Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mediterrneo, na qual ele traa a histria do mar Mediterrneo no sculo XVI. Naquele
texto Fernand Braudel aponta a necessidade de uma inverso de pensamento pelos
historiadores e que torna-se indispensvel uma conscincia ntida desta pluralidade do
tempo social para uma metodologia comum das cincias do homem(Braudel, 1972,
p. 10 e 11).
2Na primeira edio de O Mediterrneo, em 1949, Fernand Braudel prope o debate em
linhas resplandecentes : a Geohistria. Dado curioso, este era o nome do captulo que
conclua a primeira parte, O Ambiente, e foi retirado pelo autor na segunda edio da
obra, em 1966. Podem ser muitas as indagaes sobre o motivo dessa retirada : desde a
reviso dos termos tericos possvel necessidade de atenuar a polmica sobre a
geografia:
Colocar os problemas humanos de tal modo que uma geografia humana inteligente os
veja dispostos no espao e, se possvel, cartografados : sim, sem dvida, mas coloc-los
no somente no presente e para o presente, coloc-los no passado, torn-los parte do
tempo ; deslocar a geografia de sua busca das realidades atuais, qual ela
exclusivamente- ou quase- se aplica, persuadi-la a repensar, com seus mtodos e seu
esprito, as realidades passadas e, nesse caminho, o que se poderia chamar os futuros da
histria (Braudel, 2005, p. 125)
3Franois Dosse, historiador francs em A Histria em Migalhas - Dos Annales Nova
Histria, defende que um dos campos principais que os Annales pretendia sintetizar em
busca da renovao da histria o da geografia vidaliana, juntamente com a economia e
a sociologia de Durkheim. Segundo o historiador, a revista, da qual Braudel fora diretor
da chamada segunda gerao (a partir de 1956), tinha como uma das perspectivas mais
importantes fixar a escritura histrica na permanncia, na longa durao, em contato
com a geografia [...] (Dosse, 2003, p. 119).
4No prefcio segunda edio de O Mediterrneo, Fernand Braudel declara como o
espao para ele de grande valor : a problemtica que a sua articulao maior []
essa dialtica espao-tempo (histria-geografia) (Braudel, 1983, I, p. 28). Anos mais
tarde, 1986, continuam a pulular as referncias geografia, em outra grande obra do
autor : Civilizao Material, Economia e Capitalismo. Sculos XV e XVIII, na qual ele
revisa as origens do capitalismo na economia-mundo europia. A considerao do
espao se encontra por toda parte, inclusive na definio de outro de seus caros
conceitos, o de economia-mundo:
Convm, uma vez mais, medir essas distncias hostis, pois no interior destas
dificuldades que se estabelecem, crescem, duram e evoluem as economias-mundo.
Precisam vencer o espao para domin-lo e o espao nunca deixa de se vingar, de impor
novos esforos (Braudel, 1998, 3v. p. 17)
5Em Identidade da Frana, sua ltima grande obra, composta por 3 (trs) volumes, o
primeiro intitulado Espao e Histria e o terceiro captulo do mesmo : Teoria a
Geografia inventado a Frana ? (Braudel, 1989, p. 221). Em 1985, ano de sua morte,
so as seguintes palavras proferidas no Centro de Encontros de Chteauvallon, nas
Jornadas Fernand Braudel, num debate com o gegrafo tienne Juillard sobre o
determinismo:
Sin embargo, voy a tener com Etienne Juillard tal querella que l pido no responderme.
Muchos gegrafos, entre ellos Pierre Gourou, al qual queremos el uno y otro,
consideramos como vos, mi querido Etienne, que el espacio contiene una experiencia
humana muy variable. Entonces, retiran la experiencia humana y se oldivan del espacio.
Los acuso de desespacializar la historia. Poniendo las cosas en su lugar, tengo el
sentimento de devolver a la geografia sus antigos derechos, se llame o no
determinismo. ( Braudel, 1996, p. 255).
