Arsenio y
Csar, en Casielles.
Un mundo casi vertical de requexos, seos, canales y desventos,

inhspito para los hombres que a lo
largo de las ltimas dcadas lo han
abandonado de forma tan progresiva como inevitable, lo que deja
Y es en este pequeo rincn salpicado de beyos que caen al Sella,

situado entre el extremo oriental de
la Cordillera Cantbrica y el Macizo Occidental de los Picos de Europa, dnde el montaero puede dis-
frutar con la contemplacin de los

hrreos beyuscos, construcciones
populares que constituyen sin duda
uno de los tipos arquitectnicos con
ms personalidad de la geografa
astur. Su tipologa: planta cuadrada, de reducidas dimensiones y cubierta a dos aguas, distingue a estos
hrreos del resto de los existentes
en la regin. Tan slo pueden contemplarse otros de similares caractersticas en los vecinos municipios
leoneses de Valden, Sajambre, y
Burn. De ah que tambin se le llame hrreo leons.
Los hrreos beyuscos no son diminutos porque s. Estn hechos a
escala para un mal pas dnde todo
tiene el tamao justo y necesario.
Y por ende reducido; con casas y
cuadras pequeas, as como praderas y fi ncas de labor de tamao
reducido en un mundo casi vertical.
La orografa imposible de los Beyos
queda resumida a la perfeccin por
Gerardo Lpez en su artculo El

desfi ladero de los Beyos, publicado
en la revista Pyrenaica: la rueda,
uno de los grandes inventos de la
humanidad, slo tuvo cabida en
esta tierra en el interior de los molinos, porque el rodeznu, movido por
los bueyes del agua, ms grandes y
fuertes, giraba indiferente a los repechos y al relieve.
Con la excepcin de una panera
a dos aguas que an se conserva
en Viegu y que se apoya sobre seis
pegollos, nos encontraremos pues
con hrreos sin corredor, a lo sumo
dotados slo de tanobia y escalera
en su fachada principal; lo que no
impide que en algunos casos llegaran a estar divididos hasta en siete
u ocho partes, tal y como explica
Gerardo Lpez, quien tiene pendiente de publicar Los Beyos del
Sella. Ensayo sobre el paisaje, una
nueva monografa sobre esta comarca del Alto Sella. Los pegollos,
en un mismo hrreo, pueden ser
mixtos, es decir, unos de madera y
otros de piedra. Adems de contar
con cubierta a dos aguas, aunque
en San Ignacio el de Lorenzo tenga
techo a tres vertientes, los hrreos
beyuscos destacan por otra peculiaridad ms. Sus colondras son en
la mayor parte de los casos horizontales, en contra de la tipologa
general del hrreo astur, con colondras verticales; aunque en una misma construccin beyusca se pueden
encontrar colondras mixtas. En
algunos casos, esas colondras horizontales son adems pasantes, quizs una caracterstica vinculada a
una tipologa ms primitiva. A esta
clase perteneca el hrru de Ciriaco en Rubriellos, ya derruido y del
que slo quedan en pie dos pegollos

