Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE FOOTBALL (FAF)
HERV RENARD
NA JAMAIS T
CONTACT
LIRE LARTICLE DE Y. OUAHIB EN PAGE 23
LA DURE DE LEXAMEN
RDUITE TROIS JOURS
PHOTO : B. SOUHIL
La rforme du
bac eective
ds cette anne
LIRE LARTICLE DE
FATIMA AT KHALDOUN ARAB EN PAGE 2
POLITIQUE BUDGTAIRE
LOUISA HANOUNE
LEXCUTIF RENONCE
SES VISIONS DE COURT TERME
IL Y A VOLONT
DE SEMER LA FITNA
DANS LE PAYS
Sexprimant louverture de
la runion du comit central de
son parti, la secrtaire gnrale du PT,
Louisa Hanoune, salarme des dispositions
contenues dans le projet de loi de nances
2017 et dnonce la rduction des budgets
de certains secteurs pourtant sensibles.
LIRE LES ARTICLES DE ALI TITOUCHE, LYES MECHTI ET HOCINE LAMRIBEN EN PAGE 3
SACR
S
A
VILLAGE LE PLUS PROPRE
D
DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU
BOUMESSAOUD, UN DEN
AU CUR DU DJURDJURA
LIRE LE REPORTAGE
RALIS PAR
HAFID AZZOUZI
EN PAGE 5
MASSACRES DE HARKIS
UN DTAIL DE
LHISTOIRE COLONIALE
FRANAISE EN ALGRIE
PAR ABDELMADJID MERDACI
Docteur dEtat en sociologie, professeur luniversit Mentouri de Constantine
LIRE EN PAGE 6
&LETTRES
ARTS
PARIS
EXPOSITION LINSTITUT
DU MONDE ARABE
PHOTO : EL WATAN
Village natal de
lillustre auteurcompositeurinterprte,
Cherif Kheddam,
Boumessaoud,
dans la commune
dImsouhal, dara
dIferhounene,
60 kilomtres
au sud-est de Tizi
Ouzou, a dcroch,
jeudi, le premier
prix du concours
de la protection de
lenvironnement
organis par
lAPW.
POINT DE VUE
Biskra
sur Seine
Lire votre supplment en pages 11, 12, 13, 14, 15 et 16
LACTUALIT
LA DURE DE LEXAMEN RDUITE TROIS JOURS
La rforme du bac
eective ds cette anne
LA SEMAINE DE
Maz
GRAVES ACCUSATIONS
DE SAADANI ENVERS
LEXCHEF DU DRS TOUFIK
LA DTRESSE DES
ENFANTS TRISOMIQUES
de protocoles daccord, de
mmorandums et la tenue de
runions de haut niveau. En
sus de la signature de ladite
convention de coopration,
Abdelmalek Sellal a eu des
changes denses avec les hauts
responsables cubains, dont le
prsident du Conseil dEtat et du
Conseil des ministres de Cuba,
Raul Castro Ruz. M. Sellal,
accompagn par le ministre des
Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, et le ministre de
la Sant, Mohamed Boudiaf,
a rendu visite galement au leader
historique cubain, Fidel Castro Ruz.
A son arrive, mercredi dernier, La
Havane, le Premier ministre a soulign
lexcellence et la force des relations
algro-cubaines, soutenant que les deux
pays allaient uvrer pour avancer encore
davantage.
R. P.
LA JUSTICE BALANCE
LACTUALIT
POLITIQUE BUDGTAIRE
LExcutif renonce
ses visions de court terme
Par cette codification macroconomique des agrgats financiers et montaires, lExcutif cherche amliorer la gestion des
dpenses et rpartir dans le temps les efforts dajustement budgtaire.
PHOTO : DR
Le Palais du gouvernement
LA PRESSION FISCALE
MONTE DUN CRAN
LACTUALIT
LOUISA HANOUNE SOUTIENT LES SYNDICATS AUTONOMES
PHOTO : B. SOUHIL
TERRORISME
SANT
PHOTO :DR
Les deux phalanges terroristes ayant prt allgeance Daech ont fait long feu en
Algrie. Ainsi, aprs la neutralisation de nombreux membres de Jund Al Khilafah qui
activaient dans la rgion de Kabylie, voil que leurs acolytes dAnar Al Khilafah, qui
cumaient les massifs forestiers de Skikda, viennent de perdre leurs chefs, alors que les
troupes de ces derniers sont toujours pris au pige tendu par les forces de lANP
ix-sept mois aprs son allgeance
Daech, le groupe terroriste Anar
El Khilafah vient de perdre son chef,
Saddek Hebbach, plus connu sous le
pseudonyme de Abou Doudjana, Dans
une opration militaire mene par les
forces de lANP depuis plusieurs jours,
dans les massifs forestiers situs sur
le territoire de la commune de Oued
Zhor, lextrme ouest de la wilaya
de Skikda, non loin de la frontire de
Jijel, ltau sest resserr, sur la dernire
poche de ce qui restait de la phalange,
alors compose dune quarantaine
dlments.
Depuis fin septembre dernier et le
dbut du mois en cours, de nombreux
citoyens ont fait tat dun mouvement
de personnes suspectes dans la rgion,
alors quune patrouille militaire a
fait lobjet dune attaque lexplosif
dclenche distance faisant plusieurs
victimes. Un renfort est arriv sur les
lieux boucl sur un primtre assez
large, coupant les principaux accs
au massif forestier. Dans la matine
de jeudi dernier, soit deux semaines
seulement aprs lattentat contre
les soldats, lmir de lorganisation
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire procdera,
partir de demain, une vaste
opration dinspection et
dvaluation qui concernera
les tablissements de sant
publics et privs travers 16
wilayas, a indiqu jeudi un
communiqu du ministre:
Aprs une premire
opration dinspection qui
a concern 16 wilayas et sur
instruction du ministre, 45
cadres centraux procderont
ds demain une vaste
opration dinspection et
Abdelmalek Boudiaf,
dvaluation qui concernera
ministre de la Sant, de la
des tablissements de sant
Population et de la Rforme
hospitalire
publics et privs travers 16
autres wilayas. Les quipes
dinspection procderont cette fois-ci lvaluation des
activits mdicales et chirurgicales des diffrents services
mdicaux en vue de senqurir du rendement de chaque
service en termes de nombre de consultations assures et
de leur qualit, de nombre dinterventions chirurgicales
effectues et de respect du systme de garde et du rglement
concernant lactivit des praticiens. Outre lorganisation
et la gestion, linspection portera sur laccueil, lorientation
et la prise en charge des malades. Par ailleurs, le bilan des
tablissements publics de sant dans les domaines de
jumelage, des soins domicile et de lexternalisation des
consultations fera lobjet dune valuation au niveau de
chaque service et tablissement.
R E P O R TA G E
SACR VILLAGE LE PLUS PROPRE DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU
ABDELKADER OUALI LA
ANNONC TIZI OUZOU
PHOTO : EL WATAN
BOUMESSAOUD, UN DEN
AU CUR DU DJURDJURA
LACTUALIT
POINT DE VUE
MASSACRES DE HARKIS
2- UN POINT AVEUGLE DE LA
GUERRE DINDPENDANCE
Cette question, forcment sensible et
complexe, de lengagement dAlgriens contre
le projet national, particulirement au sein
dune paysannerie longtemps magnifie par
limaginaire populiste, demeure un point
aveugle de la guerre dindpendance algrienne.
Des tmoignages dofficiers rapportent que
lengagement dans les rangs des suppltifs avait
t encourag et organis par les responsables
de lALN et on sait aussi que des contingents de
harkis avaient rejoint les rangs de la rsistance
avec armes et bagages. Cest dire la complexit,
la diversit des situations et marquer, une
4 - LA VIOLENCE HARKIE
Le harki renvoie dabord la violence aveugle
le plus souvent dlibre et qui, dans les
campagnes, navait pargn ni femmes ni
enfants. Si tous les harkis ne furent pas
forcment des criminels de guerre, il nen
reste pas moins quils sont confondus dans
une mmoire algrienne faite de sang et
dincomprhensions.
Dans un ouvrage qui fait autorit sur les
massacres doctobre 1961 Paris,(4) les
historiens anglais James House et Neil Mac
Master rapportent dans quelles conditions
les harkis, sous le commandement du
capitaine Montanier qui avait dj svi au
Maroc animaient la chasse aux militants et
sympathisants du FLN.