6Assim, buscar o aprofundamento das suas incurses no campo da geografia leva ao
questionamento: qual seria sua concepo de geografia? E, por conseguinte, qual a sua
relao com Vidal de la Blache, o fundador da Geografia Contempornea? As
referncias a La Blache existem, so numerosas e significativas. O motivo pelo qual
poucos gegrafos e historiadores no tenham dado devida importncia ao
esclarecimento de tal ligao pode estar relacionado prpria interpretao que fazem
de sua disciplina no tocante relao entre a Sociedade e a Natureza que, no incio do
sculo XXI, surge como um debate anacrnico no bojo das cincias humanas.
7Braudel, ao listar suas fontes em O Mediterrneo, situa La Blache ente as obras
essenciais. Ou, em 1950, vai mais longe:
H necessidade de expor longamente sua dvida em relao geografia, ou
economia poltica, ou ainda sociologia ? [refere-se Histria]. Uma das obras mais
fecundas para a histria, talvez mesmo a mais fecunda de todas, ter sido a de Vidal de
La Blache, historiador de origem, gegrafo de vocao. Diriam de bom grado que o
Tableau de la geographie de la France, publicado em 1903, ao umbral da grande histria
da Frana de Ernest Lavisse, uma das maiores obras no apenas da escola geogrfica,
mas tambm da escola histrica francesa. (Braudel, 1992, p. 50).
8Outras referncias ainda constam, sendo estas j significativas o suficiente para
comear a estabelecer a ligao entre Fernand Braudel e Vidal de La Blache1. No
entanto, para compreender a influncia do gegrafo, no basta apenas pesquisar o que
foi dito por ele prprio, mas tambm qual a interpretao de seus continuadores, em
especial o historiador Lucien Febvre, que, alm de ser considerado um dos principais
intrpretes da geografia vidaliana, ainda mantinha contatos estreitos com Braudel,
sendo, segundo ele, seu mestre2.
Fernand Braudel, Vidal de La Blache e Lucien Febvre
9Para ns, um primeiro problema se coloca : certo que existe uma concepo de
espao em Fernand Braudel e que relaciona Histria e Geografia, entendendo o tempo
no mais como propriedade da histria, mas do conjunto das cincias humanas. isto
que nos indica, a priori, a construo da histria de um mar. Resta saber qual o contedo
desta concepo, bem como suas influncias.
10Isto posto, h que se notar na leitura da primeira parte de O Mediterrneo, O
Ambiente, que na anlise das situaes empricas estudadas em seu livro, como as
montanhas e as plancies no sculo XVI, ou as cidades e as rotas, entre muitos outros
exemplos, o paradigma geogrfico da unicidade do espao e do homem com um ser
geogrfico, pois dotado de ubiqidade, como teoriza Vidal de La Blache, esto
amplamente incorporados por Braudel. A histria de Braudel no se centra nos
indivduos, mas no que ele chama de movimentos de conjunto (Braudel, 1983, p. 397)
, observados em movimentos no espao : das plancies s montanhas, do Mediterrneo
ao Atlntico.
11Alm disso, aps uma longa comparao qualitativa que aproximou os autores em
vrias de suas concepes tericas (ver mais adiante), realizamos um fichamento das
notas da primeira parte de O Mediterrneo, denominado Geografia das Fontes de
Fernand Braudel (LIRA, 2007, 4 relatrio), em que ficou demonstrado que Vidal de
La Blache o autor mais citado da primeira parte, inclusive entre os historiadores, e em
partes mais diversas da obra (ver grfico 1).
Grfico 1
tudo isto o pr-requisito para que se estabelea a circulao como uma estrutura desses
lugares.
37Nada nas montanhas recorda o Mediterrneo em que floresce a laranjeira (Braudel,
1983, p. 38) . Nestes lugares, o rigor dos invernos surpreendente, e tambm nos
veres, a neve ainda est em seus cumes. As montanhas so os ncleos mais isolados,
com caractersticas especficas, de desenvolvimento lento, de um arcasmo marcante,
contrastando com as plancies. Assim, a montanha continua a ser, segundo Braudel,
uma zona de dissidncia religiosa, de permanncia mulumana.
