Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
University of California Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Asian Survey
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Gautama Buddha's attitude toward monarchs and principalities. In general, Buddhism accepted certain Indian concepts such as those of elective
kingship and conventional law while some Buddhist statesmen were
marked by their high moral attitudes and qualities. But Buddhism as
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ASIAN SURVEY / 2
independent powers that existed beyond the first two. It was his pious
hope to spread the Dharma as the guiding principle and the bond of unity
within his empire and the sphere of his influence, and also as the means to
enlighten peoples who lived in distant lands. In short, he was a Buddhist
counterpart of the sage-king, and his vision of what Buddhism ought to be
greatly inspired later Buddhist historians and theorists. In fact, we may
go so far as to say that Asoka's policy provided the only tangible norm
for the relation of Buddhism to the socio-political order that was acceptable to many Buddhists until recent years.
The period between the first and tenth centuries, A.D., witnessed a
phenomenal expansion of Buddhism. Although Buddhism steadily lost its
ground in India during this period, it began to exert great influence on
the religious and cultural life of the peoples from Ceylon in the west to
Japan in the east, from central Asia in the north to Java in the south.
The expansion of Buddhism as a religion and civilization outside of India,
however, coincided with the development of internal divisions in the
Buddhist Community along doctrinal and practical lines. In this connection, the question has often been raised whether it was possible for
Buddhist missionaries to transplant the richness and wholeness of the
subtle and profound meaning of the Dharma to peoples of non-Indian
cultural and linguistic backgrounds. Many Buddhologists feel that Spengler overstated his case when he said: "Even though Indians and Chinese
in those days both felt as Buddhists, they were spiritually as far apart as
ever. The same words, the same rites, the same symbol-but two different
souls, each going its own way."' But it is true that Chinese and Japanese
forms of Buddhism show a marked difference, and even in the same country, in China for example, different sects and denominations do not agree
about the meaning of the Dharma, to say nothing about the doctrinal and
cultic variations that exist between the Theravada (Southern) tradition
and Mahayana (Northern) tradition of Buddhism.
' Oswald Spengler, The Decline of the West, Vol. II (New York: A. A. Knopf,
1930), p. 57.
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
3 / ASIAN SURVEY
The lack of unity within the Buddhist Community has often been
fined to Asia where the cultural pattern of "juxtaposition" has been taken
for granted. For example, the two great and self-contained civilizations of
India and China, both with a long history and literary tradition, have
never developed a continuous interpenetration or collaboration. "Thus in
development in other parts of the Far East, Central Asia, and Southeast
Asia. The result is that Buddhism from the tenth to the nineteenth cen-
feature of Japanese Buddhism," says Sir Charles Eliot, "is its intimate
connection with the general condition of the nation, both political and
social."X4 This was equally true for Buddhism in other countries. His-
2 William S. Haas, The Destiny of the Mind-East and West (London: Faber and
Faber, 1956), p. 37.
3 Cf. William E. Hocking, "Livinog Religions and a World Faith," in Arthur E.
Christy, ed., The Asian Legacy and American Life (New York: John Day Co., 1945),
pp. 206-07.
4 Sir Charles Eliot, Japanese Buddhism (London: E. Arnold & Co., 1935), p. 179.
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ASIAN SURVEY / 4
serious moral faults, Buddhists tended to consider him virtuous and pious
so long as he supported the cause of the Dharina. While Buddhism never
in the name of religion, but such cases were rare. More often than not,
Buddhism accepted uncritically its assigned role, upholding the status quo,
even serving as a spiritual tranquilizer for the oppressed peasantry by
promising happiness in the world to come.
hierarchy under the Sacngaraja; but in this case, the Sangaraja, as the
head of the monastic orders, is subordinate to the king who is both the
head of the state and the protector of the faith. Also, in some countries,
monarchs on the throne or after abdication took the priestly habit. In
the main, however, Buddhism as such was not a threat to the state. It
only asked for protection. support and freedom, and never embarrassed the
state by voicing ethical judgments regarding political issues. Indeed, as
the patron and Religionspolizei, the state saw to it that Buddhism did not
step outside its boundaries.