Les harkis mains propres et victimes ? Au
regard de lHistoire, ce nest pas crdible et
cela ne justifie pas non plus la prise en otage
des drames de lAlgrie en lutte pour son
indpendance par un dbat politique franais
aujourdhui nauseux.
Il y a peine une dizaine dannes, le premier
secrtaire du Parti socialiste franais publiait un
ouvrage dans lequel il prenait ses distances avec
les dirigeants et les gouvernements de la gauche
franaise Mollet, Mitterrand, entre autres et
avec leurs positions sur lAlgrie en guerre.
Le prsident de la Rpublique franaise aurait
sans doute gagn se relire avant dinvoquer
les massacres des harkis et pouser, par la
bande, les antiennes de lextrme droite. Il
faudra bien, un jour, faire toute la vrit sur cette
question de massacres prsums de harkis, mais
quelle quen soit lampleur, ils resteront sans
commune mesure avec tous les crimes commis
par la Rpublique franaise en Algrie.
A. M.
1) Thenault (Sylvie) : Massacre des harkis
ou massacre de Harkis ?, in Les deux rives 2009
2) Hautreux (Franois Xavier) : La guerre
dAlgrie des harkis, Ed Perrin, Paris 2013
3) Daum (Pierre) : Le dernier Tabou : les
harkis rests en Algrie, Ed Acte Sud - 2015
4) House (James), Mac Master (Neil) : Les
Algriens, la terreur dEtat, la mmoire, Ed
Taillandier - 2008.
RGIONS
CONSTRUCTION, INFRASTRUCTURES ET TRAFIC ROUTIER
PHOTO B. SOUHIL
BLIDA
PUBLICIT
PHOTO : DR
RGIONS
SAISIE DUN IMPORTANT LOT DE MATRIELS ANNABA
FAUX KIDNAPPING
DUN ENFANT
HAMMAMET
(TBESSA)
Un rseau de braconniers
de corail dmantel
Les multiples oprations menes par les services de scurit rvlent que ce trafic perdure
encore et stend grande chelle.
ept moteurs dembarcations de 40 ch., une quinzaine de bouteilles oxygne de plonge sous-marine avec
accessoires, des compresseurs
de remplissage doxygne, des
tenues dhommes-grenouilles, des
jerricans de carburant, ainsi que
des croix de Saint-Andr, utilises
dans le braconnage du corail,
ont t le lot de matriels saisi,
mercredi dernier, par les lments
de la brigade de recherches et
dinvestigations (BRI), assists
par ceux de la Police judiciaire
de la sret de wilaya de Annaba.
Lannonce a t faite par le chef
de la police judiciaire, lors dun
point de presse, tenu jeudi au sige
de la sret de wilaya. En plus de
cette saisie, lopration a t marque par larrestation de quatre
braconniers de corail cumant
les rcifs des ctes de lextrmeest du pays. Prsents devant le
procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Annaba, ils ont t
placs sous mandat de dpt. Ces
quatre mis en cause font partie
dun important rseau international de braconniers spcialis
dans le trafic du corail. Identifis,
plusieurs autres membres sont
actuellement activement recherchs, ajoute la mme source. La
mise hors dtat de nuire de ces
quatre trafiquants a t rendue
possible grce un travail dinvestigation. En effet, lopration a cibl
deux cits ctires, connue pour
le trafic du corail, Sidi Salem
lest de Annaba et Chatt louest
PHOTO:D.R.
Les ctes situes lest dAnnaba et louest dEl Tarf demeurent le fief des trafiquants
SOUK AHRAS
SRET DE WILAYA
DE BISKRA
ORAN INFO
EL HASSI (COCA)
TRIBUNAL CRIMINEL
12 ANS DE RCLUSION
POUR ABUS SUR
MINEUR
Lalerte a t donne par la mre du bb qui avait avis les gendarmes, grce au n1055, que
son enfant avait t enlev par son voisin.
CNAS
BIR EL DJIR
PHOTO : DR
SANT
UN HOMME FAUCH
MORTELLEMENT
PAR UNE VOITURE
AN EL BEIDA
HORAIRE
DES
PRIRES
Fajr
05h38
Dohr
Asr
12h49
15h59
Maghreb 18h32
Isha
19h49
RGIONS
La coordination syndicale
des travailleurs de la sant
de la wilaya de Tizi Ouzou,
affilie lUGTA, a lanc,
dans une dclaration rendue
publique la semaine
dernire, un pravis de grve
qui expirera le 17 octobre. La
structure syndicale se dit
tonne par la tournure des
dbats autour de la rforme
du systme national des
retraites, dcid lors de la 19e
tripartie UGTAgouvernement-patronat
tenue le 5 juin dernier. Dans
ce contexte, elle exprime son
incomprhension quant
labandon des acquis sociaux
(retraite sans condition
dge, anticipe ou
proportionnelle), do sa
menace de recourir la grve
ds cette semaine, indique-ton au sein de ce syndicat.
Dans son document, la
coordination de la sant de
Tizi Ouzou dclare en outre
ne pas approuver les
dcisions de la 19e tripartie,
quelle rejette dans la forme
et dans le fond, motivant
cette attitude par le fait que
la base militante na
aucunement t associe aux
dbats. Cest ainsi que les
travailleurs de la sant
affilis la FNTS rclament
le maintien pur et simple des
acquis sociaux obtenus de
haute lutte, clame-t-on.
Aussi, conformment la loi
90/02 relative la
prvention des conflits de
travail, la coordination a
dpos un pravis de grve
qui a pris effet le 6 octobre.
Elle prvient que des grves
cycliques de trois jours par
semaine seront entames
partir du 17 octobre, et ce,
jusqu satisfaction de nos
rclamations, nous diront
des syndicalistes. Ces
dolances, rappellent nos
interlocuteurs, se
rpartissent en six points ; il
sagit notamment des
primes de contagion, de
scolarit, des allocations
familiales, de la
rgularisation des postes
suprieurs pour tous les
corps et celle des
vacataires.
S. Yermche
Bureau de BOUIRA :
Cit Dra El Bordj. 280
logements. Bt 5. 2e tage
Tl./Fax : 026 93.67.68
Bureau de BOUMERDS :
Cit 392 Logts, Bt 19.
Tl./Fax : 024 79 72 71
Bureau de TIZI OUZOU :
Boulevard Amena
Mahieddine, Lotissement
Hasnaoua. N1
Tl./Fax : 026 11 76 86
LE LYCE
FRANTZ FANON
TRANSFORM
EN ITE ?
Un sminaire a t organis, mardi dernier, lAPW de Tizi Ouzou autour du tourisme solidaire et du patrimoine
CHORFA (BOUIRA)
El Watan
Pour toutes vos
annonces
publicitaires :
BOUMERDS
PHOTO: EL WATAN
Menace de
grve dans
le secteur de
la sant
Insusances la polyclinique
L
CAP DJINET
LE PORT BOUD
PAR LES PCHEURS
RGIONS
PROGRAMME LPA DE LEX-BATIGEC CONSTANTINE
DJENANE EL
BEYELIK DE MILA
Les souscripteurs en
appellent aux autorits
Les spculations
prennent n
Depuis plus de quatre ans, les concerns vivent un vritable calvaire, suite larrt du chantier
et aux exigences du nouveau promoteur.
es souscripteurs au projet
des 1000 Logements du
programme du logement
participatif aid (LPA) confi
lex-socit Batigec, dissoute
et rachete par le groupe Benhammadi, sont revenus la
charge en organisant un mouvement de protestation, jeudi
dernier, devant le cabinet du
wali. Les concerns sont venus
faire part au nouveau wali,
Kamel Abbas, de leur problme qui perdure depuis 2012.
Nous demandons travers
cette protestation un contrat
de vente sur plan (VSP), dans
lequel le prix de lappartement
et les dlais des travaux seront
mentionns, a dclar Adlene Benlatreche, prsident de
lassociation des souscripteurs.
Ce dernier rappelle que leur
problme dure depuis plus de 4
ans, quand ils se sont inscrits
ce programme et leur liste a t
confie lentreprise Batigec,
qui sera dissoute plus tard suite
des difficults financires
et des dettes impayes. Nous
avons pay les redevances de
la premire tranche pour un
montant de 840 000 DA chacun. En 2012, les travaux ont
t lancs avec un rythme trs
lent, qui ne donne aucun espoir
pour que les logements soient
achevs mme dans dix ans. Le
taux des travaux tait cette
poque 25%, depuis aucun
avancement na t signal.