38As montanhas, portanto, impem-se s plancies. Impem-se porque a plancie carece
de um grande recurso que a montanha possui : o homem que trabalha. que a
populao das montanhas mvel, e suas prprias caractersticas fsicas no permitem o
desenvolvimento de populaes abundantes, mas que no cessam de crescer. Assim, no
pensamento braudeliano, a pobreza da montanha secundria perto do movimento
que ela permite (Braudel, 1983, p. 43).
39J a plancie o lugar dos grandes desenvolvimentos, das grandes circulaes.
Assentada num espao que facilita a circulao, a construo de estradas, de rotas geis,
as plancies ainda assim dependeram de grande esforo humano. Pois no sculo XVI,
um ambiente disperso nessas zonas baixas muitas vezes continuava predominando.
40Assim, antes da acelerao do trabalho humano, da construo de estradas e cidades,
eis a grande caracterstica fsica das plancies: servem normalmente de coletores para
as guas (Braudel, 1983, p. 73). Todas essas zonas baixas conhecem a estagnao das
guas e suas conseqncias : a gua estagnada sinnimo de morte, conservando
perigosa umidade, so causadoras das febres paldicas. Trata-se, para resumir, de uma
verdadeira doena do meio geogrfico (Braudel, 1983, p. 78).
41Desde a antiguidade sabe-se do esforo de beneficiao das plancies, mas no sculo
XVI se inicia, portanto, um processo mais intenso de dominao desses novos terrenos.
Inmeras drenagens so feitas com os escassos meios e tecnologias disponveis. Tratase de uma conjuntura especfica : o desenvolvimento do capitalismo. At ento, num
movimento de longa durao, a deficincia tcnica obrigava a iniciativas limitadas,
atacando o pntano, setor por setor, resultando em inmeras vitrias, mas ainda em
fracassos.
42Pois no se pode dizer que todos os cantos do Mediterrneo foram afetados por tais
mudanas. Assim, muitas das relaes entre montanha e plancie subsistem. Ocorre que
parte das grandes mudanas, h tambm permanncias. Mesmo as revolues no
conseguem abolir antiqssimas tradies.
43A existncia da transumncia se explica portanto, pois, se a montanha mantm-se sob
um isolamento relativo, porque a vida da montanha e das plancies se diferenciam,
mas tambm se complementam. Assentada na estrutura desses espaos, um
movimento repetitivo, e de longa durao.
44E, de modo geral, pode-se dizer que no Mediterrneo a transumncia uma
deslocao, um movimento vertical das pastagens de inverno, situadas nas plancies,
para as pastagens de vero, localizadas nas zonas elevadas. Trata-se de uma vida
antanho desconheciam- o da erupo das guas interiores. (La Blache, s/d, ed. Port.
p. 303)
49Podemos perceber tambm uma referncia dada circulao, assim como uma noo
de extrema importncia que o aproxima muito de Fernand Braudel : que a geografia a
responsvel por essa diferena de fusos histricos, para usar a expresso do
historiador, a diferena entre os progressos diferenciados das civilizaes. Podemos
antever, por isso, uma concepo de histria prxima entre os autores, pois nos indica
que Vidal de La Blache pode ser, mais do que uma referncia do ponto de vista da
geografia mas tambm de uma filosofia de histria, como indicou Fernand Braudel j
na citao sobre o Tableau de Gographie.
50Esta filosofia da histria seria, portanto, aquela em que h uma propriedade
geogrfica considerada sistematicamente na observao do mundo, com a qualidade que
lhe prpria, sendo a circulao o centro da observao, causadora de fusos histricos
diferenciados pelas permanncias que engendra. No fundo, trata-se de reconhecer a
verdadeira contribuio de Vidal de La Blache para sua poca e para as cincias
humanas de ontem de hoje:
A idia que domina todo o progresso da Geografia a da unidade terrestre. A
concepo da Terra como um todo, cujas partes esto coordenadas e no qual os
fenmenos se encadeiam e obedecem s leis gerais de que derivam os casos particulares
[...]. (La Blache, s/d, ed. Port. p. 25).
