Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
SUMMARY
Introducere 2
Introduction 3
Intreruptor in SF6 123 kV 4
123 kV SF6 Circuit Breaker 4
Transformator de msur de tensiune 123 kV 6
123 kV Voltage Transformer 6
Transformator de msur de curent 123 kV 8
123 kV Current Transformer 8
Separatoare 123 kV 10
123 kV Disconnectors 10
Soluii complete de modernizare - Separatoare 123 kV 16
Complete solutions for 123 kV - Disconnectors refurbishing 16
Descrctoare cu ZnO pentru staii 110-400 kV 18
ZnO Surge Arresters for 110-400 kV Sustations 18
Descrctoare cu ZnO pentru LEA 110-400 kV 19
ZnO Surge Arresters for 110-400 kV Overhead Transmision Line 19
Izolatoare i lanuri de izolatoare compozite 110-400 kV 20
110-400 kV Insulators and Strings with Composite Insulators 20
Izolatoare suport compozite 110 kV 22
110 kV Station Post Insulators 22
Distanoare interfaz 110 kV 24
110 kV Interphase Spacers 24
Soluii moderne de consolidare a structurilor de beton din staii i linii electrice
folosind beton textil 26
Modern solutions to strengthen concrete structures of electric stations and
power lines using concrete textile 26
INTRODUCERE
La sfritul anilor '90, Eximprod livra primul su izolator compozit de 110 kV, la vremea aceea un
produs de import. Astfel marcam intrarea noastr pe o nou pia, cea de nalt tensiune. La
scurt timp de la acest eveniment, Eximprod a devenit primul productor de izolatoare compozite
din Romnia, pentru tensiuni ce urc pn la 400 kV.
Astzi avem o experien de 18 ani n producerea de echipamente i materiale, ca i n
implementarea unor complexe proiecte la cheie, astfel nct gama noastr de produse i servicii
pentru domeniul de tensiuni 110-400 kV include:
Separatoare 123 kV
ntreruptoare
Sisteme SCADA.
mpreun cu partenerii notri externi oferim i ehipamente conexe n domeniul 110-400 kV,
astfel nct suntem astzi un furnizor complet:
INTRODUCTION
At the end of the '90s, Eximprod delivered the rst 110 kV composite insulator, at that time an
imported product. Thus, we started our high voltage business. Shortly after this, Eximprod
became the rst Romanian manufacturer of composite insulators for voltages up to 400 kV.
Today we have 18 years experience in high voltage sector, as a producer of materials and
equipment, as well as complex turn-key contractor so that our range of products and services
includes the following:
123 kV Disconnectors
Instrument transformers
Circuit breakers
SCADA systems.
Together with our well-known global partners, we offer also other high equipment so that we are
today an one-stop supplier:
Nr.
Item
1
2
3
4
5
9
10
11
Caracteris ci tehnice
Technical characteris cs
Tensiune nominal / Rated Voltage
Frecvena nominal / Rated Frequency
Curent nominal / Rated Current
Curent de rupere la scurt circuit Isc / Short circuit breaking current
Valoarea curentului de nchidere la scurt circuit (vrf) / Short circuit closing
current (peak)
Durata nominal a scurt circuitului / Rated dura on of the short circuit
Factorul primului pol / First pole factor
ntre contactele deschise ale ntreruptorului /
Tensiune de inere la
between open contacts
frecven industrial (1min.) /
Insula on withstand voltage at fa de pmnt/ntre faze/ntre contactele
deschise / to earth/between phases/between
power frequency (1 min.)
open contacts
13
14
15
16
17
18
Clasa / Class
19
20
21
Presiunea nominal a gazului SF6 (20C) / Rated pressure of SF6 gas (20C)
Presiunea minim a gazului SF6 (20C) / Minimum pressure of SF6 gas (20C)
Presiune de alarmare/blocare a gazului SF6(20C) /
Signalizing / blocking level of SF6 gas (20C)
Scurgeri de gaz SF6 (an) / SF6 losses (year)
12
22
U.M.