como nico recuerdo.
Al igual que en Tolivia, dnde
hubo varios, y dnde an resiste
uno, el de Collada; en la aldea de
Rubriellos, ubicada justo encima
de Vidosa, slo queda en pie un
hrreo. Se sita en la parte alta del
pueblo. Como elemento original,
cabe resear que su estructura no
descansa sobre pegollos, sino sobre
muros de piedra que conforman
una estancia en la parte baja, utilizada como cuadra o corral para el
ganado menor. Pero en Rubriellos
lleg a haber, segn podemos intuir
por algunos restos, hasta cuatro hrreos ms.
Si pasamos a Viboli, slo en uno
de sus dos barrios ya se perdieron
hasta cuatro hrreos. En el barrio
de arriba, que tiene en Gabino
Mara a su nico habitante, en la
actualidad resisten dos hrreos
beyuscos, ms otro con cubierta
a cuatro aguas, una construccin
que segn el testimonio oral de algn vecino fue construida con la
madera de un nico castao. En el
barrio de abajo, dnde vive Manolo Hortal, quedan otras dos de estas
tpicas construcciones de los Beyos
y al menos sabemos de otro ms, el
de Suncia, que se hundi hace unos
aos y del que Guillermo Maana
nos dej un testimonio grfico en su
libro Entre los Beyos y el Ponga. El
Cordal del Collau Zorru.
En Casielles, dnde los miembros
de la familia Llamazales hablan de
un horru ya desaparecido y construido en madera de Texu., nos
quedan los hrreos de Julio y de
Herminio. Otros dos en El Cndanu, uno de los cuales est cubierto nada menos que de uralita.
Desde luego no es la cubierta tradicional, ni mucho menos, pero por lo
menos la construccin sigue en pie,
lo que ya no es poco a estas alturas.
En el caso de Biamn, dnde Lolo y
su familia siguen pasando temporadas en verano, an se yerguen, uno
de ellos a muy duras penas, otros
dos hrreos. Florenta Llamazales,
vecina de Casielles an recuerda
cuando en Biamn haba al menos
otros cuatro hrreos, aparte de
los que an podemos contemplar.
Son tres los que an podemos ver
en San Ignacio, los de Lorenzo, el
de Dora y el de ngel Cuadriello.
Tambin eran tres los que haba
tanto en Bores, como en Canis-
Hrreo Rubriellos
Hrreo Biamn
Hrreo Biamn
Hrreo San Ignacio
quesu. Por desgracia, ya no queda

ni uno. Tampoco en Valle Sotu. Y
el de El Arenal es una construccin
moderna. Si subimos hasta Viegu,
all nos toparemos con la panera, y
con otros tres hrreos.
En su monografa de los Beyos,
Guillermo Maana cont hasta 24
hrreos beyuscos en estado bueno
o aceptable, tres en ruina inminente y uno reconstruido de forma
poco ortodoxa, es decir un total de
28 construcciones. Aquel libro fue
publicado en 1988. En la actualidad, 19 aos despus, el censo est
en torno a una veintena. La cada
ha sido imparable, no en vano en
1972, tal y como recoge la publicacin Hrreos, paneras y cabazos
asturianos, obra de Efrn Garca y
editado por la Caja de Ahorros de

Asturias, en las tres parroquias de
los Beyos se censaron un total de
39 hrreos, la mayora de los cuales
eran de tipo beyusco.
Nada se puede hacer por aquellos
que han desaparecido, pero s hay
tajo para preservar lo que queda en
pie de un patrimonio etnogrfico
que, como podemos leer en el Plan
Rector de Uso y Gestin (PRUG)
del Parque Natural de Ponga, se
encuentra gravemente amenazado. Al mismo tiempo, tanto el
PRUG, como el Plan de Desarrollo
Sostenible de este espacio natural
protegido que engloba a todo el trmino municipal de Ponga, apuntan
como solucin la redaccin de un
plan integral para salvar lo poco
que queda. Iniciativas similares ya

se llevaron a cabo en Asturias, tambin en un Parques Natural, como
fue el caso de Somiedo. Y gracias
a ello, por medio de un proyecto
LIFE, los somedanos consiguieron
ver recuperados y restaurados los
teitos de varias de sus braas, lo
mismo que otros elementos constructivos como cabaas, fuentes u
olleras. El ejemplo est ah y es vlido, slo queda empezar a trabajar.
Y a la vez que se restauran, sigue
siendo sumamente necesaria la realizacin de un estudio sobre los hrreos beyuscos, un patrimonio tan
curioso como nico, que debera
recoger toda la informacin posible
sobre estas construcciones en claro
peligro de extincin.
Villa Maria
Finca Exclusiva para Bodas, Banquetes,
Reuniones de Empresa
Tlf. 985 84 80 30
NOS VAMOS AL
RWENZORI A LAS
MONTAAS DE LA LUNA!
En el 100 Aniversario (1906-2006) de la expedicin de Luis de Saboya, el Duque de los Abruzos
Texto y Fotografas: Javier de Noriega Arquer
a en la poca colonial Uganda era conocida como la

