Universitatea de Stat Aleco Russo din Bli

Facultatea de tiine Reale, Economice i ale Mediului

Catedra de tiine economice

Referat pe tema
Particularitile prezentrii materialului textul i de cifre n lucrarea tiinific
(n cadrul disciplinei Metodologia i etica cercetrilor n economie)
Specializarea: Contabilitate

Autor:
studentul gr. CT 11 M
Sergiu STRUGARI
___________________
(semntura)
Conductor tiinific
dr., pr. Andrei BALNSCHI
___________________
(semntura)

Bli, 2016

Efectund munca de cercetare, fiecare cercettor aspir s aduc la cunotina cititorului

rezultatele obinute n modul cel mai clar i uor de neles. Unii cred c, este suficient s descrie

amnunit procesul de cercetare i s explice detaliat rezultatele obinute, alii consider c e

suficient s dezvluie consecutiv metodele de lucru i mersul procesului de cercetare.
Prima versiune a expunerii este deseori folosit de autorii articolelor tiinifice i
monografiilor, concepute pentru un cerc relativ restrns de specialiti. n ceea ce privete a doua
versiune, ea este mai potrivit pentru referate, teze de an, de licen, de master i pentru diserta ii de
doctorat. Aceasta permite s judecm mai bine despre abilitile cercettorului de a munci
independent, i, pe de alt parte, de a dezvlui mai deplin profunzimea erudi iei sale n domeniul
tiinei date i a cunotinelor speciale necesare pentru ndeplinirea lucrrii n cauz.
La ndemna autorilor lucrrilor tiinifice exist mai multe tehnici de expunere a
materialelor tiinifice. Printre cele mai frecvent utilizate sunt urmtoarele metode:
1) expunerea strict consecutiv;
2) expunerea holistic, care implic prelucrarea fiecrui capitol unul dup altul, ncepnd cu
primul i terminnd cu ultimul;
3) expunerea selectiv, n care capitolele se scriu separat, n orice ordine.
Expunerea strict consecutiv a materialelor necesit un timp relativ ndelungat. Aceasta se
explic prin faptul c autorul nu poate merge la alt capitol pn n-a finisat complect pe cel
precedent. Dar prelucrarea unui capitol necesit scrierea ctorva variante, pn cnd o gsii pe cea
mai bun. Toate materialele adunate, care aproape c nu necesit o prelucrare adugtoare, stau
nemicate i i ateapt rndul. Iar acesta este un dezavantaj serios.
Metoda holistic are un avantaj distinct fa de metoda precedent. Avem nevoie de numai
jumtate de timp pentru scrierea pe curat a manuscrisului, deoarece ini ial textul integral a fost scris
n ciorn, iar apoi sunt scrise prile componente i detaliile. Pe parcurs n text se introduc
completrile i corecturile necesare.
Expunerea selectiv a materialului are loc n cazurile, cnd autorul se ocup de lucrare,
avnd la dispoziie probele disponibile la moment, n orice mod adecvat pentru el. Aceast metod
se aseamn cu munca unui artist care picteaz un tablou nu neaprat strict din partea de sus sau de
jos a pnzei.
Astfel, cercettorul poate alege metoda de expunere, pe care o consider mai convenabil
pentru transformarea prii principale a manuscrisului din ciorn n versiunea intermediar sau
final a lucrrii.
Apoi, din materialul textual acumulat n form de capitole i subcapitole ale pr ii principale
a manuscrisului, ncepem s evideniem elementele compoziionale ale lucrrii tiin ifice, astfel ca
introducerea, concluzii i recomandri (ncheierea), referinele bibliografice i anexe.
2

Dac lucrarea este de natur tiinific-didactic, atunci pasul urmtor al autorului, nainte de
a trece la finalizarea manuscrisului, este discutarea tezelor-cheie ale coninutului cu conductorul
tiinific.
innd seama de observaiile i sfaturile conductorului tiinific, - iar acestea sunt
inevitabile, pentru c o privire neangajat descoper mai uor eecurile i neajunsurile, - autorul
ncepe lucrul pe curat cu manuscrisul. Este important ca la acest pas s trece i numai atunci, cnd
proiectul n ciorn al manuscrisului este gata. n caz contrar, de exemplu, n cazul revizuirii
manuscrisului, toate lucrrile precedente au fost n zadar.
De obicei, la aceast etap toate materialele necesare sunt deja asamblate, generalizrile
necesare au fost fcute i aprobate de conductorul tiinific. Numai acum pute i ncepe lefuirea
detaliat a manuscrisului finalizat al lucrrii tiinifice.
La aceast etap sunt testate i evaluate critic fiecare raionament i idee, fiecare propoziie,
formul, tabel, grafic, i cu o atenie deosebit - concluziile i sugestiile.
Autorul trebuie s controleze din nou modul n care titlul lucrrii tiin ifice, capitolelor i
subcapitolelor corespund coninutului textului. Trebuie precizat compoziia, diviziunea textului,
folosirea optim a materialului ilustrativ, corespunderea titlurilor coninutului real.
i, desigur, nu e de prisos s verificai claritatea i veridicitatea argumentelor n susinerea
tezelor tiinifice formulate.
Se consider c perfectarea aspectului exterior al lucrrii tiin ifice este faza final a lucrului
de cercetare. Este bine cunoscut faptul c forma este legat n mod indisolubil de coninut. De i
aceast idee este aparent banal, muli autori ai lucrrilor tiinifice cred c textul trebuie prelucrat
numai atunci cnd manuscrisul este deja gata. Ei se neal, pentru c perfectarea lucrrii tiin ifice
i elaborarea coninutului ei este un proces simultan i important, iar amnarea perfectrii pentru
mai trziu este imposibil.
De obicei, nivelul finisrii lucrrii tiinifice trebuie s corespund cerinelor unui text trimis
la tipar. i pentru c aceste cerine sunt nalte i obligatorii, e logic s examinm n detaliu ordinea
de prezentare la tipar a diferitor tipuri de texte, tabele, ilustra ii i formule, precum i normele de
perfectare a bibliografiei lucrrii tiinifice.
Textele sunt de diferite feluri. nafar de elementele textului, examinate anterior, cum ar fi
compoziia i secionarea, ele includ, de asemenea, nsemnri prin cifre i litere, citate, trimiteri
(note), numerotri etc. Adic toate acele elemente, care necesit cunotin e specifice ale regulilor
ortografice.
n lucrrile cu caracter economic este utilizat, de obicei, textul verbal, verbal-numeric i
numeric.
3

Numeralele cardinale formate dintr-o cifr sunt scrise prin cuvinte. De exemplu, cinci
societi (nu 5 societi). Numeralele cardinale, formate din dou i mai multe cifre, sunt scrise
prin cifre, cu excepia numeralelor care sunt scrise din alineat. n acest caz ele se scriu prin cuvinte.
Numeralele urmate de uniti de msur prescurtate, se scriu prin cifre. De exemplu, 9 m, 25
kg. De amintit c dup m, kg etc., nu se pune punct.
La enumerarea numeralelor, care exprim uniti de msur, semnul prescurtat al unit ii de
msur se pune numai dup ultima cifr. De exemplu: 7, 16 i 34 m.
La scrierea numeralelor ordinale, de asemenea, se respect anumite reguli. Astfel,
numeralele dintr-o singur sau mai multe cifre se scriu prin cuvinte. De exemplu, al doilea, al
treizeci i aptelea, al trei sute aselea.
Numeralele ordinale scrise cu cifre arabe au terminaiile cazului respectiv. De exemplu, al
2-lea, al 20-lea. Numeralele ordinale scrise cu cifre arabe, nu au terminaii de caz, dac ele stau
dup substantivul, la care se atrn. De exemplu, n fig. 4, tabelul 3.
Numeralele ordinale scrise cu cifre romane pentru a indica numrul de ordine al secolelor,
cartierelor etc., nu au terminaii de caz. De exemplu, secolul XXI (dar nu sec. al XXI-lea).
Autorii lucrrilor tiinifice utilizeaz i abrevieri. Acestea sunt cuvinte prescurtate, o parte a
unui cuvnt sau cuvinte ntregi formate din prescurtri. O astfel de condensare de cuvinte este
folosit pentru a reduce volumul textului. Aceasta se explic prin dorina autorului de a oferi
maximum de informaii printr-un volum minimal de text. Abrevierile nu se fac la ntmplare i nu
frecvent. Ele sunt admise numai ca excepie i n cazurile cnd s-au impus deja n literatura de
specialitate sau n standardele de redactare. n cazul cuvintelor, conceptelor, denumirilor de
organisme naionale i internaionale se folosete abrevierea din limba de circulaie n care ele sunt
bine cunoscute.
Exist trei moduri principale de abreviere:
1) lsnd doar prima liter a cuvntului (anul a.);
2) lsnd doar o parte a cuvntului, nlturnd terminaia i sufixul (economice ec.);
3) se omite mijlocul cuvntului, nlocuindu-l cu o cratim (continent - cont-t).
Utiliznd ortografia prescurtat a cuvintelor, trebuie s avem n vedere c abreviaturile
trebuie s se ncheie cu o consonant, nu cu o liter vocal (dac aceasta nu este prima liter din
cuvnt). n textele tiinifice se folosesc urmtoarele tipuri de abrevieri:
1) abrevieri prin litere;
2) abrevieri de cuvinte compuse;
3) abrevierea grafic convenional a cuvintelor, lsnd doar literele iniiale; 4) abrevierea
grafic convenional a cuvintelor, lsnd doar pri de cuvinte i literele iniiale. Abrevierile prin
4

litere sunt formate din literele iniiale ale cuvintelor depline i se citesc numai aceste litere,
nelegnd despre ce este vorba. Astfel de cuvinte se numesc acronime - formate din prima sau
primele litere ale cuvintelor care compun o sintagm, o expresie, un titlu etc. De exemplu: SUA,
CSI, NATO, UNESCO, UK, FIAT etc.
Abrevierile se folosesc cu precdere n scris. Acestea, de regul, sunt prescurtri ale unor
cuvinte care apar mai des, fiind destul de bine cunoscute n forma lor complet. O serie de reguli
pentru utilizarea abrevierilor pot fi extrase din ultimele dicionare ortografice.
Astfel, se scriu integral cu litere mari abrevierile formate din iniialele cuvintelor - ca
exemplu pot servi o serie de abrevieri cu circulaie internaional, cum ar fi UNESCO (United
Nation Educational, Scientific and Cultural Organization), CV (curriculum vitae), VIP (very
important person), WC (water closet). n unele cazuri, prin tradiie, dup fiecare liter se pune
punct, de ex., N.B. (nota bene), O.K. (all correct), P.S. (postscriptum), S.O.S. (Save our souls Salvai sufletele noastre), dar tendina actual este de a scrie fr punct - UE (Uniunea European),
ONU (Organizaia Naiunilor Unite).
Cu liter mic i fr punct se scriu abrevierile unitilor de msur pentru lungime i
greutate, ca simboluri utilizate n plan internaional mm, cm, km, m, kg, g, mg. O serie de
simboluri devenite internaionale sunt, de fapt, nite litere modificate, folosite foarte frecvent n
scris: (euro), (lir), $ (dolar), (copyright - dreptul de autor), (marc nregistrat), @ (a rond,
coad de maimu (fam.) - n adresele electronice).
Cu liter mic i cu punct se scriu abrevierile constituite din una sau mai multe litere din
partea iniial a cuvntului str. (strad), sec. (secol), p., pag. (pagin), etc. (et cetera - i altele), a.c.
(anul curent), tot aa se abreviaz pronumele de polite e dumneavoastr - dv. i dvs., ortografiat i
cu majuscul - Dv., Dvs., pentru exprimarea reverenei. Se scriu fr punct abrevierile care
pstreaz litera final a cuvntului - dna, dnei (doamna, doamnei), dl (domnul), dlui (domnului) i
dlor (domnilor), acestea, de asemenea, pot fi scrise i cu liter mare.
Sunt frecvent utilizate abrevieri pentru titlurile academice academician - acad., i
universitare - profesor, confereniar, doctor - pr., conf., dr., ultima abreviere - dr. se scrie cu punct
prin tradiie. Este de menionat c aceste titluri nu apar cu forma de feminin. Mai nou, se abreviaz
i doctorand/doctorand drd., nu a ntrziat s apar i abrevierea pentru masterand/masterand
mrd.
Afar de folosirea abreviaturilor bine cunoscute n toat lumea, autorul lucrrii tiinifice
poate folosi i abreviaturile proprii, care exprim o noiune din domeniul cercetat. n astfel de
cazuri, la prima menionare a acestor abrevieri, se indic n paranteze dup denumirea deplin, c,
n viitor, acestea vor fi utilizate n text fr nici o explicaie.
5

n lucrrile tiinifice din domeniul economiei sunt utilizate adesea formule, care implic
litere. Aceste semne convenionale trebuie s corespund standardelor aprobate i altor reglementri
existente.
n cazul utilizrii lor n textul lucrrii, ne vom strui ca fiecare liter s corespund unei
valori, i invers, fiecare valoare s fie reprezentat printr-o liter. Cu alte cuvinte, sistemul ideal de
aplicare a semnelor-litere nu trebuie s conin denumiri din multe semne sau sinonime.
Trimiterile (sau notele) n text la numrul figurii, tabelei, paginii, capitolelor se scriu ntr-o
form prescurtat, fr semnul sau Nr.. Cu toate acestea, n cazul cnd aceste cuvinte nu
sunt nsoite de un numr de ordine, ele se scriu n ntregime, fr abrevieri. De exemplu, n figur
vedem c..., din tabel rezult c ... etc.
n ce privete notele interliniare cobortoare, acestea se scriu din alineat cu cifre arabe, cu o
dimensiune redus, i se plaseaz n partea de sus a liniei (3 ), care dezvluie coninutul notei.
Notele se separ de text printr-o linie groas (vezi un exemplu de scriere a notei la capitol 8).
Dac nota se refer la un singur cuvnt, semnul notei trebuie plasat direct lng cuvnt, sus
la terminaia lui, iar dac se refer la toat propoziia (sau la un grup de propoziii), atunci la
sfritul lor. n ceea ce privete semnele de punctuaie ale propoziiei, nota este plasat naintea lor,
cu excepia semnelor de ntrebare, de exclamare i a trei puncte.
Notele sunt numerotate n ordine succesiv n cadrul fiecrei pagini. Pe fiecare pagin
urmtoare numerotarea ncepe de la 1.
Deseori n textele tiinifice apare necesitatea enumerrilor (listelor), care includ att fraze
terminate, ct i neterminate. Frazele incomplete sunt scrise cu litere mici i sunt marcate cu cifre
arabe, sau cu litere mici, separate de enumerare cu o parantez rotund.
Exist dou variante de scriere a enumerrilor. n primul caz, enumerrile sunt compuse din
cuvinte separate (sau fraze mici fr semne de punctuaie n interior), care sunt scrise n continuarea
textului i separate printr-o virgul. De exemplu: Inflaia este de trei feluri: 1) infla ia cererii, 2)
inflaia ofertei i 3) inflaia structural.
A doua variant este utilizat atunci, cnd enumerrile constau din fraze complete, cu semne
de punctuaie n interiorul lor. n acest caz enumerrile se scriu fiecare din rnd nou, fiind separate
ntre ele prin punct i virgul. n cazul n care enumerrile constau din fraze complete, acestea se
scriu din alineat, ncep cu majuscul i sunt separate prin punct.
De reinut c fraza introductiv nainte de enumerare nu poate fi terminat cu o prepozi ie
sau conjuncie (pe, din, ceea ce, ce, cum etc.).
Cifrele n textul lucrrii tiinifice
n lucrrile tiinifice pe probleme economice deseori apare necesitatea folosirii cifrelor, sub
form de tabele sau cifre nsoite de cuvinte.
6

Forma cifrelor nsoite de cuvinte este o combinaie de semne ale domeniului de tiin
concret (n cazul nostru - economice) i limbajului natural. De exemplu, cifra 304 000 000 poate fi
scris astfel: 304 mln. Cifrele de acest fel pot fi scrise i mai pe scurt, dac folosim o expresie
algebric, i anume, n loc de 1 000 000 scriem 106 , iar numrul ntreg poate fi scris n modul
urmtor: 304 106.
La enumerarea numerelor omogene - valori i relaii - semnul prescurtat al unitii de
msur se plaseaz numai dup ultima cifr. De exemplu: 10, 25 i 70 mln. lei; 17, 22 i 25%.
Cifrele compuse se scriu n lucrrile tiinifice n clase, separate prin spa ii. n sistemul zecimal se
separ fiecare al patrulea element din dreapta, de exemplu: 123 456 lei, 275 000 m.
Pentru a distinge unele numerale ordinale s-a pstrat forma de ntroducere n text folosind
cifre romane, dar fr terminaii de caz. Astfel, numrul de conferin e, sesiuni ale Parlamentului
Republicii Moldova, precum i numrul secolelor, lunilor, trimestrelor, n mod tradiional se scriu
cu cifre romane: a II conferin tiinific, secolul XXI, trimestrul III.
Scrierea numeralelor ordinale difer de scrierea numeralelor cardinale i prin aceea, c,
indiferent de numrul de cifre, ele nu sunt mprite n clase. De exemplu: la uzin a fost produs al
129125-lea televizor.
De asemenea se scriu fr spaii i cifrele, care sunt percepute ca semne de eviden iere pur
grafice. Aceste cifre sunt de obicei precedate de caractere speciale, cuvinte sau abrevieri-acronime,
cum ar fi: nr. 654321; SM SR ISO 690-2: 2005. ntre cuvntul abreviat i cifrele urmtoare se las
numaidect spaiu. Dac scriem un ir de cifre enumerate, semnul nr. nu se dubleaz. De exemplu:
articolele nr. 12124, 14258 i 17496.
Atunci cnd avem de prezentat o mulime de date numerice sau cnd apare necesitatea de a
le compara sau contrapune ntre ele, atunci recurgem la aa o form de expunere a cifrelor, cum sunt
tabelele.
Realiznd acest referat am avut ca baz manualul de metodologie, care mi-a servit ca reper
i punct de pornire.1
Bibliografie
1.Andrei, Balnschi, Metodologia cercetrilor tiinifice n economie, Bli, 2015, Editura
,,MARKETING PLUS, p 131-147
2. http://dspace.usarb.md:8080/jspui/bitstream/123456789/1845/1/balinschii_metodologia.pdf
3. https://dexonline.ro/

1 Andrei, Balnschi, Metodologia cercetrilor tiinifice n economie, Bli, 2015, Editura ,,MARKETING PLUS, p
131-147