La socit a t rachete par le
groupe Benhammadi, en 2015,
qui a promis dachever les
travaux rapidement lors de la
visite du ministre de lHabitat.
Le chantier actuellement est
larrt total, contrairement
dautres logements du mme
programme dans les wilayas
dAlger et de Stif, affirme-til. Les protestataires soulvent
un autre problme. Ce qui
nous a intrigu est le comportement du nouveau direc-
prs les assurances donnes par lancien wali, Abderrahmane Fouatih, au sujet de la prservation du jardin public
Rachid Chaboub de la ville de Mila, lAPC prend le relais
pour fournir les dtails du plan damnagement et de promotion
du square en question. Lors dune rencontre exclusive avec El Watan, le maire de la ville, Sad Matouk, a dvoil la nature des travaux prvus dans cet espace et la valeur de lenveloppe financire
dgage cet effet, mettant fin aux spculations qui alertaient sur
un ventuel rasage de lenclos. Le prsident de lAPC prcise que
son administration vient dallouer prs de 4 milliards de centimes
pour les tudes et les travaux damnagement envisags. Nous
avons rserv 3,5 milliards de centimes prlevs sur le budget
de la commune pour lamnagement et la prservation du jardin
public. Lenveloppe a t conforte rcemment par une rallonge
financire dune valeur de 800 millions, a-t-il expliqu. Il souligne dans ce sens que la dmolition des deux locaux (un kiosque
tabac et un estaminet) rigs sur un ct du square entre dans cette
perspective de prservation et de promotion de cet espace vert. Le
maire prcise, par ailleurs, que le muret de clture, qui ceinture
lenclos, sera rnov. Nous avons lanc une consultation au
sujet du type de clture adopter. Lactuelle clture mure, qui est
loin de protger le jardin, sera donc remplace par une autre plus
adapte, poursuit-il. Sagissant des travaux prvus lintrieur
du jardin, M. Matouk parle de lquipement de lespace par un
ouvrage gant en cuivre, sous forme darbre, dun jet deau, dun
jeu de lumires et de panneaux publicitaires. Quant aux arbres, ils
seront extirps et remplacs par des plantes ornementales, prcise-t-on. Lamnagement du voisinage de lenclos est galement
au programme, dans le cadre du plan gnral daration du centreville. Ainsi, on prvoit, selon la mme source, la transformation
des deux rues adjacentes au jardin (les rues de lALN et Tobal) en
voies pitonnires, alors que le site de lancien Souk El Fellah, o
lon prvoyait initialement la construction dun parking tages, il
sera amnag en place publique que lon compte quiper de stles
commmoratives.
K. Bouabdellah
Le mouvement associatif
dans linertie
OULED YAHIA
KHADROUCHE (JIJEL)
Un projet en dicult
e projet nergtique visant la ralisation de deux postes transformateurs de 400/220 KVA et 220/60 KVA Ouled Yahia, au
sud-est de Jijel, est en butte des difficults qui ont retard sa livraison dans les dlais prvus. Lanc en 2014 pour un dlai de ralisation de 24 mois, louvrage connat dj un retard dans la partie
gnie civil. Un problme deffectif est, en partie, lorigine de ce
retard, qui na pas permis au constructeur bosniaque Energoinvest
dhonorer ses engagements. La ralisation du poste 400/220 KV
aura un impact sur la rgion, permettant lalimentation partir
de la future centrale lectrique de Bellara dune puissance de
1400 MW et le renforcement de linterconnexion du rseau national de transport de llectricit 400 KV et 200 KV. Quant au poste
220/60 KV, il assurera la scurit dalimentation en nergie lectrique de la wilaya de Jijel, notamment les rgions dEl Milia, Sidi
Marouf, El Ancer et Settara. La ralisation de ces postes crera 90
postes demploi temporaires et 45 autres permanents lors de leur
mise en service.
Amor Z.
RGIONS
ORAN
TIARET
Incendie
la prison
pour femmes
La relance conomique
au menu
PHOTO : DR
Lors dun point de presse tenu jeudi, loccasion de sa visite dinspection des projets conomiques
lancs rcemment, le wali dOran a annonc que 650 projets dinvestissement ont t approuvs durant
la dernire dcennie, dont 300 depuis le nouveau systme aprs le Calpiref.
Les autorits locales veulent faire de la relance des investissements leur priorit
OUED LILLI
Les habitants
en colre
dizaines dhabitants de la localit de
P lusieurs
Ghlal, relevant de la commune dOued Lilli, 30
km au nord de Tiaret, ont ferm, cette fin de semaine,
la RN90 quelques moments aprs laccident ayant
valu un jeune enfant dtre fauch par un vhicule
utilitaire qui roulait vive allure. Bien que ltat de
sant de la victime reste stable aprs son admission
dans une structure sanitaire, les habitants ont
manifest leur colre contre les lus de lAPC
qui devraient, selon eux, procder linstallation
de ralentisseurs. La circulation coupe pendant
quelques heures laide dobjets htroclites fut
rtablie une fois que le maire de Oued Lili, parti la
rencontre de ses concitoyens, leur a promis dtudier
sur la requte. Une demande devenue un leitmotiv
dans plusieurs localits ds quun accident de la
circulation survient.
A. F.
RELIZANE
CHLEF
es responsables de lOffice
national de lassainissement,
de lentreprise de nettoiement
Tetach et des services de
lhydraulique de Chlef tirent
la sonnette dalarme face
aux risques dinondation qui
menacent le centre-ville
et les cits priphriques. En
effet, invits dune mission
Un car se renverse
et fait 1 mort
et 24 blesss
t hier matin, vers 4h20, un car assurant la
desserte El Oued-Oran sest renvers sur la RN23,
Tau lieu-dit
douar Ghouali, non loin de Mends, 35
kilomtres au sud de Relizane.
Une femme, la trentaine, est dcde et 24 autres
usagers sont sortis avec des blessures de divers degrs
de gravit. Alerts, les lments de la Protection
civile, accompagns des autorits locales (chef de
dara de Mends et le maire) ont vacu les blesss
vers la polyclinique de la cit. Les gendarmes de la
brigade comptente ont ouvert une enqute pour
dterminer les responsabilits dans cet accident.
Issac B.
RGIONS
GHARDAA
PHOTO : DR
La ville de Ghardaa
Babianou,
Bbabianou, lachi ikah
nibaz Ouargla
I N T E R N AT I O N A L E
LIBYE
TURQUIE
Erdogan menace
dun plan B
si Ankara nest pas
associe loensive
de Mossoul
PHOTO : DR
CRISE SYRIENNE
visant une transition politique avec un cessezle-feu et des ngociations entre lopposition et le
rgime pour former un gouvernement de transition dans les six mois et tenir des lections dans
les 18 mois. Notre position Lausanne sera trs
claire, a affirm le ministre russe des Affaires
trangres. Et dindiquer : Nous allons proposer
des tapes concrtes qui sont ncessaires pour
respecter la rsolution du Conseil de scurit et
respecter les accords russo-amricains. Ces
tapes suivent une ligne trace non pas par la
Russie mais par une dcision de la communaut
internationale, approuve par le Conseil de scurit, a rappel S. Lavrov, soulignant que Moscou
ne va rien proposer dautre.
Les divergences entre Russes et Occidentaux sur
la crise syrienne se sont encore attises samedi
dernier lONU. Moscou a bloqu un texte franais qui exige la cessation des bombardements sur
la ville dAlep. De leur ct, les Occidentaux ont
rejet une proposition russe. Par ailleurs, le prsident Vladimir Poutine a ratifi, hier, un accord
entre Damas et Moscou sur le dploiement pour
une dure indtermine des forces ariennes
russes sur larodrome militaire de Hmeimim, en
Syrie, a annonc le Kremlin. Cet accord, sign le 26
aot 2015, permet le dploiement permanent des
forces ariennes russes sur cet arodrome, qui sert
Moscou pour ses oprations de soutien au rgime
de Bachar Al Assad. Plus dun an aprs le dbut
de son intervention militaire, la Russie continue
de renforcer son arsenal de guerre en Syrie pour
GYPTE
12 soldats tus
dans une attaque
dans le Sina
ouze soldats gyptiens ont t tus hier dans
D
lattaque dun poste de contrle dans le nord
de la pninsule du Sina, o les autorits luttent
contre une branche locale du groupe djihadiste
Etat islamique (EI), rapporte lAFP citant
larme. Des lments terroristes ont attaqu
un poste de contrle dans le nord du Sina. Les
affrontements ont fait 12 morts et 6 blesss dans
les rangs des forces armes, a indiqu le porteparole de larme dans un communiqu, prcisant
que 15 terroristes ont t tus. Lattaque sest
droule dans la rgion de Bir Al Abd, une zone
relativement pargne par les violences louest
dAl Arich, chef-lieu du Nord-Sina, ont prcis
les responsables. Des attentats djihadistes dans
le nord du Sina visent quasi quotidiennement les
forces de scurit depuis que larme a destitu
le prsident islamiste Mohamed Morsi en 2013.
