28/12/2015

Las orqudeas y sus nombres

Grupo Orquidefilo Canarias

Las Orqudeas y sus nombres

Publicado en el boletn G.O.C. de octubre 2002

Los nombres de nuestras orqudeas son la clave para encontrar informacin valiosa sobre su
biologa y sus requerimientos culturales. Son la herramienta principal para movernos en el laberinto
de unas 25.000 a 30.000 especies y varias decenas de miles de hbridos de orqudeas que existen
actualmente.

I. Orqudeas silvestres:
Entre ellas tenemos las especies, orqudeas que aparecen de forma natural en su hbitat y
que en algn momento han sido descritas en latn por un cientfico reconocido. La descripcin ha
sido dada a conocer en una publicacin cientfica, y un ejemplar de planta seca se ha depositado en
un herbario establecido. El nombre de la orqudea nueva ha de ser una combinacin binaria: un
nombre genrico y un epteto especfico nico, as lo establece el Cdigo Internacional de
Nomeclatura Botnica (International Code of Botanical Nomenclature, ICBN). De este modo el
nombre adquiere validez y la planta recibe un lugar dentro de la taxonoma botnica.
El nombre genrico puede haberse formado de muchas maneras, en nuestro ejemplo, el
gnero Cattleya se cre en honor del coleccionista de orqudeas William Cattley. Se escribe
cientficamente correcto empezando con letra mayscula y de forma cursiva:

Cattleya labiata

Cattleya = nombre genrico

labiata
= epteto especfico

En el ao 1818 el britnico William Cattley, coleccionista aficionado e importador de plantas

tropicales recibi algunas plantas orquidceas originarias de la Selva Atlntica de Brasil.
Florecieron el mismo ao y quedndose fascinado de la belleza de esta orqudea
desconocida, Cattley la llev a la autoridad britnica en horticultura John Lindley, quin la
describi y le puso el nombre genrico en honor de W. Cattley. Por tener un labelo
especialmente impresionante Lindley le adjudic el epteto labiata.

El epteto especfico se escribe tambin en cursiva y siempre con letra minscula, an cuando
se trate de nombres personales:

Encyclia brassavolae

brassavolae = en honor de
Dr.Antonio Musa Brassavola

Si existe alguna variacin de la forma tpica de la especie, se le adjudica un epteto varietal. El

epteto var. ( del latn: varietas) no se escribe ni en cursiva ni con letra mayscula:

Laelia purpurata var. russeliana

Algunas especies pueden estar consideradas subespecies de una especie dada, si a los ojos
de los taxnomos no cumplen con los requisitos suficientes para formar una especie propia:

Cattleya leopoldii ssp. pernambucensis

http://www.lanzarote.net/ogro/gocarticuloLasorquideasysusnombres.htm

ssp. pernambucensis = subesp. de

Pernambuco, Brasil.
1/3

28/12/2015

Las orqudeas y sus nombres

En las conversaciones y tambin en textos escritos a menudo se utilizan nicamente los

nombres genricos, hablando de Maxillaria, Oncidium, Dendrobium, etc. Pero para evitar
malentendidos es aconsejable y correcto usar el epteto especfico junto al gnero. Si alguien nos
hablara de la flor fragrans, skinneri o longipes, no sabramos si se trata de Trichopilia fragrans o
Prosthechea fragrans, de Barkeria skinneri o Cattleya skinneri, de Laelia
longipes u Oncidium longipes, etc.Siguiendo la tradicin cientfica de la
nomenclatura binominal, los nombres correctamente escritos deberan ser seguidos
por el nombre de la persona (o personas) quienes describieron, clasificaron y
nombraron la planta en cuestin (aunque generalmente se omiten en las etiquetas
horticulturales). Por ejemplo:

Gongora quinquenervis Ruiz & Pavn

Hiplito Ruiz y Jos Pavn, boticarios y botnicos espaoles recolectaron y describieron

ms de 600 orqudeas en el Per durante sus expediciones en el siglo XVIII y XIX..

Siendo la taxonoma de las orqudeas una ciencia en progreso y evolucin, pueden producirse
modificaciones en la clasificacin de algunas especies. Si una especie ha sido asignada a un gnero
por un cientfico y posteriormente transferido a otro gnero por otro cientfico, el primer taxnomo
se menciona entre parntesis. En nuestro ejemplo John Lindley y Heinrich G.Reichenbach hijo (aqu
abreviado como Ldl. & Rchb. (f)) describieron una planta en 1855 como Epidendrum amictum y
en 1919 fue transferida al gnero Enclyclia por Friedrich Schlechter.

Encyclia amicta
(Ldl. & Rchb.(f)) Schlechter
Hay casos en que una planta fue descrita y clasificada por un cientfico, en nuestro siguiente
ejemplo por James Bateman, pero la clasificacin no fue fehacientemente publicada. John Lindley,
utiliz el nombre sugerido por Bateman y public su descripcin de la planta. El nombre correcto
menciona los nombres de ambos taxnomos.

Stanhopea martiana
Batem. ex Lindley

II.- Hbridos naturales.

Aparte de las especies, encontramos en la naturaleza cruces entre dos especies del mismo
gnero que se producen de forma natural, porque la poca de floracin y el polinizador coinciden.
Sus nombres se escriben de la misma manera que las explicaciones anteriores. En el gnero
Cattleya por ejemplo, encontramos varios hbridos naturales, siendo uno de ellos

Cattleya guatemalensis

Hbr. primario natural e intragenrico

C. aurantiaca x C. skinneri

hbrido natural entre Cattleya skinneri y Cattleya aurantiaca (pique con el ratn en los nombres de
cada). Otra manera de escribir el nombre de este hbrido puede ser Cattleya X guatemalensis,
siendo la X signo de hibridacin, pero en general se omite.
http://www.lanzarote.net/ogro/gocarticuloLasorquideasysusnombres.htm

2/3

28/12/2015

Las orqudeas y sus nombres

A veces un clon (planta genticamente idntica) de alguna especie premiada recibe un nombre
de cultivar. Este epteto tampoco se escribe en cursiva. Empieza con letra mayscula y se destaca
con comillas simples.

Cattleya walkeriana var. alba

'Equilab'
Y con este ltimo ejemplo ya nos adentramos en el campo de las orqudeas cultivadas, de las
cuales trata la segunda parte. (Se est trabajando)
elis
Hacia arriba

http://www.lanzarote.net/ogro/gocarticuloLasorquideasysusnombres.htm

3/3