51Assim, a histria tradicional, segundo Braudel, estuda nacionalidades fechadas, mas
apenas a histria global, ou seja, o olhar horizontal sobre a histria em um dado
momento, conectado evoluo dos fenmenos, pode ver os seus verdadeiros rumos.
Pois so vrias as histrias que se desenvolvem ao mesmo tempo, com o criar e recriar
de estruturas diferenciadas, em diferentes lugares e circuitos, e so favorecidas ora unas
ora outras. Cada conjuntura determina o avano ou recuo das tcnicas de um pas ou
cidade, que determina o alcance que eles incidem sobre o espao- e este o indcio de
seu poder. preciso observar a geografia para ser preciso na caracterizao do valor dos
acontecimentos histricos.
52Assim, o que importante deixar evidente que o que consiste em eminentemente
novo no incio do sculo XX , de fato, a aceitao de que existe um certo gnero de
determinismo na Histria do homem ; uma relao mais profunda entre o homem e a
natureza. Vidal de La Blache no abandona a perspectiva histrica, sendo esta, de fato,
uma lio no apenas geografia:
Ritter inspira-se tambm nestas idias no seu Erdkund, mas f-lo mais como gegrafo.
Se, por uns restos de preveno histrica, atribui uma aco especial a cada grande
individualidade continental, a interpretao da natureza continua a ser para Ritter o tema
primordial. Pelo contrrio, maioria dos historiadores e dos socilogos a Geografia no
interessa seno a ttulo consultivo. Parte-se do homem para chegar ao homem ;
representa-se a Terra como a cena em que se desenrola a actividade do homem, sem
refletir que a prpria cena tem vida. O problema consiste em dosear as influncias
sofridas pelo homem, em aceitar que um certo gnero de determinismo actuou no
decurso dos acontecimentos da Histria. Assuntos sem dvida srios e interessantes,
mas que para serem resolvidos exigem um conhecimento simultaneamente geral e
63 luz do que foi apresentado neste artigo, desde a anlise quantitativa qualitativa,
parece no restar dvida sobre a primazia das concepes lablachianas na concepo de
espao de Fernand Braudel. Cabe, agora, testar seus avanos e entender de que forma
essa concepo nele inspirada se insere em uma nova teoria da histria.
64Caractersticas fsicas e humanas, ou seja, tanto um espao natural como um espao
produzido, so os dois lados da mesma moeda quando colocadas na perspectiva da
criao de condies para a circulao rpida ou lenta circulao, de homens, de
idias, de mercadorias. Braudel ressalva, no entanto, que no sculo XVI, a dependncia
do meio fsico era mais acentuada. Esta percepo mostra que a concepo do meio
como uma dimenso caminha junto com a necessidade de traar uma evoluo da
histria.
65Os homens, assim, esto constantemente em busca de romper estes limites (as
cidades do sculo XVI, por exemplo, buscam constantemente libertar-se de um entorno,
um campo, extremamente lento). Mais cedo ou mais tarde conseguiro. O meio retarda
os objetivos, de forma que, por muito tempo, criam-se movimentos repetitivos. A
histria seria preenchida por movimentos repetitivos, como a transumncia do
Mediterrneo, ou o nomadismo do deserto, que exprimiriam esta relao permanente do
homem com o meio.
66A concepo histrica tradicional, que prescinde da natureza, impede de dar uma
explicao coerente dos grandes acontecimentos : pois alm do movimento repetido,
tambm estes grandes saltos esto interligados com a dinmica espacial. Afinal, o que
d sentido aos grandes acontecimentos so as permanncias que o espao engendra.