Selon le gouvernement, des centaines de policiers
et soldats ont pri dans les attentats perptrs
par les djihadistes, qui frappent aussi parfois la
capitale gyptienne Le Caire et le delta du Nil.
Dbut octobre, cinq policiers ont ainsi t tus
par des hommes arms ayant ouvert le feu sur
leur vhicule Al Arich. En octobre 2015, lEI
a revendiqu un attentat la bombe contre un
avion de touristes russes aprs son dcollage de la
station balnaire de Charm El Cheikh, dans lest
du pays, qui a fait 224 morts.
R. I.
&LETTRES
ARTS
PARIS
FRONTON
Taqachouf el afkar ?
ZESTE D'CRITURE
Jeus enfin laudace de fixer le
soleil. La premire toile qui vint
orner mon paulette fit gonfler ma
poitrine. Je me sentais grandir et
paissir mesure que mes paules se
chargeaient dinsignes dors.
Rachid Mimouni
Une paix vivre
tion. La ville et sa rgion font aussi partie des destinations obliges des
peintres orientalistes de cette priode.
A une poque o la photographie
navait pas encore conquis ses lettres
de noblesse, cet orientalisme li au
voyage revt un caractre quasiment
documentaire et simultanment pittoresque. Ce sont essentiellement des
scnes dintrieur (lHabitation saharienne de Guillaumet, 1857, lEcole
coranique de Girardet, 1881), des
Suite en page 12
MAIS ENCORE...
L'AFFICHE
LA VOLE
A L'CRAN
LA PAGE
SUIVRE
12
13
14
15
16
Pour crire Arts & Lettres, bienvenue sur notre adresse email : arts-lettres@elwatan.com
Watan
- Arts
& Lettres
- 1 2016 - 12
El WatanEl
- Arts
& Lettres
- Samedi
15 octobre
LEXPOSITION NCHAPPE PAS AUX CLICHS: LES PORTRAITS DES OULED NAL, LEITMOTIV DE CET
ORIENTALISME, SONT DISSMINS UN PEU PARTOUT DANS LE PARCOURS/ AUTRE CLICH, LA
REPRSENTATION DE TYPES ALGRIENS TMOIGNE DE CE GOT POUR LEXOTISME QUI EST ALL DE
PAIR AVEC LA COLONISATION.
PARIS
L'AFFICHE
btisses qui servaient de centres de torture et dinternement durant la colonisation et les transformer en lieuxtmoins ou muses. Il sagit galement de dvelopper
un programme musal global : rhabilitation du muse
dEl Kantara, cration dun muse Sidi Okba et cration dun autre Biskra pour regrouper des collections
dart et dartisanat. Mosaques entend aussi apporter son
soutien la rhabilitation de lartisanat local (tapis, cramique, vannerie, poterie, broderie...) et la valorisation
du patrimoine immatriel, notamment musical (diwan,
gnawa, chakwa ou cornemuse, gasba ou flte traditionnelle). Elle espre aussi faire classer au patrimoine
mondial le long pome Hizia, de Benguittoun, sublime
histoire damour.
La conscience patrimoniale de lassociation stend enfin au patrimoine botanique. En collaboration avec les
diffrents centres de recherche et luniversit de Biskra,
elle veut constituer une banque de donnes gntiques
des espces vgtales (fruits et bien entendu la datte, lgumes, plantes aromatiques, mdicinales, fleurs,...) de
la rgion menaces de disparition cause des OGM.
Si le rayonnement de Biskra Paris et dans le monde
peut esprer se poursuivre dans le temps, ce sera dabord
partir de leffort de ses citoyens et du soutien des autorits locales en faveur des richesses patrimoniales.
N. S.
LA CIT-OASIS EN MIROIRS
Intitule Biskra, sortilges dune oasis,
1844-2014, lexposition a t inaugure le
22 septembre lInstitut du monde arabe
par Jack Lang, prsident de lIMA et Amar
Bendjama, ambassadeur dAlgrie en
France, en prsence de nombreuses
personnalits politiques et culturelles, dont
Christiane Taubira, ancienne ministre de la
Justice. Y participait galement Me Salim
Becha, notaire algrien, collectionneur dart
et mcne originaire de Biskra qui a
activement soutenu le projet.
Lide de cette exposition a germ dans
lesprit dun historien de lart australien,
Roger Benjamin de luniversit de Sidney,
qui en assure le commissariat avec Eric
Delpont, directeur du muse de lIMA. Elle
sarticule en cinq grandes sections
organises autour de deux kiosques
consacrs la musique et au cinma.
La premire section porte sur larchitecture
et lurbanisme de Biskra, depuis lancienne
cit-oasis entre sguias et palmiers-dattiers
LA VOLE
ET AUTRES NOUVELLES
DDICACE
Haidar Tizi
La librairie Cheikh situe dans la
wilaya de Tizi Ouzou maintient une
activit apprciable en organisant
rgulirement des ventes-ddicaces
avec des auteurs issus de divers
horizons. Cet aprs-midi ce sera
autour de la jeune romancire Sarah
Haidar de rencontrer son public
tiziouzien. Lauteur de Virgules en
trombe sera la librairie Cheikh
aujourdhui partir de 13h30. Son
dernier roman La morsure du
coquelicot, rcemment paru aux
ditions Apic, ne manquera pas de
susciter le dbat. Haidar y dpeint
avec force une rvolte libertaire
embrasant le pays. Roman
danticipation ou lucubrations
potiques ? Le dbat est ouvert.
Rendez-vous donc cet aprs-midi
la librairie Cheikh : 19, avenue
Abane Ramdane, Tizi Ouzou.
CONFRENCE
Muses en questions
EXPOS
Arts plastiques
COMMMORATION
Shakespeare aussi !
MINISTRE DE LA CULTURE
ANECDOTE LITTRATURE
FESTIVAL
Andalouses dAlger
Le quatre centenaire de la mort de
Cervants a suscit beaucoup
dactivits culturelles. 2016 cest
aussi les 400 ans de la mort de
Shakespeare. Le dramaturge anglais
est mort quasiment le mme jour que
le romancier espagnol.
A cet occasion, le Festival de Annaba
du cinma mditerranen a projet
des films adapts de ses uvres et le
TNA nous invite la gnrale de
Jules Csar, demain 18h, mont
par lassociation Tagharma de
Bjaa. Gageons que le Salon du
livre ne ratera pas non plus cette
commmoration.
PHOTOS : D. R.
BRVES
CONFRENCE
El Watan
- Arts
& Lettres
- 1 2016 - 14
El Watan - Arts
& Lettres
- Samedi
15 octobre
A L'CRAN
Une soire
spciale intitule
Algrie :
nouvelles vagues
aura lieu le 22
octobre
La prsence dans le jury de la comptition officielle de lactrice marocaine Loubna Abidar nest pas passe inaperu.
Hrone courageuse du film trs controvers au Maroc et
ailleurs, Much Loved, cette actrice vient de sortir en mai dernier, aux ditions Stock, une autobiographie intitule La
dangereuse. Elle y raconte ses dboires et les multiples
agressions quelle a subies. Pour la soire douverture, vendredi 21 octobre, le ralisateur dorigine algrienne Rachid
Djadani verra son film, Tour de France, inaugurer la semaine du cinma mditerranen. A la base crivain, son premier rcit, intitul Boumkoeur (1999), avait fait un tabac
grce son style trs lyrique. Avec Rengaine, cest son deuxime film, un road-movie o Grard Depardieu et Sadek
sire nous parle du quotidien dun jeune contrebandier algrien qui fait passer du carburant de lAlgrie vers le Maroc
en utilisant une mule. On peut galement signaler la projection du documentaire de la Tunisienne Kaouther Ben Hania,
intitul Zeineb naime pas la neige, lhistoire dune fille de
neuf ans qui doit quitter Tunis pour suivre sa mre au Canada. Hlas, le climat froid du pays daccueil ne lui convient
pas.