perla de frica por su exuberante vegetacin, tierras frtiles
y abundantes producciones. En la
actualidad exporta principalmente
caf, te y algodn e importa petrleo, vehculos y cereales.
En ste pas se encuentran grandes lagos como el Victoria, el segundo de agua dulce del mundo
desde el que discurren los ros Nilo
Victoria y Nilo Alberto que aportan sus aguas al Nilo. Un lago amenazado por la explotacin de sus
recursos, la introduccin de la perca del Nilo y el jacinto de agua (especie detectada en 1989, originaria
de Ecuador y que nadie sabe cmo
lleg all).
Desde su independencia en 1962
hasta aproximadamente 1986, el
pas sufri numerosas violaciones
de los derechos humanos. De ese
periodo muchos recordarn a Idi
Amin que tras un golpe de estado accedi al poder en 1971 hasta
1979. Posteriormente y despus de
muchos aos de esfuerzo, consiguieron aprobar una Constitucin

en 1995.
El RWENZORI
Las fuentes del Nilo
El Rwenzori, patrimonio de la
UNESCO, se encuentra en la frontera entre la Repblica de Uganda
y la Repblica Democrtica del
Congo. Su nombre Rwenzori
significa en la lengua local Rey de
las nubes y desde los tiempos de
Herodoto, Esquilo y Ptolomeo estas
montaas han estado vinculadas a
las fuentes del Nilo.
En busca de dichas fuentes se
lanzaron Richard Burton y John
Hanning Speke en 1857-1859, alcanzando los dos el lago Tanganika y, nicamente Speke el lago
Victoria. Esta expedicin enfrent
a los dos exploradores en cuanto
al origen del ro Nilo. Burton consideraba que se encontraba en el
mismo lago Tanganika mientras
que Speke sostena que era el lago

Victoria. Speke realiz otra expedicin, ya sin Burton, y lleg en
1862 hasta las cascadas de Ripon,
las cuales consider las fuentes del
Nilo. Este descubrimiento fue cuestionado por Burton y termin con
la muerte de Speke (muerte sobre la
que se ha especulado sobremanera
al ocurrir justo dos das antes de la
fecha concertada por la Sociedad
Geogrfica para defender ambos
sus afi rmaciones: accidente?, sui-
cidio?). Tendran que pasar doce

aos despus de su muerte para que
se reconociese su descubrimiento.
Y la confi rmacin lleg con la expedicin de Henry Morton Stanley
en 1876 que al recorrer los dos lagos
(Tanganika y Victoria) comprob
las afi rmaciones de Speke.
Si bien Samuel Baker y Romolo
Gessi haban tenido xito vislumbrando vagamente las montaas
del Rwenzori, muy de lejos, no sera
hasta 1888 cuando el propio Stanley (realiz numerosas expediciones
y en 1871 l localiz al misionero y
explorador Dr. D. Livingston) distingue las montaas nevadas desde
el lago Alberto, confi rmando la
existencia, para el mundo occidental, de las Montaas de la Luna, el
Rwenzori.
Le siguieron expediciones de
F. Stuhlmann (1891) y G. F. Scott Elliot entre otras muchas. A la
muerte de Stanley, en 1904, es
cuando el Conde de los Abruzos
toma en consideracin realizar una
incursin al Ruwenzori. Expedi-
cin compleja porque requera primero una larga aproximacin con

un clima ecuatorial y, una vez en
el macizo montaoso, una ascensin por terreno fangoso, nevado
y glaciares. Intentan adelantarse
Freshfield y Mumm (1905) pero la
expedicin es fallida.
Como en expediciones anteriores
del Duque, cont con la participacin de un fotgrafo de excepcin,
Vittorio Sella, adems de otras
personas encargadas de los anlisis
geolgicos, topogrficos, zoolgicos y biolgicos de las Montaas de
la Luna.
Frente a las primeras expediciones, la del Duque contaba con
una gran ventaja: durante los aos
1899 a 1901 se construy una lnea
de ferrocarril que una Mombassa
con el lago Victoria (940 Km.). La
famosa Lunatic Line, reflejada
en la pelcula Los Demonios de la
Noche que narra las dificultades
de su construccin y el ataque de
una pareja de leones que llegaron a
matar a 28 personas.
La expedicin fue un xito