Quando conseguem se libertar de um movimento lento, expressam modificaes na
estrutura, rupturas que marcam a histria. Assim, a longa durao no apenas uma
ampliao regressiva do campo de viso a partir de um acontecimento ; ela , antes de
mais nada, uma dimenso da histria que d sentido e seleciona os acontecimentos
significativos.
67Considerando que, para Braudel, movimentos repetitivos que configuram as
permanncias, e que estes movimentos so conseqncia da lenta conquista que o
homem engendra no espao, a longa durao , pois, o movimento que envolve e
enquadra os demais ritmos da histria : as conjunturas e os acontecimentos. A longa
durao , portanto, o ritmo lento de produo do espao e sua formulao teve
influncia das idias centrais do gegrafo fundador7.
Bibliografia
BRAUDEL Fernand, O Mediterrneo e o Mundo Mediterrnico na poca de Felipe II,
So Paulo, Martins Fontes, 1983.
BRAUDEL Fernand, Civilizao Material, Economia e Capitalismo, So Paulo, Martins
Fontes, 1998.
BRAUDEL Fernand, A Identidade da Frana, So Paulo, Globo, 1989
BRAUDEL Fernand, A Longa durao, In Escritos sobre a histria, So Paulo,
Perspectiva, 1992.
fingiu ignorar esse livro maior, mas perigoso, que, ao contrrio dos outros livros de
Lucien Febvre, realmente no figura na bibliografia do Mediterrane. (LACOSTE,
1989. P.194).
4 Pode-se ser conferida em MLLER, Bertrand. Bibliograohie des travaux de Lucien
Febvre. Paris: Armand Colin, 1990.
5 A biblioagrafia utilizada por Febvre : VIDAL DE LA BLACHE, P. Atlas general,
historique et gographique, ltima edio refundida, Paris, 1921; VIDAL DE LA
BLACHE, P. Le principe de la gographie gnrale (Ann. De gographie, IV, 18951896); VIDAL DE LA BLACHE, P. Des divisions fondamentales du sol franais (La
France, 1 vol. Do Cours de gographie de Vidal de La Blache e C. DAlmeida, Paris,
1897); VIDAL DE LA BLACHE, P. Les conditions gographiques des faits sociaux
(Ann. De Geogr.. XI, 1902); VIDAL DE LA BLACHE, P. La gographie humaine, ses
rapports avec la gographie de la vie, (Rev. Synthse, 1903, t. VII); VIDAL DE LA
BLACHE, P. Les caracteres distinctifs de la gographie, (Ann. De Geogr.. XXII,
1913).; VIDAL DE LA BLACHE, P. La Gographie politique daprs les crits de M.
Fr. Ratzel, (ann. De Geogr.., VII, 1898); VIDAL DE LA BLACHE, P. Les genres de
vie dans la gographie humaine (Ann. De Geogr.., XX, 1991); VIDAL DE LA
BLACHE, P. La rpartions des hommes sur le globe Ann. De Geogr.., XXVI, 1917);
VIDAL DE LA BLACHE, P. Tableau de la gographie de la France (t. I de Lavisse,
Histoire de France), Paris, 3 ed., 1908.
6 H certamente diferenas de abordagens no tratamento do mar Mediterrneo. No
artigo Les gographes et le monde mditerranen Paul Claval demonstra como o
Mediterrneo foi um tema permanente entre os gegrafos do incio do scuilo XX
dcada de 70 e chega tambm h estabelecer comparaes entre o Mediterrneo de
Fernand Braudel e dos gegrafos franceses. (CLAVAL, 1988)
7 Agradeo aos leitores deste artigo: Prof Dr Lincoln Secco, Prof Dr titular Antnio
Carlos Robert de Moraes, Maria Auxiliadora Alves da Silva, a gegrafa Emilie Launay,
Mariah Salgado, Helena Wakim e Bruno Boito Turra.
Autor
Larissa Alves de Lira
Estudante de graduao da Universidade de So Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e
Cincias Humanas, Departamento de Geografia. Pesquisadora FAPESP, 2005-2007.
lara_lira@hotmail.com