Et, comme annonc plus haut, on arrive la comptition des
courts mtrages avec, en invit dhonneur, le cinma algrien. Il faut dire que depuis quelques annes, les cinastes
algriens ont produit des uvres trs intressantes et cest
dans cet esprit que le Cinemed reste trs attentif aux courts
El Watan El
- Arts
& Lettres
- Samedi
15 octobre
Watan
- Arts
& Lettres
- 1 2016 - 15
LA PAGE
PARUTION
PROCHAIN SILA
Le feu au village
Un roman original plus d'un titre,
lire et faire lire.
PHOTOS : D. R.
rgnration ? Autour de lincendie, se dtachent donc cinq personnages qui dvoilent leurs plus
profondes penses travers des
monologues intrieurs. Une technique qui permet lauteur daller lessentiel pour saisir ces
consciences tourmentes dans
leur nudit. Dans ce rcit kalidoscopique, nous avons droit aux
projets malfiques dun commissaire corrompu ; aux frustrations
de Aljia dont le mari travaille au
Sahara ; Sad, honteux des agissements de son adolescente de
fille ; Komo, vendeur de journaux souffrant dun amour trop
longtemps inavou et Salem,
El Watan
- Arts
& Lettres
- 1 2016 - 16
El Watan - Arts
& Lettres
- Samedi
15 octobre
SUIVRE
ORAN
Librairie de sable
Plus quun lieu de vente, un espace vital.
Le client peut
acheter, changer
et mme louer
des livres
SFAX
PHOTOS : D. R.
plus dOranais sy sont rendus pour la visiter et, accessoirement, acheter des livres. Salim affirme que ce nouvel espace ne servira pas, seulement, lachat de livres.
Il ambitionne de faire de son espace un lieu interactif, o
le client est roi : il peut acheter, mais aussi changer, et
mme louer des livres. Une belle occasion donc pour
ceux qui ont perdu le got de lire, de renouer avec ce
plaisir.
Akram El Kebir
Lart du voisinage
Une programmation modeste mais de qualit.
C U LT U R E
BOB DYLAN, PRIX NOBEL DE LITTRATURE 2016
Le barde distingu
Le prix Nobel de littrature 2016 a t attribu, jeudi 13 octobre au soir Stockholm, lauteur, compositeur, interprte et musicien amricain
Bob Dylan.
Bob Dylan,
artiste amricain
PHOTO : DR
Le pionnier de lenseignement
de tamazight
L
BLOC-NOTES
CINMA
Salle Le Royal
13 avenue Anatole France
Manifestation du 17 Octobre 1961 Paris
Rpression terrible dune manifestation pacifique
dAlgriens. Un crime dEtat ?
Aujourdhui 16h
Prsentation, film et dbat anim par Henri
Pouillot, prsident de Sortir du colonialisme,
membre du Collectif du 17 Octobre 1961.
20h : La Fontaine dor, pice de Genevive Buno,
autour de la guerre dAlgrie
VENTE-DDICACE
Librairie de la renaissance
Niveau 112, Riad El Feth
Lauteur Ali Ferhat ddicacera aujourdhui son
dernier livre, Tifra, le village martyr aux mille et
une vanits, la bataille de Tihriqine,
EXPOSITION
Muse national du Bardo
Exposition Al Tiba9
Thme : La transgression
Lexpo dure jusquau 31 octobre
*Institut franais dAlger
Du lundi 26 septembre au jeudi 22 dcembre 2016
Exposition : Tous les marins ont les yeux bleus,
de Maud Bernos
*Ada Gallery
Villa 132, Hey El Bina
Dly Ibrahim (descente vers la clinique El Azhar)
Du 15 octobre au 5 novembre 2016 de 14h 18h30.
PUBLICIT
VENTE
DAPPARTEMENTS
VD F2 F3 + gge Ouled Chebel centre.
Tl. : 0664 199 199
VD F4 150m2 garage Hydra. Tl. :
0550 430 020
VD F4 130m2 neuf gge Hydra. Tl. :
0551 606 196
VD dupl F6 garage Hydra. Tl. : 0550
430 020
VEND Hydra la placette F4 120m2
1er t. trs commercial 3 fas avec
parking pour loc px 4,8M ng. Tl. :
0552 796 717
VEND Hydra Laperrine ds un bel
endroit F3 110m2 au 2e t. avec asc.
px 7,5 ng avec 1 box. Tl. : 0798 130
651
AFRIC IMMOBILIER vend bel F3 4e
tage toutes commodits avec box
rsidence Les Pins Ouled Fayet. Tl. :
0550 245 051 - 0555 024 508
AFRIC IMMOBILIER vend 2 F3 90m2
et 110m2 1er tage Ouled Fayet . Tl. :
0555 024 505
AFRIC IMMOBILIER vend duplex F5
170m2 3e tage Ouled Fayet. Tl. :
0555 024 505 - 0555 024 506 avec
belle terrasse
AG vd F5 BEZ. Tl. : 0550 940 660
AG vd F2 BEZ. Tl. : 0550 940 660
VD F3 1250u Chraga centre nv
1800u Bainem. Tl. : 0560 007 561
VD trs belle promo El Achour F3, F4,
F5. Tl. : 0559 622 990
VD F3 Dly Ibrahim trs bon prix
85m2. Tl. : 0559 622 990
VD des appartements en Espagne.
Tl. : 0541 213 503
PROMO IMMO Boumerds vd des
apparts studio F2 F3 F4 F5 h Standing ac facilit de payement 0% intrt. Tl. : 0560 169 567- 0560 153
436
VD F3 F4 haut standing dans une
PROMOTION vend F4
standing parking cltur gard Chraga. Tl. : 023 37 10 69 - 0770 938
388
NOUVELLE promotion
Chraga vend apparts. standing F3 F4
F5 tte comm. Tl. : 023 37 10 28 0770 994 104
VENTE
DE VILLAS
AFRIC IMMOBILIER vend villa avec
piscine R+2 560m2 2 faades lot Dar
El Hana Ouled Fayet. Tl. : 0555 024
505 - 0555 024 506
VEND superbe villa El Biar bien
situe 3 faades 3 pices grand salon
2 grands balcons et terrasse jardin.
Tl. : 0791 396 210
VD rsidence 3000m2 Poirson. Tl. :
0550 264 291
VEND au Tlemly un trs beau F5
250m2 avec gge 1 voiture au 4e t.
avec asc. et une trs belle vue sur la
baie d'Alger px 8,5M ng. Tl. : 0798
130 651
VEND trs jolie villa neuve Draria
rsid El Yasmine 230m2 R+2 bien
situe endroit calme avec jardin gge
px 12M ng. Tl. : 0798 130 651
AG vend Draria ds un bel endroit
une magnifique villa neuve 400m2 en
R+2 avec jolie piscine, jardin, garage
30m de faade px 12M ng. Tl. : 0798
136 651
AG vend trs jolie villa neuve El
Achour 375m2 R+2 avec belle piscine,
jardin, garage, px 14M ng. Tl. : 0798
130 651
VENTE
DE TERRAINS
O/FAYET CC3 vd t 180m2 2 f Ag. Tl. :
0776 087 019
AFRIC IMMOBILIER vend terrain
322m2 Belcourt Alger. Tl. : 0555 024
505 - 0555 024 506
AG ZRALDA vd ter 670m2 2 faades
quartier rsidentielle Zralda 17 millions/m2. Tl. : 0552 199 805
VEND terrain El Achour 6000m2 trs
bien situ certificat d'urbanisme R+6
papiers en rgle px 18u/m2. Tl. :
0798 130 651
VEND beau terrain de 17 hectares au
VENTE
DE LOCAUX
VD usines 1 2 hectares Rouiba Hammadi, Baba Ali. Tl. : 0560 051 120 0550 262 030
LOCATION
DAPPARTEMENTS
LOUE F4 2e tage Alger F5 170m2 3e
tage Ain Benian. Tl. : 0551 133 545 021 28 66 39
AFRIC IMMOBILIER loue F4 nv 1er
tage refait ttes commodits lot rsidentiel Ouled Fayet. Tl. : 0555 024
505 /0555 024 508
AFRIC IMMOBILIER loue bel F5 rsid
jardins Chraga bel F5 meubl URBA
2000 F3 nv 1er avec ou sans meuble
Bouharoun. Tl. : 0551 133 505 - 0555
024 506
LOCATION
Ghanes
Arezki
dit
Hangar
couvert.
