Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Antecedentes normativos
Secretara de la Paz (SERPAZ), Las Adopciones y los derechos humanos de la niez guatemalteca, 19771989. 1a. Edicin. Guatemala, Septiembre 2009.
Entre 2001 y 2003 existi la Comisin Interinstitucional de Bsqueda de Nios, la cual estableci que el 46% de las vctimas tena menos de un
ao
cuando fue desaparecida.
3
4
presentando
la
certificacin
de
la
partida
de
nacimiento
Ibid.
Secretara de la Paz, Op Cit. Pgina 21.
7
(Decreto Ley 54-77, 1977, Art. 28).
6
Ibid
Expedientes acumulados 1555-2002 y 1808-2002. Corte de Constitucionalidad
10
argumentando
10
Expediente 1109-2003, Corte de Constitucionalidad: en sentencia dictada por ella (la Corte de
Constitucionalidad) el trece de agosto de dos mil tres expedientes acumulados 1555-2002 y 1808-2002-, se
declar inconstitucional totalmente el Decreto 50-2002 del Congreso de la Repblica, el cual se haba
incorporado al derecho interno el citado convenio internacional.
11
Carta enviada por la Comisin de relaciones Exteriores del Congreso de la Repblica de Guatemala a la
Direccin legislativa del Congreso de la Repblica de Guatemala el 21 de febrero de 2006
Entre otros, los principios bsicos son: las adopciones nacionales deben tener
prioridad a las internacionales, debe prevalecer el control judicial del proceso,
mecanismos de control para evitar cualquier cobro indebido, seguimiento y
verificacin de las condiciones del menor adoptado, etc. Principios
establecidos en el Convenio de la Haya Relativo a la Proteccin del Nio y a la
Cooperacin en materia de Adopcin internacional y Artculo 20 de la
Convencin sobre los Derechos del Nio.
12
Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia Decreto No.27-2003 del congreso de la Repblica.
Artculo 22 El artculo 50 de la Ley PINA, establece que: Los nios, nias y adolescentes tienen derecho a
la proteccin contra el secuestro, el trfico, la venta y la trata para cualquier fin o el cualquier forma. El
Estado deber desarrollar actividades y estrategias de carcter nacional, bilateral y multilateral adecuadas
para impedir estas acciones.
13
33 Iniciativa 3217 de 2005, del diputado Ortega Torres; Iniciativa 2784 de 2002 del diputado Carlos
Valladares; Iniciativa 2381 de 2000 de la diputada Nineth Montenegro; Iniciativa 2118 de 1999 de la
diputada Nineth Montenegro; Iniciativa 1852 de 1997 del diputado Baudilio Hichos; Iniciativa 1694 de 1996
de la diputada Nineth Montenegro; Iniciativa 1142 de 1994 del diputado Andres de Jesus Giron; Iniciativa sin
nmero de registro de 1992 del diputado Mario Taracena Das Sol. Informacin proporcionada por UNICEFGuatemala.
10
As tambin tenesmos la Convencin sobre los Derechos del Nio, Artculo 21:
a) Velarn por que la adopcin del nio slo sea autorizada por las
autoridades competentes, las que determinarn, con arreglo a las leyes y a los
procedimientos aplicables y sobre la base de toda la informacin pertinente y
fidedigna, que la adopcin es admisible en vista de la situacin jurdica del
nio en relacin con sus padres, parientes y representantes legales y que,
cuando as se requiera, las personas interesadas hayan dado con
conocimiento de causa su consentimiento a la adopcin sobre la base del
asesoramiento que pueda ser necesario;
c) Velarn por que el nio que haya de ser adoptado en otro pas goce de
salvaguardias y normas equivalentes a las existentes respecto de la adopcin
en el pas de origen; d) Adoptarn todas las medidas apropiadas para
garantizar que, en el caso de adopcin en otro pas, la colocacin no d lugar
a beneficios financieros indebidos para quienes participan en ella; e)
Promovern, cuando corresponda, los objetivos del presente artculo mediante
la concertacin de arreglos o acuerdos bilaterales o multilaterales y se
esforzarn, dentro de este marco, por garantizar que la colocacin del nio en
otro pas se efecte por medio de las autoridades u organismos competentes.