completo y prueba de ello son las
publicaciones, presentaciones y
conferencias que se realizaron posteriormente (destaquemos la realizada en 1907para la Royal Geographic Society, en Londres, ante una
auditorio de ms de 2000 invitados
incluyendo entre ellos al rey Eduardo VII).
Descripcin
La composicin del Rwenzori es
de origen tectnico, no volcnico
como el Kilimanjaro y el Monte
Kenia. El parque tiene una extensin de casi 100,000 hectreas
(entre 006 - 046N y 2947 3011E) y es un rea de captacin
de agua fundamental, constituyendo la fuente ms alta y permanente
del Nilo.
Esta cordillera tiene una extensin de 120 Km. por 50 Km. y est
compuesta, principalmente por
tres macizos montaosos: Monte
Stanley (Ngaliema), Monte Speke y
Monte Baker. La cima ms alta es

el Pico Margarita (5109 m.), en el
Monte Stanley, y constituye la tercera cumbre de frica.
En estas montaas se encuentra
el 80% de la nieve del continente
africano. No obstante, al comparar
las fotos del famoso fotgrafo V. Sella realizadas en la expedicin de
1906 con la situacin actual observamos la rpida prdida de hielo de
los glaciares. Segn estimaciones
de WWF, el Rwenzori se quedar
sin glaciares en el ao 2025. En
cien aos han disminuido ms de
500 hectreas. Hace un siglo ocupaban 6,4 kilmetros cuadrados de
superficie y ahora slo un kilmetro
cuadrado (Estudios realizados por
el Dr. Richard Taylor y publicados
en Geophysical Research Letters
17/05/2006 alertan de otras consecuencias del aumento de la temperatura: el incremento de la malaria
al colonizar los mosquitos las regiones montaosas antes inhspitas)
Fauna y flora del Rwenzori
Fauna: Existen unas 90 especies
de pjaros (entre los que podemos
destacar el Turaco del Rwenzori
(endmico), dos sunbirds, el regius
de Cynnyris regio y el ms grande escarlata -tufted el malachite
Nectorinia johnstonii dartmouthi),
4 de primates diurnos, 15 especies
de mariposas, elefantes, duiqueros,
etc.
Flora: Destacan la Erytrina
abyssinica, Polyscas fulva, Kigelia
africana, Smilax anceps, Ensete
edulis, Cyathea mannii, Lobelia
gibberoa, Piper capense, Rubs
steudnerii, Pteridium aquilinum,
Symphonia globulifera, Impatiens
runssorensis, Gloriosa superba,
Begonia meyeri-johanis, Arisaema
mildbraedii, Scadoxus cyrtanthiflorus, Mimulopsis elliottii, Sinainaria alpina, Urtica massaica,
Hypericum bequaertii, Pleopeltis
lanceolada, Erica spp., Usnea sp.,
Carex runssoroensis, Satyrium
Robusta, Dendrosenecio adnivalis,
Helichrysum guilemii, Helichrysum stuhlmannii y especialmente
slo en el Rwenzori las Lobelias
wollastonii, Cardamine oblicua,
la Arabis alpina y las Helichrysum
stuhlmannii.
Ruta
Durante el recorrido se puede
apreciar una gran variedad de plantas: bosques de bamb, helechos arbreos, brezos, rboles cubiertos de
musgo, Lobelias y Senecios de ms
de 2 metros de altura. Una vegetacin que nos acompaa hasta ms
de 4200 metros. A diferencia de la
expedicin del Duque, que subi
por el valle de Mubuku, nuestro recorrido ser circular comenzando
por la parte ms occidental, por el
valle de Bujuku y bajando por Mubuku.
DA 1. KAMPALA-RWENZORI-MOUNTAINS NATIONAL PARK.
Llegamos hasta la localidad de
Nyakalengija en la que nos alojamos en el camping y habitaciones
que tienen la Comunidad de Ruboni, comunidad que lleva la concesin de los servicios de montaa.
DA
2.NYAKALENGIJANYABITABA HUT (4-5 Horas
/ 1900 m.-2650 m.)
Se organiza la expedicin: se pesan los bultos que llevarn los porters, hay la posibilidad de alquilar
material de montaa, y asistimos a
una charla en la que nos explican
el recorrido y sus peculiaridades. El
recorrido comienza a las afueras de
Nyakalengija, en donde cruzamos
una de las entradas al Parque Nacional del Rwenzori. Descendemos
hacia el ro Mubuku cuyo cauce seguiremos hasta alcanzar el ro Choho, que cruzaremos. En este tramo
observamos como atraviesa nuestro
camino una senda realizada por
elefantes. Posteriormente cruzaremos el ro Mahoma hasta llegar al
refugio de Nyabitaba. Desde aqu