Kiki 2000M2 ZI
LOCATION
DE LOCAUX
LOUE pizzeria Alger-Centre. Tl. :
0551 133 545
LOUE local 20m de Didouche 40m2
prix 10 units. Tl. : 0550 615 414
PROSPECTION
AGENCE cherche pour couple F1, F2,
F3 pour location centre Alger. Tl. :
0550 615 414
AG cher location studio 5 pices
Kouba et priphrie. Tl. : 0551 133
545 - 021 28 66 39
LOCATION
DE VILLAS
LOUE rsidence pour amb et diplomate Hydra, Poirson. Tl. : 0560 051
120
SOS
SOS
Un SOS est lanc toutes les mes
charitables dans le pays comme
l'tranger pour venir en aide au petit
Mahmoud, g de 6 ans, handicap
physique. Le cas de l'enfant est trs
srieux, il ne va mme plus l'cole,
son pre l'a abandonn depuis sa
naissance et sa mre ne dsespre pas
et compte sur la solidarit du peuple
algrien durant ce mois de Ramadhan
pour lui procurer couches 3e ge, 1
babybotte orthopdique, lait entier
(aliment quotidien).
Contacter le 0552 426.300
Merci Dieu vous le rendra.
Le 16 fvrier 2014, dj
deux ans que tu nous as
quitts jamais cher et
regrett petit frre
277
CHERCHE achat location villa, appart,
terrain, locaux. Tl. : 021 63 43 47
IMMIGR ch. villa 500 900 m2
Hydra Poirson, Mackley. Tl. : 0560
366.111. Ag sabstenir.
AG cher location studio 5 pices
Alger Centre. Tl. : 0551 133 545- 021
28 66 39
IMMEUBLES
AFRIC IMMOBILIER vend immeuble
R+4 250m2 par niveau bd route Chraga. Tl. : 0555 024 505
LOUE bloc 1000 5000m2 Hydra, D.
Ibrahim, B. Ezzouar. Tl. : 0560 051
120
AUTOS
PARTICULIER
VEND
Villa avec 3 appartements
indpendants + jardin,
438m2, toutes commodits
livret foncier La Redoute,
Alger.
Tl. :
0662 910 891
eau 30 000 l un silot 50t neuf
(ensemble peu servi). Tl. : 0560 072
972
OFFRES
DEMPLOI
COURS
ET LEONS
OFFRES
DE SERVICE
RPARATION machines laver toutes
marques. Tl. : 0770 405 316 - 0542
29 26 00- 0662 631 923 Lyes
RP. MACHINE laver, frigo dom.
Tl. : 0553 00.07.48
PREND TRAVAUX de maonnerie
peinture tanchit. Tl. : 0553
08.24.47
PREND TRAVAUX dtanchit travaux garantie. Tl. : 0550 149.629
PREND TRAVAUX dtanchit travaux garantie. Tl. : 0558 88.87.49
TOUS TRAVAUX dtanchit pax. Tl.
: 0550 103 428
DIVERS
VEND affteuse de lames allemande
bon tat. Tl. : 0771 22.47.87
ACHAT chaudires radiateurs
meubles et divers. Tl. : 021 23.25.60
VEND 2 grugeoirs, 2 soudeuses par
point, grignoteuse, plieuse 2500 bordeuse. Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77
MATRIEL BTP cause cessation d'activit vend centrale bton 60m3/h,
marque Schwing Stetter allemande,
malaxeur 1m3 avec 2 silots de 50t, un
chargeur Sem 1,8 m3 une citerne
Hadil Mechati, ge
de 9 ans, est atteinte de la maladie de Little, une
pathologie qui cause une inrmit motrice
crbrale. Hadil a subi deux interventions
chirurgicales dans un hpital d'Istanbul.
Son pre, dont les moyens nanciers sont
maigres, lance un nouvel appel pour
permettre sa lle les deux interventions
qu'elle doit subir dans les meilleurs dlais.
Tl. : 0557 72.94.88
Merci, Dieu vous le rendra
oOo
Enfant 13 ans 100% handicap cherche couches
mdium
Tl. : 0553 28.54.66
Merci, Dieu vous le rendra
DEMANDES
DEMPLOI
JH 32 ans ing en stat finances cherche
emploi ds finance ou statistique
Alger ou Boumerds. Tl. : 0662 596
819
JH 31 ans cadre admin 7 ans d'exp
admin recouvrement commercial apte
pr dplacement. Tl. : 0770 126 388
GARDE enfant ou accompagnant et
vielle femme couchante. Tl. : 0558
349 239
JH 36 ans cher empl lic esp matrise
franais anglais arabe formation
intendance htellerie exprience
admin. Tl. : 0550 949 784
JH 31 ans master compta finance exp
6 ans matrise PC compta PC paie PC
stock sage Sap B1 cherche emploi
dans le domaine. Tl. : 0799 339 690
JH licence en gestion srieux dynamique bilingue matrisant l'anglais
cherche emploi. Tl. : 0697 220 969
JEUNE DAME ingnieur en statistiques option management 6 ans
d'exp. cherche emploi. Tl. : 0662 19
69 65
JH 3 0 a n s i n g g n i e c i v i l
climatique ac 2 ans dexp cherche
emploi. Tl. : 0779 016 565. Mail :
raouf2014hvac@gmail.com
JF universitaire ayant 20 ans d'exper
cherche emploi comme assist de dir
ou autres aux environs d'Alger. Tl. :
0557 805 728
JF cherche emploi garde malade
Alger-Centre. Tl. : 0558 318 880
El Watan
Pour toutes vos annonces publicitaires
BLIDA
une seule adresse...
PUBLICIT
Recrutement.AGA@axa.dz
Dcs
Les familles
Kebbache et Kada
ont l'immense
douleur de faire
part du dcs de
leur pre, grand
pre et oncle
MAHMOUD
KEBBACHE
survenu le jeudi 13
octobre 2016.
L'enterrement eu lieu hier vendredi
14 octobre 2016 au cimetire du
grand Rocher de An Bnian
Que Dieu l'accueille dans son Vaste
Paradis.
"A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournerons."
Technicien(ne) suprieur(e)
en radiologie
Profil :
- TS en imagerie mdicale
- Diplme universitaire en biologie
- Diplme universitaire en physique
- Exprience en IRM souhaite
Avis dinfructuosit
Avis dappel doffres national restreint
n03/SO/D.COM/2016
Portant location de 30 camions dune capacit de 30 tonnes chacun
pour le transport dure en vrac pour le complexe dAmmoniac et
dUre SORFERT Algrie Spa.
Conformment aux procdures internes de la socit, la socit
Sorfert Algrie Spa, Complexe de production dammoniac/ure, sise
la zone industrielle dArzew, informe les soumissionnaires
concerns, que lavis dappel doffres n03/S0/D.COM/2016 est
dclar infructueux.
La direction gnrale
Dcs
Condolances
Bersi Ali
l'ge de 63 ans.
L'enterrement a eu lieu
jeudi 13 octobre 12h au
cimetire d'Agouni Ghezifne
(Agraradj).
"A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournerons."
Belaziz Ali
ancien directeur de l'agence de
Mouzaia, dcd le 6 octobre 2016.
Ils assurent sa famille de leur
profonde sympathie et prient Dieu
le Tout-Puissant d'accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde et
l'accueillir en son Vaste Paradis.
"A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournerons."
Remerciements
Pense
Pense
Malik
fils de Hichem
Votre prsence nos cts
ces dernires semaines nous a
aids surmonter la peine que
la disparation de Malik nous
a cause. Recevez toutes notre
reconnaissance et toutes nos
amitis.
Chahlaf Seddik
Mhend Zenati
nous a quitts jamais pour
un monde meilleur et ternel
laissant un vide irremplaable
et une profonde tristesse. Tu
resteras toujours dans nos
curs vava, avec l'image
dun pre bienveillant, attentionn et dun homme
modle et serviable. Nous pensons toi et surtout le
jour de ta disparition, le 15 octobre 1996, suite un
maudit accident de la circulation o tu n'tais pas du
tout le fautif. Ta fille Samia, ton pouse Khokha, tes
fils Samir, Smail et Sofiane ainsi que la famille Zenati
dAmizour et dAlger demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense pour toi et
une prire en ta mmoire. Ne meurt rellement que
celui quon oublie. Repose en paix vava.
Ta fille, Samia Zenati-Douici
JEUX - DTENTE
HORIZONTALEMENT : 1.Enfermer troitement. Saison 2.