In retrospect, two things become clear about the relation of Buddhism
to the political scene in Asia. Firstly, Buddhist communities in various
countries developed generally along the lines available within respective
national groups, at the expense of establishing a supra-national fellowship
for the Buddhist community. However, there were occasional visits of
monks and laymen from one nation to another, and there were instances
when doctrines, scriptures, and ecclesiastical orders were transmitted from
one region to another. Moreover, Buddhists of all nations had a sense
of kinship based on the universality of the Dharmna, and they all shared
in affirming belief in peace, fraternity, non-violence, and the essential
oneness of all sentient beings. However, Buddhism qua Buddhism lacked
a concrete means for implementing its unity across political boundaries.
Secondly, while Buddhism had lofty universal ethics as well as moral
teachings for individual life, it did not apply its ethical principles to interstate political relations. For example, as Dr. Bozeman points out, "A comparative review of China's international relations as they were conducted
before as well as after the introduction of Buddhism seems to support
the conclusion that Buddhism did not have a decisive impact on the making
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
5 / ASIAN SURVEY
tranquillity until the modern period was due largely to the geographical
pattern of juxtaposition of small national groups. Inevitably, new education, new values, new systems of government, law, and commerce disrupted old ways of life which had been sanctioned, nurtured, and upheld
by Buddhism for centuries. The majority of the Asian masses, like their
counterparts in other areas, paid little attention to intricacies of religious
doctrine, but that did not matter. "Their lives, like their villages, were
centered about a monastery, which gave their private lives and the life of
the village focus and rhythm."6
The adjustment of Buddhism to the modern world was not an easy
task. For too long Buddhism had been enslaved both to external authority
and to internal tradition. Within cloisters, the life of the monks was
characterized by daily meditation and the recitation of ancient scriptures.
The faithful, on the other hand, were taught to accumulate merit by piety
and good deeds with little encouragement to find meaning in their daily
activities in this world. Now suddenly, a small minority of iconoclastic
youths began to be attracted by the new language, new education, new
religion, and new culture introduced by alien rulers; whereas, those who
tried to uphold the old way of life could not understand the new situation
in which they were destined to live. In this dilemma, the initial impulse
of Buddhist leaders was to side with the residue of the old order, rejecting
anything novel or foreign, be it banking system, railroad, European dress,
Christianity or Western philosophy. The resentment of the old-time Buddhists was naturally directed against Westerners colonial officials, Christian missionaries, businessmen, and teachers but also against the Westernized Asian intelligentsia, who together with the Europeans, helped to
transform Asian societies according to the Western model.
The rapprochement between the Westernized intelligentsia and conservative Buddhists developed slowly in the ensuing years of their common
' World Federation for Mental Health, Cultural Patterns and Technical Ch1ange,
Margaret Mead, ed. (Paris: UNESCO, 1954), p. 24.
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ASIAN SURVEY / 6
struggle against the Western political and economic control of Asia. The
awakening of Buddhism was also greatly stimulated by the modernization
In China, the Abbot T'ai-hsii and other leaders, both monks and laymen,
instilled new spirit and vitality into Buddhism by their educational,
political, and social service activities, and also by advocating the closer
cooperation of Buddhists in all lands. Many will remember the efforts
of the Chinese Buddhist Association in trying to alleviate military conflicts
between China and Japan during the late 1930's through an appeal to
Japanese Buddhists to influence the policy of the Japanese government.