se pueden observar los picos Portal
y la cumbre del Rutaca (4260 m.)
DA 3. NYABITABA HUTJOHN MATTE HUT (7 Horas
/ 2600 m-3380 m)
Desde Nyabitaba nos dirigimos al
puente de Kart Schffer en la confluencia de los ros Mubuku y Bujuku. Pasamos por la roca-refugio
de Kanyasaba, el ro Nyamileju, el
refugio de Nyamilieju, el refugio de
roca de Bwina Bwamaganya, para
llegar fi nalmente al refugio de John
Matte, cercano al ro Bujuku. La
vegetacin del recorrido ha estado
llena de bosques de bamb, brezos
gigantes y barbas de musgo suspendidas de los rboles que crean
formas fantasmagricas dndonos
la impresin de estar en un bosque
encantado.
DA 4. JOHN MATTE HUTBUJUKU HUT (6-7 Horas /
3380m-4000 m)
Seguimos por el cauce del ro Bujuku y nos adentramos en el Lower
Bigo Boj (el pantano bajo de Bigo).

Para no hundirnos en el fango tendremos que caminar unas veces
sobre troncos y otras de tussock en
tussock (grandes matas de gramneas monocotiledneas, con formas
almohadilladas que recuerdan a
nuestros culos de monja). Una
vez bordeado este pantano fangoso
por su vertiente izquierda, llegamos
al refugio de Bigo. Seguimos en direccin a Omukihatsi, continuamos por el pantanal de Bigo alto,
en el que han colocado tablillas de
madera para facilitar su travesa,
nos adentramos en el valle de Bujuku (Omurubaho), bordeamos el
lago Bujuku por su vertiente derecha, pegados a la pared del Monte
Speke, hasta llegar al refugio de
Bujuku. La vegetacin ha ido cambiando y observamos las lobelias
gigantes y los senecios. Desde este
refugio avistamos por primera vez
el monte Stanley con sus picos ms
destacados: el Margarita (5109 m.),
nombre dado por el duque en honor
a la reina Margarita y el Alexandra
(5083 m.) en honor de la reina Alejandra, consorte de Eduardo VII
de Inglaterra.
DA 5. BUJUKU HUT APROXIMACIN AL CONGO

(4250 m- BUJUKU HUT
Da de descanso y aclimatacin.
Se pueden realizar varias excursiones como el Stuhlmann pass. La
mitad del grupo ascendemos hasta
la frontera del Congo, en donde podemos observar con ms claridad el
Monte Speke (4890 m.).
DA 6. BUJUKU HUT - ELENA HUT (4:30-5 h / 4000 m .
4540 m)
Subida al refugio de Elena. Comienza a llover y entra una niebla
que lo cubre todo.
DA 7. ELENA HUT-KITANDARA HUT (6 h / 4540 m .
4000 m)
La niebla sigue, la roca hmeda
se convierte en un peligro y debemos renunciar a la subida del pico
Margarita con lo que decidimos
comenzar nuestro descenso. Buena
decisin ya que el tiempo empeora,
la temperatura baja considerablemente y comienza a granizar con

