Sunteți pe pagina 1din 27
7 _, Biblioteca |. 7.6.5.0, Michael COLE Psicologia cultural Una disciplina del pasado y del futuro = Ediciones Morata, S. L. Fundada por Javier Morata, Editor, en 1920 C/ Mejia Lequerica, 12 28004 - MADRID Titulo original de la obra: CULTURAL PSYCHOLOGY. A once and future discipline © 1996 by Harvard University Press e-mail: morata @ infornet.es direccién en internet: http://www.edmorata.es 'No esta permitida la reproduccién total o parcial de este libro, ni su tratamiento informatico, ni la transmisién de ninguna forma 0 por cualquier medio, ya sea electronico, mecdnico, por fotocopia, por registro u otros ‘métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright, EDICIONES MORATA, S. L. (1999) Mejia Lequerica, 12. 28004 - Madrid Derechos reservados Deposito Legal: M-29.069-1999 ISBN: 84-7112-430-0 Compuesto por: Angel Gallardo Printed in Spain - Impreso en Espafia Imprime: LAVEL. Humanes (Madrid) Cuadro de la cubierta: Man in repose por Philip Ayers. © capituLov Poner la cultura en el centro En este capitulo comienzo el proceso de reconstruccién del planteamiento cultural-hist6rico para el desarrollo elaborando la nocién de mediaci6n por herra- mientas, y conservando algunos rasgos del enfoque ruso, mientras cambio otros. En un principio, encontré atractivas las ideas de los psicdlogos cultural- historicos rusos sobre la cultura, porque parecian ofrecer una manera natural de construir una teoria de la cultura en la mente que comienza a partir de la orga- nizacion de acciones mediadas en la practica diaria. Este fue el mismo punto al que nuestra investigaci6n transcultural nos habia llevado a mis colaboradores y a mi, de manera que era un lugar de convergencia obvio. Pero nuestra expe- riencia transcultural habia producido también un profundo escepticismo acerca de deducir, sobre la base de procedimentos interactivos tratados como si no es- tuvieran influidos por su propia historia cultural, que los pueblos sin lectura y escritura, “no modernos” piensan en un nivel mas bajo que sus homdlogos modernos que saben leer y escribir. En su creencia en el progreso histérico y mental, los rusos se vieron conducidos a muchas de las mismas trampas meto- doldgicas en las que nosotros habiamos caido en nuestro trabajo transcultural (Cote, 1976). A la luz de estas consideraciones, comenzaré mi intento por crear una con- cepcién de la cultura adecuada a las teor/as y las practicas de una segunda psi- cologia, de una psicologia cultural, con el fendmeno de la mediaci6n. En lugar de comenzar con el concepto de herramienta, como hacian los rusos, trataré este concepto como una subcategoria de la concepcién mds general de

S-ar putea să vă placă și