M.U.
kV
Hz
A
kA
Valoare
Value
123
50
2500/3150*
40
kA
100
3
1,5
265
kV
230
630
kV
550
kA
A
A
10
31,5
140
compozit/porelan* /
composite /
porcelain*
D0,3sID180sID
E2, M2, S2, C2
MPa
MPa
0,60
0,50
MPa
< 0,1
Caracteris ci tehnice/
Technical characteris cs
Tip transformator / Transformer type
Tensiunea maxim de ncercare a izolaiei, kV /
Maximum dielectric withstand, kV
Tensiune primar, V / Primary voltage, V
Tensiune secundar msur , V / Secondary voltage, V
Frecvena, Hz / Frequency, Hz
Msur / measurement
Clasa de precizie /
Accuracy class
Protecie / protec on
Puterea de precizie, VA /
Secondary power, VA
Msur / measure
Protecie / protec on
Cl. 0,2
Cl. 0.5
Cl. 1
Cl. 3P,6P
Tensiune secundar,
pentru clasa 3P sau 6P, V /
Secondary voltage for class 3P and 6P, V
Puterea max. termic, VA / Total simultaneous burden, VA
Temperatura mediu ambiant / Environmental temperature
Al tudinea maxim, m / Maximum al tude, m
50
0,2; 0,5; 1
3P; 6P
10; 25; 50; 60; 100
10; 25; 30; 50; 60; 100;200; 500; 800
10; 25; 30; 50; 60; 100;200; 500; 800
10; 25; 30; 50; 60; 100;200; 500; 800
100 /3; 100; 110 /3; 110
1500
0
0
40 C... + 50 C
2000
Caracteris ci tehnice/
Technical characteris cs
Tip Transformator / Type of transformer
Tensiunea maxim de ncercare a izolaiei, kV /
Maximum dielectric withstand, kV
Curent primar, A / Primary current, A
Numrul de trepte comutabile n primar /
Number of current switching steps in primary side
Curent secundar (msura), A / Secondary current, A
Frecvena, Hz / Frequency, Hz
Clasa de exac tate / Accuracy class
0,2S
Clasa de exac tate
0,2
(msura) /
Putere, VA
0,5S
Accuracy class
Power, VA
0,5
(measure)
1
Curentul de scurt circuit termic / Short circuit current
Curentul de scurt circuit dinamic /
Short circuit current (peak value)
Separatoare 123 kV
123 kV Disconnectors
Separatoarele de 123 kV fabricate de ctre EXIMPROD reprezint o soluie economic,
adaptat att pentru nlocuirea celor existente, ct i pentru staiile noi.
The 123 kV disconnectors manufactured by EXIMPROD represents a competitive solution both
for replacing of the old ones as well as for new substations.
Tipuri separatoare
Cu dou / cu un / fr cuite de legare la pmnt
Tripolare / Monopolare
Montaj n paralel / n linie
Designs
With two / with one / who earthing blades
Three-phase / one phase
phases mounted in line / in parallel
Testat complet electric i mecanic la ICMET Craiova, laborator acreditat
Full electrical / mechanical tests in ICMET Craiova, accredited laboratory
10
Separatoare 123 kV
123 kV Disconnectors
12
Separatoare 123 kV
123 kV Disconnectors
Caracteristici tehnice Separatoare 123kV Eximprod
Technical Characteristics of the Eximprods 123 kV
Disconnectors
Tensiune nominal / Rated Voltage
Curent nominal / Rated Current
Curentul nominal termic de scurt durat /
Rated thermal shortcircuit current
Curentul nominal dinamic /
Rated dynamic shortcircuit current
Durat scurtcircuit / Shortcircuit duration
Tensiunea nominal de inere la frecven industrial /
Insulation withstand voltages at power frequency
Fa de pmnt / To earth
ntre contactele deschise / Between open contacts
Tensiunea de inere la impuls de trznet /
Insulation withstand voltages at impulse
Fa de pmnt / to earth
ntre contactele deschise / between open contacts
123 kV
1600 A
40 kA
100 kA
3s
50Hz, 1 min.