Mammifre primate. Sinistre 3.Continent. Contourne l'adversaire. Article 4.Item. Non reconnue. Risques 5.Flash-back. Bon
en adhrant. Dresse 6.Versus. Thallium. Deux points sur la
lettre. Symbole de nudit 7.Question de test. Apportes 8.Petite
embarcation lgre. De la nature du feu. Constellation borale
9.Femelle d'un ttu. Palladium. Un Stuttgart 10.Gonfle. En
plus 11.Indique l'intensit. Lettre grecque. Mauvais cheval 12.
Dans. Note. Irlande du pote. Ecussonna 13.Petite patronne.
Grandes ftes. Slection 14.Partie tournante d'une machine.
Fromage au lait de vache 15.Embarras. Sommet d'une vague.
Frustre.
Quinze sur 15
1
N 4560
N 854
REGLE DU JEU
III
IV
Tout Cod
11
12
13
14
N 4559
Dfinition
du mot encadr
VERTICALEMENT
15
VERTICALEMENT : 1.CENTURION. RIRAI 2.OPIACE. VENENEUX
3.NON. LUZERNE. TL 4.VU. FANE. EOLIENS 5.EVOE. INNE. NAO
6.RAM. LO. DEDUIT 7.SNOBINARD. ME. ET 8.AT. RV. TRONE
9.TAPIRS. INANITE 10.II. EETION. TONNE 11.OLIVE. INES. TR
12.NESS. IR. PIS 13.SONT. UT. ATONIE 14.BEER. PARODIERA 15.
TISSUS. ATTENUER.
9
2
Sudoku
prcdent
6
8
7
5
1
En vous aidant de la dfinition du mot encadr, compltez la grille, puis reportez les lettres correspondant
aux bons numros dans les cases ci-dessous et vous
dcouvrirez le nom dun personnage clbre.
11
13
11
13
10
10
5
14
5
3
1
4
6
9
2
8
7
8
2
7
5
1
3
4
6
9
7
5
6
8
9
2
1
4
3
17
8
16
13
19
16
4
8
3
6
5
1
7
9
2
2
6
8
9
3
4
5
7
1
coule en
Allemagne
donner de
la voix
3
4
5
1
7
6
9
2
8
1
7
9
2
8
5
6
3
4
10
10
abonn
au zro
organe de
volatile
12
10
ingniosit
peineras
14
13
18
19
17
Flchs Express
N 4560
stupfait
fleuve
dIrlande
mis pour
moiti
16
10
9
17
11
appeler
de loin
robe
indienne
mre
nourricire
queue de
souris
10
choses peu
frquentes
fatigu
de largent
VERTICALEMENT
sur une
borne
15
I- TRAITEMENT. II- RACRAPOTER. III- AMR - PITIE. IV- NAEVUS. V- ASSURER. VI- ISO - CE SPA. VII- TE - ORES - AT. VIII - ITE - ISOETE. IXOTAIT - USER. IX- NEUF - ASTRE.
maison de
campagne
clair, mais
drang
SOLUTION N 4559
HORIZONTALEMENT
lieu de
travaux
maison
en bois
fit couler
9
1
2
3
4
7
8
5
6
13
11
actions de
dcharger
massacre
en masse
6
9
4
7
2
8
3
1
5
Solution
10
HORIZONTALEMENT
I- Renseigns. II- Ebarbe - Le cercle c'est son rayon. IIIDeux lettres sur une troisime - Dresses. IV- Soufflait le
chaud et le froid - Drame jaune - Article. V- Changement de
quartier - Longues dures de temps. VI- Se font rouler au jeu
- Une des Cyclades. VII- Astate - Grefft. VIII -Neuf en prfixe - Fils d'Appollon - Tellement. IX- Fantmes. X- Point de
ct - Malpropre.
10
IX
2
1
VII
8
8
VIII
VI
9
4
II
8
4
Sudoku
N4560
Par M. IRATNI
Mots Croiss
10 11 12 13 14 15
coffret
bijoux
aromatiser
3
sortes
13
19
19
13
10
19
13
12
13
10
10
13
14
16
13
12
13
19
19
remarque
dmonstratif
10
obscur
savoir-faire
cycle en
campagne
nickel
9
berge
id est
priodes
dtude
gym C Magazine
LPOQUE
TATS-UNIS
TV
20.55 Divertissement
ON VOUS LE DIT
20.55 Srie
times de harclement et de
gestes constitutifs dagressions sexuelles de la part
de Donald Trump, il y a des
annes, ont t publis mercredi par le journal. Ces
accusations vicieuses selon
lesquelles jaurais eu un comportement dplac avec les
femmes sont totalement et absolument fausses, a dclar
lors dun meeting, en Floride, M. Trump, magnat de
limmobilier, en chute dans
les sondages et qui na jamais
t autant en difficult dans sa
course la Maison-Blanche.
A moins de quatre semaines
de llection prsidentielle,
ces tmoignages ont port un
nouveau coup la campagne
de Donald Trump. Des tnors
du parti rpublicain lui ont
depuis retir leur soutien et
le milliardaire est la trane
dans les sondages face la
candidate et rivale dmocrate
Hillary Clinton.
APS
20.55 Divertissement
LES COPAINS DABORD EN CORSE
Aprs New York, La Rochelle et
Tignes, une joyeuse bande
dartistes insulaires et
continentaux se retrouve en
Corse pour interprter des titres
issus de lalbum Corsu, Mezu
Mezu .
INNOCENTE
Roxane, plus dtermine que
jamais faire clater la vrit,
contacte Careco. Elle lui rvle
que lassassinat de son pre a
t commandit par les Ortiz.
Ensemble, ils veulent faire
tomber Pablo en lui faisant croire
quils ont une copie de sa lettre...
21.50 Cinma
STRICTLY CRIMINAL
Jimmy Whitey Bulger dirige une
bande mafieuse qui opre dans la
banlieue de Boston. Son frre,
Billy, est un homme politique.
John Connolly, un de ses amis
denfance devenu agent du FBI,
propose un jour Bulger...
20.55 Srie
NCIS : NOUVELLE-ORLANS
Un capitaine de la Navy est tu
bout portant son domicile.
Lalerte a t donne par
lanimatrice de radio Kayla
Anderson, avec laquelle...
20.55 Srie
LES SIMPSON
Le jour de la Saint-Valentin, Bart
et Milhouse se replongent dans
les lettres damour quils ont
reues au fil des annes. Comme
leur habitude, les deux amis se
lassent rapidement de leur
occupation. Ils regardent alors
une mission qui tente...
SPORTS
FC BARCELONE
Messi disponible
et en qute de
rythme
PHOTO : DR
e nouveau format de la
Coupe du monde 2026,
qui pourrait tre largi
40 ou 48 quipes, sera dcid
lors de la prochaine runion du
conseil de la FIFA, le gouvernement mondial du football, les
9 et 10 janvier 2017, a prcis
hier linstance. Le prsident de
la FIFA, Gianni Infantino, avait
rappel jeudi quil tait favorable un Mondial 48 quipes
et une organisation conjointe
par plusieurs pays. Aprs des
discussions dans un esprit positif, il va y avoir de nouvelles
analyses et une dcision finale
sera prise lors de la prochaine
runion du conseil, les 9 et
10 janvier Zurich, a expliqu
M. Infantino devant la presse
hier. Selon le nouveau format
48 quil prne, les 16 slections victorieuses de leur groupe
dliminatoires seraient directement qualifies pour le Mondial. 32 quipes viendraient sur
les lieux de la Coupe du monde
pour y disputer un barrage et
les 16 vainqueurs rejoindraient
le tournoi final. Certains des
membres du conseil de la FIFA
ne sont pas en faveur de ce format, mais M. Infantino pousse
ANGLETERRE - 8e JOURNE
RENNES BORDEAUX
RECRUTE
Un (01) ingnieur
en lectrotechnique
CHERCHE
PUBLICIT
et Bensebani
non convoqus
Un prestataire
pour lexploitation de sa carrire
sise El Aricha, wilaya de Tlemcen.