virulencia. La bajada se realiza
con cuidado ya que hay tramos
con bastante pendiente y el suelo
est muy resbaladizo.. Llegamos
al Scott Elliot Pass (4372 m.) y en
nuestra bajada podemos sentir, ms
que ver, el monte Baker (4843 m.).
Llegamos a los lagos de Kitandara
y en el segundo lago nos encontramos con el refugio de destino, en el
procedemos a secar nuestra ropa
pues venimos empapados. Segn
dicenel lago Kitandara (campo
fresco, en el idioma local) es tambin frontera con el Congo.
DA 8. KITANDARA HUTGUY YEOMAN HUT (7 h /
4000 m-3450 m)
Subimos por la ladera del monte
Baker hasta el Freshfield Pass (4280
m.). Luego comenzamos a descender, rodeando el monte Baker,
tambin con sumo cuidado por la
fuerte pendiente y las resbaladizas rocas. Pasamos por el refugio
rocoso de Akendahi y despus por
el especialmente significativo para
nosotros de el Bujongolo. Refugio
en donde se asent la expedicin
del Duque de los Abruzos justo
hace 100 aos. Aqu nos regalan
los guas ugandeses una cancin
creando un ambiente muy emoti-
vo y que permanecer en nuestro

recuerdo. Seguimos descendiendo
por el valle del Mubuku pegados a
una pared rocosa. Pasamos por la
cascada de Kabamba y llegamos al
refugio de Guy Yerman.
DA 9. GUY YEOMAN HUTNIABITABA HUT (6-7 h /
3450 m . 2650 m)
Descendemos por el cauce del ro
Mubuku, despus por el del ro Kichuchu y teniendo mucho cuidado
ya que sigue habiendo zonas muy
resbaladizas, de bastante pendiente y toboganes a la manera de un
aguapark pero con una terminacin area. Pasamos por el refugio Kichuchu y nos encaminamos
al ro Mubuku que atravesamos.
Seguimos por bosques de bamb,
pasamos por el desvo al lago Mahoma y refugio del mismo nombre y
llegamos al refugio de Nyabitaba.
DA 10. NIABITABA HUTNIAKALENGIJA (3 h / 3450 m
. 1600 m)
Continuamos descendiendo hasta Nyakalengija, cruzando el ro
Mahoma primero y despus por el
Choho
DA 11 NYAKALENGIJA
Por problemas de agenda, nos
tomamos un da de descanso en
Nyakalengija, lo cual nos permite

estar en contacto con la comunidad.
Recorremos las plantaciones experimentales de la Comunidad Ruboni, visitamos a un Cuentacuentos
que nos relata, durante una hora
(haba que estar traduciendo) las
costumbres antiguas a la hora de
cortejar y casarse (slo indicar lo
costoso: al menos 14 cabras tenas
que regalar a los parientes de la novia), asistimos tambin a una misa
(con cnticos religiosos), un grupo
escolar nos regala ms cnticos,
realizan demostraciones de cmo
moler el grano, un herrero nos ensea cmo trabajaban los cuchillos,
apreciamos la elaboracin de cestos realizados con fibra de banano
y asistimos a una demostracin de
bailes y danzas rituales.
DA 11. NYAKALENGIJA QUEEN ELIZABETH PARK
Nos desplazamos desde Nyakalengija en direccin al Parque Nacional Queen Elisabeth. All nos
alojamos en el Mweya Safari Lod-
ge, con maravillosas vistas sobre el