dhist Council, held in Burma, 1954-56, alone indicates the spiritual vitality
of contemporary Buddhism that is determined to come to terms with the
issues of the modern world by discovering the spiritual resources in its
dhist era, was marked by a new project for the editing of an encyclopedia
of Buddhism with the cooperation of Buddhist scholars in Ceylon as well
as elsewhere. By far the most significant development is the formation of
the World Fellowship of Buddhists (WFB), which for the first time in
the history of Buddhism attempts to unite and coordinate all the important
Buddhist activities throughout the world. Conferences of the WFB have
been held thus far in Ceylon (1950), Japan (1952), Burma (1954),
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
7 / ASIAN SURVEY
to deny, however, that there are marked differences between the traditional
forms of Buddhisr and contemporary Buddhism in ethos, attitudes and
external characteristics. In the main, Buddhism traditionally has been
characterized by a quietistic view of Ni7vana or Nibba7a, a static understanding of the giveness of the environment, and a negative attitude toward
life, world, and history. The leading motif of traditional Buddhism was its
emphasis upon the transiency and meaninglessness of everything in this
world, so that the path of the Buddha was sought in liberation from attachment to tangible forms and values in the phenomenal world.
In sharp contrast to this negativism in traditional Buddhism, its contemporary trend is toward an effort to find a positive meaning in human
affirming final liberation in this life, Buddhists today believe that they
have both the obligation and capacity "to work to-ether for the betterment
of human life and to seek. individually and collectively, the way of salvation which can be realized only through selfless service guided by wisdom
and insight."7
Today, the new spirit of Buddhism finds concrete manifestation in many
ways: in increased activities in evangelism, meditation movements, publications, education, programs for children, youth, adults, and for women,
as well as in medical, social, and other philanthropic works. In many
parts of Asia, Buddhism provides the symbol and inspiration for the
building and strengthening of national life. Even though the newly
pattern of a "secular state," the new nations under the influence of Buddhism tend to harmonize the Buddhist way of life with the functions of
the state; for, according to a Ceylonese writer, "The task which the Buddha
left to His followers was to create on earth a polity in accordance with
His teaching. "8 To put it concretely, the Buddhist teaching of the anni
lation of greed (lobha) requires the cooperation of the state in protecting
her citizens from exploitation, external aggression and internal strife; the
Buddhist teaching of extinction of hatred (dosa) must be translated into
political justice in economic and legal spheres as well as in social welfare;
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ASIAN SURVEY / 8
One of the great questions that confronts the so-called Buddhist nations
support of the devout masses, but it is quite another to unite the nation an
lead it forward by reliance on Buddhist principles alone. Buddhist theore-
ask: "Can a convinced Buddhist, who knows that the things of this world
are insubstantial and worthless, bring to the hard and tedious task of
developing a still backward and war-ravaged country the energy and
1961. This step will have far-reaching effects on the future of the nation,
despite the fall of U Nu's regime, the government which was instrumental
in pushing the cause of Buddhism. Even though the Burmese constitution
officially recognizes the existence of other religions, such as Islam, Christianity, Hinduism, and Animism, there is some anxiety on the part of
non-Buddhists that their religious liberty may be curtailed in the future
by the pressure of Buddhists who have the power of the state on their side.
Recent religious policies in Burma do not seem to help the various ethnic
and religious groups in Burma to develop that sense of unity which the
15 Quoted from the "Message from His Excellency U Win Maung, President of th
Union of Burma," read at the Sixth Conference of the WFB.