230 kV
265 kV
1,2/50s
550 kV
630 kV
(continuare pe verso / continued on back)
13
Separatoare 123 kV
123 kV Disconnectors
Caracteristici tehnice
Technical Characteristics
Grosimea maxim a stratului de Ghea /
Maximum ice tickness
Grad de protecie dispozitiv acionare /
Protection degree of the operating mechanisms box
Tensiune nominal alimentare motor dispozitiv acionare/
Rated input voltage of the operating mechanism
Tensiunea nominal de comand dispozitiv acionare /
Rated command voltage of the operting mechanism
Dimensiune ntre axele izolatorilor aceluiai pol /
Dimension between the insulators axes of the same pole
24 mm
IP54
220 V c.a., 400 V c.a.
110 V c.a., 110 V c.c., 220 V c.a., 220 V c.c.
1400 mm
14
Separatoare 123 kV
123 kV Disconnectors
15
16
17
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Caracteristici tehnice
Technical characteristics
U.M.
M.U.
kV
PVI
123
Valoare
Value
VH3
245
kV
76
153,50
268,80
kV
96
192
336
kV
kV
111
106
235
220
385
365
kAmax
10
10
10
kAmax
100
100
100
Amax
500
500
500
kA
60
65
65
kVmax
234
454
795
kVmax
183,20
430
650
pC
max. 10
max. 10
max. 10
VH3
420
Not / Note:
Caracteristici tehnice i ncercri conform standardului IEC 99-4 / Technical data and testing per IEC 99-4
Set de 3 izolatoare suport baz i un contor nregistrare descrcri, cu miliampermetru ncorporat, incluse n furnitura
fiecrui descrctor / 3 pcs. Subbases insulators and 1 pc. surge counter with a build-in miliammeter are included for
each arrester.
18
5.
6.
U.M
M.U.
kV
123
245
420
kV
84
180
255
kV
108
228
318
262
251
357
336
10
10
10
211
435
676
453
710
744
249
511
778
268
548
838
298
593
914
100
100
100
742
1166
2100
312 kV rms la
60 Hz
977
800 kV
rms la
60 Hz
114,48 kV/Ur
108 kV/Ur
kV
kV
kAmax
Amax.
7.
8.
9.
Valoare
Value
kAmax
kV max
kVef
Not / Note:
Caracteristici tehnice i ncercri conform standardului IEC 99-4 / Technical data and testing per IEC 99-4
19
U.M
M.U.
Valoare
Value
kV
123
245
420
kV
110
220
400
kVmin
550
1050
1550
kVef
230
460
680
kVmax
690
1310
1930
kVmax
440
750
1050
kA
31,5
31,5/40
40
2500
2500
2500
kN
120
mm 1240
160
120
160
120
160
1270 1240 1332 2276 2432 2588 2497 2497 2653 3673 3517 3747 3895 3895 3813
mm/
20,24 20,14 31,14 31,11 20,57 25,59 31,22 22,04 26,22 31,22 20,33 25,50 31,45 21,12 25,35 31,45
kV
16
20
16
20
16
20
Not / Note:
Caracteristici tehnice i ncercri conform standardului CEI 1109 / Technical characteristics and testing per CEI 1109
Valorile caracteristicilor electrice corespund echiprii izolatoarelor cu armturi de protecie / Electrical characteristics
available for insulators equiped with arcing horns
20
Simbol / Symbol
220 kV
LSS220120(160)
II(III,IV) (300/50)450/75
LDS220120(160)
II(III,IV) (300/50)450/75
LSI220120(160)
II(III,IV) (300/50)450/75
LDI220120(160)
II(III,IV) (300/50)450/75
LSSs220120(160)
II(III,IV)(2x)450/75
LDSV220120(160)
II(III,IV)(2x)450/75
LIVs220120(160)
II(III,IV)(2x)450/75
400 kV
LSS400120(160)
II(III,IV)2x450/75
LDS400120(160)
II(III,IV)2x450/75
LDI400160II(III,IV)
2x450/75
LTI400160II(III,IV)
2x450/75
LSSs400120(160)
II(III,IV)2x450/75
LDSV400120(160)
II(III,IV)2x450/75
LIVs400160II(III,IV)
2x450/75
Exemplu echipare lan dublu de ntindere 110 kV / Example of double tension string 110 kV:
- Crlig traciune tip B / Swivel type B = 1 buc.;
- Ochi dublu rsucit OD 20 / Double twisted eye OD 20 = 2 buc.;
- Jug simplu Js 300/16 / Single yoke Js 300/16 = 2 buc.;
- Izolator compozit 110 kV/ Composite insulator 110 kV = 2 buc.;
- Corn descrcare CP110/ Arcing horn CP110 = 4 buc.;
- Ochi de susinere OTp / Suspension eye OTp = 4 buc.;
- Clema de traciune TPDF(c) / Compression clamp TPDF(c) = 1 buc.;
Not / Note:
La cerere, asigurm toate tipurile i configuraiile de lanuri destinate LEA i staiilor 110-400 kV
Full equiped strings for 110-400 Overhead Lines and Substations, per your request.