16
11
mayo 2010) y el Artculo 3 del Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas
Especialmente Mujeres y Nios que complementa la Convencin de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Trasnacional. http://www2.ohchr.org/spanish/law/pdf/protocoltraffic_sp.pdf (al
31 de mayo 2010).
12
13
Ver tambin Casa Alianza, Informe sobre adopciones ilegales en Guatemala, 2000.
14
Dios nos ha adoptado como sus hijos, mediante el sacrificio de Jess nos ha
hecho parte de su familia y nos ha hecho suyos con Jess. En la ley romana, los
hijos adoptivos tenan los mismos derechos y privilegios que los naturales, incluso
19
20
15
Concepto:
Federico Puig pea, se puede definir diciendo que es aquella institucin por
virtud de la cual se establecen entre dos personas extraas relaciones civiles
de Paternidad y filiacin semejantes a las que tienen lugar en la filiacin
legitima.22
21
22
23
Biblia del Diario Vivir, epstola a los Efesio cap. 1:5, editorial Caribe, p 1652
Federico Puig Pea, Tratado de derecho civil espaol, tomo II, derecho de familia, vol. II, paternidad y filiacin p.170
16
17
En la legislacin guatemalteca segn los trminos del cdigo civil debe drsele un
valor esencial al consentimiento del adoptante y adoptado (o su representante, en
su caso), que realizan y consienten la adopcin, si bien no pueden llevarla a cabo
como un negocio puramente privado, sino con la intervencin y garanta de la
aprobacin judicial, que representa la funcin protectora estatal necesaria para
este acto, que no queda completo con dicha aprobacin, sino que requiere como
requisito formal sustancial el otorgamiento de escritura pblica, siendo este un
aspecto pblico y tutelar del Estado que se manifiesta en la fase judicial, mientras
en la fase notarial es la que recoge la expresin puramente privada del
consentimiento, pero con carcter formalista.
25
18
ELEMENTOS DE LA ADOPCIN:
19
20
Sujetos de la adopcin
El Hombre y la mujer unidos en matrimonio o en unin de hecho declarada de
conformidad con la legislacin guatemalteca, podrn adoptar cuando los dos estn
conformes en considerar como hijo al menor adoptado. Fuera de este caso,
ninguno puede ser adoptado por ms de una persona. Salvo cuando as lo exija el
inters superior del nio, podr ser adoptado por una persona soltera. Artculo 13
de la ley de Adopciones.
21
Efectos de la adopcin
Personales
a. Cuando ya existe la adopcin o la misma ya ha sido otorgada en consecuencia
el adoptante o los adoptantes y el adoptado, pasan de ser extraos a constituir
una familia y en el caso de los adoptantes a ser padres del adoptado y en
consecuencia adquieren la patria potestad sobre l.
b. Patrimoniales
Entre los efectos patrimoniales se establecen los que son exclusivamente de
carcter patrimonial o econmico a diferencia de los personales que son los que
utilizara el adoptado en relaciones sociales y familiares.
Fines de la adopcin
a. Como principal fin tenemos que la adopcin es una solucin eficaz para los
matrimonios que no pueden procrear por negacin natural u otra circunstancia que
los motive a la adopcin y aunado a esto la situacin de un menor que
dependiendo de las circunstancias irregulares se encuentra en estado de adopcin
esto es carencia de vnculos afectivos, educativos, sociales y jurdicos que
relacionan al adoptado con la familia del adoptante, de ah se desprende que tanto
los padres como el menor ambos se encuentran en una situacin beneficiosa. En
conclusin podemos indicar que el fin principal de la adopcin es otorgar una
familia a un menor que no la tiene por naturaleza para que esta le proporcione una
22
23
24
25
CUADRO No.1
Cuadro comparativo entre las caractersticas del proceso de adopcin29
Secretara de la Paz, Informe sobre Adopciones y los Derechos Humanos de la Niez Guatemalteca, 19771989.
26
27
28
de los 559 nios declarados adoptables, hay 187 nios con necesidades
especiales que el CNA no ha podido ubicar en familias nacionales.
29
30
35
191 No obstante, la PGN cuenta nicamente con 6 investigadores para todo el pas.
31
Cuadro No. 2
FACE PARA MENOR
los padres biologicos que
manifiesten voluntariamente su
deseo de dar a un hijo en adopcion,
debera acudir a la Autoridad Central
para orientacin
PROCESO DE ADOPCIN
CLASES DE ADOPCION
-Nacional
-Internacional
...
recibido el expediente:
se dicta la 1ra. Resolucin
1ra. audiencia
juzgado de la Niez y la
Adolescencia.
5 dias antes de
Audiencia propone
pruebas
Audiencia Definitiva
Entregan Informes.
Reforma, confirma o
Modifica medida cautelar.
seala audiencia definitiva
30 dias
SENTENCIA
36
36
32
Solicitud a CNA
Presentar solicitud
Presentar Expediente (*)
expediente a
Consejo Directivo
extiendo Certificado
de Idoneidad
30 d) (23.i)
Ordena Realizar Estudio
Socio Econmico.
Diferencia edad no > 20
No Impedimentos Art. 16
Inicia Proceso
Administrativo en
CNA.
EXPEDIETE(*)
Solicitud.
Certificado nacimiento y
asiento de su registro de
identificacin
carencia de Antecedentes
Certificacion de
Matrimonio o Union de
Hecho
Constancia de empleo e
ingresos
Certificin Mdica
Fotografias recentes
Mandato especial (
extranjeros)
Fotocopia legalizada de
doctos.
de identificaion (extrajeros)
Constrancia Proceso de
Orientacin (extranjeros)
Certificado de Idoneidad.
37
Decreto Nmero 77-2007. Ley de Adopciones (LA); Decreto Nmero 23-2003. Ley de proteccin integral
de la niez y adolescencia.
33
Cuadro No.4
Fase administrativa
SELECCION DE FAMILIA
Seleccin de padres
Idneos
art. 43 (LA)
La Realiza la CNA
10 das
Art. 43
Periodo de
Solicializacion
No menor de 5 das.
Informar a Juez cuando
inicio el Perodo de Soc.
Para verificar empata.
Dictamina procedente
la Adopcin
3 Das de Ratificacin.
Constar por escrito. 47
Informe para dar
seguimiento.
Medidas para tramitar VISA.
34
CNA Emite
informe de
Empatia
art. 46 (LA)
Cuadro No. 5
Fase judicial
Solicitud
Certificados
Administrativos
RESUELVE HOMOLOGACION
JUDICIAL (APROBADO)
Si se Omiti Requisito
o cometi error
Trmite de
Apelacin
Reconocimiento de la
Adopcin Internacional
Resolucin
Final
Restitucin del
Derecho de Familia
Registro de Adopcin
35
Recurso de
Apelacin
CONCLUSIONES
36
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario enciclopdico de derecho usual. Ed. Helisata, S. R. L.; 4. ed.;
Buenos Aires, Argentina, 1987
37
COUTURE, Eduardo. Fundamentos de derecho civil. Mxico D. F.; Ed. Nacional, (s.e.) 1981, 325
pgs.
ESPN CANOVAS, Diego. Compendio de derecho civil. Madrid, Espaa, Ed. Selecciones Grficas, 2.
ed.; 1975, 531 pgs.
Instituto de Investigaciones Polticas y Sociales. El conocimiento sobre la infancia en Guatemala.
Guatemala, (S.E.); (s.e.); 1990 1996, 65 pgs.
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala. Informe sobre la situacin de los
derechos de la niez en Guatemala, Guatemala, (E.S.); (s.e.) 1997. 43 pgs.
OSORIO, Manuel, Diccionario de ciencias jurdicas, polticas y sociales, Ed. Heliasta. S. R. L.; 5.
ed.; Buenos Aires, Argentina, 1987, 532 pgs.
PUIG PEA, Federico. Compendio de derecho civil espaol. Madrid, Espaa, Ed. Pirmide, 4. ed.;
1975, 786 pgs.
LEGISLACIN:
38