11 U Kyaw Thet, "Continuity in Burma," The Atlantic, 201, 3 (February 1958), 118.
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
9 / ASIAN SURVEY
world inevitably brings Buddhism closer to the everyday life of men and
women who are outside the cloisters. Although the history of Buddhism
records many prominent laymen and laywomen who were dedicated to the
the monastics and laity, seen as two different but necessary vocational
groups for the followers of the Buddha. Thus, as the Preamble of the Constitution of the WEB states, the laity as much as monastics accept the duty
to do their share for the common goal of Buddhism-"to make our utmost
endeavour to OBSERVE, and PRACTICE the TEACHINGS of the BUDDHA that
we may be RADIANT EXAMPLES OF THE LIVING PATH, and to strive with all
our might and main to MAKE KNOWN THE SUBLIME DOCTRINE OF THE
BUDDHA so that its BENIGN SPIRIT OF SERVICE AND SACRIFICE MAY PERVADE
THE ENTIRE WORLD, inspiring and influencing the PEOPLES OF THE EARTH
AND THEIR GOVERNMENTS TO LEAD THE BUDDHIST WAY OF LIFE which
is for all ages and times, so that there be PEACE AND HARMONY AMONGS
MEN and HAPPINESS FOR ALL BEINGS . .13
tests. Buddhist delegates from Mainland China, the USSR, North Vietnam
and Mongolia, insisted on total disarmament as a prerequisite to the
banning of nuclear explosions. After hours of discussion, the conference
adopted by a maj ority vote the original version of the resolution without
reference to total disarmament. It was evident throughout the discussion
that while Buddhists found agreement on such general principles as peace
and tolerance, they could not always agree on specific issues because there
was no one "Buddhist" approach to the problem of nuclear tests, for
example. What happened at the conference was that Buddhist delegates
voted more or less according to the policies of the nations that they
represented.
The second major issue at the Cambodian conference was the question as
to which Buddhist association-the one on the Mainland or the one in
13 Cited in The International Buddhist News Forul77n, I, 11 (November 1961), 41.
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
ASIAN SURVEY / 10
throw Taiwanese Buddhists out of the WFB. Meanwhile, the Ven. Pai
Sheng, president of the Buddhist Association of the Republic of China
(Taiwan), sent a message to the conference, stressing that BAROC (Buddhist Association of the Republic of China) was one of the founding
members of the WFB and has been a full member ever since. His message
blamed the government of Nepal for inviting the Peking delegation to the
WFB conference in 1956. In his own words: ". . at the Fourth Conference which took place in Katmandu, Nepal, the host country accepted the
puppet Chinese Communist organization as representing China and insisted
that should BAROC send a delegation to Nepal, that delegation would be
considered to represent only an 'area.' To protest such an outrageous act,
BAROC withheld its representatives fronm attending the Conference."1-5
This controversy was temporarily terminated by the action of the conference which voted down the Peking resolution, so that in effect both
Taiwan and the Mainland have seats in the WFB. It is to be noted that
a recent Peking newspaper article suspects that the WFB conference at
manipulating the Buddhist organization."1 Such attacks and counterattacks may be carried on for many years to come. Meanwhile, no one is
certain how future WFB conferences will handle the matter of Chinese
delegations as well as other problems open to debate and conflict.
Basically, what frustrates Buddhists in Asia today is the fact that their
'" "A Stern Protest Made to The World Fellowship of Buddhists by The Buddhist
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
11 / ASIAN SURVEY
the war. And yet, the only meaningful and practical framework for these
countries, in terms of the historic image of King Asoka and also in terms
of their recent exposure to the spirit of the modern West, is that of the
nation-state. In reality, Buddhism by itself does not seem to be a sufficient
driving force to develop a coherent structure for nationhood. All too
often, the notions of liberty, justice, and welfare, have been borrowed
from outside without full comprehension of their meaning in Buddhist
terms. Many sections of the platform of the Buddhist welfare state, for
example, are not derived from Buddhism itself, even though Buddhism
supplies the religio-ethical incentive to carry out the goals. Also, modern
nation-states, even in the Buddhist world, demand supreme loyalty from
their citizens, and they often regard religion as a means to this end. Does
Buddhism have inner resources to resist the resurgence of autocracy or
prevent communism? Does it have creative insight and vision sufficient
responsibility? These and many other crucial problems are not unique for
Buddhism and Buddhists; nevertheless, Buddhists can ill afford to ignore
them at this juncture in history.
This content downloaded from 202.28.154.180 on Mon, 31 Oct 2016 10:50:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms