Sunteți pe pagina 1din 6

Halloween party

Prezentator 1: Hello, dear teachers and dear friends!


Prezentator 2: Salutare dragi invatori si prieteni!
Prezentator 1: Welcome to our Halloween party!
Prezentator 2: Bine ati venit la sarbatoarea noastra de
Halloween!
Prezentator 1: Did you know that Halloween is one of the
world's oldest holidays?
Prezentator 2: Stiati ca Halloween este una din cele mai vechi
sarbatori?
Numele de Halloween provine din limba engleza de la expresia
All Hallows' Even, ajunul sarbatorii crestine a tuturor sfintilor,
care are loc pe 31 octombrie. Sarbatoarea de Halloween este atribuita
americanilor, insa originile ei sunt europene. Denumirea de Halloween
(Hallowen) este, de fapt, prescurtarea de la All-hallow-evening (pe
romaneste Ziua tuturor sfintilor). Cuvantul Halloween a fost utilizat
pentru prima data in secolul al XVI-lea, in Scotia. Halloween-ul este
sarbatorit in Irlanda, Statele Unite, Canada, Puerto Rico si Marea
Britanie, dar si in Australia si Noua Zeelanda.

Prezentator 1: Dar despre dovleac le spunem?


Prezentator 2: Cum sa nu, haideti sa ascultam povestea
dovleacului de Halloween!
Ei bine, este vorba despre o veche legend irlandez exportat n
America, care l are drept personaj principal pe zgrcitul Jack oLantern ,
liza________Jack era un om avar, mare mptimit al buturii, nelegiuit fr regrete, care tot timpul

le juca feste celor apropiai i nu numai. A ndrznit ntr-o bun zi s-l provoace chiar pe
Necuratul,
Adrian__________ntr-o sear Jack l alege pe diavol ca partener de pahar. Cum nu voia s
plteasc pentru butur, l pclete pe acesta s se transforme ntr-o moned ca s achite
datoria. Romina__________ Dar pstreaz o vreme moneda, eliberndu-l doar cu condi ia s
nu-l deranjeze timp de un an. Jack nu se potole te dup aceast fars i i mai ntinde o
capcan.
Marina______iret, il convinge pe acesta s se urce ntr-un pom s-I dea un mr, dup care
Jack impnzete locul cu zeci de cruci i cresteaz semnul crucii pe scoar , pentru ca
Scaraochi s nu mai poat cobor. Disperat, diavolul l ntreab pe Jack ce i poate oferi ca s-l
slobozeasc. trengarul Jack l face s-i promit c nu se va instpni asupra sufletului su n
momentul cnd i va da duhul. Diavolul consfin e te, iar Jack se ine de cuvnt i l las liber
dnd la o parte crucile.
Dup muli ani de petrecreal i farse, Jack i d i el ob tescul sfr it i ajunge la Por ile
Raiului, pzite de Sfntul Petru. Acesta i declar ferm c a dus o via mult prea delstoare i
c sufletul lui mustea de rutate i viclenie. Raiul nu voia s se deschid pentru el. Aadar Jack
face cale ntoars, ctre haznaua iadului. Dar acolo l ntlne te unul dintre cei pcli i: pe diavol,
care se ine i el de cuvnt i nu l primete pe Jack n focul ve nic. Jack este cuprins de spaim.
Nu are unde s se duc, rmnnd hoinar pe drumul dintre iad i rai pentru eternitate. nfrico at,
l ntreab pe diavol cum se va descurca fr nicio fclie care s-l cluzeasc. Necuratului i se
face mil de el i i arunc o flacr din adncurile arznde, care s-l serveasc n solitara
cltorie.
Atunci Jack introduce jraticul ncins ntr-un dovleac scobit i ob ine un frumos felinar. Dovlecii
erau una dintre mncrurile sale preferate i i terpelea ori de cte ori avea ocazia. De atunci,
zgrcitul Jack cutreier lumea fr a-i gsi pacea, izgonit i din rai, i din iad, avnd drept
companion doar dovleacul prefcut n felinar. Intr-un Jack oLantern.
De Halloween irlandezii obinuiau s scobeasc dovleci, trtcu e, cartofi i sfecl pentru a- i
face felinare care s-i pzeasc de spiritele rele i mai ales de Jack cel-fr-de-odihn.