21
U.M.
U.M.
Valoarea
Value
ICS 110-550 ICS 110-650
kV
110
110
mm
3820
5000
kV
550
650
kV
230
275
kN
100
100
kN
10
10
kNm
mm
1210
1515
ani
years
40
40
ICS
110
550
(650)
22
U.M.
U.M.
Valoarea
Value
ICS-24A/SB
ICS-CF/SB
kV
24
33
mm
605
1207
mm x mm
20x100
20x100
kV
125
250
kV
50
125
kN
40
100
kN
kN
kg
2,77
5.00
ani
years
40
40
ICS
ICS
SB
Nota / Note:
n comand se va specifica grosimea efectiv a barei plate, intensitatea curentului care circul prin bara plat i materialul barei
plate. / Effective witdth of busbar, rated current in the busbar and the material of busbar will be mentioned in your order.
23
SIMBOLIZARE / SYMBOL
DI 110 / d
DI distanor interfaz / interphase spacer
110 kV- tensiunea nominal a reelei / rated voltage
d
distana dintre conductoarele liniei electrice (mm) / distance
between OHL conductors (mm)
Poz. /
Pos.
1
2
3
4
5
6
Componen / Componence
Buc. / Pcs.
Izolator 1 / Insulator 1
Distanier / Spacer
Izolator 2 / Insulator 2
Ochi cu prindere pe ptrat OT p / Suspension eye type OTp
Clem / Clamp
Band aluminiu (se nfoar pe conductor la montaj) /
Aluminium band (enfold around the conductor in situ)
1
1
1
2
2
1
Nr. crt. /
Caracteristici / Characteristics
Pos.
1
Tensiunea nominal / Rated Voltage
2
Tensiunea maxim a reelei / Maximum system voltage
Tensiunea nominal de inere la impuls de tensiune de trsnet (1,2/50
3
s) / Dry lightning impulse withstand voltage (1,2 / 50s )
Tensiunea nominal de inere 1 minut la tensiune de frecvena
4
industrial sub ploaie / Wet powerfrequency withstand voltage (1 min.)
Linia de fug a izolatorului / Creepage distance
5
Linia de fug total / Total creepage distance
6
7
Sarcina de rupere la traciune / Tensile load
8
UM
kV
kV
kVmax
550
kVef
mm
mm
kN
230
2477
4954
50
min. 3000
max. 7000
min. 40
mm
ani/years
24
Valori /
Values
110
123
26
Advantages:
values of mechanical parameters
of reinforced concrete structures
repair / strengthened by applying
concrete textile technology,
exceeding by 40% the original
mechanical parameters of
existing structures;
signicant savings of time and
cost than the alternative of
strengthening existing concrete
structures with steel structures
and concrete foundation;
avoiding the use of steel
components on the outside and
therefore minimal risk of
corrosion and low maintenance
costs;
shortened unavailability of
equipment (some of the works
can be carried out with respect
plant running distance closer to
the energized parts of plants);
technology implementation does
not involve obtaining approvals
and agreements;
life of structures repaired lasts 30
years under normal operation
with requests for the amounts
taken into account in the design of
a new line.
27