Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IV
H duas palavras gregas que geralmente so traduzidas por
imortalidade na verso portuguesa da Bblia: athanasia e
aphetharsia.
A palavra Athanasia encontrada em:
1 Timteo 6.16 o NICO que possui IMORTALIDADE (athanasia...)
1 Corntios 15.53,54 Porque necessrio que este corpo
corruptvel se revista da incorruptibilidade, e que o corpo
mortal se revista da IMORTALIDADE (athanasia). E, quando
este corpo corruptvel se revestir de incorruptibilidade, e o
que mortal se revestir de IMORTALIDADE (athanasia), ento,
se cumprir a palavra que est escrita: Tragada foi a morte
pela vitria.
Na passagem de Timteo a palavra imortalidade usada para
descrever Deus, o NICO que possui IMORTALIDADE...
Obviamente, a imortalidade aqui significa mais do que mera
existncia sem fim. Significa imortalidade original, como distinta
da concedida.
Nesta passagem, Paulo ensina que Deus a origem de todas as
outras imortalidades. Neste sentido, somente Deus tem
imortalidade; outros recebem imortalidade e a possuem apenas na
dependncia dele. Deus tem vida em si mesmo.
Na passagem da carta aos Corntios, a palavra imortalidade se
aplica tanto transformao dos crentes vivos por ocasio da
parousia, quanto ressurreio dos mortos que, estar
acontecendo.
Observe agora trs coisas acerca da imortalidade, das quais esta
passagem fala:
1. A imortalidade mencionada aqui atribuda apenas aos crentes.
Paulo no diz coisa alguma nesta passagem acerca dos descrentes.
2. Esta imortalidade um dom que devemos receber no futuro. Ou
seja, ocorrer na Parousia.
3. A imortalidade descrita nesta passagem no uma caracterstica
apenas da alma, mas da pessoa inteira. Se houver alguma nfase,
ela est sobre o corpo, uma vez que a passagem fala da
ressurreio do corpo.