Prezentator 1: Halloween is the American children's favorite


time of the year! Now let's listen to some pupils saying us some
specific Poems.
Prezentator 2: Halloween este perioada favorita a anului
pentru copiii din America. Acum va invitam sa ascultati citeva
poezii specific.
Jack-o-Lantern
Jack-o-Lantern, Jack-o-Lantern,
You are such a funny sight.
As you sit there by the window,
Looking out into the night.
You were once a sturdy pumpkin,
growing on a curly vine.
Now you are a Jack-o-lantern,
See your night lights shine.

Im a little scarecrow
Im a little scarecrow,
Raggedy and worn
I wear a hat,
And a shirt thats torn
When the crows come,
I wave and shout,
Away from my garden-get on out!

Prezentator 1: It is a time for witches and ghosts to dance in


spectacular flight!
Prezentator 2: Este timpul pentru vrajitoare si fantome s
danseze n zbor spectaculos!

Dansul dovlecilor
Prezentator
Prezentator
Prezentator
Prezentator
dra

1: Now, we announce a contest !


2: Acum, anuntam un concurs!
1: Avem nevoie de juriu!
2: A dori s ni se alture dna.

2 probe de concurs
Cintecul Nu mi-e frica de Bau-bau!
O proba de concurs
Prezentator 1: Se anun concursul celor mai tari scamatorii!
Sa vin participanii!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>.
Prezentator 2: Iar acum s vedem costumele participanilor la
srbtoare!
Prezentarea costumelor
Prezentator 1: Pn juriul ne prezint rezultatele va invitm
s cntai cu noi!
///////////////////////////Filmuleele////////////////////////////

Prezentator 1: Halloween is not exactly a typical holiday.


Other holidays, like Christmas and Easter, celebrate an event.
Halloween celebrates a lot of things, including the lives of people
who aren't with us anymore.
Prezentator 2: Halloween-ul nu este tocmai o sarbatoare
tipica. Alte srbtori, cum ar fi Crciunul i Pastele, srbtoresc
un eveniment. Halloween-ul srbtorete o mulime de lucruri,
inclusiv viaa oamenilor care nu mai sunt cu noi.
Super Mande Olia Tira
Strofa 1:
I am a big man, I am a lucky man,
I am a sexy man, woh oh oh oh oh,
When you look into my mirror,
I see the big man,
Come on close, be with me,
Cause I'm a sexy man.
Pre-refren:
You are big man, you are lucky man,
You are moldavian super superman,
You are big man, you are a lucky man,
You are moldavian sexy sexy man.
Refren:
Hai ciobanasule la munte cu oile cornute,
Toate fetele ma vor de mor,
Dupa ce pasc oile cornute ma duc la fete-n munte,
Sa le strang sa le sarut cu dor.
Strofa 2:
We are big guys, we are lucky guys,
We are sexy guys, woh oh oh oh oh,
When you look into the mirror,
We see the big guys,
And cause the looking at the spell, the sexy guys.
Pre-refren:

Refren:
Strofa 3:
I am sweet girl, I am lucky girl,
I am moldavian super sexy girl,
We are big guys, we are lucky guys,
We are sexy, epc sax guys.
Refren:(2x)

Prezentator 1: Trick-or-treating is a customary celebration


for children on Halloween. Children go in costume from house to
house, asking for treats such as candy or sometimes money, with
the question, "Trick or treat?"
Prezentator 2: Ne dati sau nu ne dati? este o srbtoare
obinuit pentru copii de Halloween. Copiii merg n costume din
cas n cas, cernd sa li se dea, cum ar fi bomboane sau uneori
bani, cu ntrebarea, "trick or treat? Ne dati sau nu ne dati?"
haideti akum impreuna toti sa zicem in engleza: Trick or treat!?
Si in romana: Ne dati sau nu ne dati!? Toti copiii o sa primeasca
dulciuri!
Prezentator1: Thank you very much and have a happy
Halloween!
Prezentator 2: Va multumim mult si sa aveti un Halloween
fericit!

Gimnaziul Hansca
Activitate extracurricular

HALLOWEEN PARTY

A realizat:

2013