Le magazine du PNUE pour les jeunes

pour les jeunes sur les jeunes par des jeunes

En prise
avec la nature
Le camping spirituel

Gardons les
pieds sur terre

Planteurs
despoir

Nettoyons la Terre !

Lengagement
individuel

Une dfense
pour la vie

TUNZA
le Magazine du PNUE
pour les Jeunes.
Les numros de TUNZA
peuvent tre consults
sur le site www.unep.org

Programme des Nations Unies pour

lenvironnement (PNUE)
PO Box 30552, Nairobi, Kenya
Tl. (254 20) 7621 234
Fax (254 20) 7623 927
Tlex 22068 UNEP KE
uneppub@unep.org
www.unep.org
ISSN 1727-8902
Directeur de la publication Eric Falt
Rdacteur en chef Geoffrey Lean
Collaborateur spcial Wondwosen Asnake
Rdactrices invites Karen Eng et Claire Hastings
Coordination Nairobi Naomi Poulton
Responsable du service Enfance et Jeunesse
du PNUE Theodore Oben
Directeur de la diffusion Manyahleshal Kebede
Maquette Edward Cooper, quateur
Traduction Anne Walgenwitz/Ros Schwartz
Translations Ltd
Production Banson
Jeunes collaborateurs Nina Best, Brsil ; Cathie
Bordeleau, Prou ; Abdoul Byukusenge, Rwanda ;
Olivier Cournoyer Boutin, Canada ; Corinne Eisenring,
Suisse ; Jerzy Grzesiak, Pologne ; Claudia Hasse,
Allemagne ; Azmil Ikram, Malaisie ; Pakaporn
Kantapasara, Thailande ; Danielle Kodre-Alexander,
Kenya ; Maurice Odera, Kenya ; Hee-Yook Kim, Rp.
de Core ; Lior Koren, Isral ; Ben Mains, tats-Unis ;
Ellen Mikesh, tats-Unis ; Hanna Novoszath, Hongrie ;
Wening Prayana, Indonsie; Lauren Prince, tatsUnis ; Katarzyna Rozek, Pologne ; Vania Santoso,
Indonsie ; Deia Schlosberg, tats-Unis ; Pavel
Smejkal, Slovaquie ; Gregg Treinish, tats-Unis ;
Zdenek Vesely, Rp. tchque
Autres collaborateurs Rod Abson ; Umit Savas
Baran ; Chris Clarke ; Victoria Finlay ; Edward
Genochio ; Ed Gillespie ; Barbara Haddrill ; Moia
Hartop ; Julia Horsch ; Deepani Jayantha ; Viraya
Khunprom ; Kyung Eun Kim ; Amy Lovesey ; Rosey
Simonds et David Woollcombe, Peace Child
International ; Joanna Szczegielniak

SOMMAIRE
ditorial
Planteurs despoir
Les scouts plantent des arbres dans le monde entier
TUNZA rpond tes questions
nous de prendre nos responsabilits
Gardons les pieds sur terre
Une dfense pour la vie
Une vocation de longue date
Objectif cologie
Gong Li, une vedette naturelle
Luttons de toutes nos forces
La beaut des botos
Lengagement individuel
Le carnaval des lmuriens
Le camping spirituel
Une complaisance fatale
LIndonsie lheure des trois R
Atteindre le sommet
Des arbres plus verts
Agir prs de chez soi
Nettoyons la Terre !
Sept merveilles naturelles

3
4
4
6
7
8
10
11
12
14
15
16
16
17
18
19
19
20
20
20
21
22

Imprim au Royaume-Uni
Les opinions exprimes dans le prsent magazine ne
refltent pas ncessairement celles du PNUE ou des
responsables de la publication, et ne constituent pas
une dclaration officielle. Les termes utiliss et la
prsentation ne sont en aucune faon lexpression de
lopinion du PNUE sur la situation juridique dun pays,
dun territoire, dune ville ou de son administration, ni
sur la dlimitation de ses frontires ou limites.

Le PNUE encourage les

pratiques cophiles, dans le
monde entier et au sein de ses propres
activits. Ce magazine est imprim avec
des encres vgtales, sur du papier entirement recycl et ne comportant pas de
chlore. Notre politique de distribution vise
limiter lempreinte cologique du PNUE.

TUNZA Vol 5 No 2

Le PNUE et Bayer, multinationale allemande,

spcialiste de la sant, de lagrochimie et
des matriaux de hautes performances, se
sont associs pour sensibiliser les jeunes
aux questions environnementales et encourager les enfants et les adolescents se
prononcer sur les problmes mondiaux de
lenvironnement.
Le PNUE et Bayer, qui collaborent sur des
projets en Asie et dans la zone du Pacifique
depuis presque dix ans, ont pass un nouvel
accord de partenariat en vue dacclrer
lavancement des projets en cours, faire profiter dautres pays des initiatives fruc-

tueuses et dvelopper de nouveaux programmes pour la jeunesse. Au nombre de

ces projets figurent le magazine TUNZA, le
Concours international de peinture sur
lenvironnement pour les jeunes, la dsignation dun Dlgu spcial commun Bayer
et au PNUE pour la jeunesse et lenvironnement, lorganisation de la Confrence
internationale Tunza du PNUE, la mise en
place de rseaux de la jeunesse pour lenvironnement en Asie-Pacifique, Afrique et
Amrique latine, le forum Eco-Minds en
Asie-Pacifique et un Concours international
de photographie en Europe de lEst intitul
Ecology in Focus (Objectif cologie).

DITORIAL
Trop cool !
COOL : Abandonner un instant le canap. Une
rcente tude mdicale indique quon peut
amliorer sa sant mentale en prenant lair
et en sactivant dans un environnement vert.
Les promenades la campagne sont bonnes
pour le moral ? On sen doutait un peu !
ENCORE PLUS COOL : Le ski vert. Manque de
neige ? Pas de problme ! Tu chausses tes
skis spcial gazon et tu dvales les pentes
sans risquer les engelures. chenilles ou
roulettes, ces skis sutilisent sur nimporte
quelle pente herbeuse. Mais pense prendre
des genouillres, lherbe est quand mme
plus dure que la neige !
COOL : Alimenter les appareils lectroniques
avec des piles rechargeables.
ENCORE PLUS COOL : Utiliser des piles rechargeables USB. Tu dcapsules et tu branches dans le port USB de ton ordinateur :
rechargement instantan et sans fil !
SUPER COOL : Utiliser lnergie solaire. Les
sacs dos quips de panneaux solaires
peuvent produire jusqu 4 watts dlectricit
de quoi recharger ton tlphone portable et
la plupart des petits appareils lectroniques.
Les batteries conservent le surplus dlectricit, ce qui te permet de recharger ton
tlphone mme par temps couvert.
COOL : Les pique-nique.
ENCORE PLUS COOL : Utiliser des couverts
compostables. Les couteaux, fourchettes,
cuillres et baguettes fabriqus partir de
fcule de pomme de terre et de cane sucre
se biodgradent pratiquement aussi rapidement que le compost classique.
SUPER COOL : Oublier les couverts et
manger avec les doigts. Quelquun veut un
sandwich ?

usqu la gnration de nos parents ou de nos grands-parents, les

tres humains avaient toujours t proches de la nature. Ctait
indispensable. La vie se droulait au rythme des saisons. Les aliments
taient gnralement produits localement et consomms en saison, peu
aprs avoir t cueillis. Une bonne rcolte tait synonyme dabondance,
une mauvaise, de pnurie. Le temps ntait pas seulement un sujet de
conversation, mais llment dterminant de la vie des populations. Dans
toutes les nations, la plupart des gens vivaient directement du produit de
la terre et taient fortement tributaires de la sant et de la productivit
de celle-ci.
Et puis les industries et les villes ont commenc se dvelopper, les
transports ont gagn en rapidit et le commerce a pris de limportance. Le
lien direct avec la nature sest progressivement rompu, dabord dans le
monde dvelopp puis dans de nombreuses nations en dveloppement.
Bientt, plus de la moiti de la population mondiale habitera en ville, et
cette proportion continuera augmenter, notamment dans le sud. Grce au
transport arien, ceux qui en ont les moyens peuvent consommer les
produits dont ils ont envie quelle que soit la saison. Des enqutes ont rvl
que certains enfants des villes ne savaient pas que les vaches donnaient du
lait et les poules des ufs ils ne connaissent que les rayons des
supermarchs. Nous nen sommes pas forcment conscients, mais nous
dpendons plus que jamais du monde naturel pour lair que nous
respirons, les sols que nous cultivons, les matires premires utilises par
nos industries. Sans que nous le ralisions, lconomie mondiale reste une
filiale part entire de lenvironnement.
Abattage des forts, drainage des terres humides, rosion des sols, perte
despces, pollution des fleuves et des mers, et changement climatique : la
destruction massive du monde naturel est intervenue en mme temps que la
perte de conscience des rapports qui nous lient la nature. Ce nest pas une
concidence. Alors, si nous voulons que la Terre reste un bon endroit pour
vivre, il faut nous la rapproprier. Cela ne veut pas dire, bien sr, que nous
devions redevenir des chasseurs-cueilleurs ou des petits cultivateurs
encore que nous puissions nous inspirer des affinits quont encore avec la
nature ceux qui vivent de cette faon. Mais cela signifie que notre gnration
devra chercher tablir de nouveaux rapports avec la nature, fonds sur le
respect, sur la reconnaissance de notre dpendance vis--vis delle et sur
une remise en cause de nos priorits. Ainsi, nous pourrons vivre en
harmonie avec cette puissance dont dpend notre vie.

COOL : Recycler le papier.

ENCORE PLUS COOL : Le hamster qui
travaille en jouant. Tu assisteras en direct au
recyclage grce au dchiqueteur de papier
invent par Tom Ballhatchet. En faisant
tourner sa roue, un dynamique rongeur peut
dchiqueter une page de format A4 en quarante minutes et transformer tes dchets en
nid douillet.
En prise avec la nature

Planteurs
despoir
Umit Savas Baran

ourquoi planter des arbres ? Parce que cest une action

simple, mais particulirement bnfique. Elle empche
lrosion des sols, purifie leau et favorise le rechargement
des nappes souterraines, fournit un habitat la faune, et des
aliments, du combustible et des remdes aux populations. En
plus, les arbres font de lombre et servent de brise-vent, sont
source de loisirs, nous relient lhistoire et nous apportent un
rconfort spirituel. Et ce faisant, ils produisent de loxygne
et participent la lutte contre le rchauffement mondial en
absorbant le dioxyde de carbone.
Robert Baden-Powell, le pre fondateur du scoutisme,
envisageait la nature comme une immense salle de classe
permettant de dvelopper lautonomie et le sens des
responsabilits des jeunes. Ceux-ci apprenaient camper,
salimenter sur place et utiliser le bois diverses fins utiles.
Les scouts respectent la nature et soccupent delle. La

plantation darbres et dautres mesures environnementales

font partie des nombreux projets auxquels participent des
dizaines de milliers de groupes scouts travers le monde. Ces
initiatives ont pour but de btir un monde meilleur et sont
souvent lis aux Objectifs du Millnaire pour le dveloppement.
La Fdration des scouts et des guides de Turquie, dont je
suis le commissaire international, est fire de son engagement.
Paralllement leur participation la Journe de la Terre, la
Journe de leau, la Journe mondiale de lenvironnement et
Nettoyons le monde , les scouts de Turquie ont plant des
forts dans la quasi-totalit des grandes villes du pays. Et juste
avant lAnne internationale du volontariat, en 2001, les groupes
de guides et de scouts de la province de Bolu qui est situe
mi-chemin entre Ankara et Istanbul ont plant des milliers
darbres pour boiser deux carrires minires.
En 2006, ayant lu un article sur la nouvelle campagne du
PNUE Plantons pour la Plante : la Campagne pour un
milliard darbres , jen ai assur la promotion dans mon pays.
Ce programme sest donn pour mission de planter au moins
un milliard darbres en 2007 et de reboiser ainsi des millions
dhectares de terres dgrades une belle occasion pour tous
les scouts de faire connatre leurs programmes de plantation
darbres ou den crer de nouveaux.
Les scouts et les guides de toute la Turquie se sont engags
planter des arbres ; ils ont appris le faire et ont recueilli
des glands dans leur rgion. Nos organisations surs du
monde entier ont fait preuve du mme engagement. Jusquici,
les scouts du Kenya ont fait preuve dun million darbres,

PNUE

Les scouts plantent des arbres dans le monde entier

Au Lesotho, en collaboration avec le Dpartement national de
la foresterie, ils planteront 110 000 arbres par an, de 2006
2015, pour essayer dempcher lrosion des sols et fournir du
bois de feu et de construction.
Au Canada, ils organisent les activits de Scoutrees (scoutarbres), un grand vnement national annuel qui a permis de
planter plus de 70 millions darbres au cours de trois dcennies,
tout en recueillant des fonds pour les activits du mouvement
scout.

En Indonsie, ils participent la reconstruction de la province

dAceh suite au tsunami dvastateur de dcembre 2004, en
tenant compte des problmes conomiques et cologiques. Le
reboisement de 15 000 paltuviers est prioritaire dans la mesure
o ces arbres protgent la cte et abritent les poissons dont se
nourrit la population locale. Les bnvoles ont galement plant
2 000 autres arbres pour remplacer ceux qui ont t balays par
la lame de fond.
4

TUNZA Vol 5 No 2

En thiopie un des pays les plus dboiss, dsertiques et secs

de la Terre , ils sont en train de planter et de prendre soin de
50 000 arbres indignes. Ils en profitent pour sensibiliser les
populations limportance des arbres et lutilisation durable
du bois de feu.
En Grande-Bretagne, ils se sont associs au Woodland Trust
pour planter 100 000 arbres durant 2007, anne qui marque le
centenaire du scoutisme. Ils ont prvu de planter notamment
cent Bosquets du centenaire , de nouvelles aires boises avec
des milliers dessences indignes.

PNUE

Organisation Mondilae du Mouvement Scout

Umit Savas Baran plante un arbre en Turquie.

Rwanda de 50 000 et la Turquie de plus de 11 000. LAustralie,
le Liban et la Serbie ont promis den planter plus de 10 000,
et lAfrique du Sud, le Bahren, le Bnin, la Bolivie, le Canada,
lquateur, les tats-Unis dAmrique, la Hongrie, lInde,
lIndonsie, la Malaisie, Malte, le Mexique, les Philippines, le
Portugal et le Royaume-Uni se sont galement engags.
En juin 2007, les scouts de plus de vingt pays ont dj
promis de planter plus de 2,35 millions darbres pour la
campagne. Le dynamisme du mouvement a incit dautres
organisations prendre des engagements et commencer
planter. Au total, plus dun milliard darbres ont t promis, et
plus de 22 millions sont dj en terre. Lobjectif du milliard
darbres plants en un an est ambitieux, mais il ne reprsente
pourtant quune partie infime de ce quil faudrait faire : pour
compenser la dforestation de la dernire dcennie, nous
devrions, au cours des dix ans venir, reboiser 130 millions
dhectares en plantant 140 milliards darbres. Tous les scouts
du monde ne pourront avoir quun impact minime, mais nous
serons fiers de montrer lexemple et de laisser le monde en
meilleur tat que celui dans lequel nous lavons trouv.

Au Mexique, ils participent souvent des projets de

reboisement, comme ce fut dj le cas pour le Sanctuaire du
monarque et les forts de Chapultepec et dAragon.
En Tanzanie et dans les pays voisins, ils ont prvu de relier Dar
es Salaam Nairobi. Durant les quinze jours que durera le
voyage, ils sensibiliseront les populations au dveloppement
environnemental durable, aux problmes de la toxicomanie
et du VIH/sida et limportance de la paix. Ils esprent faire
participer les communauts la plantation darbres.
Au Kenya, ils ont prvu de planter 10 millions darbres en
trois ans, notamment dans des bassins versants et rgions semiarides : chaque scout plantera trente-six arbres au moins puis sen
occupera, et des ppinires seront mises en place. Ils participent
galement lorganisation dun programme de sensibilisation la
plantation darbres et aux soins apporter ceux-ci.
Scouts Australie, avec lorganisation environnementale Greenfleet
et le fabricant dautomobiles Holden, dirige un projet de lutte
contre les problmes cologiques du Bassin de Murray Darling.
Depuis 2001, les scouts, leurs familles et des membres dassociations locales ont plant plus de 900 000 arbres en NouvelleGalles du Sud, en Australie mridionale, dans ltat de Victoria
et sur le Territoire de la capitale australienne. Greenfleet identifie
les sites prioritaires et fournit les arbres. Les scouts font le reste !

Palais royal
Stockholm

Chers amis,
Les scouts du monde entier apprcient
la valeur de leur environnement
naturel parce que leurs aventures se
droulent souvent en plein air. Depuis
des dcennies, les scouts entreprennent donc de nombreux projets
importants destins embellir et
protger la nature.
Cela fait cent ans que le scoutisme
existe et aujourdhui, forts de leurs
28 millions de jeunes membres
travers le monde, les scouts reprsentent une force importante en
matire daction environnementale
mondiale. Jai vu de nombreux projets
organiss par des scouts et dautres
jeunes, des campagnes de plantation
darbres au nettoyage de sites pour les
populations locales.
Quand les jeunes travaillent ensemble,
ils sont capables de grandes choses.
Nhsitez pas vous lancer et faites
une diffrence !
Avec tous mes vux de russite.

Carl XVI Gustaf

Roi de Sude
Prsident honoraire
Fondation du Scoutisme mondial
En prise avec la nature

Q
&
R
!
Si tu as des QUESTIONS
sur lenvironnement et le
dveloppement, tu peux les
poser aux spcialistes
du PNUE.
Envoie un e-mail
uneppub@unep.org, et nous
essayerons de te rpondre
dans les prochains
numros.

Q : Comment en sommes-nous arrivs nous loigner de la nature ?

Pouvons-nous inverser la tendance ?
R : Malheureusement, nous sommes
de plus en plus nombreux consacrer
du temps au cinma, aux jeux informatiques et aux sorties. Nous passons donc
de plus en plus de temps lintrieur,
coups de la nature. Pourtant, nous
savons que les paysages et cosystmes
naturels contribuent notre bien-tre
affectif motionnel, physique et spirituel.
Il faut que nous trouvions moyen de
nous dtacher de la socit dveloppe
et hyper rapide, pour renouer des liens
avec lenvironnement. Nous devons
prendre le temps de sortir lair libre et
dapprendre comment le monde naturel
fonctionne en nous et autour de nous.
Q : La technologie ne peut-elle pas
rsoudre les problmes cologiques
que nous nous sommes crs ?
R : Cest vrai que les possibilits sont
normes. Mais malheureusement, il est
probable que les progrs technologiques auront dautres impacts sur la
nature et que leur cot sera extrmement lev pour lenvironnement. Un
dveloppement mal pens a fait virer
les fleuves du bleu au brun et transform de denses forts en dserts. Pour
nous dvelopper durablement, nous
devons rechercher dautres technologies qui soient sans danger pour
lenvironnement. Certains considrent
que les sources dnergie renouvelables
sont trop chres, mais leur cot est en
train de baisser considrablement. Et si
nous arrivons intresser davantage
de gens la recherche et au dveloppement et notamment des jeunes
nous parviendrons trouver de nouvelles solutions plus durables.
Q : une poque o les citadins sont
de plus en plus nombreux, comment
peut-on faire pour les remettre en
contact avec la nature ?
R : Les gens trouvent des avantages
vivre en ville, mais nous pouvons
attnuer les impacts environnementaux
de la surpopulation urbaine en adoptant des modles durbanisation plus
durables en crant notamment des
espaces verts, comme les parcs et les
promenades et en appliquant des
normes plus strictes en matire de dchets et de pollution. Il faut continuer
partager nos ides et nos expriences
de la rsolution des problmes urbains,
et envisager des solutions durables.
Q : Nous explorons des rgions
sauvages toujours plus recules.

TUNZA Vol 5 No 2

Risquons-nous de dtruire les derniers

habitats naturels vierges ? Ne faudraitil pas mieux ne pas y pntrer ?
R : Il faut dcouvrir ces endroits. Les
rgions sauvages sont excellentes pour
la dtente et les loisirs. Elles font partie
de notre pass et nous offrent un regard
sur lhistoire et sur dautres modes de
vie. Elles rgulent et amliorent la
sant de nos cosystmes en gnral,
et la qualit de notre air et de notre eau
en particulier. Elles nous permettent de
comparer les systmes cologiques
prsents et passs et nous donnent
une ide des changements qui nous
attendent peut-tre. Il est cependant
indispensable de les protger et de les
traiter avec respect.
Q : Mais la nature l'tat sauvage
n'est pas sans risques, avec ses inondations clair, ses serpents, ses ours,
ses chutes de pierre et son froid ou sa
chaleur intenses. Ne devrait-elle pas
porter un avertissement quant aux
dangers qu'elle reprsente ?
R : Les risques, conditions extrmes
et forces imprvisibles de la nature
existent, bien sr. Mais les rgions sauvages sont galement source dexpriences merveilleuses et inoubliables.
Elles sont pour nous loccasion de nous
dpasser, et de dcouvrir et de dvelopper de nouvelles capacits. En respectant les rgles et les consignes de
scurit et en utilisant notre bon sens,
on peut gnralement viter la plupart
des dangers.
Q : Sur qui pouvons-nous prendre
exemple si nous voulons reprendre
contact avec la nature ?
R : Le mouvement scout est un bon
exemple. Tu peux aussi participer des
excursions et des projets scolaires
axs sur la plantation darbres ou
lobservation des oiseaux, qui sorganisent gnralement dans la nature.
Q : Comment les mouvements de
jeunes axs sur la nature peuvent-ils
sensibiliser le reste de la population
aux questions environnementales ?
R : En montrant lexemple et en expliquant ce quils font par le biais de
rseaux et de divers projets de dveloppement travers le monde et en
sengageant btir un monde meilleur,
en travaillant ensemble et en saidant
mutuellement tout moment. Ils
doivent aider les gens raliser que la
plante est un cadeau qui a t fait
lensemble de lhumanit, et que les
actions de chacun dentre nous ont un
impact sur lensemble de la socit.

CHAQUE ANNE, la
confrence Eco-Minds
Bayer/PNUE runit des
jeunes scientifiques, ingnieurs, spcialistes des
sciences humaines et experts
en gestion de neuf pays dAsiePacifique. Avant louverture dEcoMinds 2007 qui porte sur le dveloppement durable interdisciplinaire
TUNZA a rencontr deux participantes,
Pakaporn Kantapasara, une Thalandaise,
tudiante en gestion environnementale, et
Hee-Yook Kim, une tudiante en biologie
de la Rpublique de Core.

TUNZA : Do vient votre intrt pour les

problmes denvironnement ?
HYK : Quand jtais petite, je passais des
heures observer les escargots, les insectes et les grenouilles. Le jour o jai
vu la photo dun cormoran couvert de
mazout, jai commenc me sentir responsable de ce qui se passait sur Terre.

science des problmes environnementaux avant que ce soit notre gnration

de prendre des dcisions.
TUNZA : Que signifient pour vous les
expressions dveloppement durable
et technologie durable ?
PK : Elles reprsentent lassociation des
impratifs environnementaux et du

TUNZA : Comment vos tudes ont-elles

modifi votre perception de la nature ?
HYK : En observant et en tudiant lcologie des oiseaux, jai compris que dans
la nature, tout est li. Il est trs dangereux de dtruire des habitats, et nous
ne saurons jamais quels sont ltendue
et limpact rels de nos actions. Je me
demande parfois si la prochaine gnration connatra la varit actuelle doiseaux, de batraciens et dautres espces.

nous de prendre
nos responsabilits
dveloppement socio-conomique et
technologique. Le dveloppement et les
technologies durables minimisent les
impacts sur lenvironnement tout en
maximisant lutilisation des ressources.
Le dveloppement ne peut tre durable
qu partir du moment o il tient compte
de lenvironnement.
HYK : La Terre ne peut pas supporter
lexploitation qui est faite actuellement
de ses ressources. Il faut absolument
utiliser des ressources renouvelables et
crer des technologies permettant de

PK : Jespre quau cours des dix prochaines annes, nous mettrons profit
nos connaissances techniques pour protger lenvironnement et sauver les espces menaces au lieu de dvelopper de
nouvelles armes ou dexplorer lespace.
TUNZA : Quattendez-vous de la confrence Eco-Minds ?
PK : Je pense avoir la possibilit de
dcouvrir les projets environnementaux
locaux et jespre que nous tablirons un
rseau de personnes venues dhorizons
diffrents mais partageant les mmes
proccupations environnementales. Je
suis impatiente dassister la
confrence et je souhaite la
bienvenue tous les participants, puisque cest
en Thalande que se
tient Eco-Minds !

HeeYook
Kim

TUNZA : Croyez-vous que les populations

de vos pays soient conscientes des dangers que court lenvironnement ?
PK : La plupart des jeunes Thalandais
entendent parler des problmes environnementaux lcole, mais beaucoup
pensent que cest au Gouvernement et
aux organisations internationales de
prendre des mesures. Ils ont limpression
que les particuliers ne peuvent pas avoir
un impact suffisant pour les rsoudre.
HYK : En Rpublique de Core, les jeunes
sont de plus en plus nombreux sintresser aux questions environnementales.
Le rchauffement mondial et les phnomnes climatiques anormaux qui en
dcoulent sont considrs ici comme un
problme majeur. Il en va de mme de
la crise de lnergie : nous sommes
un pays fortement industrialis qui dpend des importations ptrolires.
Il faut que nous
prenions con-

ara
apas
Kant
n
r
o
p
a
k
Pa

prvenir la surexploitation et la contamination. Le plus important,

cest la faon dont on vit :
jessaie de choisir des
produits emballs dans des
matriaux renouvelables, et
lorsque jutilise mon ordinateur, je
limite son temps de fonctionnement.

En prise avec la nature

PEU PEU
Lautocar : Lautocar, bon march et flexible, est trs pratique
pour se dplacer lintrieur dun pays. Il existe mme depuis
peu un nouveau service autocar/ferry qui effectue la liaison
Sydney/Londres une pope de douze semaines qui te fera
traverser vingt pays et te permettra notamment de dcouvrir le Taj
Mahal, le camp de base de lEverest, le Timor oriental. Durant une
bonne partie du trajet, tu camperas dans des environnements aussi
divers que les mtropoles, les dserts ou la fort ombrophile.
VOIR : www.busstation.net ET www.oz-bus.com

Le train : Le train te permet de voir des paysages qui ne sont

pas forcment accessibles par la route, de faire des rencontres et
de te dtendre. Tu peux voyager de Bangkok Kuala Lumpur en
traversant des villages et forts ombrophiles tropicales ; dcouvrir
les paysages alpestres dAllemagne, de France et de Suisse ; traverser le continent australien, ses dserts et ses villes minires ; et
mme te rendre dEurope au Japon en empruntant le Transsibrien. Le rseau ferr le plus long du monde couvre plus de
9 000 kilomtres, traverse lOural, dimmenses forts, la toundra
gele, le dsert de Gobi et les steppes de Mongolie.

Gardons les
pieds sur terre
Nous sommes tellement presss darriver destination
que nous avons oubli quil est toujours possible daller
pratiquement partout en train, en bus ou en bateau. Sans
compter dautres moyens de transport comme le vlo ou la
voile, le cheval ou le chameau, le ski, le chien de traneau
ou mme la chaussure de rando !

VOIR : www.seat61.com

Le vlo : Quand on se dplace en vlo, on prend le temps

dapprcier le paysage. Le priple peut durer quelques heures
ou traverser un pays. Grandes artres, chemins carts, sentiers
de fort ou routes de montagne bicyclette, tout est possible.
Bien sr, cela ncessite une certaine forme physique et tu devras
prendre en compte de nombreux facteurs itinraire, temps,
quipement, visas et logement. Mais ce mode de transport offre
une indpendance extrme assortie de multiples expriences
en chemin.
VOIR : www.cyclingaroundtheworld.nl ET www.bicycle-adventures.com

Le bateau : La voile est la manire la moins polluante de

voyager en bateau. Tu peux toujours essayer de faire du bateaustop, ou de proposer tes services sur un yacht priv, mais le cargo
est sans doute le moyen le plus accessible. Pour emprunter un
cargo, il faut sadresser aux socits de transport maritime, qui
organiseront la traverse avec lquipage et tout au plus une
douzaine de passagers. Ce nest pas rapide il faut treize jours,
par exemple, pour relier le Japon partir de la Californie et le
cot est fonction du nombre de jours de traverse il tourne
gnralement autour de 100 dollars par personne et par jour,
repas compris. Mais les destinations sont nombreuses, tu peux
descendre terre chaque escale, et les navires de fret polluent
beaucoup moins que les paquebots de luxe, avec leurs piscines
chauffs, leurs spectacles et leurs restaurants.
VOIR : www.geocities.com/freighterman.geo/mainmenu.html

LES RANDONNES CARITATIVES associent laventure laltruisme,

puisquelles permettent de recueillir des fonds tout en
relevant des dfis traverser la Namibie pied en qute de
faune ou emprunter le chemin des Incas pour rejoindre le
Machu Picchu, par exemple. Les participants demandent
leurs parents et amis de les sponsoriser pour collecter des
fonds et couvrir galement les frais dorganisation du sjour.
Les possibilits sont innombrables : ascension dans les
nuages sur lAvenue des volcans dans les Andes quatoriennes, priple de dix jours vlo de La Havane la mer des
Carabes, dcouverte en traneau de lArctique norvgien,
traverse cheval des forts ombrophiles et rizires du Viet
Nam, ou randonne dans les vergers, forts de rhododendrons et magnolias proches du mont Kanchenjunga dans
lHimalaya.

TUNZA Vol 5 No 2

e transport arien, qui tait autrefois un luxe permet

aujourdhui des millions de gens de voyager loin, pour
beaucoup moins cher que par le train ou la route. Mais cest
aussi une des principales sources de gaz effet de serre qui
contribuent au rchauffement mondial.
Pourtant, une nouvelle tendance est ne. Au lieu de courir
dun pige touristique lautre, le tourisme lent incite les gens
passer plus de temps dans leur destination, rencontrer la
population et se familiariser avec la faune et la flore locales en
faisant de longues marches. Et pour profiter au maximum de toutes
les expriences quoffrent le voyage proprement dit et ses paysages, on peut aussi choisir de ne pas prendre lavion.
En restant sur la terre ferme, on apprcie vraiment la nature.
Quand on traverse le Canada en train, par exemple, on dcouvre
des paysages extrmement varis : rgion des lacs, vastes prairies,
spectaculaires montagnes rocheuses et cte de Colombie britannique, et on se rend compte de limmensit du chemin parcouru.
Et ceux qui sintressent plus particulirement la faune et
la flore sauvages peuvent sarrter tout moment, au gr de leur
fantaisie. Une possibilit que noffre pas le transport arien qui
impose en plus de supporter le dcalage horaire !
Si cette ide tinspire, tu peux suivre les aventures de ces
touristes lents sur leurs blogs. Ed Gillespie (www.lowcarbon
travel.com) est parti de chez lui, Londres, en mars 2007 pour
passer un an sillonner la Terre de cette faon, pour traverser le
monde, sans me contenter de le survoler . Son voyage le con-

Deia Schlosberg

duira dEurope Moscou, puis en Asie du sud-est, en Australie et

en Nouvelle-Zlande, Los Angeles et en Amrique centrale, do
il prendra un bananier pour rentrer chez lui.
Gregg Treinish et lancienne maquettiste de TUNZA, Deia
Schlosberg (www.roadjunky.com/acrosstheandes; www.steripen.
com/sponsorships/athletes1.html), sont partis de Quito, quateur,
en juin 2006, dans lide de passer un an suivre la cordillre des
Andes en direction du sud jusqu la Terre de Feu. Ils marchent
toujours, et ont dcid de prolonger leur voyage dun an. Dans son
blog, Deia crit : chaque fois que ctait possible, nous avons
suivi danciennes routes incas, notamment une partie de la Capaq
an qui va de Quito, quateur, La Paz, en Bolivie et traverse tout
le Prou. Nous sommes en train dacqurir une connaissance
unique dun continent et de ses populations, qui ne nous serait
pas accessible autrement. Ce nest pas toujours facile, mais quand
les conditions mto sont rudes, les araignes nombreuses et
loxygne rare, je me remonte le moral en pensant tout ce qui
me relie la nature. Je me rappelle alors que les conditions que
jaffronte ne sont ni positives ni ngatives, mais simplement
RELLES. Elles sont ncessaires et magnifiques la fois.
En septembre 2006, Edward Genochio, qui avait vingtsept ans, (www.2wheels.org.uk) a achev un aller-retour Europe/
Chine en solitaire et vlo. Il a mis deux ans et demi effectuer
les 43 452 kilomtres travers vingt-cinq pays. Il est notamment
pass par un col du plateau Tibtain situ 5 050 mtres
daltitude, et par la dpression de Turpan du dsert du Takla-

Makan en Chine occidentale, plus de 100 mtres en dessous du

niveau de la mer. Mon voyage ma appris observer la Terre,
la sentir et la respirer , confie-t-il. En vlo, aucune cloison ne
spare les sens du monde extrieur.
Et Barbara Haddrill, vingt-huit ans, (http://babs2brisbane.
blogspot.com) a fait la une des journaux lorsquelle a dcid de
partir du Pays de Galles (Grande-Bretagne) pour se rendre en
Australie par la route. Elle tait invite en tant que demoiselle
dhonneur au mariage dune amie en Australie mais avait jur
quelle ne prendrait plus jamais lavion. Elle a donc quitt son
poste de biologiste environnementale pour entamer ce priple de
sept semaines qui la conduite de Londres Moscou en bus, puis
Beijing par la Mongolie en empruntant le Transsibrien, et enfin
Hanoi, Bangkok, Singapour, Melbourne et Brisbane en train,
navire et bus. Elle est mme arrive temps pour la crmonie !
Depuis mon voyage, je suis encore plus inquite pour la sant
de notre plante , raconte-t-elle. Jy suis encore plus attache
quavant, et cest pour cela que je minquite.
Les exemples de voyages lents sont aussi divers que varis. Ils
montrent que tout est possible quand la volont est l. Les plus
grosses difficults sont lies au cot et au temps que ncessite ce
genre de voyage, non seulement en termes de dplacement mais
galement de prparation : quand on traverse de nombreux pays,
par exemple, on a besoin de nombreux visas. Le point fort, cest
que cela permet de voir, de sentir, de goter, dentendre et de
ressentir vraiment le monde.
En prise avec la nature

es gardiens qui soccupent des lphanteaux de la nursery

du David Sheldrick Wildlife Trust nont pas toujours la tche
facile. Situe dans la banlieue de Nairobi, au Kenya, la
nursery soccupe des petits lphants orphelins cause des
braconniers, des conflits humains, de la scheresse ou de la
destruction de leur habitat.
Les lphanteaux sont trs sociables, clins et extrmement
attachs leur mre et toute leur famille. Ainsi, les orphelins se
laissent facilement aller au dsespoir, et il est donc trs important
de prserver leur sant mentale. Ce nest qu ce prix quils
pourront retourner dans les troupeaux sauvages et y tre accepts.
Les gardiens sont en quelque sorte leur mre de substitution : ils
les nourrissent, jouent avec eux, les soignent en cas de maladie,
allant mme jusqu dormir leurs cts pendant au moins un an.
Les lphants et leurs gardiens forment une famille tendue. Les
gardiens se relaient pour soccuper des petits et pour dormir ct
dlphants diffrents chaque nuit, pour viter que ceux-ci ne
sattachent trop une personne donne et ne soient traumatiss en
cas dabsence de cette personne.
Aprs un an pass dans la nursery de la banlieue de Nairobi, les
lphants partent pour un centre de rhabilitation situ dans le
parc national de Tsavo, proche de la frontire avec la Tanzanie,
pour retrouver des lphants plus gs et entamer le processus
de rintgration, qui peut prendre une dizaine dannes. L, les
orphelins plus gs procdent petit petit la rintroduction des
plus jeunes, mais cest llphant lui-mme qui choisit le moment
de quitter sa famille dadoption. Mais mme aprs son dpart, il
continue rendre visite ses anciens gardiens et compagnons
dinfortune au cours des dcennies suivantes.
Les gardiens viennent dhorizons trs diffrents. John Njeru a
grandi Meru, une des principales rgions agricoles du Kenya,
qui compte de nombreux lphants. Un lphanteau, cest
comme un bb , confie-t-il. La nuit, je suis rveill toutes les
trois heures par les petits coups de trompe dun lphanteau
affam. Un jour, en dehors du centre, ses collgues et lui se sont
retrouvs face face avec un lion qui voulait sattaquer un des
petits. Jai couru perdre haleine, mais heureusement, une

On ne peut pas sempcher de sattacher aux lphanteaux. Ils sont intelligents et font penser aux petits
humains ils peuvent tre obissants, clins, adorables
et trs gentils, ou joueurs, ttus et insupportables selon
lhumeur du moment , Dame Daphne Sheldrick a
racont a TUNZA.
En 1977 Dame Daphne a form le David Sheldrick Wildlife
Trust, en hommage son poux dcd minent
naturaliste, protecteur de la faune et pre fondateur du
parc national de Tsavo Est au Kenya. Les Sheldrick furent
les premiers recueillir et lever des lphanteaux
orphelins. Ils ont dj russi en sauver soixante-quinze
qui ont ensuite t rendus leur milieu naturel. Le Trust
participe galement au sauvetage de rhinocros orphelins
et des programmes de destruction des piges. Il apporte
son soutien aux lois interdisant le braconnage et le
commerce de livoire, aux programmes de sensibilisation
des populations et danimation, et organise des cliniques
vtrinaires dans la rserve de Tsavo qui possde la plus
grande population dlphants du pays.
Recherche, entretiens et photographie : Maurice Odera,
Conseiller jeunesse Tunza pour lAfrique, Claudia Hasse, interne
PNUE au service Enfants et Jeunesse, et Danielle KodreAlexander, qui soutient le David Sheldrick Wildlife Trust.

10

TUNZA Vol 5 No 2

Claudia Hasse

Chris Fourie/Dreamstime.com

Une dfense pour la vie

L

Deepani Jayantha

Une vocation de
longue date

matriarche que nous avions leve est arrive et elle a sauv

la situation !

Le gardien le plus g et le plus ancien, Mishak Nzimbi, a

commenc travailler ici il y a dix-neuf ans, quand il avait dixhuit ans. Chez lui, dans le district de Makueni, qui nest pas assez
fertile pour lagriculture, les populations ont dcim la faune
pour se nourrir. Fort de son exprience, Mishak ne craint pas les
prdateurs. Ceux qui minquitent le plus sont les buffles : ils
nont peur de rien et sils se sentent menacs, ils peuvent trs bien
tuer quelquun. Lorsquil en rencontre un, il se montre particulirement prudent, surtout sil est en compagnie dlphanteaux.
Ce qui le rassure, cest de penser que les lphants adultes levs
par le centre ne sont jamais bien loin ils le protgeront tout
comme il les a protgs lorsquils taient petits.
Il a lev soixante lphants. Son prfr sappelle Dika : il a
aujourdhui vingt ans, fait 3,65 mtres de haut, et continue
saluer son gardien lorsquils se rencontrent dans la nature. Mishak
a assist la formation de nombreux clans, notamment danciens
orphelins. Ils ont des liens trs forts, ils feraient nimporte quoi
pour leurs congnres , explique-t-il, ajoutant quil na jamais
rencontr une telle sollicitude mutuelle parmi les humains .
Jai deux familles , poursuit-il, celle des lphants et la
mienne, ma femme et mes enfants. Sa famille lui comprend
son attachement aux lphants et elle sait quil se sent ainsi en
totale harmonie avec la nature.

Claudia Hasse

Samy Sokotei ( gauche) et John Njeru ( droite) la nursery

du David Sheldrick Wildlife Trust, Nairobi, Kenya.

Deepani Jayantha

Steve Kaduri tait membre du club de protection de la faune de

son lyce du district de Taita Teveta, rgion o de nombreux
conflits opposent les populations aux lphants. Aujourdhui, il
apprend sa communaut protger la faune et vivre en
harmonie avec elle. La dernire recrue, Samy Sokotei, vient dune
tribu nomade qui chrit les animaux sauvages. Au dpart, il tait
surtout motiv par le salaire, mais il a commenc sattacher aux
animaux. Quil pleuve ou quil vente , raconte-t-il, le travail
doit tre fait. Les lphanteaux narrtent pas de grandir !

e sont les rapports troits que jentretenais avec la nature

dans mon enfance qui mont pousse ltudier. Je suis
ne et jai grandi au Sri Lanka, o il est tout naturel de partager
son environnement avec diverses espces. Au collge, je faisais partie de lAssociation des jeunes zoologues du zoo national du Sri Lanka situ Colombo. Cest l que jai dcouvert
que ma vocation tait de travailler la protection des espces
sauvages. Jai fait des tudes de vtrinaire luniversit, me
spcialisant dans les reptiles et les lphants. Jai beaucoup
appris sur la gestion vtrinaire des espces sauvages.
Le Sri Lanka est le premier pays dAsie rhabiliter des
lphanteaux orphelins pour les rintroduire ensuite dans
la nature. Aprs avoir obtenu mon diplme, jai suivi une
formation au centre de transit des lphants, une institution
gouvernementale qui soccupe des lphanteaux, leur fournissant tout ce dont ils ont besoin (abri, nourriture, soins et
compagnie dautres lphants) jusqu ce quils soient prts
mener une vie indpendante. Aprs mon internat, comme je
me passionnais de plus en plus pour les lphants, on ma
charge de la surveillance des jeunes relchs dans la nature,
et jai commenc tudier leur comportement pour mon
doctorat.
Cela ma conduite passer le plus clair de mon temps
dans la savane, au contact des lphants sauvages. Une
exprience passionnante qui exigeait de la patience et une
bonne connaissance des rgles de la vie sauvage. Le plus
fascinant tait dobserver les jeunes lphants rendus aux
troupeaux sauvages. Ils contribueront la rserve de ressources gntiques fragmente de llphant dAsie sauvage
et participeront donc ainsi la survie dune espce menace
lchelle mondiale.
Mes expriences mont montr combien il tait important
pour les futurs vtrinaires de se concentrer sur la conservation des espces. Lorsque jtais matre de confrences
luniversit de Peradeniya, jai mis en place un cours de
biologie et de conservation de la faune sauvage pour les
tudiants de premier cycle. Et en 2007, jai ralis un de mes
rves en minscrivant dans un cours de troisime cycle pour
tudier la gestion des espces menaces au Durrell Wildlife
Conservation Trust de Jersey, au Royaume-Uni. La protection
des espces sauvages est loccasion de faire de multiples
changements positifs notamment au niveau des espces,
des habitats et des cosystmes et jai bien lintention
duvrer dans ce sens quand je rentrerai au Sri Lanka.

En prise avec la nature

11

Objectif cologie
Rve cologique de lhomme
en bton
Zdenek Vesely (Rpublique tchque)

En Rpublique tchque, les jeunes sinquitent du

dveloppement industriel, des supermarchs construits sur
des terres agricoles et des dcharges qui polluent la terre.
Jessaie de prendre des photos qui sensibilisent les autres
limportance de la protection de la nature. Je travaille
aussi avec de nombreux clubs de jeunes sur des projets
axs sur lenvironnement. Je nai pas lintention de devenir
photographe professionnel, je fais de la photo pour le plaisir
et pour garder le contact avec la nature

Gardien de la brume
Jerzy Grzesiak (Pologne)

La Pologne, avec sa riche faune largement intacte, est

une source inpuisable de nouveaux sujets et dfis. Dans
mes photos, jessaie de montrer toute la beaut de la
nature et de faire prendre conscience aux gens quil faut
la protger.
Lorsque je suis en mission, je me lve trs tt pour tre
pied duvre avant le lever du soleil. Au petit matin, la
nature est trs diffrente et sienivrante. Les animaux
sveillent, le soleil est doux et les paysages apparaissent
fabuleux. On voit les choses dun point de vue diffrent

armi toutes les faons qui nous permettent de renouer avec la nature, la photo est celle dont lempreinte
cologique est la plus discrte. Observant paisiblement le monde qui nous entoure, le photographe nous
apporte des images qui dfient nos ides reues et nous ouvrent des lieux et des populations lointaines.

Depuis 2000, le concours de photographie PNUE/BAYER Objectif cologie expose les meilleurs clichs de
jeunes photographes polonais, slovaques, hongrois et tchques. En 2006, les organisateurs ont reu plus de 1 340
images sur le thme Les visages de la Terre technologie moderne, climat et responsabilit. En voici quelques
exemples particulirement russis.

Nous sommes rentrs pour

les infos
Hanna Novoszath (Hongrie)

Les oiseaux se comportent comme des humains. Ils se

collent devant la tl pour ne pas manquer le journal du
soir. En fait, les animaux se sont adapts aux circonstances
humaines et ils utilisent le matriel que nous leur
abandonnons.
Mes parents mont toujours fait dcouvrir des rgions
hongroises fascinantes. Lorsque nous voyageons, nous ne
nous contentons pas de visiter les muses et les magasins,
nous passons aussi du temps dans de merveilleux parcs et
paysages

Dvastation du got :
le commencement et la fin
Pavel Smejkal (Slovaquie)

Cette photo parle de leffondrement de notre

comprhension de la nature. Elle montre ce qui se passe
lorsque nous commenons fonder notre comprhension
du monde naturel sur des crations artificielles sans
grande valeur.
Je suis tudiant lInstitut de la photographie crative et
je veux devenir vraiment excellent

Gong Li,
une vedette
naturelle

LACTRICE CHINOISE GONG LI nest pas

seulement une star internationale : elle
simplique dans la lutte pour la protection de lenvironnement, en Chine bien
sr, mais aussi de plus en plus
lchelle mondiale.
Quand jtais jeune et que jhabitais
Jinan, dans le nord-est de la Chine,
je nimaginais pas quun jour je serais
une conseillre politique demandant au
Gouvernement de prciser sa position
en matire denvironnement , confie
Gong Li. Dbut 2007, la star de grands
classiques chinois comme Le Sorgho
rouge et de la superproduction hollywoodienne Mmoires d'une Geisha, a
rdig une proposition lintention du
Gouvernement chinois intitule Pour
protger lenvironnement, commenons
par nous-mmes .
La proposition, qui soulignait les
problmes de lassainissement et des
dchets, fut critique par certains qui la
trouvaient trop simpliste. Mais le Gouvernement chinois considra quil sagissait
dune bonne proposition dans la
mesure o elle refltait lopinion de la
population... Gong Li a exprim ses
proccupations environnementales en se
fondant sur son exprience personnelle
et sur des domaines qui lui sont familiers, abordant le vaste sujet de la
protection environnementale en partant
dun point de dpart modeste et en
14

TUNZA Vol 5 No 2

demandant chacun de prendre des

mesures.
Depuis 1998, Gong Li est un membre
lu de la Confrence politique consultative du peuple chinois, un organisme
compos de personnes reprsentatives
de lensemble de la socit qui conseille
le Gouvernement. La proposition est sa
toute dernire initiative de promotion des
causes thiques. En 2000, elle a t nomme Artiste de lUNESCO pour la Paix,
pour favoriser le rapprochement des cultures, et est devenue ambassadrice pour
lOrganisation des Nations Unies pour
lalimentation et lagriculture, qui aide
lutter contre la faim dans le monde.
Gong Li joue souvent le rle de
femmes de caractre se trouvant dans
des circonstances tragiques. Le public
chinois vient de llire plus belle
personne de ce pays de 1 milliard
dhabitants. dix-neuf ans, alors quelle
est au conservatoire dart dramatique,
elle rencontre le ralisateur Zhang
Yimou, qui lui offre un rle dans son premier film, lpope historique Le Sorgho
rouge. Leurs dbuts communs leur
valent un Ours dor au Festival du film de
Berlin, ce qui assure leur renomme. Au
cours des dix annes suivantes, leur
collaboration dbouche sur six autres
films dont Ju Dou et pouses et
concubines qui permettront la Chine
de simposer sur la scne cinmatographique internationale.

En vingt ans, Gong Li a dj prs de

trente films son actif. Elle a t couronne Meilleure actrice par le Festival
du film de Venise et par le Cercle des
critiques de cinma de New York. Suite
ladaptation en 2005 des Mmoires
dune Geisha dans laquelle elle jouait
le rle de Hatsumomo, une geisha
arrogante et jalouse, elle est de plus en
plus prsente Hollywood. On la vue
dans Deux flics Miami, dans Hannibal
Lecter, et dans La Cit interdite, film
historique chinois darts martiaux sa
premire collaboration avec Zhang
Yimou depuis dix ans, et le film chinois
le plus cher jamais ralis (45 millions
de dollars).
Cest dans la ville de Jinan dont elle
est originaire quelle a commenc
sintresser aux problmes denvironnement et de pollution, lorsquelle a ralis
que les gouts et la surproduction de
gaz ntaient pas correctement traits.
Jinan est clbre pour ses nombreuses
sources antiques, aujourdhui menaces
par la scheresse et par une surexploitation des eaux souterraines au
profit de lindustrie : la source Baotu,
vieille de 2 600 ans ou Premire
source sous le ciel , arrta de couler
pendant deux ans et demi entre 1999
et 2001. Inquite, lquipe municipale
lana alors une campagne dconomie
de leau, visant la fois les industriels et
les particuliers.

Lauren Prince (vingt-deux ans) est tudiante en environnement

international et bnvole pour le WWF.
a premire fois que jai grimp un arbre, javais dix-huit
mois. Ctait un magnifique magnolia, aux branches trs tendues et aux fleurs
dlicieusement parfumes. Depuis, jaime me rfugier dans cet arbre, pour
chapper un instant au bruit et au chaos de la vie quotidienne. Je me sens protge dans
ses branches, comme si les feuilles craient une sorte de champ magntique capable de
repousser les obligations et les critiques du monde extrieur.
En grandissant, jai cherch dautres refuges, des endroits o je trouvais immdiatement cette paix quapporte le contact direct avec la nature. Toit dimmeuble, promenade
dans un march aux primeurs, pique-nique laprs-midi, doux ruissellement dune source
ou camping en montagne : mes havres de paix sont aussi divers que la nature elle-mme.
Nous avons presque tous un refuge personnel et tu ne fais sans doute pas exception
la rgle. Al Gore a lui aussi t inspir par un endroit favori.
Quand il tait jeune, Al Gore habitait en ville, mais chaque t, il partait pour la ferme
familiale situe Carthage, une campagne du Tennessee. Cest l quil a commenc
apprcier les rapports de lhomme et de la nature. Quand il parle de cette relation avec la
nature, il ne dit pas nous et elle, mais considre plutt que nous sommes en elle et
quelle est en nous.
Cest galement l quil sest rendu compte que le monde naturel tait en danger et
nous aussi, par consquent. Tout dabord, son grand-pre lui a parl du problme de
lrosion des sols. Quelques annes plus tard, louvrage de Rachel Carson, Printemps
silencieux, lui a fait prendre conscience du danger que reprsentent les produits chimiques comme les pesticides. Aujourdhui, le dfi environnemental a pris des dimensions
encore plus considrables.
Les missions de dioxyde de carbone qui provoquent le rchauffement mondial nous
touchent tous elles asschent les sources que nous buvons, polluent les ocans dans
lesquels nous pchons, tuent les plantes dont nous nous nourrissons, et font entrer dans
nos foyers des maladies de plus en plus virulentes.
Et cest nous qui sommes responsables de ces problmes, cause de notre exploitation
draisonnable des ressources de la Terre. Pourtant, le rchauffement mondial est aussi une
formidable opportunit : il pourrait dynamiser les populations du monde entier. Envisag
sous cet angle, il cesse dtre une menace onreuse pour devenir une occasion de dfinir
lexistence mme de lhumanit.
Il faut que nous comprenions tous ce qui nous lie personnellement au rchauffement
mondial, que nous ralisions comment nous contribuons au changement climatique,
comment celui-ci nous touche, et surtout, ce que chacun d'entre nous peut faire pour
rgler le problme. Cest pour favoriser lmergence de communauts responsables et
sensibilises lenvironnement quAl Gore a dcid de crer The Climate Project .
Depuis sa fondation lanne dernire, le projet a form plus de 1 500 personnes
venues du monde entier notamment dAustralie, du Mexique, de Porto Rico, de
Thalande, dOuganda et des tats-Unis. Chaque participant est reparti dans son pays pour
y faire une dizaine au moins de confrences sur
la protection de lenvironnement.
En travaillant pour le projet lt dernier,
jai pu en constater personnellement lefficacit.
Je nai pas cess dtre impressionne par le
dynamisme des participants et par leur profond
dsir de crer un changement positif. Cela ma
donn espoir et jai compris que je faisais partie
dun mouvement dont lenvergure dpassait
largement ma propre personne.
Nous qui formons lensemble de lhumanit
allons russir rsoudre le problme du rchauffement parce quil veille en nous un lien inn
avec la nature, et quil nous rappelle que le
monde est notre refuge. Mais il va falloir lutter de
toutes nos forces pour le prserver.

Beijing Film Studio/Shirley Kao

Gong Li, qui vit dsormais Beijing,

a galement dnonc les montagnes de
dchets qui maillent le pays. Les
villes chinoises produisent 120 millions
de tonnes de dchets par an , expliquet-elle. Un tiers de nos 660 villes,
grandes et moyennes, sont entoures
de dcharges. La campagne elle-mme
est devenue la poubelle des villes. Les
dchetteries sont souvent inadaptes
et elles prsentent des risques environnementaux et sanitaires. Si javais
le temps, je prendrais volontiers des
photos de ces montagnes de dtritus
pour alerter lopinion.
Elle dit que les Chinois sont de plus
en plus sensibiliss lenvironnement,
et est convaincue que lducation est le
premier pas susceptible damener des
changements. Mme sil semble que la
nature ait impos des dfis environnementaux la Chine, je crois que le pays
peut les relever si les gens se rendent
compte ds prsent de limportance de
lenvironnement et quils commencent
prendre des mesures.
Pour sa part, elle confie : Les
clbrits ont une certaine influence,
mais je ne crois pas que la seule
notorit puisse inciter quelquun faire
une bonne action. Mais elle ajoute :
Si javais loccasion dtre une ambassadrice de lenvironnement, jadorerais
jouer ce rle. Je suis trs heureuse
duvrer au bien-tre public.

Kashish Das Shrestha

En prise avec la nature

15

Lauren Prince

Luttons de toutes
nos forces

La beaut
des botos
ELLEN MIKESH, vingt-quatre ans, est titulaire dune licence
de biologie marine de luniversit de Miami. Elle vient de retourner au Brsil, o elle travaille comme interne pour le
Projeto Boto, une tude long terme de lcologie et de la
biologie des dauphins du fleuve Amazone. Le projet a install
un centre de recherche flottant au cur de la rserve de
Mamirau.

Il y a 30 millions dannes, avant la naissance des Andes,

les botos ont fait leur apparition dans les eaux de lAmazone.
Ils sont toujours l, mais sont aujourdhui menacs.
Isols des autres ctaces, ces dauphins ont volu diffremment pour vivre dans les fleuves. Leurs molaires et dents
coniques facilitent la mastication des poissons et leur rostre
(bec) allong leur permet dattraper les poissons qui se
cachent parmi les branches submerges lorsque la fort est
inonde. Mais le plus fascinant est leur couleur. Ils sont roses !
la naissance, le boto est gris fonc. Petit petit, il perd naturellement ses pigments jusqu devenir rose. Comme leur
tissu cicatriciel est galement rose et que les botos les plus
roses sont les grands mles adultes, on imagine que les
mles se battent souvent, probablement pour les femelles.
Les dizaines de milliers de botos de lAmazone doivent leur
survie au folklore. Selon les lgendes de la rgion, le boto est
un bel homme blond qui courtise les jeunes filles. Lorsque
celles-ci en tombent amoureuses, le boto/homme les emmne vers une ville sous-marine dont elles ne reviennent
jamais. Jadis, les populations craignaient donc les botos,
cherchant toujours les viter. Mais les temps changent, les
lgendes ont aujourdhui moins de poids, et les botos servent
de plus en plus souvent dappt aux pcheurs. Il est interdit de
les tuer, mais la loi nest pas toujours respecte.
Ce discret mammifre nest pas facile tudier. Chaque jour,
nous passons sept heures scruter les zones fluviales et
identifier les animaux marqus. Projeto Boto a dj marqu
437 botos dune faon qui nest ni douloureuse ni nocive, mais
qui permet de les distinguer. La ville la plus proche est
quarante-cinq minutes de bateau, mais le silence ne rgne
pas pour autant. Les poissons sautent, les oiseaux chantent,
les aras crient, les fruits mrs tombent dans leau et les
singes babillent ou hurlent selon lespce. Notre maison
flottante est constamment secoue, les planchers grincent, le
vent murmure, les arbres bougent et les animaux font du
bruit. On dirait que la Terre respire.
Parfois, en fin de journe, un boto fait surface et pousse sa
respiration caractristique qui rappelle celle des humains.
Puis vient une autre respiration. Puis une autre. 20 mtres
de nous, un corps monte la surface et scintille au soleil
avant de replonger. Soudain, surgissant de nulle part,
le petit banc de botos se transforme en une vingtaine de
dauphins qui sclaboussent, sautent les uns par-dessus les
autres, poursuivent des poissons et font des bulles sous
notre bateau. LAmazone est un fleuve dextrmes, partag
entre la vie et la mort. Le cycle de la nature est blouissant
de beaut.
16

TUNZA Vol 5 No 2

B.Karwasz/Still Pictures

Lengagement individuel

l existe un rapport vident entre la durabilit et lducation. Le

plus gros obstacle est le manque de connaissances : ce nest
pas que les gens ont envie de dtruire leur environnement, cest
tout simplement quils ne comprennent pas que leur faon de
vivre a un impact sur le reste du monde. Il est donc indispensable de sensibiliser les gens notre propre conduite un
processus dapprentissage permanent fond sur un respect des
autres, du monde et de nous-mmes.
Les jeunes doivent raliser quils peuvent tre des agents de
changement efficaces. Cest pour cela que jessaie de crer et
de promouvoir des clubs de jeunes o nous pouvons nous
retrouver pour agir et nous informer mutuellement.
La dernire semaine de chaque mois, nous organisons au
Rwanda des journes daction durant lesquelles les habitants

Le carnaval
des lmuriens
EN 2006, CORINNE EISENRING, tudiante en journalisme de
vingt-et-un ans, a travaill dans le nord de Madagascar comme
bnvole pour le WWF. Elle nous parle de son aventure.

Des centaines denfants chantent en dfilant : ils portent des

pancartes sur lesquelles on peut lire Protgez les lmuriens .
Ils participent au Carnaval des lmuriens, organis Anjialavabe
dans le nord-est de Madagascar. Je les accompagne, trois jours
de marche de tout lien avec le monde extrieur.
Je ne connais que quelques mots de malgache, mais jessaie
de chanter avec eux. Avec quatre autres bnvoles du WWF,
jai particip lorganisation de ce carnaval de cinq jours, qui
sensibilise les gens limportance de la fort et de ses animaux.
Jadis, la quasi-totalit de cette le gante tait couverte par la
fort ombrophile, mais aujourdhui, ce chiffre nest plus que de
10 %. Toutes les espces de lmuriens des primates quon
trouve uniquement Madagascar et dans quelques les voisines
sont menaces, et certaines ont dj disparu.
Le carnaval nattire pas seulement les enfants : les habitants

des villages environnants et de toute la rgion viennent danser

et chanter. Chaque jour, ils sont plus de mille participer aux
danses, pomes, chansons, sports, jeux, discours et dbats clbrant les lmuriens.
La fort est en train de disparatre. De grandes bandes
forestires sont brles pour faire place de nouvelles rizires.
Pourtant, elle est essentielle aux populations et aux animaux,
puisquelle fournit le bois pour la construction de cases, le
combustible pour les fourneaux, et des aliments ainsi que des
mdicaments.
Aprs cinq jours de sensibilisation, jai enfin eu le plaisir
de rencontrer certains lmuriens. Pendant trois jours, notre petit
groupe a suivi six propithques soyeux adultes (Propithecus
candidus) et deux adorables bbs dans la fort du Parc
national de Marojejy. Parfois, le chemin tait si escarp et si
impntrable que nous tions obligs de ramper de tronc
darbre en tronc darbre. Pourtant, et malgr les sangsues, je
peux dire que a a t le point dorgue de mes deux mois passs
Madagascar.

Corinn
e Eisen
ring

UE
/PN
ge
n
e

Abdou
l By

Jeff Gib
bs

uk
us

Corinn
e Eisen
ring

participent au nettoyage de leur quartier. Le recyclage et la

rduction des dchets font partie des choses que les jeunes
peuvent faire pour aider prserver les ressources naturelles de
la Terre et amliorer la qualit de vie des humains.
Je suis galement lorigine dune initiative qui fournit aux
familles pauvres des lgumes cultivs dans les jardins des
coles locales, et dune autre qui incite les jeunes en rupture de
scolarit frquenter des cours de mise niveau en lecture, en
criture, en maths et en comptences manuelles.
Les Rwandais sont bien dcids atteindre les Objectifs du
Millnaire pour le dveloppement, et assurer notamment la
durabilit environnementale. Dici 2020, nous sommes tout
fait capables dinverser la tendance en matire de perte des
ressources environnementales, de rduire la proportion de per-

sonnes nayant pas accs

leau potable et damliorer
considrablement la vie de centaines de
millions dhabitants des bidonvilles. Les deux conditions sont la
dtermination et la prise de conscience, et cest pour cela que
je mefforce de sensibiliser les gens au programme Tunza. Mon
but est de faire participer les jeunes rwandais : le changement
commence toujours par un engagement individuel.

Abdoul Byukusenge, vingt-quatre ans, est Conseiller jeunesse

Tunza adjoint pour lAfrique. Il est tudiant en informatique
lUniversit indpendante de Kigali, Rwanda, et travaille avec
la Fondation Africaine FARMAPU en tant que coordinateur
des jeunes.
En prise avec la nature

17

18

TUNZA Vol 5 No 2

Le camping spirituel

Gregg Plummer/Flickr

n jour, un animateur qui faisait

une intervention dans mon cole
nous a demand quel tait le point
commun entre toutes les religions. Les
propositions ont fus : la croyance en un
tre divin, des lieux de prire, un but dans
la vie. Bien sr , a-t-il rpondu en
riant, mais vous oubliez quelque chose.
Ce que toutes les fois ont en commun,
cest le camping !
Cest ce que les plerins musulmans
qui se rendent La Mecque pour le
Hajj ont toujours fait ; cest ce que font
les chrtiens qui se rendent SaintJacques-de-Compostelle ; cest ainsi
que dorment les hindous sur les grands
sentiers de plerinage qui mnent aux
sources du Gange ; et cest ce que continuent enseigner les lamas bouddhistes tibtains, qui installent en montagne des tentes gantes autour desquelles campent les fidles.
Bien entendu, cest une manire pratique de rgler la question de lhbergement durant un plerinage. Mais cela
permet aussi de se rapprocher de la
nature.
Au moment o les scouts ftent le
centenaire de leur mouvement, il nest
donc pas surprenant que les chefs
religieux considrent les activits de plein
air comme faisant partie intgrante de
lducation : elles aident les jeunes
mieux se connatre et mieux connatre
la nature. De nombreux groupes de
scouts axs sur la religion aident les
jeunes prendre conscience de limportance de lenvironnement, tout en
gagnant leurs badges de pionnier.
Dautres groupes religieux montrent
galement que le camping est une des
meilleures faons dimpliquer les jeunes,
surtout dans la mesure o ils grandissent
de plus en plus souvent en ville.
En 2006, le temple bouddhiste de
Gesar Sum en Mongolie a organis un
cocampement dans la banlieue de
Oulan-Bator. Des dizaines de jeunes et
de moines de la ville ont camp dans
des yourtes la traditionnelle tente des
Mongols et organis le nettoyage de
sites urbains particulirement sales.
Il est important de raliser combien
la nature est belle pour avoir envie de
la protger , explique Munkhbataar, un
moine de Gesar Sum. Et une des faons
de sen rendre compte, cest den faire
lexprience.
Birmingham, au Royaume-Uni, le
groupe Green Medina qui tire son nom
de celui de la ville musulmane traditionnelle sest lanc dans une aventure
similaire, ajoutant mme une dose de rap
et des camscopes pour intresser
encore davantage les participants. De

