CUARTAZO A EL PENSADOR MEXICANO1

Tambin al verdugo azotan,2 seor mo: Crea usted que los pensadores estaban exentos de
este castigo, y que slo se haba reservado para los fernandinos? 3 Pues no, mi amigo, se ha
engaado si tal crey. Corregir al que yerra es obra de misericordia que debe ejercerse con
todos los que la necesiten, y usted se halla en este caso de sufrir la pena que merece por su
informalidad, falta de respeto y de consideracin a todo un pblico, con quien est
comprometido y de quien se ha burlado a cara descubierta.
Nos ha ofrecido usted en el prospecto de su peridico El Conductor Elctrico,4 tres
nmeros cada semana de a pliego, distribuidos en los das martes, jueves y sbados. El
primero sali el martes: cumpli usted como los hombres de bien y qued sobre las
espumas5 con habrnoslo dado con medio pliego ms;6 pero y el segundo que debi salir el
jueves, se lo dej en el tintero o en la imprenta?, o est usted reuniendo autores teolgicos,
filosficos, moralistas, etctera, para slo tratar de las materias que nos apunta el seor

1 Mxico: En la Oficina de don Alejandro Valds, 1820, 4 pp.

2 Tambin al verdugo azotan.
3 Fernandino. Cf. nota 17 a Censura de un Ciudadano...

4 En el Prospecto a El Conductor Elctrico, Fernndez de Lizardi haba escrito: Advertencias. Este

peridico saldr los martes, jueves y sbados de cada semana. Los subscriptores se recibirn en la librera
de don Mariano Ontiveros, siendo su precio tres pesos [cf. nota 13 a Carta de los Guadalupes a don Jos
Mara Morelos. Diciembre 7 de 1812] para Mxico y tres y medio para afuera, por cuya cantidad se les
daran veinte y cuatro pliegos o ms, si salieren.A los subscriptores de esta capital se les llevarn los
pliegos a su casa, y los de otros lugares, se les remitirn semanariamente los que salgan francos de porte.
Las personas que gusten favorecernos con sus producciones pueden dejrnoslas bajo cubierta en la
primera alacena del Portal de Mercaderes [cf. nota 9 a Aplaudo el mrito...], o en la imprenta, y las que
nos quieran remitir de fuera de Mxico, pueden dirigirlas con este sobre: Al Pensador, franca. Cf. Obras
IV-Peridicos, p. 260.
5 qued sobre las espumas. Expresin equivalente a crecer como la espuma; medrar rpidamente una

persona, al mejorar su fortuna aumentando sus bienes, reputacin, etctera.

6 El Conductor Elctrico lo forman 24 nmeros sin da ni mes de publicacin. En la Imprenta de don
Mariano de Ziga y Ontiveros, calle del Espritu Santo [cf. nota 1 a Aplaudo el mrito...]. El nmero 24
incluye un remitido de 2 de septiembre, o sea que presumiblemente termin ese mes. Consta de 208
pginas de numeracin corrida, ms un prospecto de 8 pginas en 4 comn. El primer nmero titulado
Sobre la dignidad del rey y la soberana de la nacin sali con 12 pginas, los nmeros posteriores
tuvieron por lo regular 8 pginas.

Ciudadano Censor,7 enderezador de entuertos y desfacedor de agravios,8 que supone a

todos ilustrados en la Constitucin?,9 o lo ha hecho callar con su amenaza inquisicional?
El pblico, seor mo, merece toda consideracin y respeto, y no se le debe engaar
como a los nios de teta, ni tratrsele con el desprecio criminal que usted lo ha hecho. Esta
falta no merece perdn ni tiene disculpa alguna, porque deba usted pulsar y prever las
dificultades que le pudieran embarazar el cumplimiento de sus ofertas antes de hacerlas, y no
atreverse a dejar al pblico en espectacin, esperando su obra.
Si trata usted de disculparse con la imprenta, sta creo que slo poda dejar de dar
cumplimiento en el caso de que no se le hubiese ministrado el material en el tiempo oportuno
para que le dispusiera su peridico, que usted debe tener con anticipacin preparado, y
entonces no es ella la culpada, pues no pueden faltarle oficiales que lo hicieran, cuando
estamos viendo salir otros papeles trabajados por ellos, que en cualesquiera da estn bien
colocados y no merecen la preferencia que un peridico, de cuya obligacin debemos
suponer instrudo al director de la imprenta, para no incurrir en los mismo defectos que
usted con el pblico, y quien, seguramente, antes de admitir su impresin, tom las medidas
necesarias, sealndole cajistas10 y tiradores11 que lo desempearan, oficiales de que no se
puede alegar escasez, cuando hay varios ocupados en otros arbitrios por no tener que hacer
en ste, a pesar de la libertad de imprenta.12
De lo dicho se infiere, que este defecto es slo de usted y no de otro, y por el que
debe dar al pblico la justa satisfaccin que merece y su respeto le demanda, sino quiere
7 Ciudadano Censor. Cf. Censura de un Ciudadano...
8 En el segundo captulo del Quijote Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso don

Quijote, se lee: no quiso aguardar ms tiempo a poner en efecto su pensamiento, apretndole a ello la
falta que l pensaba que haca en el mundo su tardanza, segn eran los agravios que pensaba deshacer,
entuertos que enderezar, sinrazones que enmendar y abusos que mejorar, y deudas que satisfacer.
9 Constitucin. Cf. nota 13 a Sermn poltico-moral.
10 cajistas. Oficiales de la imprenta que, juntando y ordenando las letras, componen lo que se ha de
imprimir.
11 tiradores. Prensistas, es decir, los oficiales que en una imprenta trabajan en la prensa.
12 libertad de imprenta. Cf. nota 19 a Sermn polticomoral.

exponerse a que otra mano ms robusta y mejor dirigida que la ma le descargue los
cuartazos13 que merece por su delito.
Crea usted que mi correccin es fraterna y que no la mueve venganza alguna, sino el
deseo de que contine la grande obra de ilustrar por medio de su peridico, en la verdadera
inteligencia de la Constitucin, al infinito nmero de los que necesitamos estas luces, pues
no todos somos censores14 ni sabios para creernos ilustrados en ella. Dios le d a usted lo
que le convenga, que es lo que le desea su amigo que lo ama y besa su mano.
El Incgnito

13 cuartazos. Cf. nota 2 a Cuartazos y ms cuartazos...

14 Alusin a los autores de Censura de un Ciudadano... y Cuartazos y ms cuartazos...