Pour toutes informations complmentaires, veuillez
contacter le 045 37.00.04 ou 0560 05.03.88
Profil recherch :
Justifier dun diplme lectrotechnique ou
quivalent
Ayant une exprience des rseaux BT et ventuellement MT (tude et ralisation)
Apte travailler au bureau et en chantier
Connaissances en gaz et hydraulique apprcies
Sens de la responsabilit et de la collaboration
Matrise de loutil informatique
Autonomie et disponibilit
Rsidant dans laxe Alger-Boumerds
Avantages :
Salaire motivant
Relle possibilit dvolution
Transmettre CV avec photo : contact@groupefa.com
ou par fax au : 023 86 22 34/023 86 22 32
Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes
Clinique mdicale
Banem
RECRUTE
Cardiologue
Gyncologue
Ophtalmologiste
Orthopdiste
Biologiste
Techniciens en :
- Radiologie
- Anesthsie-ranimation
- Laboratoire
Email: contact@cliniquesahaplus.com
Fax : 021 95 66 16
SPORTS
RSULTATS
ET CLASSEMENTS
NTS
T
Ligue 1 - 7e j
OM - NAHD
2-1
MCA - USMA
2-1
CAB - MCO
2-2
RCR - ESS
0-0
CRB - CSC
1-2
Aujourdhui
USMH - DRBT (16h)
USMBA - JSS (17h)
JSK - MOB (17h)
Pts
16
14
13
12
11
11
8
8
7
7
7
7
5
5
3
1
Ligue 2 - 6e j
ASK - CABBA
GCM - PAC
USB - MCEE
WAB - CRBAF
ASMO - JSMS
ABS - JSMB
ASO - MCS
Aujourdhui
RCA - USMB (18h)
0-0
1-2
1-2
3-2
2-0
2-1
2-1
Classement
1. Paradou AC
2. JSM Bjaa
-. ASO Chlef
4. JSM Skikda
5. CAB Bou Arrridj
-. AS Khroub
-. WA Boufarik
8. USM Blida
-. Amel Boussada
10. ASM Oran
12. US Biskra
13. MC El Eulma
--. CRB An Fekroun
--. MC Sada
15. RC Arba
--. GC Mascara
Pts
14
11
11
10
9
9
9
8
8
7
5
4
4
4
2
2
CRB 1 - CSC 2
La FAF na jamais
contact Renard
Alain Michel
se retire
J
7
7
7
7
7
7
6
7
6
7
6
6
5
6
6
7
PHOTO : D. R.
Classement
1. USM Alger
2. MC Oran
3. MC Alger
4. ES Stif
5. NA Hussein-Dey
-. CS Constantine
7. DRB Tadjenanet
-. CA Batna
9. JS Kabylie
-. CR Belouizdad
-. JS Saoura
-. Olympique Mda
13. MO Bjaa
--. USM Bel-Abbs
15. USM Harrach
16. RC Relizane
QUIPE NATIONALE
J
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
5
6
MC EL
EULMA
Dfalcation
de trois points
Le MC El Eulma, pensionnaire
de la Ligue 2 professionnelle,
sest vu dfalquer trois points
sur dcision de la FIFA pour
un contentieux nancier qui
opposait le club de lEst son
ex-entraneur, le Franco-Algrien,
Hakim Malek. Laaire remonte
2013. Cet entraneur avait port
laaire au niveau de la FIFA pour
non-paiement de ses salaires
lorsquil tait en poste en 2010.
Le club a t somm dhonorer
ses engagements par un courrier
adress la FAF en 2013, mais
rien na t fait depuis. Cest ainsi
que la FIFA a demand la FAF de
dfalquer trois points au MCEE.
Une dcision irrvocable et sans
appel qui doit tre applique
immdiatement sous peine de
sanctionner lquipe nationale.
Aprs cette dcision, le MCEE
qui occupait la 14e place avec
4 points, compte toujours le
mme nombre de points aprs sa
victoire Biskra face lUSB sur le
score de 2 1.
A. S.
a Fdration algrienne
de football (FAF), par la
voix de son prsident,
Mohamed Raouraoua, a formellement dmenti hier tout
contact avec Herv Renard,
slectionneur en poste du Maroc, pour remplacer Milovan
Rajevac la tte de lquipe
nationale. Le communiqu sign par le prsident de la FAF
indique : Suite aux graves
mensonges de Renard Herv,
la FAF dment catgoriquement avoir pris contact avec
cet entraneur, mme quand il
tait au chmage. Il nest pas
dans nos habitudes de contacter des techniciens en poste.
Le comportement de Renard
est un acte irresponsable et
inacceptable. Tout est parti
dune information donne par
un magazine europen spcialis relay par des sites qui
faisaient tat de contacts entre
le slectionneur du Maroc et
MCA 2 - USMA 1
OM 2 - NAHD 1
Les Olympiens
se rebient
Stade Imam Lis (Mda)
Arbitres : Ghorbal, Hadj Said, Benali
Buts : Addadi (47), Gherbi (87) OM - Khiat (79) NAHD
Averts : Hamia, Ouchen, Boukhenchouche (OM) Ouhadda, Doukha (NAHD)
OM : El Amraoui (Ousserir 74), Bouchiba, Ouchen
(Rachedi61), Boubekeur, Ziane-Cherif, Gherbi, Sadou,
Addadi, Banouh, Boukhenchouche (Lemhane 80), Hamia
Entr. : Slimani
NAHD : Doukha, Benhocine, Benamara (Khassef 66),
Khiat, Zeddam, Ouali, Bendebka, Mokhtar, Ouhadda
(Benyahia 56), Gasmi, Bennai (Abid 46)
Entr. : Bouzidi
LOlympique de Mda a mis fin la bonne srie dinvincibilit du Nasria en simposant sur le score de 2 1 en
ouverture de la 7e journe, dispute jeudi Mda devant
une assistance nombreuse. Le match na pas t dun bon
niveau, marqu par un jeu dcousu de part et dautre. Le
Nasria a tenu bon durant une mi-temps avant dencaisser
le premier but juste aprs la reprise. Cest Addadi qui a
ouvert la marque, donnant ainsi lavantage son quipe. Le
Nasria a ragi par Gasmi, mais il a fallu attendre la 79 pour
trouver le chemin de lgalisation par lintermdiaire du
dfenseur Khiat dun tir limpide. On croyait que les Sang
et Or avaient fait le plus dur, mais ctait sans compter sur
lopportunisme de Gherbi qui double la mise dans le temps
additionnel dune talonnade la Madjer. Le NAHD, qui
occupe actuellement la 5e place en partage avec le CSC, se
rendra la prochaine journe Oran pour y affronter le MCO
sans son gardien de but Doukha et son capitaine dquipe
Bendebka, suspendus pour cumul de cartons.
A. C.
PHOTO : D. R.
EXTRAITS
Sur lislam, sur la thmatique identitaire
mise en avant par Nicolas Sarkozy depuis
2016 et sur limmigration : Je pense que
le sujet, il est par rapport aux Franais :
quest-ce qui fait que nous sommes,
en France, mme si nous habitons des
territoires diffrents, lis par quelque chose
qui nous dpasse ? On sen prend une
religion comme on ne sen est jamais pris
aucune autre. On na jamais interdit aux
prtres catholiques de porter une soutane
dans la rue, pourquoi interdire une femme
dtre voile ? Il ose une formule
choc : La femme voile daujourdhui
EN BREF
ALGER
Effondrement dune
btisse en
construction
El Achour
Une btisse en construction
sest effondre hier 12h34 El
Achour (hauteurs dAlger), a
dclar lAPS le charg de
communication auprs de la
Protection civile de la wilaya
dAlger, le sous-lieutenant
Benkhalfallah Khaled. Aucune
perte humaine nest dplorer
jusqu prsent, a soulign
M. Benkhalfallah, prcisant
que les services de la
Protection civile ne disposaient
pas encore dinformations
concernant la prsence ou non
douvriers au moment de
leffondrement de la btisse de
deux tages situe au niveau
de la cit Urba 2000. Les
services de la Protection civile
ont mobilis dimportants
moyens la recherche
dventuelles victimes, a-t-il
AVIATION CIVILE
CRISE MIGRATOIRE
COMMENTAIRE
Lanachronisme
wahhabite
Par Tayeb Belghiche
retrouv, le lendemain,
compltement mutil, dans un
sac en plastique. Aussitt
lenqute diligente par les
services de scurit a conduit,
hier, larrestation et
linterrogation dune femme
suspecte, ge de 28 ans,
proche de la famille de lenfant
assassin, a-t-on appris. A ce
stade, lenqute na pas encore
dtermin le ou les complices
ainsi que les mobiles de ce
crime horrible.
M. Nadjah
mto
Aujourdhui
Demain
16
23
ALGER
17
27
14
26
ORAN
15
29
12
25
CONSTANTINE
19
33
OUARGLA
13
29
19
32