jeunes musulmans de toute la ville se

retrouveront dans des campements pour
nettoyer les rues et les parcs de leurs
quartiers. Une mdina plus propre
est une mdina plus verte , explique
le coordinateur du mouvement, Hajji
Ayman Ahwal. La plupart de ces jeunes
sont ns en ville, mais leurs parents ont
grandi et travaill la campagne. LIslam
se concentre sur la propret une prire
nest pas valable sans les ablutions et
nous voulons donc quils soient fiers de
leur environnement.
Aux tats-Unis dAmrique, le camping est une des principales activits de
plusieurs ministres chrtiens, notamment chez les Mthodistes qui, il y a
encore 150 ans, possdaient trs peu de
lieux de culte dans le pays. Les prdicateurs sillonnaient le pays, sadressant aux
foules dans des tabernacles de fortune,
et les fidles venaient de trs loin pour les
couter, se logeant dans des cabanes ou
des tentes. En Arkansas, il reste quatre
anciens campements mthodistes qui
sont encore en service aujourdhui.
Parfois les effets des liens tablis
entre les jeunes et la nature ne sobservent que des annes plus tard. En 2004,
par exemple, lAlliance des religions et de
la conservation et lAssociation libanaise
pour le dveloppement et la conservation
des Forts staient runies pour conclure un accord entre lglise maronite,

qui est la principale religion chrtienne du

Liban, le maire de Jounieh au nord de
Beyrouth, et deux propritaires terriens
locaux. La question souleve tait celle
des 400 hectares de la fort de Harissa
dont ils taient copropritaires. Une des
dernires zones vertes de la cte libanaise, cette fort revtait une importance
cruciale pour la biodiversit du bassin
mditerranen.
Pour les Maronites, ctait une terre
sacre et pour le maire de Jounieh, un
prestigieux site cotouristique. Ces deux
groupes souhaitaient donc vivement la
protger. Mais sans laccord des propritaires terriens, la fort risquait dtre
dveloppe, linstar du reste de la cte,
maille de villas en bton. Finalement,
lun des deux propritaires, Rida El
Khazey, homme dune quarantaine dannes, accepta de signer laccord et son
voisin fit de mme. Par la suite, je lui ai
demand pourquoi il avait abandonn la
perspective de gagner tant dargent et
dcid de laisser sa terre ltat naturel.
Parce que lorsque jtais jeune, jallais
camper avec les scouts associs lglise
maronite , ma-t-il expliqu. Nous
avons plant des arbres dans cette fort
et ctait un des meilleurs moments de
ma vie. Cette fort est trs importante.

Victoria Finlay, lAlliance des religions et

de la conservation (www.arcworld.org).

Sjoerd Mouissie/Flickr

Une complaisance fatale

Nos amis du monde industrialis ont pu se permettre le

luxe de fermer les yeux sur limpact rel du changement

climatique sur latmosphre prcieuse et fragile qui entoure
notre plante. Dans leurs pays, lorsquils en ont constat les
effets, ceux-ci lexception peut-tre de louragan Katrina
en 2005 et de la canicule europenne de 2003 , ont t
relativement bnins. Jusquici, le vent du changement nest
pour eux quune simple brise.
Ne seraient-ils pas plus anxieux sils taient tributaires des
cycles de la nature pour nourrir leur famille, ou sils vivaient
dans des bidonvilles ou abris faits de sacs en plastique ? Ces
conditions sont le quotidien des habitants de nombreuses
rgions dAfrique sub-saharienne. Les populations pauvres,
vulnrables et affames subissent chaque jour les dures
ralits du changement climatique.

LArchevque DESMOND TUTU

Mai 2007

LIndonsie lheure des trois R

Lorsque lOrganisation mondiale de la sant a indiqu
que lIndonsie tait la nation la plus sale du monde, cela
nous a fait leffet dune dcharge lectrique , ont confi
Vania Santoso et sa collgue Wening Prayana TUNZA,
lors de la crmonie de remise du prix Volvo-PNUE de

laventure. Leur projet intitul Dchets utiles pour un

avenir meilleur venait de remporter le premier prix.
notre modeste niveau, nous avons essay de sensibiliser
les populations et damliorer notre environnement
local, ont-elles ajout.

Yuen Kok Leng/PNUE/Topham

Depuis deux ans, le projet incite les gens trier leurs dchets :
ils transforment tout ce qui est vgtal en engrais, grce une
poubelle/composteur magique , et font montre de crativit
pour tous les dchets non organiques, dont certains renaissent
sous forme de sacs, cadres et mme souvenirs.
Tout a commenc en 2004, quand les deux jeunes filles de
quinze ans ont visit leur dcharge locale de Surabaya.
Lexprience les a conduites parler des trois R Rduire,
Rutiliser, Recycler en distribuant des cassettes et des
prospectus, et organiser des ateliers, expositions itinrantes
et concours. Leur message est simple : Correctement traits,
les dchets constituent un excellent engrais de jardin, et les
articles fabriqus peuvent reprsenter un appoint financier non
ngligeable tout en rduisant les quantits de dchets qui
prsentent des risques sanitaires et environnementaux.
Les rsultats sont tonnants dans la municipalit des
jeunes filles, les quantits de dchets ont baiss de plus
dun tiers. Les habitants dun des quartiers produisent chaque
mois 2 tonnes dengrais et gagnent prs de 1 000 dollars grce
la vente de souvenirs. Dans un autre quartier, les dchets
sont en baisse de 80 %. Rien de surprenant donc ce que le
Gouvernement ait dcid dtendre la campagne tout le pays.
Le Prsident a dailleurs flicit officiellement les deux jeunes
filles qui apparaissent aussi dans lquivalent indonsien du
Livre Guinness des records.
En prise avec la nature

19

Claudio Marcozzi/PNUE/Topham

Atteindre le sommet

vingt-six ans, lorsque Ken Noguchi a atteint le sommet

de lEverest, il est devenu la personne la plus jeune du
monde avoir gravi le plus haut sommet de chaque
continent. Mais en montant, il sest trouv une autre vocation
en remarquant que ses collgues alpinistes abandonnaient
des dchets et du matriel dascension. Depuis le jour o
Hillary et Norgay conquirent ce sommet il y a cinquante ans,
plus de 50 tonnes de dchets y ont t abandonnes.
Et cest ainsi que Noguchi fils dun Japonais et dune
gyptienne qui commena sintresser lalpinisme
lorsquil avait seize ans, sest donn pour mission non pas
descalader les montagnes mais de les nettoyer. Lanne
qui a suivi son ascension de lEverest, il a organis une
quipe internationale pour nettoyer les dchets. En sept ans,
cinq expditions ont dj permis de redescendre environ
9 tonnes de dchets, dont des centaines de cartouches
doxygne. Il a galement lanc une campagne similaire
pour nettoyer le mont Fuji au Japon, tout en incitant les gens
ramasser les dchets. La montagne a pratiquement
retrouv son aspect dantan.
Mais il sait que tous ses efforts ne font quune diffrence
minime. Ramasser les dchets abandonns en montagne
ne constitue pas un exploit , dclare-t-il. Sur lEverest,
le plus haut sommet du monde, la quantit dordures est
incroyable. Alors on peut imaginer ce que cela donne
lchelle de la plante. Je voudrais quun maximum de gens
voient ce que je fais, pour quils soient plus sensibles aux
dchets qui les entourent, la beaut de la nature et aux
merveilles de lenvironnement.

Des arbres plus verts

Il faut que les jeunes comprennent que leurs actions
peuvent avoir un impact sur lenvironnement, mme
lorsquils habitent en ville. Dans mon lyce, jai organis
un projet pour montrer que tout le monde peut aider
lenvironnement en diminuant la consommation de
matires premires, et en rutilisant et recyclant cellesci. Jai veill ce que chacun dispose dun bac de recyclage, de faon pratiquer ce que nous prchons.
On voit dj une diffrence aux alentours de lcole : il y
a moins de dchets et les arbres semblent plus verts
parce que les lves les arrosent rgulirement. Ce
nest pas grand-chose, mais cest un dbut.

Lior Koren, quinze ans, est lycen en Isral.

20

TUNZA Vol 5 No 2

Agir prs de chez soi

andonne bicyclette, stages dt, projets de classe
les jeunes du monde entier semploient nettoyer la
plante dans le cadre dinitiatives trs simples.
Cest peut-tre la faute des cartes postales de rve, mais,
en effet, notre vision du monde ne correspond pas toujours
la ralit. Cathie Bordeleau, par exemple, ne sattendait pas
sentir la forte odeur de rance qui manait de la combustion
dordures en plein cur de la Sierra pruvienne. Et Azmil
Ikram tait fort surpris de tomber constamment sur des
cartouches doxygne vide et sur des cordes descalade sur
les sommets du mont Nuang en Malaisie. Ils ont tous deux
dcid quil tait temps de prendre des mesures.
Dans le cadre dun stage dt, Cathie a apport son aide
des jeunes de Jangas, un petit village situ au nord-est de
Lima. En juillet 2006, ils ont dcid quils ne pouvaient plus
supporter les ordures qui taient dverses dans les cours
deau, abandonnes dans les rues ou qui saccumulaient dans
les jardins. Ils ont alors fond lAsociacin para un medio
ambiente saludable (AMAS), en vue de crer un programme
de gestion cologique des dchets. Cathie a aid les jeunes
rintroduire les pratiques de compostage traditionnelles
et organiser une journe de nettoyage du village.
Elle sest rendu compte que les campagnes dinformation
et dducation pouvaient donner de bons rsultats. Avec
lengagement des membres de lAMAS, je suis certaine que
dici quelques annes ils auront ralis leur rve : crer un
centre de gestion des dchets qui trie tout ce qui est
recyclable et composte les dchets naturels. Ltape suivante
consistera btir une serre et utiliser le compost pour
fertiliser les plantes locales menaces.
De lautre ct du globe, Azmil confie : La Malaise
possde une bonne lgislation en matire de protection de
lenvironnement, mais les gens nen tiennent pas toujours
compte. De nombreux alpinistes et touristes font lascension
du mont Nuang, une montagne de 1 493 mtres, particu-

Nettoyons la Terre !
T

out a dbut en 1989 avec linitiative Nettoyons le port

de Sydney . Puis, la journe daction Nettoyons
lAustralie a vu le jour : au fil des ans, plus de 7 millions
de bnvoles ont ramass quelque 165 000 tonnes de
dtritus. Aujourdhui, le mouvement Nettoyons la Terre
est trs actif. En mars 2007, Amy Lovesey y a particip,
plongeant lendroit mme o laventure avait commenc.