canal Kazinga. En los das despejados se pueden contemplar las montaas del Rwenzori.
DA 12. QUEEN ELIZABETH PARK
El parque nacional de la Reina
Elisabeth, se encuentra entre los lagos Edward y George (unidos por el
canal Kazinga). Navegando por el
canal se pueden apreciar gran variedad de aves, ms de 500 especies
diferentes, (pico zapato, garza real,
yellow-billed store, pelcanos, ibis,
guila pescador, martn pescador,
etc.), y mamferos (elefantes, hipoptamos, bfalos, antlopes, mangostas, facqueros, etc. )
DA 13. QUEEN ELIZABETH- KAMPALA
Bibliografa recomendada:
-El Duque de los Abruzos: Vida de un explorador. Mirilla Tenderini y Michael
Sndwich. Con prlogo de Walter Bonatti. Ed: Ediciones Desnivel 2001.
- Uganda Rwenzori: A Range of Images. David Pluth. Litle Wolf Press 1996.
Excelente libro con fotografas de Vittorio Sella.
-Diario del descubrimiento de las fuentes del Nilo. John Hanning Speke. Ed:
Espasa Calpe S.A. 2003.
- Las Montaas de la Luna. En busca de las fuentes del Nilo. Sir Richard Burton.
Ed: Valdemar 2003. Primera expedicin de los capitanes Burton y Speke en 1857
para estudiar el mar de Ujidi.
Pelculas:
- Los Demonios de la Noche (THE GHOST AND THE DARKNESS, 1996)
protagonizada por Michael Douglas, Val Kilmer y dirigida por Stephen Hopkins.
- Gorilas en la Niebla, protagonizada por Sigourney Weaver y dirigida por Michael Apted.
Guas de campo:
- Grandes mamferos de frica. Chris y Tilde Stuart. Ediciones Omega. 1998
- Birds of Africa south of the Sahara. Ian Sinclair & Peter Ryan. Struik Publishers, South Africa. 2003
Webs:
www.rwenzoriabruzzi.com Web oficial del aniversario de la expedicin del Duque
de los Abruzos.
www.rwenzori.com - www.aboutuganda.com - www.hotelsinuganda.com
www.uwa.co.ug - www.visituganda.com
83

Pena Santa

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pena Santa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pea Santa

Los secretos de las calizas

Nos vamos al Rwenzori

Las excursiones infantiles.......................................................

Ama Dablam, la inescalable.................................................

La Guardia Civil de Montaa

Los guardas de Picos de Europa

Los secretos de las calizas ...................................................

Sobre las peculiares estrategias reproductivas

Las cuevas,un elemento

Todos los caminos conducen a Llu .....................

Esqu de travesa ...................................................................................

Peloo, mucho ms que un bosque .......................

Hrreos de los Beyos .....................................................................

La impresin corri a cargo de: Grficas Apel

Nos vamos al Rwenzori

Travesa Collada LlomenaVega de Sebarga. OPcin Pico

Actividad Infantil. Salida a

Ruta del Salmn PR.AS. 128

Ascensin a Pica Loto

Travesa Costa Naviega.

San Bernardo de Mentn.

Torre Salinas (2446m.).

La Conia (153m.) Travesa

Salida a Palencia. Ruta de Las

Salida a Galicia. Camino

Actividad infantil. Travesa

Marcha Regional de Veteranos.

Pea del Viento (2000m.)

Marcha senderista. Asociacin

Ascensin a Torre la Morra

Camino viejo de Valden.

Travesa Puerto del Pontn

ijo de Gonzalo del Campo y del Castillo (Gijn,

La montaa est de fiesta

despus con cara de bueno

All debajo los pies

Por la ventana el boquete

Hasta la vega de Sotres

Cuando se sube a los Lagos

Tambin ltimo gran bache

La luna est expectante

Despus se logra pasar

Una galaxia de luces

ndara que te andars

Igual que estrellas fugaces

No es lo mismo para alguno

Parece all lo ms alto

La torre del Alba espera con la

Subiendo por tras el Picu

La montaa est de fiesta

Las excursiones infantiles

Oye, salimos despus de cenar

Grupo en Puente Dobra al final de la ruta

a un Centro de no s qu, que hay en los Lagos, y luego fuimos a comer a un

Tirolina sobre el ro dobra

no..., azul..., bueno, entre azul y

no hicimos ms. Fuimos por un

de nieve o carreras tirndonos con plsticos, o guerra

Nacho Aramburu Feliz (7 aos)

s trabaj el Pea Santa

siempre con la colaboracin de

Creo que nunca sabr explicar por qu me qued paralizado

or fi n, despus de unos segundos, reaccion y, dando