Resmi Seenan/PNUE/Still Pictures

En admirant les plantes et animaux multicolores, je

mmerveille de la diversit qui existe juste en dessous de la
surface de la mer. Pourtant, les ocans sont souvent oublis,
mme par des nations insulaires comme lAustralie. Mais
aujourdhui, les Australiens commencent sinquiter de ce
que nous jetons dans nos ports et nos baies.
En ce qui me concerne, je me suis porte volontaire pour
participer au nettoyage du port de Sydney avec quelques
amis de mon club de plonge. Ce ntait pas une mince
affaire, tant les profondeurs du port sont encombres de
dtritus. Les sacs en plastique peuvent se rvler mortels
pour les oiseaux, dauphins, phoques, tortues et baleines qui
les prennent pour de succulentes mduses. Et les animaux
se trouvent parfois pris au pige dans des lignes et filets de
pche. Jai sauv un oiseau qui avait un hameon profondment accroch dans une aile et qui tait si troitement
entortill quil narrivait pas ouvrir le bec.
En un jour, nous avons remont des quantits effrayantes
de dtritus. ct de la grosse pile de filets, sacs en plastique et pneus, nous avions aussi une petite pile de mgots
de cigarettes. premire vue, ils ne paraissent pas aussi
dangereux que les filets, mais ils librent dans leau du
plomb, de larsenic, du mercure et de lacide cyanhydrique
toxiques. Chaque anne, les Australiens en jettent 7 milliards
dans la nature, et de nombreuses municipalits sont bien
dcides faire respecter les lois sur la propret de lenvironnement et mme interdire le tabagisme sur les plages.
Il nest pas difficile de profiter de nos plages et de nos
ocans sans les polluer : il suffit de remporter nos dchets
avec nous. Si nous faisons passer le message et si nous
donnons lexemple, nous aurons beaucoup moins de dtritus
ramasser lanne prochaine.

Pour en savoir plus sur la journe Nettoyons lAustralie et

sur Nettoyons la Terre, visitez : www.cleanuptheworld.org.

(FREELENS Pool) Tack/Still Pictures

lirement apprcie pour ses forts tropicales humides. En

redescendant, ils ont le sourire. Quant leurs dchets, ils les
abandonnent aux abords de leurs campements daltitude. Il
est interdit de jeter des dchets en montagne, mais la loi
nest pas applique et les poubelles sont insuffisantes pour le
nombre de visiteurs.
Il ne pense pas quil soit souhaitable dempcher les
gens de se rendre dans les environnements fragiles. Pour un
jeune qui aime laventure, je trouve que le lien avec la nature
est une des meilleures faons de prendre du recul par rapport
une vie trpidante , explique-t-il. Quand je me plonge dans
des activits de plein air rafting sur une rivire, randonne
au plus profond de la jungle, ou observation dune cascade de
30 mtres de haut , je comprends mieux que le monde est
bien plus important et bien plus complexe que moi. Mais si
nous voulons continuer profiter de ce genre daventures,
nous devons protger lenvironnement que nous traversons.
Cela exige beaucoup de coopration entre les particuliers, les
groupes et les gouvernements.
Avec le soutien du Club des aventuriers de son universit,
Azmil a mis en place le Control Carriage System on Mt
Nuang Project . Ce systme tudie et consigne lactivit
humaine sur la montagne o vont les gens, combien de
temps ils restent, quelles infrastructures ils utilisent. Et il
documente les arbres et la faune locaux avec laide du
dpartement de la foresterie. Durant les vacances universitaires, les membres du projet escaladent la montagne et
comptent le nombre de touristes prsents, notant sil sagit
dalpinistes, de campeurs ou de randonneurs , prcise-t-il.
Nous emportons des sacs en plastique et remportons avec
nous un maximum de dchets.
Il ajoute : En nettoyant la montagne et en amliorant son
systme de gestion, nous crerons une destination touristique
cologiquement durable qui pourra tre apprcie pendant
des gnrations. Cathie est daccord avec lui : Les membres
de lAMAS mont appris que les jeunes attachent de limportance lavenir de leur rgion et de leur environnement et
quils sont capables de changer le cours de leur vie.

En prise avec la nature

21

Lance Wynn/PNUE/Topham

Stu Horvath/Flickr

Suivre sa bonne toile

La beaut se rsumerait-elle un chiffre ? Cest en tout cas

ce que pensait le philosophe allemand Adolf Zeising. Il
avait trouv la beaut dans le nombre dor, une proportion
dfinie par la valeur ol (Phi) soit 1,6180339887 qui est
omniprsente dans les belles choses. Le philosophe a dcouvert
le nombre dor dans la disposition de nos veines, dans la
structure du nautilus et dans la composition des cristaux. Le
Parthnon et la cathdrale de Chartres possdent tous deux des
lments architecturaux qui lui correspondent. On le retrouve
galement dans la longueur des paragraphes de lEnide de
Virgile et dans certaines compositions harmoniques de Bartk.
Certains considrent mme que Lonard de Vinci lutilisa
dlibrment dans son portrait de La Joconde, dont les traits
nigmatiques correspondent aussi au nombre dor.

Tous les chemins ne mnent pas Rome, mais si tu sais quoi faire,
tu peux te laisser guider par les toiles. Cela fait des sicles
que les marins se servent de la navigation cleste pour voguer
sur des ocans privs de toute caractristique de reconnaissance.
Les Arabes qui naviguaient sur locan Indien se rappelaient la
position des toiles en mmorisant des pomes, et les Polynsiens
pyrogravaient des cartes du ciel sur leurs gourdes. Face ltoile
polaire, tu regardes toujours vers le nord, et dans lhmisphre
nord, langle quelle forme avec lhorizon indique le degr de
latitude, ta position par rapport lquateur. En 1789, lorsque le
capitaine Bligh du Bounty fut jet la mer par son quipage
mutin, il dut son salut un compas et sa connaissance du
ciel, qui lui permirent deffectuer sur son canot de sauvetage les
6 700 kilomtres qui le sparaient du Timor.

Kelly Hondula/Flickr

Lizaveta Kasmach/Flickr

Le nombre dor

La rose puante

Les premiers bains

Les Grecs de lantiquit laissaient des bouquets dail la croise

des chemins en offrande Hcate, la desse de la nature
sauvage. Les gyptiens vnraient la plante elle-mme comme
un dieu. En Europe centrale, lail servait loigner les vampires,
loups garous et autres dmons. Cette plante est trs riche en
vitamine C, vitamine B6 et manganse. Et en crasant une
gousse, on libre de lallicine, un agent antimicrobien qui
prvient les infections : durant la Deuxime Guerre mondiale,
on posait des cataplasmes dail sur les blessures pour tuer les
microbes et les bactries. Cela fait longtemps que lail est utilis
en Asie du sud-est : son jus sert soulager les maux doreille, et
la pte dail permet de lutter contre la fivre, la toux, la sinusite
et le cholestrol. La seule chose quon puisse lui reprocher
est de ne pas amliorer lhaleine. Ce qui lui a valu le surnom de
rose puante !

Cela fait des milliers dannes que les sources chaudes sont
connues pour leurs vertus curatives. Celle de Merano, en Italie,
est utilise depuis cinq millnaires. Hippocrate, le pre de la
mdecine occidentale, recommandait de longs bains pour
traiter la jaunisse et les rhumatismes. Dailleurs, les philosophes
grecs de lantiquit se retrouvaient Merano pour changer
leurs dernires penses. Les vertus mdicinales des sources
sont lies leur haute teneur en minraux. Leau chaude
retient mieux les solides dissous que leau froide, et les eaux
de source chaudes emmagasinent les minraux des roches
quelles traversent avant de jaillir en surface. Ainsi, lorganisme
des baigneurs absorbe des minraux comme le calcium qui
renforce les os et les dents, le sodium qui favorise la
cicatrisation et le fer qui amliore le fonctionnement des
globules rouges.

22

TUNZA Vol 5 No 2

How Weg Choon/PNUE/Topham

Frame Muller/Flickr

Naturellement bon

Pourquoi est-il si agrable de se masser la tte sous la douche ?

Pourquoi est-ce si bon de rire ? Que se passe-t-il lorsque tu te
trouves dans la zone quand tu cours ou quand tu fais du
sport ? Ce sentiment de bonheur intense, dassurance et de bientre est provoqu par les endorphines, des hormones que produit
naturellement ton cerveau. Leffort stimule le cerveau, qui les
libre alors dans le sang : en bloquant les capteurs de la douleur
et en abaissant la tension artrielle, les endorphines font office
danalgsiques naturels et produisent une certaine euphorie.
On pense quelles participent au contrle des ractions de
lorganisme face au stress, quelles facilitent la digestion et
amliorent lhumeur. Cest un cercle vertueux : quand tu ris ou
cours lair libre, tu te sens bien ; ton cerveau libre des
endorphines et tu commences te sentir encore mieux !

Les vaches nourries au grain des laiteries commerciales produisent

plus de lait que celles qui paissent dans les champs. Cest une
bonne chose, non ? Pas forcment. Les vaches librent une quantit fixe de vitamines et de nutriments dans leur lait. Plus la vache
produit de lait, plus la valeur nutritive de celui-ci est dilue.
Lherbe frache comporte beaucoup plus de vitamine E que le
grain ou le foin : les produits des animaux qui paissent dans la
nature sont donc plus riches en nutriments. Cest la mme chose
pour les ufs : ceux pondus par des poules leves en libre parcours contiennent environ deux fois plus de vitamine E et six fois
plus de bta carotne que ceux provenant des levages en
batterie. Llevage danimaux en libre parcours nest pas seulement bonne pour lenvironnement et plus douce envers les animaux, elle nous procure aussi des aliments de meilleure qualit.

Edward Cooper

Le meilleur des remdes

Vive le soleil !
Pourquoi avons-nous tendance tre dprims quand il fait froid
et gris ? Cest parce que le soleil, ou plutt la vitamine D quil nous
apporte, nous rend plus heureux. Quand nous manquons de
vitamine D, nous dprimons, nous nous fatiguons facilement et
nos os se fragilisent et cassent. Nous pouvons trouver la vitamine
D dont nous avons besoin dans des complments alimentaires ou
dans certains aliments 15 millilitres dhuile de foie de morue,
15 sardines entires, 15 verres de lait fortifi par jour, ou encore
des prparations pharmaceutiques. Mais il existe une meilleure
solution : il suffit de jouer, dexercer une activit quelconque ou
tout simplement de se dtendre au soleil avec ou sans protection
solaire pendant une quinzaine de minutes par jour ! Comment
cela sexplique-t-il ? En fait, la vitamine D nest pas proprement
parler une vitamine : cest une hormone spciale que notre corps
fabrique tout seul, avec laide dun ingrdient crucial, le soleil !

MERVEILLES
NATURELLES
En prise avec la nature

23

Katarzyna Rozek (Pologne) / Objectif cologie

Respecte la nature...
et reste proche delle
24

TUNZA Vol 5 No 2